tag:blogger.com,1999:blog-9277078134863664532023-11-15T08:33:12.032-08:00BIENVENIDOS A LA BOCA DEL INFIERNOEn cada generación nace una cazadora, una sola chica en el mundo entero, solo ella tendrá la fuerza y la habilidad para cazar vampiros ellas es la elegida.Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-927707813486366453.post-66420496358923907222009-07-29T10:27:00.000-07:002009-07-29T10:30:26.677-07:00BIOGRAFIA Y FILMOGRAFIA INTERPRETES BUFFY CAZAVAMPIROS<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="metricconverter"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Courier; panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Tms Rmn"; panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Helv; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"New York"; panose-1:2 4 5 3 6 5 6 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:System; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"MS 明朝"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Batang; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:바탕; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;} @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} @font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:新細明體; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;} @font-face {font-family:"MS Gothic"; panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4; mso-font-alt:"MS ゴシック"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Dotum; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:돋움; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;} @font-face {font-family:SimHei; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:黑体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} @font-face {font-family:MingLiU; panose-1:2 1 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:細明體; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;} @font-face {font-family:Mincho; panose-1:2 2 6 9 4 3 5 8 3 5; mso-font-alt:明朝; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Gulim; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:굴림; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;} @font-face {font-family:Century; panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Angsana New"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:222; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;} @font-face {font-family:"Cordia New"; panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:222; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;} @font-face {font-family:Mangal; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32771 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Latha; panose-1:2 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1048579 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Sylfaen; panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:67110535 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Vrinda; panose-1:1 1 6 0 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:65539 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Raavi; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131075 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Shruti; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:262147 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Sendnya; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Gautami; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:2097155 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Tunga; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:4194307 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Estrangelo Edessa"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147459005 0 128 0 1 0;} @font-face {font-family:Kartika; panose-1:2 2 5 3 3 4 4 6 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:8388611 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Marlett; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Lucida Console"; panose-1:2 11 6 9 4 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-2147482993 6144 0 0 31 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans Unicode"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147476737 14699 0 0 63 0;} @font-face {font-family:Verdana; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Arial Black"; panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Impact; panose-1:2 11 8 6 3 9 2 5 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Georgia; panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Medium"; panose-1:2 11 6 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Palatino Linotype"; panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870009 1073741843 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"Trebuchet MS"; panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Webdings; panose-1:5 3 1 2 1 5 9 6 7 3; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MV Boli"; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 256 0 1 0;} @font-face {font-family:"Microsoft Sans Serif"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;} @font-face {font-family:"Agency FB"; panose-1:2 11 5 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Algerian; panose-1:4 2 7 5 4 10 2 6 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Arial Rounded MT Bold"; panose-1:2 15 7 4 3 5 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"\@Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;} @font-face {font-family:"Baskerville Old Face"; panose-1:2 2 6 2 8 5 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bauhaus 93"; panose-1:4 3 9 5 2 11 2 2 12 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bell MT"; panose-1:2 2 5 3 6 3 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Berlin Sans FB"; panose-1:2 14 6 2 2 5 2 2 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bernard MT Condensed"; panose-1:2 5 8 6 6 9 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Blackadder ITC"; panose-1:4 2 5 5 5 16 7 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT"; panose-1:2 7 6 3 8 6 6 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT Black"; panose-1:2 7 10 3 8 6 6 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT Condensed"; panose-1:2 7 6 6 8 6 6 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bodoni MT Poster Compressed"; panose-1:2 7 7 6 8 6 1 5 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 17 0;} @font-face {font-family:"Book Antiqua"; panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Bookman Old Style"; panose-1:2 5 6 4 5 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Bradley Hand ITC"; panose-1:3 7 4 2 5 3 2 3 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Britannic Bold"; panose-1:2 11 9 3 6 7 3 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Broadway; panose-1:4 4 9 5 8 11 2 2 5 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Brush Script MT"; panose-1:3 6 8 2 4 4 6 7 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Californian FB"; panose-1:2 7 4 3 6 8 11 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Calisto MT"; panose-1:2 4 6 3 5 5 5 3 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Castellar; panose-1:2 10 4 2 6 4 6 1 3 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Centaur; panose-1:2 3 5 4 5 2 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Century Gothic"; panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Century Schoolbook"; panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Chiller; panose-1:4 2 4 4 3 16 7 2 6 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Colonna MT"; panose-1:4 2 8 5 6 2 2 3 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Cooper Black"; panose-1:2 8 9 4 4 3 11 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Copperplate Gothic Bold"; panose-1:2 14 7 5 2 2 6 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Copperplate Gothic Light"; panose-1:2 14 5 7 2 2 6 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Curlz MT"; panose-1:4 4 4 4 5 7 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Edwardian Script ITC"; panose-1:3 3 3 2 4 7 7 13 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Elephant; panose-1:2 2 9 4 9 5 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Engravers MT"; panose-1:2 9 7 7 8 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Bold ITC"; panose-1:2 11 9 7 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Demi ITC"; panose-1:2 11 8 5 3 5 4 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Light ITC"; panose-1:2 11 4 2 3 5 4 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Eras Medium ITC"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Felix Titling"; panose-1:4 6 5 5 6 2 2 2 10 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Footlight MT Light"; panose-1:2 4 6 2 6 3 10 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Forte; panose-1:3 6 9 2 4 5 2 7 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Book"; panose-1:2 11 5 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Demi"; panose-1:2 11 7 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Demi Cond"; panose-1:2 11 7 6 3 4 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Heavy"; panose-1:2 11 9 3 2 1 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Franklin Gothic Medium Cond"; panose-1:2 11 6 6 3 4 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Freestyle Script"; panose-1:3 8 4 2 3 2 5 11 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"French Script MT"; panose-1:3 2 4 2 4 6 7 4 6 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Garamond; panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Gigi; panose-1:4 4 5 4 6 16 7 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans MT Ext Condensed Bold"; panose-1:2 11 9 2 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans MT"; panose-1:2 11 5 2 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans MT Condensed"; panose-1:2 11 5 6 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans Ultra Bold"; panose-1:2 11 10 2 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gill Sans Ultra Bold Condensed"; panose-1:2 11 10 6 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Gloucester MT Extra Condensed"; panose-1:2 3 8 8 2 6 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Goudy Old Style"; panose-1:2 2 5 2 5 3 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Goudy Stout"; panose-1:2 2 9 4 7 3 11 2 4 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Haettenschweiler; panose-1:2 11 7 6 4 9 2 6 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Harlow Solid Italic"; panose-1:4 3 6 4 2 15 2 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Harrington; panose-1:4 4 5 5 5 10 2 2 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"High Tower Text"; panose-1:2 4 5 2 5 5 6 3 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Imprint MT Shadow"; panose-1:4 2 6 5 6 3 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Jokerman; panose-1:4 9 6 5 6 13 6 2 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Juice ITC"; panose-1:4 4 4 3 4 10 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Kristen ITC"; panose-1:3 5 5 2 4 2 2 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Kunstler Script"; panose-1:3 3 4 2 2 6 7 13 13 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Bright"; panose-1:2 4 6 2 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Calligraphy"; panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Fax"; panose-1:2 6 6 2 5 5 5 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Handwriting"; panose-1:3 1 1 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans"; panose-1:2 11 6 2 3 5 4 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Lucida Sans Typewriter"; panose-1:2 11 5 9 3 5 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"MS Outlook"; panose-1:5 1 1 0 1 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Magneto; panose-1:4 3 8 5 5 8 2 2 13 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Maiandra GD"; panose-1:2 14 5 2 3 3 8 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Matura MT Script Capitals"; panose-1:3 2 8 2 6 6 2 7 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Mistral; panose-1:3 9 7 2 3 4 7 2 4 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Modern No\. 20"; panose-1:2 7 7 4 7 5 5 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Monotype Corsiva"; panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Niagara Engraved"; panose-1:4 2 5 2 7 7 3 3 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Niagara Solid"; panose-1:4 2 5 2 7 7 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"OCR A Extended"; panose-1:2 1 5 9 2 1 2 1 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Old English Text MT"; panose-1:3 4 9 2 4 5 8 3 8 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Onyx; panose-1:4 5 6 2 8 7 2 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Palace Script MT"; panose-1:3 3 3 2 2 6 7 12 11 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Papyrus; panose-1:3 7 5 2 6 5 2 3 2 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Parchment; panose-1:3 4 6 2 4 7 8 4 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Perpetua; panose-1:2 2 5 2 6 4 1 2 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Perpetua Titling MT"; panose-1:2 2 5 2 6 5 5 2 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Playbill; panose-1:4 5 6 3 10 6 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Poor Richard"; panose-1:2 8 5 2 5 5 5 2 7 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Pristina; panose-1:3 6 4 2 4 4 6 8 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Rage Italic"; panose-1:3 7 5 2 4 5 7 7 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Ravie; panose-1:4 4 8 5 5 8 9 2 6 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Rockwell; panose-1:2 6 6 3 2 2 5 2 4 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Rockwell Condensed"; panose-1:2 6 6 3 5 4 5 2 1 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Rockwell Extra Bold"; panose-1:2 6 9 3 4 5 5 2 4 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Informal Roman"; panose-1:3 6 4 2 3 4 6 11 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Script MT Bold"; panose-1:3 4 6 2 4 6 7 8 9 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Showcard Gothic"; panose-1:4 2 9 4 2 1 2 2 6 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Snap ITC"; panose-1:4 4 10 7 6 10 2 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Stencil; panose-1:4 4 9 5 13 8 2 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Tw Cen MT"; panose-1:2 11 6 2 2 1 4 2 6 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Tw Cen MT Condensed"; panose-1:2 11 6 6 2 1 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"Tempus Sans ITC"; panose-1:4 2 4 4 3 13 7 2 2 2; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:decorative; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Viner Hand ITC"; panose-1:3 7 5 2 3 5 2 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Vivaldi; panose-1:3 2 6 2 5 5 6 9 8 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Vladimir Script"; panose-1:3 5 4 2 4 4 7 7 3 5; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Wide Latin"; panose-1:2 10 10 7 5 5 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Wingdings 2"; panose-1:5 2 1 2 1 5 7 7 7 7; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Wingdings 3"; panose-1:5 4 1 2 1 8 7 7 7 7; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Berlin Sans FB Demi"; panose-1:2 14 8 2 2 5 2 2 3 6; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Bookshelf Symbol 7"; panose-1:5 1 1 1 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MS Reference Sans Serif"; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;} @font-face {font-family:"MS Reference Specialty"; panose-1:5 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Tw Cen MT Condensed Extra Bold"; panose-1:2 11 8 3 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:7 0 0 0 3 0;} @font-face {font-family:"MT Extra"; panose-1:5 5 1 2 1 2 5 2 2 2; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Segoe UI"; panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536861953 -1073733541 9 0 479 0;} @font-face {font-family:"Arial Narrow"; panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 2048 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Liberation Mono"; panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610612049 1073772795 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Liberation Sans"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612049 1342208251 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Liberation Serif"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610612049 1342208251 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"Myriad Web Pro"; panose-1:2 11 5 3 3 4 3 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 1342185546 0 0 147 0;} @font-face {font-family:"Myriad Web Pro Condensed"; panose-1:2 11 5 6 3 4 3 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483601 1342185546 0 0 147 0;} @font-face {font-family:Pablo; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Twister; panose-1:2 11 6 3 5 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Scream; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:TR; panose-1:0 0 9 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:131 0 0 0 9 0;} @font-face {font-family:"joeHand 2"; panose-1:2 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Angel; panose-1:5 1 1 0 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:Buffied; panose-1:2 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Almagro; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Be safe"; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Harry Potter"; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Harry P"; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Parry Hotter"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-2147483645 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Parseltongue; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} h2 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} h3 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:3; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.corchete-llamada {mso-style-name:corchete-llamada;} span.toctoggle {mso-style-name:toctoggle;} span.tocnumber {mso-style-name:tocnumber;} span.toctext {mso-style-name:toctext;} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} span.apple-style-span {mso-style-name:apple-style-span;} span.apple-converted-space {mso-style-name:apple-converted-space;} span.msoIns {mso-style-type:export-only; mso-style-name:""; text-decoration:underline; text-underline:single; color:teal;} span.msoDel {mso-style-type:export-only; mso-style-name:""; text-decoration:line-through; color:red;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:178470471; mso-list-template-ids:-950907524;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l0:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @list l1 {mso-list-id:621768916; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-2043267770 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:762334823; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:118128842 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:900216948; mso-list-template-ids:-14916018;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @list l4 {mso-list-id:1424916299; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:1478812404 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l4:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:"Courier New";} @list l5 {mso-list-id:1849321682; mso-list-template-ids:39633208;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:1949920753; mso-list-template-ids:457472578;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Sarah Michelle Gellar<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Sarah Michelle Prinze</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"> (nacida el 14 de abril de 1977) mejor conocida por su nombre de nacimiento Sarah Michelle Gellar, es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actriz" title="Actriz"><span style="text-decoration: none;">actriz</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Americana" title="Americana"><span style="text-decoration: none;">americana</span></a>. Gellar comenzó su carrera con pequeños papeles en películas y en series de televisión como <i>All My Children</i> donde interpreto a Kendall Hart antes de ser reconocida por su personaje de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Summers" title="Buffy Summers"><span style="text-decoration: none;">Buffy Summers</span></a> en la famosa serie de televisión <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="text-decoration: none;">Buffy la caza vampiros</span></a></i>, serie que duro siete años al aire con ocho temporadas y por la cual ganó en total seis <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teen_Choice_Awards" title="Teen Choice Awards"><span style="text-decoration: none;">Teen Choice Awards</span></a>, y el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Saturn" title="Premio Saturn"><span style="text-decoration: none;">Premio Saturn</span></a> a <st1:personname productid="la Mejor Actriz" st="on">la Mejor Actriz</st1:personname> de Televisión del genero Drama, además tuvo una nominación a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Globo_de_Oro_a_la_mejor_actriz_de_serie_de_TV_-_Drama" title="Anexo:Globo de Oro a la mejor actriz de serie de TV - Drama"><span style="text-decoration: none;">Globo de Oro a la mejor actriz de serie de TV - Drama</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Posteriormente, Gellar protagonizó en 1999 <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cruel_Intentions" title="Cruel Intentions"><span style="text-decoration: none;">Cruel Intentions</span></a></i> que fue un éxito financiero y tuvo muy buenas criticas de los críticos y recibió un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/MTV_Movie_Awards" title="MTV Movie Awards"><span style="text-decoration: none;">MTV Movie Awards</span></a> por el mejor beso, debido a un beso lesbico que se dan Gellar y su co-estrella <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Selma_Blair" title="Selma Blair"><span style="text-decoration: none;">Selma Blair</span></a>. Ella tuvo también una nominación para el premio MTV Movie Awards, Gellar también protagonizó <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo" title="Scooby-Doo"><span style="text-decoration: none;">Scooby-Doo</span></a></i>, que tuvo un éxito en taquilla aunque recibió en general comentarios negativos de los críticos, actuando como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_Blake" title="Daphne Blake"><span style="text-decoration: none;">Daphne Blake</span></a> y el remake americano de la película japonesa, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge" title="The Grudge"><span style="text-decoration: none;">The Grudge</span></a></i> interpretando a Karen Davis, apareció en la pelicula <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Southland_Tales" title="Southland Tales"><span style="text-decoration: none;">Southland Tales</span></a></i>. Desde entonces, Gellar actuó en 2008 en la pelicula <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Air_I_Breathe" title="The Air I Breathe"><span style="text-decoration: none;">The Air I Breathe</span></a></i> como Sorrow.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Primeros_a.C3.B1os"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Primeros años</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Única hija de Rosellen y Arthur Gellar. Sus padres se divorciaron en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1984" title="1984"><span style="text-decoration: none;">1984</span></a>, y Gellar se fue a vivir con su madre que la crió en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Upper_East_Side" title="Upper East Side"><span style="text-decoration: none;">Upper East Side</span></a>. Gellar fue alejada de su padre, a partir de este momento hasta su muerte por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1ncer_de_h%C3%ADgado" title="Cáncer de hígado"><span style="text-decoration: none;">cáncer de hígado</span></a> el 9 de octubre de 2001.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gellar asistió a New York's Columbia Grammar & Preparatory School y a Professional Children's School. Sus funciones comenzaron en apariciones para comerciales y series de televisión. Gellar se convirtió en una competente <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Patinaje_art%C3%ADstico" title="Patinaje artístico"><span style="text-decoration: none;">Patinadora artística</span></a>. Su mejor amiga era la actriz <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Melissa_Joan_Hart" title="Melissa Joan Hart"><span style="text-decoration: none;">Melissa Joan Hart</span></a>, quien más tarde fue la protagonista de la serie <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sabrina,_la_bruja_adolescente" title="Sabrina, la bruja adolescente"><span style="text-decoration: none;">Sabrina, la bruja adolescente</span></a></i>. También tuvo una estrecha amistad con la actriz Lindsay Sloane, que fue la dama de honor en su boda con el actor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Freddie_Prinze,_Jr." title="Freddie Prinze, Jr."><span style="text-decoration: none;">Freddie Prinze, Jr.</span></a>, en septiembre de 2002.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Carrera"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Carrera</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">A la edad de cuatro años, Gellar fue descubierta por un agente en un restaurante local de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan"><span style="text-decoration: none;">Manhattan</span></a>, actuó en la película hecha para televisión <i>An Invasion of Privacy</i>. Además de muchas películas, Gellar ha aparecido en diversos comerciales para televisión. Apareció en un polémico Comercial de televisión de Burger King, en el que criticó a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/McDonald%27s" title="McDonald's"><span style="text-decoration: none;">McDonald's</span></a>. Esto generó una demanda para Burger King de McDonald's, la misma Gellar se presento como testigo en el tribunal para la defensa. El litigio fue resuelto fuera de los tribunales. Tuvo un Cameo en la película <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Funny_Farm" title="Funny Farm"><span style="text-decoration: none;">Funny Farm</span></a></i> protagonizada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chevy_Chase" title="Chevy Chase"><span style="text-decoration: none;">Chevy Chase</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Su avance para su carrera llegó con la serie <i>Swan's Crossing</i>, en 1993 ingresó como parte del elenco de la serie <i>All My Children</i>, como Kendall Hart, por su actuación ganó un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Daytime_Emmy" title="Premios Daytime Emmy"><span style="text-decoration: none;">Premio Daytime Emmy</span></a>. Allí conoció a la actriz <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Michelle_Trachtenberg" title="Michelle Trachtenberg"><span style="text-decoration: none;">Michelle Trachtenberg</span></a> que mas tarde fue parte del elenco de <i>Buffy cazavampiros</i>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Luego de <i>All My Children</i> en 1995, en medio de rumores de una tensa relación con Lucci. Gellar dijo que fue probada once veces en la pantalla (originalmente para una audición para el papel de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cordelia" title="Cordelia"><span style="text-decoration: none;">Cordelia</span></a>), luego en 1997 protagonizaría la famosa <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serie_de_televisi%C3%B3n" title="Serie de televisión"><span style="text-decoration: none;">serie de televisión</span></a> <i>Buffy cazavampiros</i>, desempeñando a una adolescente con la responsabilidad de luchar contra todo tipo de seres sobrenaturales, en su mayoría vampiros. La serie tuvo muy buenas críticas y una buena audiencia, generando un spin-off (<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel" title="Angel"><span style="text-decoration: none;">Angel</span></a></i>), que incluía a Gellar como actriz invitada en dos episodios. A lo largo de sus siete temporadas y de un total de 145 episodios, Buffy, desempeñada por Gellar, se convirtió en un icono de culto en los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="text-decoration: none;">Estados Unidos</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido"><span style="text-decoration: none;">Reino Unido</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Australia" title="Australia"><span style="text-decoration: none;">Australia</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="text-decoration: none;">1997</span></a> protagonizó junto con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jennifer_Love_Hewitt" title="Jennifer Love Hewitt"><span style="text-decoration: none;">Jennifer Love Hewitt</span></a><span style=""> </span><i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/I_Know_What_You_Did_Last_Summer" title="I Know What You Did Last Summer"><span style="text-decoration: none;">Se</span></a> lo que hicisteis el último verano</i>, que se estrenó el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_de_octubre" title="17 de octubre"><span style="text-decoration: none;">17 de octubre</span></a> y fue número uno en su primer fin de semana. Después rodó <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scream_2" title="Scream 2"><span style="text-decoration: none;">Scream 2</span></a></i>, protagonizada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Neve_Campbell" title="Neve Campbell"><span style="text-decoration: none;">Neve Campbell</span></a>. Luego protagonizó <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simply_Irresistible" title="Simply Irresistible"><span style="text-decoration: none;">Seducción</span></a> a la carta</i> en 1999, en este mismo año actuó en la película <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cruel_Intentions" title="Cruel Intentions"><span style="text-decoration: none;">Crueles</span></a> intenciones</i>, donde hubo un beso lesbico entre Gellar y su co-estrella <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Selma_Blair" title="Selma Blair"><span style="text-decoration: none;">Selma Blair</span></a>, por el cual ganaron las dos un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/MTV_Movie_Awards" title="MTV Movie Awards"><span style="text-decoration: none;">MTV Movie Awards</span></a> al "Mejor Beso". El cívico <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Roger_Ebert" title="Roger Ebert"><span style="text-decoration: none;">Roger Ebert</span></a> dijo que Gellar y su co-estrella <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ryan_Phillippe" title="Ryan Phillippe"><span style="text-decoration: none;">Ryan Phillippe</span></a> "desarrollan una convincente carga emocional" y que Gellar es "eficaz como una brillante joven que sabe exactamente cómo usar su actuación como un vagabundo".<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">En 2001, Gellar protagonizó <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harvard_Man" title="Harvard Man"><span style="text-decoration: none;">Harvard Man</span></a></i>, dirigida por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Toback" title="James Toback"><span style="text-decoration: none;">James Toback</span></a>. Luego protagonizó la película basada en la serie animada, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo_%28pel%C3%ADcula%29" title="Scooby-Doo (película)"><span style="text-decoration: none;">Scooby-Doo</span></a></i> estrenada en 2002. La película fue un éxito, llegando a recaudar Doscientos cincuenta millones de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%B3lares" title="Dólares"><span style="text-decoration: none;">dólares</span></a>. La pelicula tuvo en general comentarios negativos de los críticos aunque tuvo un gran éxito en taquilla.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Poco después del final de la serie <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></i>, Gellar dijo que no tenía ningún interés en aparecer en una película de Buffy, aunque desde entonces ella ha dicho que tendrá en cuenta si el guión es lo suficientemente bueno. Gellar se ha negado a prestar su voz a los diversos videojuegos de Buffy. La imagen de Gellar se ha utilizado para la continuación de historietas de la serie. Gellar expresó para la revista <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esquire" title="Esquire"><span style="text-decoration: none;">Esquire</span></a></i> su orgullo por su trabajo en Buffy, "Sinceramente, creo que es uno de los mayores espectáculos de todos los tiempos y que pasará a la historia como eso. Y no creo que eso sea una engreída declaración. Hemos cambiado la manera que la gente espera de la televisión."<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Luego protagonizó la secuela, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo_2:_Monsters_Unleashed" title="Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed"><span style="text-decoration: none;">Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed</span></a></i>. En la película actuó junto con su esposo. Se estrenó en marzo de 2004. El mismo año, Gellar protagonizó la película de terror <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge" title="The Grudge"><span style="text-decoration: none;">El</span></a> grito</i>, un remake de la película japonesa, dirigida por el mismo director quien hizo la película original. La película fue un gran éxito a nivel mundial, esta se inauguró en 3.348 salas de cine en América del Norte, La película generó $ 39.1 millones de dólares estadounidenses en la venta de taquillas en su primer fin de semana (22 de octubre - 24 de 2004). La película más tarde se redujo un 43% en su segundo fin de semana por el que gana $ 21,8 millones de dólares estadounidenses, convirtiéndose en la primera película de terror en taquilla de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Halloween" title="Halloween"><span style="text-decoration: none;">Halloween</span></a> desde <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/House_on_Haunted_Hill" title="House on Haunted Hill"><span style="text-decoration: none;">House on Haunted Hill</span></a></i>. El veintidós de octubre estuvo en el estreno de la película. La promoción de esta la llevó a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span style="text-decoration: none;">España</span></a>, concretamente al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_Cine_de_Sitges" title="Festival de Cine de Sitges"><span style="text-decoration: none;">Festival de Cine de Sitges</span></a>, donde dio una rueda de prensa y se proyectó la película. Esta se convirtió en un gran éxito de taquilla y hubo quienes la consideraron un filme de culto al igual que <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Ring" title="The Ring"><span style="text-decoration: none;">The Ring</span></a></i> protagonizada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Naomi_Watts" title="Naomi Watts"><span style="text-decoration: none;">Naomi Watts</span></a>.En el mismo año prestó su voz para la serie animada <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons" title="The Simpsons"><span style="text-decoration: none;">Los</span></a> Simpsons</i>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Luego apareció en la secuela de <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge" title="The Grudge"><span style="text-decoration: none;">El</span></a> grito</i>, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge_2" title="The Grudge 2"><span style="text-decoration: none;">El grito 2</span></a></i>, que se estreno en octubre de 2006, Gellar tiene un papel menor, la película la protagonizó la actriz <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amber_Tamblyn" title="Amber Tamblyn"><span style="text-decoration: none;">Amber Tamblyn</span></a>, quien interpretó a la hermana menor de Karen Davis, después, Gellar protagonizó <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Return_%28pel%C3%ADcula_de_2006%29" title="The Return (película de 2006)"><span style="text-decoration: none;">The Return</span></a></i>, que se estrenó en noviembre del mismo año. Gellar desempeñó a una empresaria obsesionada por el recuerdo de su infancia y de la misteriosa muerte de una mujer joven.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Luego presto su voz para las dos películas animadas <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Happily_N%27Ever_After" title="Happily N'Ever After"><span style="text-decoration: none;">Happily N'Ever After</span></a></i>, y <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teenage_Mutant_Ninja_Turtles" title="Teenage Mutant Ninja Turtles"><span style="text-decoration: none;">Teenage Mutant Ninja Turtles</span></a></i>. que se estrenaron en 2007, actuó en las películas <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Southland_Tales" title="Southland Tales"><span style="text-decoration: none;">Southland Tales</span></a></i>, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Air_I_Breathe" title="The Air I Breathe"><span style="text-decoration: none;">Cuatro</span></a> vidas</i>, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Suburban_Girl" title="Suburban Girl"><span style="text-decoration: none;">Suburban Girl</span></a></i> (basada en el libro <i>A Girl's Guide to Hunting and Fishing</i>), y <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Possesion" title="Possesion"><span style="text-decoration: none;">possesion</span></a></i> (anteriormente conocido como <i>Addicted</i>). <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Southland_Tales" title="Southland Tales"><span style="text-decoration: none;">Southland Tales</span></a></i> se proyectó en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_Internacional_de_Cine_de_Cannes" title="Festival Internacional de Cine de Cannes"><span style="text-decoration: none;">Festival Internacional de Cine de Cannes</span></a> en mayo de 2006 y fue puesta en libertad en los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="text-decoration: none;">Estados Unidos</span></a> en noviembre del mismo año. <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Air_I_Breathe" title="The Air I Breathe"><span style="text-decoration: none;">Cuatro</span></a> vidas</i> y <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Suburban_Girl" title="Suburban Girl"><span style="text-decoration: none;">Suburban Girl</span></a></i> se proyectaron en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Festival_de_cine_de_Tribeca" title="Festival de cine de Tribeca"><span style="text-decoration: none;">Festival de cine de Tribeca</span></a> de 2007. <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Suburban_Girl" title="Suburban Girl"><span style="text-decoration: none;">Suburban Girl</span></a></i> se estreno directamente en DVD en el 2008. En <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Air_I_Breathe" title="The Air I Breathe"><span style="text-decoration: none;">Cuatro</span></a> vidas</i> el rendimiento de Gellar fue elogiado por un número de críticos, <i>DVD Talk Review</i> tomó nota de que "su personaje aquí tiene el arco emocional más profundo, y todos los éxitos que observa el derecho". Gellar actualmente se encuentra en la producción de la nueva serie de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/HBO" title="HBO"><span style="text-decoration: none;">HBO</span></a> <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Maladys_%28serie_de_TV%29" title="The Wonderful Maladys (serie de TV)"><span style="text-decoration: none;">The Wonderful Maladys</span></a></i>, la cual se inicio el 11 de mayo de 2009, en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York"><span style="text-decoration: none;">Nueva York</span></a>, Gellar y Charles Randolph son los productores.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gellar protagoniza la película <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Possesion" title="Possesion"><span style="text-decoration: none;">possesion</span></a></i>, originalmente conocida como <i>Addicted</i>, que esta basada en la película de Corea del Sur <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Addicted_%282002%29" title="Addicted (2002)"><span style="text-decoration: none;">Addicted</span></a></i>, que tuvo varias fechas de lanzamiento debido a problemas con el Grupo de Cine Yari. En marzo de 2009 se anunció que la película se estrenaría en salas de cine de todo el mundo. Se informó que su estreno sería el 12 de mayo de 2009. Sin embargo, la película no fue lanzada en DVD como estaba previsto.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gellar además, protagonizara <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Veronika_decides_to_die" title="Veronika decides to die"><span style="text-decoration: none;">Veronika decide</span></a> morir</i> (2009), una película de drama, la producción de la película comenzó el 12 de mayo de 2008, en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York"><span style="text-decoration: none;">Nueva York</span></a>. y terminó a finales de junio. Su estreno esta previsto para noviembre de 2009. Se informó que Kate Bosworth esta adjunta al proyecto.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Vida_Personal"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Vida Personal</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gellar conoció a su esposo en la película de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="text-decoration: none;">1997</span></a> <i>Se lo que hicisteis el último verano</i>, aunque su relación no se hizo publica hasta el año <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="text-decoration: none;">2001</span></a>, y posteriormente se comprometió y se casó en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><span style="text-decoration: none;">México</span></a> el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1_de_septiembre" title="1 de septiembre"><span style="text-decoration: none;">1 de septiembre</span></a> de 2002 en una ceremonia oficiada por Adam Shankman, un director de cine con quien había trabajado en <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy la</span></a> cazavampiros</i>. La dama de honor fue su mejor amiga de muchos años, Lindsay Sloane. En 2007, Gellar cambió legalmente su nombre a Sarah Michelle Prinze en honor al<span style=""> </span>quinto año de matrimonio de la pareja. Se informo por <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/People" title="People"><span style="text-decoration: none;">people</span></a></i>, que Gellar y su esposo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Freddie_Prinze,_Jr." title="Freddie Prinze, Jr."><span style="text-decoration: none;">Freddie Prinze, Jr.</span></a> están esperando su primer hijo.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gellar menciona con frecuencia sentirse "orgullosa" por su trabajo en <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></i>. También ha sido crítica de ella misma, hablando de sus papeles en las películas, diciendo: "<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simply_Irresistible" title="Simply Irresistible"><span style="text-decoration: none;">Seducción</span></a> a la carta</i>, fue una mala elección, por eso, fue una gran experiencia de aprendizaje. Yo no estaba dispuesta a hacer esa película. Era demasiado joven y el guión no estaba listo."<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Premios_y_nominaciones"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Premios y nominaciones</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></h2> <p style="margin: 4.8pt 0cm 6pt 18pt; line-height: 18pt;"><a name="Filmograf.C3.ADa"></a><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ésta es la lista de<span class="apple-converted-space"> </span><span style="">premios y nominaciones</span><span class="apple-converted-space"> </span>recibidas por<span class="apple-converted-space"> </span><span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Michelle_Gellar" title="Sarah Michelle Gellar"><span style="text-decoration: none;">Sarah Michelle Gellar</span></a></span>.<o:p></o:p></span></b></p> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; width: 80%; margin-left: 12pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" width="80%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="border: 1pt solid rgb(170, 170, 170); padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teen_Choice_Awards" title="Teen Choice Awards"><span style="text-decoration: none;">Teen Choice Awards</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 8%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="8%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 35%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="35%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Película/ Serie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 45%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Categoría<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 12%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="12%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resultado<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1999<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz de Television<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2000<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz de Television<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2001<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz de Television<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2002<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz de Television - Drama<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo" title="Scooby-Doo"><span style="text-decoration: none;">Scooby-Doo</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz de Comedia<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo" title="Scooby-Doo"><span style="text-decoration: none;">Scooby-Doo</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor química<span class="apple-converted-space"> </span>(con<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Freddie_Prinze,_Jr." title="Freddie Prinze, Jr."><span style="text-decoration: none;">Freddie Prinze, Jr.</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2003<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz de Television - Drama y Comedia<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2005<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge" title="The Grudge"><span style="text-decoration: none;">The Grudge</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz en película de terror/ thriller<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span class="apple-style-span"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue; display: none;"><o:p> </o:p></span></b></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; width: 80%; margin-left: 12pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" width="80%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="border: 1pt solid rgb(170, 170, 170); padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/MTV_Movie_Awards" title="MTV Movie Awards"><span style="text-decoration: none;">MTV Movie Awards</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 8%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="8%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 35%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="35%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Película/ Serie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 45%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Categoría<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 12%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="12%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resultado<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1998<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/I_Know_What_You_Did_Last_Summer" title="I Know What You Did Last Summer"><span style="text-decoration: none;">I Know What You Did Last Summer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Avance de Resultados<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2000<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cruel_Intentions" title="Cruel Intentions"><span style="text-decoration: none;">Cruel Intentions</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Villana<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cruel_Intentions" title="Cruel Intentions"><span style="text-decoration: none;">Cruel Intentions</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actuación entre las Mujeres<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cruel_Intentions" title="Cruel Intentions"><span style="text-decoration: none;">Cruel Intentions</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Beso<span class="apple-converted-space"> </span>(con<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Selma_Blair" title="Selma Blair"><span style="text-decoration: none;">Selma Blair</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2005<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge" title="The Grudge"><span style="text-decoration: none;">The Grudge</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Rendimiento de Asustada<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span class="apple-style-span"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue; display: none;"><o:p> </o:p></span></b></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; width: 80%; margin-left: 12pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" width="80%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="border: 1pt solid rgb(170, 170, 170); padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Blockbuster Entertainment Awards<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 8%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="8%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 35%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="35%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Película/ Serie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 45%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Categoría<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 12%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="12%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resultado<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1998<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/I_Know_What_You_Did_Last_Summer" title="I Know What You Did Last Summer"><span style="text-decoration: none;">I Know What You Did Last Summer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz de Reparto<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span class="apple-style-span"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue; display: none;"><o:p> </o:p></span></b></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; width: 80%; margin-left: 12pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" width="80%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="border: 1pt solid rgb(170, 170, 170); padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Globo_de_Oro" title="Premios Globo de Oro"><span style="text-decoration: none;">Premios Globo de Oro</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 8%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="8%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 35%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="35%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Película/ Serie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 45%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Categoría<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 12%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="12%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resultado<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1998<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Globo_de_Oro_a_la_mejor_actriz_de_serie_de_TV_-_Drama" title="Anexo:Globo de Oro a la mejor actriz de serie de TV - Drama"><span style="text-decoration: none;">Mejor actriz de serie de TV - Drama</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span class="apple-style-span"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue; display: none;"><o:p> </o:p></span></b></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; width: 80%; margin-left: 12pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" width="80%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="border: 1pt solid rgb(170, 170, 170); padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Saturn" title="Premios Saturn"><span style="text-decoration: none;">Premios Saturn</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 8%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="8%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 35%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="35%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Película/ Serie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 45%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Categoría<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 12%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="12%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resultado<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1998<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Saturn_Award_a_la_Mejor_Actriz_en_Televisi%C3%B3n" title="Saturn Award a la Mejor Actriz en Televisión"><span style="text-decoration: none;">Saturn Award a la Mejor Actriz en Televisión</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1999<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Saturn Award a <st1:personname productid="la Mejor Actriz" st="on">la Mejor Actriz</st1:personname> en Televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2000<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Saturn Award a <st1:personname productid="la Mejor Actriz" st="on">la Mejor Actriz</st1:personname> en Televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2001<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Saturn Award a <st1:personname productid="la Mejor Actriz" st="on">la Mejor Actriz</st1:personname> en Televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2002<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Saturn Award a <st1:personname productid="la Mejor Actriz" st="on">la Mejor Actriz</st1:personname> en Televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2003<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Saturn Award a <st1:personname productid="la Mejor Actriz" st="on">la Mejor Actriz</st1:personname> en Televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2004<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Saturn Award a <st1:personname productid="la Mejor Actriz" st="on">la Mejor Actriz</st1:personname> en Televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span class="apple-style-span"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue; display: none;"><o:p> </o:p></span></b></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; width: 80%; margin-left: 12pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" width="80%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="border: 1pt solid rgb(170, 170, 170); padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Premios Satélite de Oro<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 8%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="8%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 35%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="35%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Película/ Serie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 45%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Categoría<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 12%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="12%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resultado<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2003<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actuación de una Actriz en una serie - Drama<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span class="apple-style-span"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue; display: none;"><o:p> </o:p></span></b></span></p> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; width: 80%; margin-left: 12pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" width="80%" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="border: 1pt solid rgb(170, 170, 170); padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Premios Satélite de Oro<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 8%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="8%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 35%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="35%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Película/ Serie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 45%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="45%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Categoría<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt; background: rgb(242, 242, 242) none repeat scroll 0% 0%; width: 12%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="12%"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resultado<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1994<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">All My Children</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz joven de Serie de TV - Drama<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nominada<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="border-style: none solid solid; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170); border-width: medium 1pt 1pt; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1995<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">All My Children</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Mejor Actriz joven de Serie de TV - Drama<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 2.4pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ganadora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></h2> <table class="MsoNormalTable" style="border: 1.5pt outset ;" border="1" cellpadding="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Titulo<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Rol<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Notas<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1983<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">An Invasion of Privacy</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Jennifer Bianchi<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Pelicula hecha para televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1984<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Over the Brooklyn Bridge</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Phil<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1988<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Funny_Farm" title="Funny Farm"><span style="text-decoration: none;">Funny Farm</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Elizabeth<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1989<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">High Stakes</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Karen Rose<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Acreditan como "Sarah Gellar"<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1991<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/A_Woman_Named_Jackie" title="A Woman Named Jackie"><span style="text-decoration: none;">A Woman Named Jackie</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jacqueline_Bouvier" title="Jacqueline Bouvier"><span style="text-decoration: none;">Jacqueline Bouvier</span></a> adolecente<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Pelicula hecha para televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1997<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/I_Know_What_You_Did_Last_Summer" title="I Know What You Did Last Summer"><span style="text-decoration: none;">I Know What You Did Last Summer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Helen Shivers<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scream_2" title="Scream 2"><span style="text-decoration: none;">Scream 2</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Casey "Cici" Cooper<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel de apoyo<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1998<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Small_Soldiers" title="Small Soldiers"><span style="text-decoration: none;">Small Soldiers</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gwendy Doll<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Voz<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hills_Family_Robinson" title="Beverly Hills Family Robinson"><span style="text-decoration: none;">Beverly Hills Family Robinson</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Jane Robinson<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Pelicula hecha para televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1999<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">She's All That</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">chica en la Cafetería<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simply_Irresistible" title="Simply Irresistible"><span style="text-decoration: none;">Simply Irresistible</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Amanda Shelton<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cruel_Intentions" title="Cruel Intentions"><span style="text-decoration: none;">Cruel Intentions</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Kathryn Merteuil<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2001<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harvard_Man" title="Harvard Man"><span style="text-decoration: none;">Harvard Man</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Cindy Bandolini<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2002<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo" title="Scooby-Doo"><span style="text-decoration: none;">Scooby-Doo</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_Blake" title="Daphne Blake"><span style="text-decoration: none;">Daphne Blake</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2004<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo_2:_Monsters_Unleashed" title="Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed"><span style="text-decoration: none;">Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_Blake" title="Daphne Blake"><span style="text-decoration: none;">Daphne Blake</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge" title="The Grudge"><span style="text-decoration: none;">The Grudge</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Karen Davis<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2006<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Grudge_2" title="The Grudge 2"><span style="text-decoration: none;">The Grudge 2</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Karen Davis<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel de apoyo<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Return_%28pel%C3%ADcula_de_2006%29" title="The Return (película de 2006)"><span style="text-decoration: none;">The Return</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Joanna Mills<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Southland_Tales" title="Southland Tales"><span style="text-decoration: none;">Southland Tales</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Krysta Now<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel de apoyo<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2007<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Happily_N%27Ever_After" title="Happily N'Ever After"><span style="text-decoration: none;">Happily N'Ever After</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ella<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Voz<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/TMNT" title="TMNT"><span style="text-decoration: none;">TMNT</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/April_O%27Neil" title="April O'Neil"><span style="text-decoration: none;">April O'Neil</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Voz<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Suburban_Girl" title="Suburban Girl"><span style="text-decoration: none;">Suburban Girl</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Brett Eisenberg<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2008<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Air_I_Breathe" title="The Air I Breathe"><span style="text-decoration: none;">The Air I Breathe</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Sorrow<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel de apoyo<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2009<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Possesion" title="Possesion"><span style="text-decoration: none;">Possesion</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Jessica<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Veronika_Decides_to_Die" title="Veronika Decides to Die"><span style="text-decoration: none;">Veronika Decides to Die</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Veronika<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Papel principal<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Televisi.C3.B3n"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Televisión</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></h3> <table class="MsoNormalTable" style="border: 1.5pt outset ;" border="1" cellpadding="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Titulo<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Rol<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Notas<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1980<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Guiding Light</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Chica Flor Kurt y Mindy's Wedding<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1981<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Love, Sidney</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gail Hunnicutt<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1 episodio (Temporada 2, Episodio 5)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1988<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Spenser: For Hire</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Emily<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1 episodio (Temporada 2, Episodio 13)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1992<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Swan's Crossing</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Sidney Orion Rutledge<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1993</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; color: blue;">─</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">95<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">All My Children</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Kendall Hart<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">25 episodios<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1997</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; color: blue;">─</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">03<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_The_Vampire_Slayer" title="Buffy The Vampire Slayer"><span style="text-decoration: none;">Buffy The Vampire Slayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Summers" title="Buffy Summers"><span style="text-decoration: none;">Buffy Summers</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">145 episodios<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1998<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hercules:_La_Serie_Animada" title="Hercules: La Serie Animada"><span style="text-decoration: none;">Hercules</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%B3meda" title="Andrómeda"><span style="text-decoration: none;">Andrómeda</span></a> (voz)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2 episodios (Temporada 1, Episodio 27)
<br /> (Temporada 1, Episodio 30)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/King_Of_The_Hill" title="King Of The Hill"><span style="text-decoration: none;">King Of The Hill</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Marie (voz)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1 episodio (Temporada 3, Episodio 2)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1999<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="text-decoration: none;">Angel</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Buffy Summers<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2 episodios (Temporada 1, Episodio 8)
<br /> (Temporada 1, Episodio 19)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2000<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sex_and_the_City" title="Sex and the City"><span style="text-decoration: none;">Sex and the City</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Debbie<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1 episodio (Temporada 3, Episodio 13)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">God, The Devil And Bob</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Aquella actriz que muestran (voz)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border: medium none ; padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2001<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Grosse_Pointe" title="Grosse Pointe"><span style="text-decoration: none;">Grosse Pointe</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Sarah Michelle Gellar<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1 episodio (Temporada 1, Episodio 16)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2004<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Simpsons" title="The Simpsons"><span style="text-decoration: none;">The Simpsons</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Gina Vendetti (voz)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">1 episodio (Temporada 15, Episodio 16)<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2005</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; color: blue;">─</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">09<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robot_Chicken" title="Robot Chicken"><span style="text-decoration: none;">Robot Chicken</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Diferentes Voces<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">9 episodios<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2008<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Rachel_Ray_Show" title="The Rachel Ray Show"><span style="text-decoration: none;">The Rachel Ray Show</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Invitada Especial<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Habló sobre su nueva campaña<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">2009<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Wonderful_Maladys_%28serie_de_TV%29" title="The Wonderful Maladys (serie de TV)"><span style="text-decoration: none;">The Wonderful Maladys</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Alice Malady<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Post-producción</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">David Boreanaz<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">David Paul Boreanaz</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffalo" title="Buffalo"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Buffalo</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Nueva York</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/16_de_mayo" title="16 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">16 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1969" title="1969"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">1969</span></a>) es un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actor" title="Actor"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">actor</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">estadounidense</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cine" title="Cine"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">cine</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n" title="Televisión"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">televisión</span></a>. Es conocido principalmente por su interpretación como el vampiro Angel en la serie <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy,_la_cazavampiros" title="Buffy, la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Buffy, la cazavampiros</span></a></i> y luego su propia serie <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Angel</span></a></i>. Desde el otoño de 2005, se encuentra interpretando el papel protagonista de Seeley Booth en la serie <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bones" title="Bones"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Bones</span></a></i>, junto a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emily_Deschanel" title="Emily Deschanel"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Emily Deschanel</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Biograf.C3.ADa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> <o:p></o:p></span></h2> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Infancia_y_juventud"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Infancia y juventud</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> <o:p></o:p></span></h3> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Boreanaz nació en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffalo,_Nueva_York" title="Buffalo, Nueva York"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Buffalo, Nueva York</span></a> y se crió en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Philadelphia,_Pennsylvania" title="Philadelphia, Pennsylvania"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Philadelphia, Pennsylvania</span></a>, donde su padre, Dave Roberts (David Thomas Boreanaz), era un presentador del tiempo en <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=WPVI-TV&action=edit&redlink=1" title="WPVI-TV (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">WPVI-TV</span></a>; su madre, Patti, es una agente de viajes. Es de ascendencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Checa" title="República Checa"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">checa</span></a> por su parte paterna e <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Italia" title="Italia"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">italiana</span></a> por parte de su madre, siendo criado como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%B3lico_romano" title="Católico romano"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">católico romano</span></a>. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Angel</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seeley_Booth" title="Seeley Booth"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Seeley Booth</span></a>, sus dos personajes más conocidos también fueron criados como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%B3licos" title="Católicos"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">católicos</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Boreanaz asistió al colegio "Malvern Preparatory School" en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Malvern" title="Malvern"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Malvern</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Pennsylvania</span></a>, y fue al "Ithaca College" en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ithaca" title="Ithaca"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Ithaca</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Nueva York</span></a>. Luego de graduarse, Boreanaz se trasladó a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hollywood" title="Hollywood"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Hollywood</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">California</span></a> y fue descubierto por un productor mientras Boreanaz paseaba a su perro.<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Carrera_en_televisi.C3.B3n_y_cine"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Carrera en televisión y cine</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> <o:p></o:p></span></h3> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Fue la representación de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yul_Brynner" title="Yul Brynner"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Yul Brynner</span></a> en el musical "El Rey y yo" la que hizo que David con tan sólo 7 años tuviese ya el presentimiento de que su futuro sería el de actor. Jugó al fútbol americano en el instituto, quiso ser profesional pero se lesionó la rodilla en el primer año y volvió a la interpretación. Durante el tiempo que estudio actuación vivió la vida de un actor "muerto de hambre", teniendo que trabajar como aparcacoches, pintando casas, y distribuyendo toallas en un club deportivo. Estudió comunicaciones, fue descubierto como actor mientras sacaba a sus dos perros a pasear, y un representante de nuevos talentos descubrió su intensa mirada y le abrió las puertas al mundo de la interpretación, sugiriéndole al enigmático y melancólico actor que probara suerte en una nueva serie de TV (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy,_la_cazavampiros" title="Buffy, la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">BtVS</span></a>). Fue en 1996 cuando entró en una agencia de actores.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Su debut fue en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Married..._with_Children" title="Married... with Children"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Married... with Children</span></a> como novio de Kelly Bundy (Christina Applegate). También apareció en la película para televisión "Men Don´t Lie". David ha representado en teatro "Hatful of Rain", "Italian-American Reconciliation", "Fool for Love" y "Cowboy Mouth". Y para el cine ha hecho "Aspen Extreme"," Best of the Best 2", "Eyes of the World", "cinco hombres para Lucy" y "un sanvalentin de muerte", también tubo una pequeña aparición en un capítulo de "padre de familia".<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En 1996 entró a formar parte del equipo de una nueva serie llamada <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy,_la_cazavampiros" title="Buffy, la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Buffy, la cazavampiros</span></a></i> (<i>Buffy, The Vampire Slayer</i>), serie que le ha catapultado a la fama, tanto es así, que trabajó en su propia serie titulada <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Angel</span></a></i> en la que hace el papel protagonista, encarnando a un vampiro al que le es devuelto el alma por la familia de una joven gitana a la que mató. Ahora Angel intenta contrarrestar el mal que hizo en el pasado luchando contra demonios y salvando la vida de inocentes.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el año 2005 encarnó con gran éxito el papel del Agente Seeley Booth en la serie Bones de la cual se esta emitiendo acualmente, por canal Fox, su cuarta temporada<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Bones es una serie donde los protagonistas son, el Agente del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/FBI" title="FBI"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">FBI</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seeley_Booth" title="Seeley Booth"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Seeley Booth</span></a> y la doctora forense Temperance Brennan (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emily_Deschanel" title="Emily Deschanel"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Emily Deschanel</span></a>). La doctora es contratada por el FBI para trabajar junto con el detective Booth en los casos donde las fuerzas de <st1:personname productid="la Ley" st="on">la Ley</st1:personname> no pueden desvelar los misteriosos crímenes y los secretos de los cadáveres. Las muertes violentas y dudosas dejan de serlo cuando los protagonistas empiezan a trabajar junto al equipo de Brennan del Jeffersonian. Brennan y Booth tienen conflictos que superan lo profesional pero que no hace más que desenmascarar la atracción que se tienen entre sí.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En cuanto a su vida personal estuvo casado con su novia de muchos años Ingrid Quinn, de la que se ha divorciado el 10 de mayo de 1999 (como curiosidad podemos mencionar el anillo que usó David en Buffy, éste fue un obsequio de su ex-esposa Ingrid). En el 2001 se casó con la actriz Jaime Bergman, con la que tiene un hijo.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Entre sus hobbies se destacan: ver los deportes en el canal ESPN, jugar al golf, hacer ejercicio. También es un gran fan del hockey, baseball, baloncesto, puenting, football, tenis, bolos, esquí, mountain bike y senderismo. A su vez, tiene un buen gusto en la lectura y la música, por lo que sabe tocar muy bien la armónica.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Antes de conseguir su papel en "Buffy" trabajó también haciendo anuncios y vídeos musicales. Dice que si no fuera actor sería arquitecto y el personaje que sueña interpretar es Spiderman.<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Vida_privada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Vida privada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> <o:p></o:p></span></h3> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Boreanaz vive en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Los Ángeles</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">California</span></a>. Estuvo casado con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ingrid_Quinn&action=edit&redlink=1" title="Ingrid Quinn (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Ingrid Quinn</span></a> entre 1997 y 1999. En el 2001 contrajo matrimonio con la actriz y modelo <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jaime_Bergman&action=edit&redlink=1" title="Jaime Bergman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Jaime Bergman</span></a>. La pareja tiene un hijo, Jaden Rayne Boreanaz, nacido el 1 de mayo del 2002 y, actualmente, están esperando el segundo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> <o:p></o:p></span></h2> <table class="MsoNormalTable" style="" border="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Personaje<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Notas<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">1997</span></a> a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Buffy la cazavampiros</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Angel/El Maestro Vampiro<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Serie de televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">1999</span></a> a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2004</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Angel</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Ángel<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Serie de televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Buffy la cazavampiros</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> (Videojuego)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Ángel<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Voz<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Un_San_Valentin_De_Muerte&action=edit&redlink=1" title="Un San Valentin De Muerte (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Un San Valentin De Muerte</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Adam Carr<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kingdom_Hearts" title="Kingdom Hearts"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Kingdom Hearts</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Leon<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Voz<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_With_Lucy&action=edit&redlink=1" title="I'm With Lucy (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">I'm With Lucy</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Luke<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2005</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Crow:_Wicked_Prayer&action=edit&redlink=1" title="The Crow: Wicked Prayer (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">The Crow: Wicked Prayer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Luc Crash<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2005</span></a> hasta la fecha<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bones" title="Bones"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Bones</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seeley_Booth" title="Seeley Booth"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Agente Seeley Booth</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Serie de televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2006</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=These_Girls&action=edit&redlink=1" title="These Girls (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">These Girls</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Keith Clark<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Limited release<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2006</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Fix_It_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="Mr. Fix It (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Mr. Fix It</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Lance Valenteen<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2006</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Hard_Easy&action=edit&redlink=1" title="The Hard Easy (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">The Hard Easy</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Roger Hargitay<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doble_atraco&action=edit&redlink=1" title="Doble atraco (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Doble atraco</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">2006</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Suffering_Man%27s_Charity&action=edit&redlink=1" title="Suffering Man's Charity (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102);">Suffering Man's Charity</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sebastian<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Post-producción<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">James Marsters<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">James Wesley Marsters</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/20_de_agosto" title="20 de agosto"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">20 de agosto</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1962" title="1962"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1962</span></a>) es un actor y músico <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">estadounidense</span></a>, conocido por su papel de rubio vampiro <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a>, en la serie de Televisión, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buffy, la cazavampiros</span></a></i> y en el <i>spinoff</i> 'Angel (TV series)' en el mismo papel, y a Milton Fine (Brainiac) en la serie de television <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Smallville" title="Smallville"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Smallville</span></a>. En la película <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dragonball_Evolution" title="Dragonball Evolution"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Dragonball Evolution</span></a> interpreta a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piccolo" title="Piccolo"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Piccolo</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Se crió en la ciudad de Greenville. Hijo de James Williams, pastor protestante y Margaret Lynn, trabajadora social. Tiene una hermana mayor, Susan (1960) y un hermano pequeño, Paul (1964).<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Desde pequeño quería ser actor. En el cuarto curso él interpretó a Eeyore en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Winnie_the_Pooh" title="Winnie the Pooh"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Winnie the Pooh</span></a>. James se unió al grupo de teatro en el Instituto Davis, que actúa en muchos juegos incluyendo musicales. Después de graduarse, Marsters estudió en el 'Pacific Conservatory of the Performing Arts' de <st1:metricconverter productid="1980 a" st="on">1980 a</st1:metricconverter> 1982, y en el 'Juilliard Drama School' de <st1:metricconverter productid="1982 a" st="on">1982 a</st1:metricconverter> 1984.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">En una intervención en 'Loveline', un programa de radio a principios de 2003, él habló muy negativamente sobre la escuela y su experiencia en Juilliard, del cual básicamente dijo 'me dieron patadas', también dijo que ellos no estuvieron preocupados sobre ser amables y que eso 'no era una escuela de interpretación, más bien era una escuela de discursos'.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Carrera</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Marsters se fue a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chicago" title="Chicago"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Chicago</span></a> donde su primer trabajo profesional fue con el papel de Ferdinand en '<st1:personname productid="la Tempestad'en" st="on">la Tempestad'en</st1:personname> el 'Goodman Theatre' en 1987. En esta producción, lo hicieron rodar desnudo atado a una rueda. Él también apareció con empresas de Chicago conocidas como el 'Northlight Theatre' y el 'Bailiwick Repertory Theatre' y con su propio grupo, el 'Genesis Theatre Company'. Marsters fue nominado en los premios 'Joseph Jefferson Awards' por su papel de Robespierre en el drama de seis horas 'Incorruptible: The Life, Death and Dreams of Maximilian de Robespierre' en 1989.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">En 1990, Marsters se fue a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seattle" title="Seattle"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Seattle</span></a> y, con Liane Davidson y Gregory Musick, formó el 'New Mercury Theatre', antes llamado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Orson_Welles" title="Orson Welles"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Orson Welles</span></a>. En esta y otras empresas, Marsters estuvo implicado en una amplia gama de proyectos, incluyendo 'Teechers' (una producción británica de John Godber), y 'Antigone' (de Jean Anouilh), y un trabajo original basado en los libros del 'Dr. Seuss' y 'Misalliance' (de George Bernard Shaw).<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">En 1992, Marsters consiguió su primer trabajo de interpretación de televisión en 'Northern Exposure', un espectáculo que fue estrenado cerca de Seattle, en que él apareció en dos episodios como un botones y un sacerdote. Él ha hecho apariciones de invitado por televisión en la serie 'Andrómeda', así como las películas independientes 'Chance' (2002), 'Winding Roads' (1999), y en 2005 en la película 'Cool Money'. En 1999, Marsters tenía un pequeño papel en la nueva versión de 'House on Haunted Hill' como un operador de TV. Durante el noviembre de 2005, Marsters filmó una película de suspense, <i>Shadow Puppets</i>, con 'Jolene Blalock'.<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Marsters_como_.22Spike.22"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Marsters como "Spike"</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"> <o:p></o:p></span></h3> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Fue notable y aclamada su aparición como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a> en la serie de televisión <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buffy, la cazavampiros</span></a> , apareciendo por primera vez en la segunda temporada, que atrajo la atención del gran público. La respuesta inmediata de los fans impidió que su personaje muriese, que era la idea original. Por ello, él participó en todas las demás temporadas de la serie. Cuando interpretaba a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buffy, la cazavampiros</span></a>, no podía ir a la playa para evitar broncearse. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a> se convirtió en un personaje fijo en la cuarta temporada, y permaneció así hasta el final de la serie. Después del final de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buffy, la cazavampiros</span></a>, Marsters interpretó a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a> en el Spinoff de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buffy, la cazavampiros</span></a>, "Angel". En abril de 2004, después del final de "Angel", James Marsters, que tenía en el contrato cuando hacía el papel de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a> el deber de tener el pelo blanqueado, se lo afeitó en el programa "On Air with Ryan Seacrest". Él se inspiró para su acento inglés de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a> en Anthony Stewart Head. Aparte del papel que interpretó, Marsters también escribió un cómic, <i>Buffy the Vampire Slayer: Spike and Dru'.</i><o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Otros_trabajos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Otros trabajos</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Marsters también ha narrado los libros interactivos para "Los archivos de Dresden" producido por 'Buzzy Multimedia', una serie de novelas policíacas con una inclinación sobrenatural. El tercer audio en la serie, "Grave Peril", fue lanzado al mercado en marzo de 2005 y Marsters es contratado para relatar el cuarto en la serie, "El Caballero De verano", en 2006. Más tarde, Marsters apareció en la serie de televisión <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Smallville" title="Smallville"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Smallville</span></a> como el Doctor Milton Fine más conocido como Brainiac en ocho episodios de la quinta temporada de la serie. En la séptima temporada él volverá a ser persona normal.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/29_de_octubre" title="29 de octubre"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">29 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2005</span></a>, Marsters presentó dos funciones de su propia adaptación abreviada de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Shakespeare</span></a>, "Macbeth" con la actriz americana Cheryl Puente como Lady Macbeth, seguida de la pregunta y sesiones de respuesta con la audiencia y conciertos acústicos en Londres.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Septiembre" title="Septiembre"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2006</span></a>, la propia interpretación de Marsters de "Teechers" de Godber fue realizada en el Queen Mary con otros dos actores en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Los Ángeles</span></a>. Esta producción recibió la aclamación crítica como actor teatral antes de su trabajo en televisión. Marsters co-protagonista en la filmación cinematográfica de 2007, "P.D, Te quiero" junto a Lisa Kudrow, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kathy_Bates" title="Kathy Bates"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Kathy Bates</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hilary_Swank" title="Hilary Swank"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Hilary Swank</span></a>, y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gerard_Butler" title="Gerard Butler"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Gerard Butler</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_junio" title="19 de junio"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">19 de junio</span></a> de 2007, él confirmó en su sitio web que él será protagonista junto a John Barrowman en un episodio de la serie "Torchwood" spinoff de "Doctor Who".El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_agosto" title="15 de agosto"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">15 de agosto</span></a> de 2007, Marsters dijo en su web que él se unió al cartel de "Sin Rastro" como el Detective Mars, un papel que se repite con la posibilidad de hacerse regular. El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/18_de_septiembre" title="18 de septiembre"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">18 de septiembre</span></a>, Marsters anuncia que participará en la película animada, "Superman: El Día del juicio final", proporcionando la voz al bandido icónico <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lex_Luthor" title="Lex Luthor"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Lex Luthor</span></a>. La película recibió críticas, sobre todo positivas, con la mayor parte de los críticos y admiradores que declaran que Marsters y su coprotagonista, Adán Baldwin, (quien hizo de Superman) dio el resultado esperado.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/26_de_septiembre" title="26 de septiembre"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">26 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2007</span></a>,Kristin Dos Santos, informadora de E!Online's reveló que Marsters actuará de nuevo en su papel de Milton Fine/Brainiac en la séptima temporada de Smallville, que aparece en un cuatro episodio previsto para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Enero" title="Enero"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2008</span></a>. También reprensentó el papel de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piccolo" title="Piccolo"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Piccolo</span></a> en la película <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_%28pel%C3%ADcula%29" title="Dragon Ball (película)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Dragonball Evolution</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Además de esto ha aparecido recientemente en 2008 en dos episidios de la segunda temporada de torchwood el primero y el último haciendo el papel de antiguo compañero de Jack todavía no se ha confirmado su total participación en la tercera temporada<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Carrera_musical"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></span></h3> <h3 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Carrera musical</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"> <o:p></o:p></span></h3> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Marsters realizó las versiones de clásicos de música rock y música folk de músicos como Tom Waits, Neil Young, y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bruce_Springsteen" title="Bruce Springsteen"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Bruce Springsteen</span></a>. Él cantó varias canciones en un episodio musical de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buffy, la cazavampiros</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">En 2003-2004, Marsters fue el vocalista del conjunto rock "Ghost of the Robot". Su álbum de estreno <i>Mad Brilliant</i> fue estrenado el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2_de_febrero" title="2 de febrero"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2003</span></a>. La banda hizo sus primeras actuaciones en Los Angeles y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">París</span></a>. Ellos continuaron alrededor de Los Angeles e hicieron dos viajes por Europa en 2003 y 2004. Además del <i>Mad Brilliant</i>, ellos hicieron tres singles ("Valerie", " David Letterman " y "New Man") y también "It's Nothing". Todas estas producciones fueron escritas y co-escritas por Marsters.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">La carrera musical en solitario de Marsters comenzó en octubre de 2004, en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Londres" title="Londres"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Londres</span></a>. Su solo acústico en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Reino Unido</span></a> en abril de 2005 fue vendido en el extranjero. Un nuevo álbum solista "Civilized Man" fue estrenado sobre el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_abril" title="15 de abril"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">15 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2005</span></a>. Esto incluye nuevas canciones como "Katie" y "Smile". Él ha interpretado canciones del álbum en vivo en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Detroit" title="Detroit"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Detroit</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Houston" title="Houston"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Houston</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sacramento_%28California%29" title="Sacramento (California)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Sacramento</span></a>. Diez de las once canciones fueron escritas por Marsters.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Nuevas canciones como solista no incluidas en el álbum pero cantadas en conciertos incluyen "Birth of the Blues", "Finer than Gold", "Louise" y "London City". "Finer than Gold", "London City" y "Louise" fueron compuestas mientras estaba de gira en el Reino Unido en abril de 2005."Birth of the Blues" fue compuesta por Marsters en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81msterdam" title="Ámsterdam"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Ámsterdam</span></a> en 2004 viajando con su ahora desaparecida banda.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Durante su miniviaje en octubre de 2005 al Reino Unido, Marsters introdujo otras nuevas canciones a su repertorio: "Button Down Vandals", "Up On Me" y "All That She Wanted". Estas canciones estaban disponibles sólo en la reedición de <i>Words and Music</i> un DVD recopilatorio, que tiene su versión abreviada de "Macbeth" así como canciones suyas en solitario. Durante su concierto en septiembre de 2006,"James Marsters & Friends", Marsters estrenó varias canciones incluyendo "The Truth Is Heavy", "Fall of Night", "Jealous Man", and "Not A Millionaire". Todas estas canciones reflejan su nuevo estilo de música blues y sonido folk. Él también realizó una versión de Keb Mo del clásico "Baby Blue".<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">En 2007, Marsters hizo varios conciertos en el Reino Unido y estrenó dos nuevas canciones en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cardiff" title="Cardiff"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Cardiff</span></a>."Layabout" and "Looking At You". Estas canciones, así como un poco de su trabajo antes no registrado serán estrenadas en el segundo álbum de Marsters, lanzado en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Los Ángeles</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cardiff" title="Cardiff"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Cardiff</span></a> en octubre y noviembre de 2007 respectivamente. El nuevo álbum, <i>Like A Waterfall</i>, incluirá doce canciones. Todas escritas por Marsters, han sido realizadas y registradas en vivo, no en el estudio. Una excepción es "When I Was A Baby", una canción nunca antes tocada en público. <i>Like A Waterfall" es producida por Ryan Shore y destaca a otros músicos incluyendo Blair Sinta, quien ha trabajado para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alanis_Morissette" title="Alanis Morissette"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Alanis Morissette</span></a>, "Five for fighting". Se desconoce si Marsters realizará otro nuevo disco en directo.</i><o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"> <o:p></o:p></span></h2> <table class="MsoNormalTable" style="border: medium none ; background: rgb(249, 249, 249) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr style=""> <td colspan="4" style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Películas<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Película<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Personaje<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Otras notas<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/House_on_Haunted_Hill" title="House on Haunted Hill"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">House on Haunted Hill</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Channel 3 Cameraman<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Chance</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Simon<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2007</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Shadow Puppets</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Jack<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Superman: Doomsday</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">(animación)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lex_Luthor" title="Lex Luthor"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Lex Luthor</span></a>(voz en oFF)<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Estrenado en DVD<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">P.S. I Love You</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">John McCarthy<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2009" title="2009"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2009</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dragon_Ball_%28pel%C3%ADcula%29" title="Dragon Ball (película)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Dragonball Evolution</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piccolo_Daimao" title="Piccolo Daimao"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Piccolo</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid none none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt medium medium; padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="4" style="padding: 3pt; background: lightsteelblue none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Televisión<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Año<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Título<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Personaje<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt; background: rgb(204, 204, 204) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt; text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Notas<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1992" title="1992"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1992</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1993</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Doctor_en_Alaska" title="Doctor en Alaska"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Doctor en Alaska</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Bellhop
<br /> Reverend Harding<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid none none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt medium medium; padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1995</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Medicine Ball</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Mickey Collins<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Episodio</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">: Heart and Sole<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Moloney</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Billy O'Hara<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Episodio</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">: Herniated Nick<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1997</span></a>–<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buffy la cazavampiros</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1999</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2003</span></a>–<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2004</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Angel</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Spike</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Millennium_%28serie_de_TV%29" title="Millennium (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Millennium</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Eric Swan<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Episodio</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">: Collateral Damage<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Winding Roads</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Billy Johnson<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serie_de_televisi%C3%B3n" title="Serie de televisión"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Serie de televisión</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="3" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">The Enforcers</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Charles Haysbert<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid none none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt medium medium; padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Strange Frequency</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Mitch Brand<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Parte</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">: Soul Man<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%B3meda_%28serie%29" title="Andrómeda (serie)"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Andromeda</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Charlemagne Bolivar</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Episodio</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">: Into the Labyrinth<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2004</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">The Mountain</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Ted Tunney<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2005</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Cool Money</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Bobby Comfort<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serie_de_televisi%C3%B3n" title="Serie de televisión"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Serie de televisión</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2005</span></a>–<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2006</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2008</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Smallville" title="Smallville"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Smallville</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brainiac" title="Brainiac"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Prof. Milton Fine/Brainiac</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Temporadas 5 + 7<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2007</span></a>–<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2008</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Without_a_Trace" title="Without a Trace"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Sin rastro</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Det. Grant Mars<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2007</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Salvando_a_Grace" title="Salvando a Grace"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Salvando a Grace</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Dudley Payne<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Episodio</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">: Bring It On, Earl<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td rowspan="2" style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2008</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Torchwood" title="Torchwood"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Torchwood</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Capitán John Hart<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid none none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt medium medium; padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">The Capture of the Green River Killer</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Ted Bundy<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid none none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt medium medium; padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2009" title="2009"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">2009</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);">Moon Shot</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin: 12pt 0cm 12pt 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buzz_Aldrin" title="Buzz Aldrin"><span style="color: rgb(51, 51, 153);">Buzz Aldrin</span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="border-style: none solid solid none; border-color: -moz-use-text-color rgb(170, 170, 170) rgb(170, 170, 170) -moz-use-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 3pt;"> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 153);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Eliza Dushku<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Eliza Patricia Dushku</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (nacida el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/30_de_diciembre" title="30 de diciembre"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">30 de diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1980" title="1980"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">1980</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Watertown&action=edit&redlink=1" title="Watertown (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Watertown</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Massachusetts</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Estados Unidos</span></a>) es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actriz" title="Actriz"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">actriz</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estadounidense" title="Estadounidense"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> conocida por su papel de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Faith_Lehane" title="Faith Lehane"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Faith Lehane</span></a> en la serie televisiva <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h2> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Juventud"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Juventud</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h3> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Hija de padre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Albania" title="Albania"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">albanés</span></a> y madre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dinamarca" title="Dinamarca"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">danesa</span></a>. Ambos de creencias <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Morm%C3%B3n" title="Mormón"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">mormonas</span></a>, que se divorciaron antes de nacer su hija, quien no profesa, al contrario de sus padres, la religión mormona.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">En su niñez aprendió a tocar el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Piano" title="Piano"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">piano</span></a> y acudió a clases de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baile" title="Baile"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">baile</span></a>. Tiene tres hermanos mayores, llamados Aaron, Ben y Nate. Éste último también se dedica a la actuación.<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Actriz"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Actriz</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h3> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Inició su trayectoria como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actriz" title="Actriz"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">actriz</span></a> en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro" title="Teatro"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">teatro</span></a>, representando obras en el <i>Watertown Children's Theatre</i>, en el que tomo clases de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Interpretaci%C3%B3n" title="Interpretación"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">interpretación</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1992" title="1992"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">1992</span></a> debutó en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cine" title="Cine"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">cine</span></a> con la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comedia" title="Comedia"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">comedia</span></a> <i><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Aquella_Noche&action=edit&redlink=1" title="Aquella Noche (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Aquella Noche</span></a></i>, título dirigido por <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Craig_Bolotin&action=edit&redlink=1" title="Craig Bolotin (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Craig Bolotin</span></a> que protagonizaba <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/C._Thomas_Howell" title="C. Thomas Howell"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">C. Thomas Howell</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juliette_Lewis" title="Juliette Lewis"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Juliette Lewis</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Con posterioridad actuó al lado de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonardo_DiCaprio" title="Leonardo DiCaprio"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Leonardo DiCaprio</span></a> en <i><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vida_de_este_chico&action=edit&redlink=1" title="Vida de este chico (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Vida de este chico</span></a></i> (1993) del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Director" title="Director"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">director</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Caton-Jones&action=edit&redlink=1" title="Michael Caton-Jones (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Michael Caton-Jones</span></a>. También actuó junto a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arnold_Schwarzenegger" title="Arnold Schwarzenegger"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Arnold Schwarzenegger</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jamie_Lee_Curtis" title="Jamie Lee Curtis"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Jamie Lee Curtis</span></a> en <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mentiras_Verdaderas" title="Mentiras Verdaderas"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Mentiras Verdaderas</span></a></i> (1994), película dirigida por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Cameron" title="James Cameron"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">James Cameron</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">1998</span></a>, saltó a la fama al incorporarse como el personaje de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Faith_Lehane" title="Faith Lehane"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Faith Lehane</span></a>, a la serie de televisión protagonizada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Michelle_Gellar" title="Sarah Michelle Gellar"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Sarah Michelle Gellar</span></a>, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></i>. Comenzó a trabajar en dicha serie en su tercera temporada (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">1998</span></a>/<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">99</span></a>), participando en la cuarta (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">2000</span></a>) y en la séptima (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">2003</span></a>), e incluso en la primera temporada del spin-off de dicha serie, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Angel</span></a></i> (2000), a pesar de que su personaje iba a morir en la tercera temporada de <i>Buffy la cazavampiros</i>. La buena acogida entre los fans de la serie hizo que el equipo de producción cambiase de idea y la mantuviese, incluso contando con ella en los últimos episodios de la aclamada saga.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Después protagonizó la serie <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tru_Calling" title="Tru Calling"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Tru Calling</span></a></i>, emitida entre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">2003</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">2005</span></a>, y cancelada por la cadena <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fox" title="Fox"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Fox</span></a>. En dicha serie coincidió, entre otros, con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Shawn_Reaves&action=edit&redlink=1" title="Shawn Reaves (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Shawn Reaves</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/A.J._Cook" title="A.J. Cook"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">A.J. Cook</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Zach_Galifianakis&action=edit&redlink=1" title="Zach Galifianakis (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Zach Galifianakis</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jessica_Collins&action=edit&redlink=1" title="Jessica Collins (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Jessica Collins</span></a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jason_Priestley" title="Jason Priestley"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Jason Priestley</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Diciembre" title="Diciembre"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">2005</span></a>, participó en una obra de teatro en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Nueva York</span></a>, <i><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dog_Sees_God&action=edit&redlink=1" title="Dog Sees God (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Dog Sees God</span></a></i>, junto con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eddie_Kaye_Thomas&action=edit&redlink=1" title="Eddie Kaye Thomas (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Eddie Kaye Thomas</span></a> (<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/American_Pie" title="American Pie"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">American Pie</span></a></i>), <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ari_Gaynor&action=edit&redlink=1" title="Ari Gaynor (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Ari Gaynor</span></a> (<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Soprano" title="Los Soprano"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Los Soprano</span></a></i>, <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mystic_River" title="Mystic River"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Mystic River</span></a></i>), <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ian_Somerhalder" title="Ian Somerhalder"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Ian Somerhalder</span></a> (<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lost" title="Lost"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Lost</span></a></i>), <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Logan_Marshal-Green&action=edit&redlink=1" title="Logan Marshal-Green (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Logan Marshal-Green</span></a> (<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_O.C." title="The O.C."><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">The O.C.</span></a></i>), <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Keith_Nobbs&action=edit&redlink=1" title="Keith Nobbs (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Keith Nobbs</span></a> (<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%9Altima_llamada" title="Última llamada"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Última llamada</span></a></i>), <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=America_Ferrara&action=edit&redlink=1" title="America Ferrara (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">America Ferrara</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kelli_Garner" title="Kelli Garner"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Kelli Garner</span></a> (<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Aviador" title="El Aviador"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">El Aviador</span></a></i>).<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Independientemente de su trabajo como actriz, también ha prestado su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Voz_%28fonolog%C3%ADa%29" title="Voz (fonología)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">voz</span></a> para varios trabajos; dio voz al personaje de Faith en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Videojuego" title="Videojuego"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">videojuego</span></a> <i><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer:_Chaos_Bleeds&action=edit&redlink=1" title="Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds</span></a></i>, y fue la narradora de un capítulo de <i><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reading_Rainbow&action=edit&redlink=1" title="Reading Rainbow (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Reading Rainbow</span></a></i>, programa en el que famosos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">estadounidenses</span></a> leen <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cuento" title="Cuento"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">cuentos</span></a> infantiles, en el relato <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Unique_Monique&action=edit&redlink=1" title="Unique Monique (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Unique Monique</span></a> así como de una audio-<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Novela" title="Novela"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">novela</span></a>, <i><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Everyone_Worth_Knowing&action=edit&redlink=1" title="Everyone Worth Knowing (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Everyone Worth Knowing</span></a></i>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Actualmente se encuentra rodando para <st1:personname productid="la Fox" st="on">la Fox</st1:personname> la serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dollhouse" title="Dollhouse"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Dollhouse</span></a> dirigida por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=That_Night&action=edit&redlink=1" title="That Night (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">That Night</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1992) - Alice Bloom<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=This_Boy%27s_Life&action=edit&redlink=1" title="This Boy's Life (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">This Boy's Life</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1993) - Pearl<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fishing_With_George&action=edit&redlink=1" title="Fishing With George (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Fishing With George</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1994) - Unknown<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/True_Lies" title="True Lies"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">True Lies</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1994) - Dana Tasker<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bye_Bye_Love&action=edit&redlink=1" title="Bye Bye Love (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Bye Bye Love</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1995) - Emma Carlson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Journey" title="Journey"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Journey</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1995) (TV) - Cat<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Race_the_Sun&action=edit&redlink=1" title="Race the Sun (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Race the Sun</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1996) - Cindy Johnson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bring_It_On" title="Bring It On"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Bring It On</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2000) - Missy Pantone<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jay_and_Silent_Bob_Strike_Back&action=edit&redlink=1" title="Jay and Silent Bob Strike Back (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Jay and Silent Bob Strike Back</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2001) - Sissy<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Soul_Survivors&action=edit&redlink=1" title="Soul Survivors (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Soul Survivors</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2001) - Annabel<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_New_Guy" title="The New Guy"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">The New Guy</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2002) - Danielle<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=City_by_the_Sea&action=edit&redlink=1" title="City by the Sea (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">City by the Sea</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2002) - Gina<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Wrong_Turn&action=edit&redlink=1" title="Wrong Turn (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Wrong Turn</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2003) - Jessie Burlingame<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Kiss&action=edit&redlink=1" title="The Kiss (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">The Kiss</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2003) - Megan<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Last_Supper&action=edit&redlink=1" title="The Last Supper (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">The Last Supper</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2006) - Waitress<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yakuza" title="Yakuza"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Yakuza</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2006, Videojuego) - Yumi Sawamura (voz)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=On_Broadway&action=edit&redlink=1" title="On Broadway (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">On Broadway</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2007) - Lena Wilson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nobel_Son&action=edit&redlink=1" title="Nobel Son (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Nobel Son</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2007) - Sharon "City" Hall<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sex_and_Breakfast&action=edit&redlink=1" title="Sex and Breakfast (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Sex and Breakfast</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2007) - Renee<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bottle_Shock&action=edit&redlink=1" title="Bottle Shock (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Bottle Shock</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2008) - Joe<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Alphabet_Killer&action=edit&redlink=1" title="The Alphabet Killer (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">The Alphabet Killer</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2008) - Megan Paige<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Open_Graves&action=edit&redlink=1" title="Open Graves (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Open Graves</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2008) - Erica<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Thacker_Case&action=edit&redlink=1" title="The Thacker Case (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">The Thacker Case</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2008) - Monica Wright<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Noah%27s_Ark:_The_New_Beginning&action=edit&redlink=1" title="Noah's Ark: The New Beginning (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Noah's Ark: The New Beginning</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2008) - Zalbeth (voz)<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Series_de_televisi.C3.B3n"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">Series de televisión</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (1998-1999, 2000, 2003) - <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Faith_Lehane" title="Faith Lehane"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Faith Lehane</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Angel</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2000, 2003) - <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Faith_Lehane" title="Faith Lehane"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Faith Lehane</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/King_of_the_Hill" title="King of the Hill"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">King of the Hill</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2002) - Jordan (voz) <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">episodio: <i>"Get Your Freak Off"</i><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Punk%27d" title="Punk'd"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Punk'd</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2003)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tru_Calling" title="Tru Calling"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Tru Calling</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2003-2005) - <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tru_Davies&action=edit&redlink=1" title="Tru Davies (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Tru Davies</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reading_Rainbow&action=edit&redlink=1" title="Reading Rainbow (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Reading Rainbow</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2005) <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);">episodio: <i>"Unique Monique"</i> (narradora)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/That_%2770s_Show" title="That '70s Show"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">That '70s Show</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2005) - Sarah<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nurses&action=edit&redlink=1" title="Nurses (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Nurses</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2007) - Eve Morrow<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ugly_Betty" title="Ugly Betty"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Ugly Betty</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2007) - Cameron Ashlock<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dollhouse" title="Dollhouse"><span style="color: rgb(0, 51, 0); text-decoration: none;">Dollhouse</span></a></span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"> (2009) - Echo<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 0);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Alyson Hannigan<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Alyson Lee Hannigan</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (n. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_marzo" title="24 de marzo"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">24 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1974" title="1974"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1974</span></a>) es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actriz" title="Actriz"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">actriz</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estadounidense" title="Estadounidense"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> conocida principalmente por la serie de televisión <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Cazavampiros" title="Buffy Cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Buffy Cazavampiros</span></a> Es una de las protagonistas de las tres primeras películas de la saga cinematográfica <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/American_Pie" title="American Pie"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">American Pie</span></a>. Actualmente hace de Lily en la serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/How_I_Met_Your_Mother" title="How I Met Your Mother"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">How I Met Your Mother</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Alyson nació en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Washington_DC" title="Washington DC"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Washington DC</span></a>. A los 4 años empezó a actuar y aparecer en publicidad. Su primera aparición fue en un anuncio de Delta y fuera de este ámbito se dedicaba a hacer de niñera.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Es conocida por su papel de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Willow_Rosenberg" title="Willow Rosenberg"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Willow Rosenberg</span></a> en la serie de culto <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy,_la_cazavampiros" title="Buffy, la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Buffy, la cazavampiros</span></a>. Ha realizado también apariciones en otras series, como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Angel</span></a>, en la que también interpretaba el papel de Willow Rosenberg.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">En el año <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2003</span></a> se casa con el también actor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alexis_Denisof" title="Alexis Denisof"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Alexis Denisof</span></a>, a quien conoce en la serie de Buffy, cazavampiros; dicho actor interpreta en la serie de Buffy al vigilante <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wesley_Wyndam-Pryce" title="Wesley Wyndam-Pryce"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Wesley Wyndam-Pryce</span></a>, que aparece en la tercera temporada de la serie.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Vida Personal</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Alyson Hannigan, hija de una agente inmobiliaria llamada Emilie y un camionero de nombre All, nació en Washington pero creció en Atlanta hasta que a los once años se trasladó a Los Angeles, en California, en donde compartía sus estudios por su afición al fútbol. Comenzó su trayectoria en el show business como modelo publicitaria en su niñez, antes de debutar en el cine a mediados de la década de los 80 con <span style="">Impure Thoughts</span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1985</span></a>). Tres años después consiguió su primer papel de importancia al aparecer al lado de Kim Basinger y Dan Aykroyd en la comedia <span style="">Mi novia es una extraterrestre</span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1988" title="1988"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1988</span></a>).<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">En 1989 protagonizó la serie de televisión <span style="">Free Spirit</span>, trabajando casi exclusivamente durante los años 90 en la pequeña pantalla, en donde protagonizó varios telefilmes como <span style="">Cambiadas al nacer</span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1991" title="1991"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1991</span></a>) o <span style="">A Case for Life</span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1996</span></a>). En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1997</span></a> entró a formar parte del reparto de la serie de éxito <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy,_la_Cazavampiros" title="Buffy, la Cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Buffy, la Cazavampiros</span></a></span>. Diez años después de <span style="">Mi novia es una extraterrestre</span> retornaría al cine con <span style="">Cláusula de escape</span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1998</span></a>). Más tarde intervendría en <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/American_Pie" title="American Pie"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">American Pie</span></a></span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1999</span></a>) y sus secuelas, <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/American_Pie_2" title="American Pie 2"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">American Pie 2</span></a></span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2001</span></a>) y <span style="">American Pie. ¡Menuda Boda!</span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2003</span></a>). En el año <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2003</span></a> se casó con el actor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alexis_Denisof" title="Alexis Denisof"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Alexis Denisof</span></a>, a quien conoció en la serie <span style="">Buffy, la cazavampiros</span>. Posteriormente rodarían juntos el film <span style="">Beyond the city limits</span> (2001). Con anterioridad había sido novia de Ginger Fish, batería de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marilyn_Manson" title="Marilyn Manson"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Marilyn Manson</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Su último trabajo importante hasta la fecha es la serie <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/How_I_Met_Your_Mother" title="How I Met Your Mother"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">How I Met Your Mother</span></a></span>, de la cadena <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/CBS" title="CBS"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">CBS</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">El 22 de octubre de 2008, la actriz y su marido el también actor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alexis_Denisof" title="Alexis Denisof"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Alexis Denisof</span></a> anuncian que están esperando su primera hija, que nació el día 24 de marzo de 2009, y la llamaron Satyana<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Date_Movie" title="Date Movie"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Date Movie</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (Date Movie)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2006</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/How_I_Met_Your_Mother" title="How I Met Your Mother"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">How I Met Your Mother</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (Cómo Conocí A Vuesta Madre)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2005</span></a>- <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Presente" title="Presente"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">presente</span></a> (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Veronica_Mars" title="Veronica Mars"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Veronica Mars</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (Veronica Mars)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2004</span></a> (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/American_Wedding" title="American Wedding"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">American Wedding</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (American Pie 3: <st1:personname productid="La Boda" st="on">La Boda</st1:personname>)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/American_Pie_2" title="American Pie 2"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">American Pie 2</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (American Pie 2)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chicos_y_Chicas&action=edit&redlink=1" title="Chicos y Chicas (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Chicos y Chicas</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (Boys and Girls)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/American_Pie" title="American Pie"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">American Pie</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (American Pie)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy,_la_cazavampiros" title="Buffy, la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Buffy, la cazavampiros</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (Buffy the Vampire Slayer)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1997</span></a>-<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">2003</span></a> (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Cl%C3%A1usula_de_Escape&action=edit&redlink=1" title="Cláusula de Escape (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Cláusula de Escape</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (Dead Man on Campus)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mi_novia_es_una_extraterrestre&action=edit&redlink=1" title="Mi novia es una extraterrestre (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">Mi novia es una extraterrestre</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (My Stepmother Is an Alien)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1988" title="1988"><span style="color: rgb(51, 153, 102); text-decoration: none;">1988</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 153, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Nicholas Brendon<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Nicholas Brendon Schultz</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">Los Ángeles</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">California</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_abril" title="12 de abril"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">12 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1971" title="1971"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1971</span></a>) es un actor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> famoso por su papel como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Xander_Harris" title="Xander Harris"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">Xander Harris</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Brendon nació el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_abril" title="12 de abril"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">12 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1971" title="1971"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1971</span></a> en Granada Hill, San Fernando Villay, en Los Angeles, junto con su hermano gemelo Kelly Donovan; tiene además dos hermanos menores. Cuando sus padres, Bob y Kathy, se divorciaron, su madre se hizo agente de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro" title="Teatro"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">teatro</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Cursó sus estudios en Canyons, en la localidad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Clarita" title="Santa Clarita"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">Santa Clarita</span></a>. Decidió dedicarse a actuar cuando una seria lesión en su brazo le impidió convertirse en jugador profesional de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9isbol" title="Béisbol"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">béisbol</span></a>, pero tuvo problemas de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tartamudez" title="Tartamudez"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">tartamudez</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Antes de conseguir el papel de Xander tuvo trece trabajos de los que fue despedido. Había empezado desde cero haciendo pequeños anuncios y trabajó también de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ayudante_de_producci%C3%B3n&action=edit&redlink=1" title="Ayudante de producción (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">ayudante de producción</span></a>. Al ser despedido de este puesto, encontró a alguien que quería fotografiarle, lo que le ayudaría para trabajar en series. A los veinticinco años, después de haber solucionado su problema de tartamudez, se presentó a los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Casting" title="Casting"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">castings</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a> para trabajar en la serie donde se daría a conocer, Buffy la cazavampiros. Consiguió el papel de Xander Harris.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">En el <st1:metricconverter productid="2006 a" st="on">2006 a</st1:metricconverter> principios de mayo consiguió el papel de Stephen hannigan en la serie Chosen Ones.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Está casado con la actriz <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tressa_Difiglia&action=edit&redlink=1" title="Tressa Difiglia (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">Tressa Difiglia</span></a>, quien participó en la película de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amber_Benson" title="Amber Benson"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">Amber Benson</span></a> "Chance". También dedica sus esfuerzos a la organización “Stuttering Foundation of America”<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h2> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name=".C3.9Altimas_apariciones"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Últimas apariciones</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Mentes Criminales (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2008</span></a>): Kevin Lynch en los episodios "Penelope" y "Dañado"<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Alien Fire (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2006</span></a>) (TV): Jake Relm<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Kitchen Confidential (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2005</span></a>) TV Series: Seth Richman<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Unholy (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2006</span></a>): Lucas<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Celeste in the City (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2004</span></a>) (TV): Dana<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2003</span></a>) (VG): Xander Harris<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">The Pool at Maddy Breaker's (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2003</span></a>) (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Demon Island (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2002</span></a>): Kyle<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Buffy the Vampire Slayer (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2000</span></a>) (VG) (voice): Xander Harris<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Psycho Beach Party (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2000</span></a>): Starcat<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Buffy the Vampire Slayer (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1997</span></a>) TV Series: Alexander "Xander" Harris<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Children of the Corn III: Urban Harvest (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1995</span></a>): Basketball Player One<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Producci.C3.B3n"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Producción</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Unholy (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2006</span></a>) (posproducción)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Demon Island (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2002</span></a>) (director de producción)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Dave's World (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1993</span></a>) TV Series (asistente de producción)<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Apariciones_como_Nicholas_Brendon"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Apariciones como Nicholas Brendon</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">A&E Biography: Buffy the Vampire Slayer (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2003</span></a>) (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">2002 Much Music Video Music Awards (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2002</span></a>) (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">MTV Presents: Videos That Don't Suck (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1998</span></a>) (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Apariciones_especiales_en_TV"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">Apariciones especiales en TV</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">"Biography": "Buffy the Vampire Slayer", el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/14_de_mayo" title="14 de mayo"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">14 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">"Dave's World" en el episodio: "Do the Write Thing" (3x5), el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/18_de_octubre" title="18 de octubre"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">18 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1995</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);">"Married... with Children" como "Guy In Ray-Ray's Gang" en el episodio: "Hood in the Boyz" (8x2), el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_septiembre" title="12 de septiembre"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">12 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: rgb(51, 51, 0); text-decoration: none;">1993</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 51, 0);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Michelle Trachtenberg<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Michelle Christine Trachtenberg</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Nueva York</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/11_de_octubre" title="11 de octubre"><span style="color: purple; text-decoration: none;">11 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1985" title="1985"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1985</span></a>), actriz <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: purple; text-decoration: none;">estadounidense</span></a>, principalmente conocida por su papel en la serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a> como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dawn_Summers" title="Dawn Summers"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Dawn Summers</span></a>, la hermana de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Summers" title="Buffy Summers"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Buffy</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Hija de un ingeniero llamado Michael Trachtenberg y de Lana Trachtenberg, de ascendencia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rusia" title="Rusia"><span style="color: purple; text-decoration: none;">rusa</span></a>, antigua actriz y marionetista que se ocupa de su representación artística, tiene una hermana mayor, Irene.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Desde los tres años hizo anuncios publicitarios. No ha asistido a clases de arte dramático. En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1993</span></a>, cuando tenía ocho años y tras trabajar como modelo infantil publicitaria, Michelle dio un gran salto en su carrera como actriz al participar en la serie de televisión <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=All_my_children&action=edit&redlink=1" title="All my children (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">All my children</span></a></span>. Participó más tarde en la serie de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nickelodeon" title="Nickelodeon"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Nickelodeon</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_aventuras_de_Pete_%26_Pete" title="Las aventuras de Pete & Pete"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Las aventuras de Pete & Pete</span></a> durante sus dos últimas temporadas (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1994</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1995</span></a>), interpretando a <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nona_Mecklenberg&action=edit&redlink=1" title="Nona Mecklenberg (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Nona Mecklenberg</span></a>, la amiga de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pete_Chico&action=edit&redlink=1" title="Pete Chico (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Pete Chico</span></a>. Posteriormente trabajo en la película <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harriet_la_esp%C3%ADa" title="Harriet la espía"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Harriet la espía</span></a></span> (<span style="">Harriet the Spy</span>), lo que constituyó su verdadero salto a la fama.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Michelle ha ganado ya unos cuantos premios. Dos veces el "Young Artist Award", una vez "Best Performance in TV Comedy Series: Supporting Young Actress" y una vez "Lea's thing Young Actress" por <span style="">Harriet la espía</span>. Por el papel de Dawn la nominaron en los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Saturn_Awards" title="Saturn Awards"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Saturn Awards</span></a> en la categoría " Best Supporting Actress".<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Antes de actuar en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a> ya adoraba la serie y fue la propia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Michelle_Gellar" title="Sarah Michelle Gellar"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Sarah Michelle Gellar</span></a> la que la propuso para el personaje, porque habían trabajado juntas en <span style="">All my children</span>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Michelle no sólo se lleva muy bien con Sarah sino con otros actores de la serie, como por ejemplo con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amber_Benson" title="Amber Benson"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Amber Benson</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Marsters" title="James Marsters"><span style="color: purple; text-decoration: none;">James Marsters</span></a>. Le encanta jugar a los bolos con James.Tiene otros hobbies:nadar, jugar al tenis y clases de Tae Kwon-Do. Le gusta leer mucho y escribir historietas cortas o de terror.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Tambien es conocida por interpretar al nemesis de serena en Gossip Girl, Georgina Sparks una chica, drogadicta, alcoholica y muy malvada que le hace imposible la vida a Serena en los ultimos capitulos de la primera temporada y que volvio para la segunda para 3 de los ultimos episodios, no estara como regular en la tercera temporada por que Trachtenberg estara en una nueva serie de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/NBC" title="NBC"><span style="color: purple; text-decoration: none;">NBC</span></a>, se ha confirmado que Georgina solo aparecera por 3 capitulos en la tercera temporada de Gossip Girl.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Hills" title="The Hills"><span style="color: purple; text-decoration: none;">The Hills</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2007) Serie TV Maggie Rogers<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_otra_vez" title="17 otra vez"><span style="color: purple; text-decoration: none;">17 otra vez</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2009" title="2009"><span style="color: purple; text-decoration: none;">2009</span></a>)... Maggie O Donnell<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Possibility_of_Fireflies&action=edit&redlink=1" title="The Possibility of Fireflies (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">The Possibility of Fireflies</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2008) .... Gwen Roma<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Circuit&action=edit&redlink=1" title="The Circuit (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">The Circuit</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2008) Serie TV .... Kylie Shines<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kids_in_America&action=edit&redlink=1" title="Kids in America (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Kids in America</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2008)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragonlance:_Dragons_of_Autumn_Twilight&action=edit&redlink=1" title="Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2007) .... Tika (voz)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kickin_It_Old_Skool&action=edit&redlink=1" title="Kickin It Old Skool (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Kickin It Old Skool</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2007) .... Kim<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Black_Christmas" title="Black Christmas"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Black Christmas</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2006) .... Melissa Kitt<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Beautiful_Ohio&action=edit&redlink=1" title="Beautiful Ohio (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Beautiful Ohio</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2006) .... Sandra<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Dive_from_Clausen%27s_Pier&action=edit&redlink=1" title="The Dive from Clausen's Pier (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">The Dive from Clausen's Pier</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2005) TV .... Carrie Beal<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vinyl&action=edit&redlink=1" title="Vinyl (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Vinyl</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: purple; text-decoration: none;">2005</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ice_Princess" title="Ice Princess"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Ice Princess</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2005)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mysterious_Skin" title="Mysterious Skin"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Mysterious Skin</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: purple; text-decoration: none;">2004</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eurotrip" title="Eurotrip"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Eurotrip</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (2004)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inspector_Gadget" title="Inspector Gadget"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Inspector Gadget</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1999</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harriet_la_esp%C3%ADa" title="Harriet la espía"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Harriet la espía</span></a> (</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Harriet the Spy<span style="">) (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1996</span></a>)</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Melissa" title="Melissa"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Melissa</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1995</span></a>) .... Lena<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_aventuras_de_Pete_%26_Pete" title="Las aventuras de Pete & Pete"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Las aventuras de Pete & Pete</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<span style="">The Adventures of Pete & Pete</span>) (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1994</span></a>) Serie TV .... Nona Mecklenberg<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">All my children</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: purple; text-decoration: none;">1993</span></a>) Serie TV .... Lilly Benton Montgomery<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Tv_Series"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">Tv Series</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gossip_Girl" title="Gossip Girl"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Gossip Girl</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;">(2008-2009,invitada, por 7 capitulos)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Hills" title="The Hills"><span style="color: purple; text-decoration: none;">The Hills</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Meego&action=edit&redlink=1" title="Meego (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Meego</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy,_la_cazavampiros" title="Buffy, la cazavampiros"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Buffy, la cazavampiros</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_aventuras_de_Pete_%26_Pete" title="Las aventuras de Pete & Pete"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Las aventuras de Pete & Pete</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=All_my_children&action=edit&redlink=1" title="All my children (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">All my children</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dr._House_%28Melinda%29&action=edit&redlink=1" title="Dr. House (Melinda) (aún no redactado)"><span style="color: purple; text-decoration: none;">Dr. House (Melinda)</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C2%BFVerdad_o_pesadilla%3F" title="¿Verdad o pesadilla?"><span style="color: purple; text-decoration: none;">¿Verdad o pesadilla?</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: purple;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Marc Blucas<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Marcus Paul Blucas</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> nació el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/11_de_enero" title="11 de enero"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">11 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1972" title="1972"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1972</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pennsylvania" title="Pennsylvania"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Pennsylvania</span></a> es un actor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> famoso por su papel como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Riley_Finn" title="Riley Finn"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Riley Finn</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Siempre le gustaron los deportes, especialmente el baloncesto y el fútbol. Jugó al baloncesto durante su estancia en el instituto y más tarde, gracias a una beca, en <st1:personname productid="la Universidad Wake" st="on">la Universidad Wake</st1:personname> Forest en Carolina del Norte, allí jugó de <st1:metricconverter productid="1990 a" st="on">1990 a</st1:metricconverter> 1994 en el equipo "Wake Forest Demon Diacons". Su ambición era ser jugador profesional en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/NBA" title="NBA"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">NBA</span></a>, al darse cuenta de que su sueño podría ser un poco difícil decidió ir a Europa y juego en Inglaterra para los gigantes de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Manchester" title="Manchester"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Manchester</span></a>. Allí permaneció un año, antes de regresar a los EE.UU.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tras ser admitido para estudiar Derecho, decidió que le gustaba la actuación. Su primera aparición fue en 1996 en la película "Eddi" de Whoopi Goldberg como jugador de baloncesto. En 1998 Blucas participa en "Pleasantville", tuvo otras apariciones y también ayudaba detrás de las cámaras como asesor técnico en baloncesto.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En 1999 recibe la oportunidad de interpretar a Riley Finn en la serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy" title="Buffy"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffy</span></a>, pero su personaje no recibe muy buena aceptación por parte del público, por lo que deja la serie a mitad de la quinta temporada. Desde entonces ha recibido ofertas para trabajar al lado de Eliza Dushku, Freddie Prince Jr. y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mel_Gibson" title="Mel Gibson"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Mel Gibson</span></a>. Recientemente participo en un capítulo de la serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/House" title="House"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">House</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Inflammable_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="Inflammable (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Inflammable</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1995</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eddie_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="Eddie (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Eddie</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1996</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dilemma_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="Dilemma (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Dilemma</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1997</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pleasantville_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="Pleasantville (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Pleasantville</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1998</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_60s&action=edit&redlink=1" title="The 60s (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">The 60s</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1999</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Mating_Habits_of_the_Earthbound_Human&action=edit&redlink=1" title="The Mating Habits of the Earthbound Human (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">The Mating Habits of the Earthbound Human</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1999</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=House_on_Haunted_Hill_%281999_film%29&action=edit&redlink=1" title="House on Haunted Hill (1999 film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">House on Haunted Hill</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1999</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Undressed_%28TV_series%29&action=edit&redlink=1" title="Undressed (TV series) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Undressed</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1999</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (2000-2001)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Summer_Catch&action=edit&redlink=1" title="Summer Catch (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Summer Catch</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2001</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jay_and_Silent_Bob_Strike_Back&action=edit&redlink=1" title="Jay and Silent Bob Strike Back (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Jay and Silent Bob Strike Back</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2001</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/We_Were_Soldiers" title="We Were Soldiers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">We Were Soldiers</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2002</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sunshine_State_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="Sunshine State (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Sunshine State</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2002</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=They_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="They (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">They</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2002</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Capture_the_Castle_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="I Capture the Castle (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">I Capture the Castle</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2003</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Prey_for_Rock_and_Roll&action=edit&redlink=1" title="Prey for Rock and Roll (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Prey for Rock and Roll</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2003</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/View_from_the_Top" title="View from the Top"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">View from the Top</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2003</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Flight_Stand&action=edit&redlink=1" title="One Flight Stand (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">One Flight Stand</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2003</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Alamo_%282004_film%29&action=edit&redlink=1" title="The Alamo (2004 film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">The Alamo</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2004</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Daughter_%282004_film%29&action=edit&redlink=1" title="First Daughter (2004 film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">First Daughter</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2004</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=After_Sex&action=edit&redlink=1" title="After Sex (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">After Sex</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2006</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thr3e_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="Thr3e (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Thr3e</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2007</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Killing_Floor&action=edit&redlink=1" title="The Killing Floor (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">The Killing Floor</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2007</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=House_%28TV_series%29&action=edit&redlink=1" title="House (TV series) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">House</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2007</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Jane_Austen_Book_Club_%28film%29&action=edit&redlink=1" title="The Jane Austen Book Club (film) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">The Jane Austen Book Club</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> (2007)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tripulaci%C3%B3n_Dave" title="Tripulación Dave"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Tripulación Dave</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2007</span></a>)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Amber Benson<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Amber Nicole Benson</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"> es una actriz, directora y guionista <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> nacida el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_enero" title="8 de enero"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">8 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1977" title="1977"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1977</span></a>. Su papel más importante ha sido en la popular serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Cazavampiros" title="Buffy Cazavampiros"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Buffy Cazavampiros</span></a>, en la que interpreta a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tara_Maclay" title="Tara Maclay"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Tara Maclay</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Ha escrito y dirigido varios telefilms, destacando <span style="">"Chance"</span> en 2002, el cual además protagonizó. También ha escrito tres <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3mic" title="Cómic"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">cómics</span></a>, dos de ellos basados en los personajes de Willow y Tara, de la serie Buffy Cazavampiros.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=One-Eyed_Monster&action=edit&redlink=1" title="One-Eyed Monster (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">One-Eyed Monster</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2008</span></a>) - Laura<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Blue_Tooth_Virgin&action=edit&redlink=1" title="The Blue Tooth Virgin (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">The Blue Tooth Virgin</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2008</span></a>) - Jennifer<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Strictly_Sexual&action=edit&redlink=1" title="Strictly Sexual (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Strictly Sexual</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2008</span></a>) - Donna<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=7_Things_To_Do_Before_I%C2%B4m_300&action=edit&redlink=1" title="7 Things To Do Before I´m 300 (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">7 Things To Do Before I´m 300</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2008</span></a>) - Lori Madison<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Act_Your_Age&action=edit&redlink=1" title="Act Your Age (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Act Your Age</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2008</span></a>) - Julia<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Long_Island_Confidential&action=edit&redlink=1" title="Long Island Confidential (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Long Island Confidential</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2008</span></a>) - Liz<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kiss_The_Bride&action=edit&redlink=1" title="Kiss The Bride (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Kiss The Bride</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2007</span></a>) - Elly<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Simple_Things&action=edit&redlink=1" title="Simple Things (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Simple Things</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2007</span></a>) - Sally<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Attack_Of_The_Gryphon&action=edit&redlink=1" title="Attack Of The Gryphon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Attack Of The Gryphon</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2006</span></a>) - princesa Amelia<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Race_You_to_the_Bottom&action=edit&redlink=1" title="Race You to the Bottom (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Race You to the Bottom</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2005</span></a>) - Maggie<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Intermedio" title="Intermedio"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Intermedio</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2005</span></a>) - Barbie<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Latter_Days" title="Latter Days"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Latter Days</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a>) - Traci Levine<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chance" title="Chance"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Chance</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a>) - Chance<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Taboo" title="Taboo"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Taboo</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a>) - Piper<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27s_Plum&action=edit&redlink=1" title="Don's Plum (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Don's Plum</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a>) - Amy<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hollywood,_Pennsylvania&action=edit&redlink=1" title="Hollywood, Pennsylvania (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Hollywood, Pennsylvania</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a>) - Mandy Calhoun<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Prime_Gig&action=edit&redlink=1" title="The Prime Gig (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">The Prime Gig</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a>) - Batgirl<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deadtime&action=edit&redlink=1" title="Deadtime (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Deadtime</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1999</span></a>) - Patty<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_It_Easy&action=edit&redlink=1" title="Take It Easy (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Take It Easy</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1999</span></a>) - Justy<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Can%27t_Hardly_Wait" title="Can't Hardly Wait"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Can't Hardly Wait</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1998</span></a>) - Stephanie, Stoned, Banana-holding Girl<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bye_Bye,_Love&action=edit&redlink=1" title="Bye Bye, Love (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Bye Bye, Love</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1995</span></a>) - Meg Damico<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Imaginary_Crimes&action=edit&redlink=1" title="Imaginary Crimes (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Imaginary Crimes</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1994</span></a>) - Margaret<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=S.F.W.&action=edit&redlink=1" title="S.F.W. (aún no redactado)"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">S.F.W.</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1994</span></a>) - Barbara 'Babs' Wyler<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/King_of_the_Hill" title="King of the Hill"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">King of the Hill</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1993</span></a>) - Ella McShane<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Crush" title="The Crush"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">The Crush</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1993</span></a>) - Cheyenne<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Televisión</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">The Inside (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2005" title="2005"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2005</span></a>) - Allison Davis<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_abierto" title="Caso abierto"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">Caso abierto</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2004</span></a>) - Julia Hoffman<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">The Enforcers (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a>) - Abby<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Buffy Cazavampiros (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a>-<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a>) - Tara Maclay<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Cracker (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1999</span></a>) - Amy<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Promised Land (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1998</span></a>) - Amy Farnsworth<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);">Jack Reed: One of Our Own (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1993</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1994</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1995" title="1995"><span style="color: rgb(153, 51, 102); text-decoration: none;">1995</span></a>) - Nicole Reed<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(153, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Seth Green<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Seth Green</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">, nacido en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Filadelfia" title="Filadelfia"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Filadelfia</span></a> el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_febrero" title="8 de febrero"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">8 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1974" title="1974"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">1974</span></a>, es un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actor" title="Actor"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">actor</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Productor_de_televisi%C3%B3n" title="Productor de televisión"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">productor de televisión</span></a> mayormente conocido por su papel como el hijo del <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doctor_Maligno&action=edit&redlink=1" title="Doctor Maligno (aún no redactado)"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Doctor Maligno</span></a> en la serie de películas <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Austin_Powers" title="Austin Powers"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Austin Powers</span></a> y como un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hombre_lobo" title="Hombre lobo"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">hombre lobo</span></a> en la serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_The_Vampire_Slayer" title="Buffy The Vampire Slayer"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Buffy The Vampire Slayer</span></a>. Seth también es conocido por crear la nueva serie para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adult_Swim" title="Adult Swim"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">adult swim</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robot_Chicken" title="Robot Chicken"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Robot Chicken</span></a>. Ademas participó como general manager del programa <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monday_Night_Raw" title="Monday Night Raw"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Raw</span></a> del 13 de julio de 2009 y participó en una lucha junto a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Triple_H" title="Triple H"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Triple H</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/John_Cena" title="John Cena"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">John Cena</span></a> en contra de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Randy_Orton" title="Randy Orton"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Randy Orton</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Legacy" title="The Legacy"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">The Legacy</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Su tema de entrada fue "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Welcome_To_The_Jungle" title="Welcome To The Jungle"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Welcome To The Jungle</span></a>" de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guns_N%27_Roses" title="Guns N' Roses"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Guns N' Roses</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hotel_New_Hampshire" title="Hotel New Hampshire"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Hotel New Hampshire</span></a> (1984)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADas_de_radio" title="Días de radio"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Días de radio</span></a> (1987)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">No puedes comprar mi amor (1987)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Mi novia es una extraterrestre (1988)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/It_%28pel%C3%ADcula%29" title="It (película)"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">It</span></a> (1990)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Airborne (1993)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Austin_Powers:_International_Man_of_Mystery" title="Austin Powers: International Man of Mystery"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Austin Powers: International man of mystery</span></a> (1997)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Ya no puedo esperar (1998)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Enemigo público (1998)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">El Diablo metió la mano (1999)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Austin_Powers:_The_Spy_who_Shagged_me" title="Austin Powers: The Spy who Shagged me"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Austin Powers: The spy who shagged me</span></a> (1999)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Josie y las Melódicas (2001)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Ratas a la carrera (2001)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">La pareja del año (2001)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Knockaround_Guys" title="Knockaround Guys"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Knockaround Guys</span></a> (2001)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Austin_Powers_en_Miembro_de_Oro" title="Austin Powers en Miembro de Oro"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Austin Powers en Miembro de oro</span></a> (2002)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Italian_Job_%28pel%C3%ADcula_de_2003%29" title="The Italian Job (película de 2003)"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">The italian job</span></a> (2003)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Party Moster (2003)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo_2:_Monsters_Unleashed" title="Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Scooby-Doo 2: Desatado</span></a> (2004)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/De_perdidos_al_r%C3%ADo" title="De perdidos al río"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">De perdidos al río</span></a> (2004)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Loco por la novia (2005)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Be_Cool" title="Be Cool"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Be cool</span></a> (2005)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Rápido y fogoso (2008)<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Series_de_TV"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Series de TV</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Wonder_Years" title="The Wonder Years"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">The wonder years</span></a>. Aparece en dos episodios. (1992)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_X-Files" title="The X-Files"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">The X-Files</span></a>. En el episodio <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Deep_Throat_%28The_X-Files%29" title="Deep Throat (The X-Files)"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Deep throat</span></a></span> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1993" title="1993"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">1993</span></a>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Ángel</span></a>. En el episodio <span style="">In the dark</span>. (1999)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_the_Vampire_Slayer" title="Buffy the Vampire Slayer"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Buffy the wampire slayer</span></a> (1997-2003)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Greg_the_bunny&action=edit&redlink=1" title="Greg the bunny (aún no redactado)"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Greg the bunny</span></a> (2002)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre_de_familia" title="Padre de familia"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Padre de familia</span></a> (1999-)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/That_70%27s_Show" title="That 70's Show"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">That 70's show</span></a> (2004)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);">Four Kings (2006)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robot_Chicken" title="Robot Chicken"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Robot Chicken</span></a> (2005-)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Grey%27s_Anatomy" title="Grey's Anatomy"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Grey's anatomy</span></a>. En el episodio <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Grey%27s_Anatomy" title="Anexo:Episodios de Grey's Anatomy"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Estréllate contra mí (partes 1 y 2)</span></a></span>(2008)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9roes_%28serie_de_TV%29" title="Héroes (serie de TV)"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Héroes</span></a> En los episodios <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_H%C3%A9roes" title="Anexo:Episodios de Héroes"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">El eclipse (Partes 1 y 2)</span></a></span> y <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_H%C3%A9roes" title="Anexo:Episodios de Héroes"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Our father</span></a></span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Me_llamo_earl" title="Me llamo earl"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Me llamo earl</span></a>. En el episodio 4x01 La hora mágica (2009)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WWE_RAW" title="WWE RAW"><span style="color: rgb(134, 95, 211); text-decoration: none;">Monday Night Raw</span></a> (2009, Como General Manager Invitado)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(134, 95, 211);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Charisma Carpenter<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Charisma Lee Carpenter</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Las Vegas</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/23_de_julio" title="23 de julio"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">23 de julio</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1970" title="1970"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">1970</span></a>) es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actriz" title="Actriz"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">actriz</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> que se crió en su ciudad natal, y que desde pequeña sintió un enorme apego por el cine, si bien no descartaba la posibilidad de ser profesora ante un posible fracaso en el mundo del espectáculo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Historia"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Historia</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">A Charisma le encantaba vivir en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Las Vegas</span></a>, pero cuando tenía apenas 15 años, sus padres decidieron viajar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">México</span></a> y fue ahí donde comenzó a asistir a una <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Escuela_de_Arte_Dram%C3%A1tico&action=edit&redlink=1" title="Escuela de Arte Dramático (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Escuela de Arte Dramático</span></a>, y a hacer el recorrido de una hora que separaba a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">México</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/San_Diego_%28California%29" title="San Diego (California)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">San Diego</span></a>. Este viaje le fue muy útil para aprender idiomas, ya que regresó a Estados Unidos hablando español fluido. Después de graduarse en la preparatoria, Charisma realizó un viaje por toda <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Europa" title="Europa"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Europa</span></a>. Cuando regresó a San Diego, empezó trabajando en cualquier tipo de tarea para mantenerse por ella misma, por ejemplo, como dependienta de una tienda de videos, como instructora de aerobic y, en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1991" title="1991"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">1991</span></a>, como porrista. Ninguno de los anteriores trabajos le fueron útiles, así que decidió iniciar una carrera como actriz.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Está casada desde el 5 de octubre de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">2002</span></a> con Damian Hardy y tiene una hija.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Su primer papel como actriz fue en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1994" title="1994"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">1994</span></a>, interpretando a Wendie Sanders en <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baywatch" title="Baywatch"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Baywatch</span></a></span>. En ese momento ella no tenía gran popularidad, ya que su papel no había resultado tan trascendental.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">1996</span></a> participo en la serie <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Malibu_Shores&action=edit&redlink=1" title="Malibu Shores (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Malibu Shores</span></a> que tuvo la mayor audiencia mientras se emitió de marzo a junio para aproximadamente diez episodios por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/NBC" title="NBC"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">NBC</span></a>. Creado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aaron_Spelling" title="Aaron Spelling"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Aaron Spelling</span></a>, el papel de Charisma fue de Ashley Green, la chica más popular de instituto, capitana de las animadoras y la más pija y frívola de todas, otros de los protagonistas fueron <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Keri_Russell" title="Keri Russell"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Keri Russell</span></a> como Chloe Walker, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Greg_Vaughan&action=edit&redlink=1" title="Greg Vaughan (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Greg Vaughan</span></a> como Josh Walker, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Lucca&action=edit&redlink=1" title="Tony Lucca (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Tony Lucca</span></a> como Zack Morrison, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Katie_Wright&action=edit&redlink=1" title="Katie Wright (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Katie Wright</span></a> como Nina Gerard, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_Ward&action=edit&redlink=1" title="Susan Ward (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Susan Ward</span></a> como Bree, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Christian_Campbell&action=edit&redlink=1" title="Christian Campbell (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Christian Campbell</span></a> como Teddy Delacourt, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ian_Ogilvy&action=edit&redlink=1" title="Ian Ogilvy (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Ian Ogilvy</span></a> como Marc Delacourt, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Randy_Spelling&action=edit&redlink=1" title="Randy Spelling (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Randy Spelling</span></a> como Flipper Gage, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelle_Phillips&action=edit&redlink=1" title="Michelle Phillips (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Michelle Phillips</span></a> como Suki Walker, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tia_Texada&action=edit&redlink=1" title="Tia Texada (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Tia Texada</span></a> como Kacey y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jacob_Vargas&action=edit&redlink=1" title="Jacob Vargas (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Jacob Vargas</span></a> como Benny. El programa siguió las proezas de adolescencia de California del Sur, pero solo tuvo una temporada.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Hacia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">1997</span></a>, comenzó actuando en la famosa serie de TV <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></span>, donde interpretó a "Cordelia Chase", una chica popular y presumida del instituto. En el año <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">1999</span></a> se fue de la serie para trabajar en el spin-off de <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></span>: <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Angel</span></a></span>. Y también tuvo una participación especial en el melodrama de WB <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Charmed" title="Charmed"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Charmed</span></a></span>, donde interpretó a "Kira" una demonio Oráculo mejor que quería ser humana.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Actualmente se encuentra filmando <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Relative_Chaos&action=edit&redlink=1" title="Relative Chaos (aún no redactado)"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Relative Chaos</span></a></span>, película que será protagonizada por ella y por su compañero del elenco protagónico de <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Buffy</span></a></span>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Brendon" title="Nicholas Brendon"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Nicholas Brendon</span></a>, quien hacía de "Alexander Harris" en la serie. Y en 2006 interpretaba a Kendall Casablancas en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Veronica_Mars" title="Veronica Mars"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">Veronica Mars</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);">Para el 2010 se espera su debut cinematográfico en la esperada cinta de accion <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/The_Expendables" title="The Expendables"><span style="color: rgb(3, 55, 4); text-decoration: none;">The Expendables</span></a></span>, que es dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone, y que incluye a otras estrellas del cine de acción como Jason Statham, Jet Li, Mickey Rourke y Dolph Lundgren. Charisma Carpenter será la contraparte femenina, junto con Brittany Murphy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(3, 55, 4);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Anthony Stewart Head<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Anthony Steward Head</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (n. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/20_de_febrero" title="20 de febrero"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">20 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1954" title="1954"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">1954</span></a>) es un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Actor" title="Actor"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">actor</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cantante" title="Cantante"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">cantante</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">inglés</span></a> que ha trabajado en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro" title="Teatro"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">teatro</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n" title="Televisión"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">televisión</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%ADculas" title="Películas"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">películas</span></a>. Principalmente, es conocido por sus papeles como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rupert_Giles" title="Rupert Giles"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Rupert Giles</span></a> en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serie_televisiva" title="Serie televisiva"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">serie televisiva</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estadounidense" title="Estadounidense"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">estadounidense</span></a> <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></span>, como el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Primer_Ministro" title="Primer Ministro"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Primer Ministro</span></a> en el programa <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comedia" title="Comedia"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">cómico</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brit%C3%A1nico" title="Británico"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">británico</span></a> <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Little_Britain" title="Little Britain"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Little Britain</span></a></span>, como el Dr. Frank N Furter en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Musical" title="Musical"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">musical</span></a> <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Rocky_Horror_Show&action=edit&redlink=1" title="The Rocky Horror Show (aún no redactado)"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">The Rocky Horror Show</span></a></span> y por varios <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comercial_de_televisi%C3%B3n" title="Comercial de televisión"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">comerciales</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">café</span></a> en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Reino Unido</span></a> y los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Estados Unidos</span></a>. En la televisión estadounidense, Head aparece en los créditos con su nombre completo, mientras que en otras producciones suele aparecer como <span style="">Tony Head</span>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Anthony Head nació en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Camden_Town" title="Camden Town"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Camden Town</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Londres" title="Londres"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Londres</span></a>. Sus padres fueron el productor de documentales Seafield Head, que fundó Verity Films, una compañía de producción inglesa, y la actriz Helen Shingler. Su hermano, Murray Head, es actor, agente y cantante. Ambos hermanos interpretaron el papel de Freddy Trumper en el musical <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ajedrez_%28musical%29&action=edit&redlink=1" title="Ajedrez (musical) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Ajedrez</span></a></span> en el <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Teatro_Pr%C3%ADncipe_Eduardo&action=edit&redlink=1" title="Teatro Príncipe Eduardo (aún no redactado)"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Teatro Príncipe Eduardo</span></a> de Londres; Murray fue parte del reparto original de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1986" title="1986"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">1986</span></a> y Anthony participó del último reparto en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1989" title="1989"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">1989</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Actualmente vive en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bath" title="Bath"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Bath</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inglaterra" title="Inglaterra"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Inglaterra</span></a>, con su pareja, Sarah Fisher, y sus dos hijas, Emily Rose (1989) y Margeret May (1991).<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Carrera</span></b></span><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Head estudió en <st1:personname productid="la Academia Música" st="on">la <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Academia_M%C3%BAsica_y_Arte_dram%C3%A1tico_de_Londres&action=edit&redlink=1" title="Academia Música y Arte dramático de Londres (aún no redactado)"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Academia Música</span><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;"> y Arte dramático de Londres</span></a>. El primer papel que obtuvo, en el musical <span style="">Godspell</span>, le valió varias ofertas para trabajar en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/BBC" title="BBC"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">BBC</span></a> y la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Independent_Television" title="Independent Television"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">ITV</span></a>. Una de sus primeras apariciones fue en la serie <span style="">Enemy at the Door</span> (ITV, 1978-1980). A comienzos de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1980" title="Años 1980"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">años 1980</span></a>, cantó junto a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Agrupaci%C3%B3n_musical" title="Agrupación musical"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">banda</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Box&action=edit&redlink=1" title="Red Box (aún no redactado)"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Red Box</span></a>.<sup><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anthony_Head#cite_note-0"><span class="corchete-llamada"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">[</span></span><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">1<span class="corchete-llamada">]</span></span></a></sup><o:p></o:p></st1:personname></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">A fines de los 80, apareció en una serie de doce <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comercial_de_televisi%C3%B3n" title="Comercial de televisión"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">comerciales</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9" title="Café"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">café</span></a> con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sharon_Maughan&action=edit&redlink=1" title="Sharon Maughan (aún no redactado)"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Sharon Maughan</span></a> para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nescaf%C3%A9" title="Nescafé"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Nescafé</span></a> <span style="">Gold Blend</span>. La naturaleza misma de los comerciales le ganaron un gran reconocimiento y un papel en el drama cómico <span style="">Woof!</span>. Tiempo después su fama fue creciendo al realizar el papel de Dr. Frank N. Furter en la obra <span style="">The Rocky Horror Show</span> (antes representado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tim_Curry" title="Tim Curry"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Tim Curry</span></a>).<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Image:Anthony head mr finch.jpg<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">El éxito en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro" title="Teatro"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">teatro</span></a> y varias apariciones breves en la televisión estadounidense, como por ejemplo la exigua serie <span style="">VR-5</span>, lo llevaron a que en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">1997</span></a> aceptara el papel de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rupert_Giles" title="Rupert Giles"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Rupert Giles</span></a> en <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></span>. Su talento como cantante fue utilizado en varios episodios del programa. Debido a su participación en esta serie, Head vivió en Estados Unidos entre finales de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_1990" title="Años 1990"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">años 1990</span></a> y comienzos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1os_2000" title="Años 2000"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">2000</span></a>, aunque su familia continuó residiendo en el Reino Unido. Head abandonó el reparto regular de <span style="">Buffy</span> durante su sexta temporada y, en consecuencia, apareció varias veces como estrella invitada. En varias entrevistas realizadas en ese momento, Head dijo que había dejado el programa para dedicar más tiempo a su familia tras haberse dado cuenta de que había pasado la mayor parte del año fuera de Inglaterra.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Fuera de tu trabajo en televisión, Head sacó un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lbum_de_m%C3%BAsica" title="Álbum de música"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">álbum de música</span></a> junto con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Sarah&action=edit&redlink=1" title="George Sarah (aún no redactado)"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">George Sarah</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">2002</span></a> titulado <span style="">Music for Elevators</span>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></h2> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Pel.C3.ADculas"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Películas</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">REPO the genetic opera (2008-09).... Repoman/Nathan</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Macbeth</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2008)....... Duncan<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2007) ..........Ballad Ghost[cameo]<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Amelia and Michael</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2007).......Michael<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The Magic Door</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2007)......George<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Sparkle</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2007).... Tony<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Little Britain LIVE</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2006).....Prime Minister<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Rosas rojas</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2005).... Ned<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Framing Frankie</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2005).... Dennis Folley<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Fat Slags</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2004).... Victor<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Reversals</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2003) (TV).... Mr. Andrew Barton<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">And Starring Pancho Villa as Himself</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2003) (TV).... William Benton<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">I'll Be There</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2003).... Sam Gervasi, Paul's manager<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Best Actress</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2000) (TV).... Colin Truemans<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Roger Roger</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1996) (TV).... Jimmy Price<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Royce</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1994) (TV).... Pitlock<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Woof Again! Why Me?</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1992).... Bentley<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Collina del diavolo, La</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1988).... Michael Toyle<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">A Prayer for the Dying</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1987).... Rupert<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">El amante de Lady Chatterley</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1981).... Anton<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Series de TV</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Merlin</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2008) .... Uther Pendragon<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Sensitive Skin</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - 2 episodios (2007).... Tom Paine<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Hotel Babilonia</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.2 (2006).... Mr. Machin<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Doctor_Who" title="Doctor Who"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Doctor Who</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 2.3 - <span style="">School Reunion</span> (2006).... Mr. Finch<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Rose and Maloney</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 2.2 (2005).... Dr. David Terry<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Little_Britain" title="Little Britain"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Little Britain</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - 20 episodios (2003-2006).... Primer Ministro<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Manchild</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - 4 episodios (2002-2003).... James<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spooks" title="Spooks"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Spooks</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - 1 episodio (2002).... Peter Salter<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Fillmore!</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - 2 episodios (2002) (voz).... Professor Third<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(128, 80, 158); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1997-2001).... Rupert Giles<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">VR.5</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - 10 episodios (1995).... Oliver Sampson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Woof!</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (1988).... Bentley<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Howard's Way</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodios 1.4, 1.5, 1.6, 1.7 y 1.9 (1985).... Phil Norton<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Love in a Cold Climate</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (miniserie, 1980).... Tony Kroesig<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The Mallens</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodios 1.1 y 1.2 (1979).... Weir<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Accident</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.3 (1979).... Simon Lovell<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Enemy at the Door</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio <span style="">Steel Hand from the Sea</span> (1978).... Clive Martel (1978)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Lillie</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (miniserie, 1978).... William Le Breton<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Videojuegos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Videojuegos</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Destroy All Humans! 2: Make War Not Love</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2006) (voz).... Ponsonby<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2003) (voz).... Rupert Giles<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Buffy the Vampire Slayer</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2000) (voz).... Rupert Giles<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Otras_apariciones"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Otras apariciones</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></h2> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Apariciones_especiales"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Apariciones especiales</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">M.I.T.: Murder Investigation Team</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 2.2.... Stewart Masters<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Monarch of the Glen</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodios <st1:metricconverter productid="6.7 a" st="on">6.7 a</st1:metricconverter> 6.10 (2004).... Chester Grant<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">New Tricks</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> Episodio 1.2.... Sir Tim<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The Terry and Gaby Show</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">My Family</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 4.12 ("May the Best Man Win").... Richard Harper<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Buffy la cazavampiros</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodios 6.21, 6.22, 7.1, 7.2, 7.8, 7.10, 7.11, 7.13, 7.14 y <st1:metricconverter productid="7.17 a" st="on">7.17 a</st1:metricconverter> 7.22 (2002-2003).... Rupert Giles<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Spooks</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">- Episodio 1.4 ("Traitor's Gate").... Peter Salter<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Silent Witness</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">- Episodio 5.2 ("Two Below Zero").... Henry Hutton<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Two Guys, a Girl and a Pizza Place</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 2.20 ("Two Guys, a Girl and a Mother's Day").... Dr. Staretski<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Jonathan Creek</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.1 ("The Wrestler's Tomb").... Adam Klaus<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">NYPD Blue</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">- Episodio 3.8 ("Cold Heaters").... Nigel Gibson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Ghostbusters of East Finchley</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.5.... Terry<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Highlander</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.21 ("Nowhere to Run").... Allan Rothwood<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The Detectives</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.4 ("Acting Constables").... Simon<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The Comic Strip Presents</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 4.2 ("More Bad News").... ingeniero de sonido<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Pulaski</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.2 ("The Price of Fame").... Dudley Fielding<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Boon</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 2.3 ("Day of the Yokel").... Richard Rathbone<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">C.A.T.S. Eyes</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.1 ("Goodbye Jenny Wren").... James Sinden<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The Comic Strip Presents</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 2.7 ("Slags").... Ricki<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Bergerac</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.5 ("See You in Moscow").... Bill<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Secret Army</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 3.4 ("Safe Place").... Hanslick<o:p></o:p></span></b></p> <h3 style="margin-left: 18pt;"><a name="Como_.C3.A9l_mismo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Como él mismo</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Heroes Unmasked</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - 20 episodios (2006).... Narrador<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The British Comedy Awards 2004</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (TV) (no acreditado)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">True Horror</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2004) (serie de televisión)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Tracy Beaker Parties with Pudsey</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2004) (TV) (3° parte)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Horsetails</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2004) (serie de televisión)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">From Bard to Verse</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2004) (serie de televisión)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">The 100 Greatest Musicals</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2003) (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Talking to Animals</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2003) (serie de televisión, voz)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">A&E Biography: Buffy the Vampire Slayer</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2003) (TV)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Rocky Horror 25: Anniversary Special</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (2000) (cantante: <span style="">Dammit Janet</span>, <span style="">Hot Dog</span> y <span style="">Wise Up</span>)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Rove Live</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> (6.21)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Breakfast</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">My Family</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 5.16 ("Comic Relief Special")<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">This Morning</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Today with Des and Mel</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Richard & Judy</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">Loose Lips</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">V Graham Norton</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"> - Episodio 1.43<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);">SM:TV Live</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(128, 80, 158);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h1 style="margin-left: 18pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Emma Caulfield<o:p></o:p></span></h1> <p style="margin-left: 18pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Emma Caulfield</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);"> (también Emma Chukker -apellido de soltera-) nació en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/San_Diego_%28California%29" title="San Diego (California)"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">San Diego</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">California</span></a>, USA, el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_abril" title="8 de abril"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">8 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1973" title="1973"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">1973</span></a>) es una actriz estadounidense famosa por su papel como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anya_Jenkins" title="Anya Jenkins"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Anya</span></a> o Anyanka en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Buffy la cazavampiros</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Biografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);"> <o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Caulfield comenzó a estudiar arte dramático mientras estaba en el colegio, en la sala de teatro <st1:personname productid="La Jolla Playhouse" st="on">La Jolla Playhouse</st1:personname> y en el renovado teatro Old Globe donde ganó una distinción de honor a la "Excelencia en Artes Escénicas". Continuó sus estudios en <st1:personname productid="la Universidad" st="on">la Universidad</st1:personname> del Estado de San Francisco y en UCLA.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">El gran surgimiento de Caulfield llegó en 1995 cuando ella se unió al elenco de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hills,_90210" title="Beverly Hills, 90210"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Beverly Hills, 90210</span></a> como Susan Keats, la novia periodista de Brandon (Jason Priestly). Después de dejar una de las series más vistas, ella obtuvo el papel de Lorraine Miller en el drama General Hospital.<o:p></o:p></span></b></p> <p style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Emma Caulfield apareció por primera vez en Buffy <st1:personname productid="La Cazavampiros" st="on">La Cazavampiros</st1:personname> como invitada durante la temporada 1998-99, representando al demonio <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anyanka" title="Anyanka"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Anyanka</span></a>, patrona de las mujeres despreciadas. Después, el personaje perdió sus poderes y se convirtió en Anya, una adolescente de carne y hueso de 1.120 años, y Caulfield se unió al elenco regular de la serie.<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Filmografía</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Reality de amor (<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Who_Wanna_Marry_With_Ryan_Baks%3F&action=edit&redlink=1" title="Who Wanna Marry With Ryan Baks? (aún no redactado)"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Who Wanna Marry With Ryan Baks?</span></a>)(Co-protagonizada con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Prietsly&action=edit&redlink=1" title="Jason Prietsly (aún no redactado)"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Jason Prietsly</span></a>) 2004<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">En la oscuridad (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Darkness_Falls_%28pel%C3%ADcula_de_2003%29" title="Darkness Falls (película de 2003)"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Darkness Falls</span></a>) 2003<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Buffy, la cazavampiros (Buffy the Vampire Slayer) 1999-2003<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Hospital general (General Hospital) 1996-1997<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Sensación de vivir (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Beverly_Hills,_90210" title="Beverly Hills, 90210"><span style="color: rgb(255, 124, 128); text-decoration: none;">Beverly Hills, 90210</span></a>) 1990<o:p></o:p></span></b></p> <h2 style="margin-left: 18pt;"><a name="Apariciones_en_TV"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">Apariciones en TV</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);"> <o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">"Nash Bridges" (1996) en el episodio: "Live Shot" (episodio # 3.14) 16 /1/ 1998<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">"Silk Stalkings" (1991) interpretando a "Kate Donner" en el episodio: "Guilt By Association" (episodio # 7.6) 21 /9/ 1997<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">"Weird Science" (1994) interpretando a "Phoebe Hale" en el episodio: "What Genie?" (episodio # 3.9) 10 /6/ 1995<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">"Silk Stalkings" (1991) interpretando a "Ray Washburn" en el episodio: "Champagne on Ice" (episodio # 4.17) 29 /1/ 1995<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);">"Renegade" (1992) interpretando a "Cindy" en el episodio: "Teen Angel" (episodio # 3.11) 21 /11/ 1994.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(255, 124, 128);"><o:p> </o:p></span></b></p> Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-927707813486366453.post-36492697558188623762009-07-29T09:01:00.001-07:002009-07-29T09:05:26.297-07:00TEMÁTICA Y CONTENIDO DE LA SERIE, ORIGEN, ACTORES, RESUMEN DE LOS PROTAGONISTAS...<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h3 {mso-style-next:Normal; margin-top:12.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:3.0pt; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; page-break-after:avoid; mso-outline-level:3; font-size:13.0pt; font-family:Arial; font-weight:bold;} h4 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:4; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} span.editsection {mso-style-name:editsection;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:58142024; mso-list-template-ids:-559236808;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:96944420; mso-list-template-ids:1984739062;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:173762911; mso-list-template-ids:1906734396;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:269751015; mso-list-template-ids:-1721721366;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l4 {mso-list-id:324549369; mso-list-template-ids:1134617550;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:338510580; mso-list-template-ids:-2138551022;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:384530378; mso-list-template-ids:-1106711806;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:421756566; mso-list-template-ids:244626054;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:444664501; mso-list-template-ids:178797672;} @list l8:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l9 {mso-list-id:446512407; mso-list-template-ids:-1190889554;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l10 {mso-list-id:465663707; mso-list-template-ids:-52374512;} @list l10:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l11 {mso-list-id:473258877; mso-list-template-ids:1295952596;} @list l11:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l12 {mso-list-id:559484247; mso-list-template-ids:-490937588;} @list l12:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l13 {mso-list-id:630356766; mso-list-template-ids:-301145798;} @list l13:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l14 {mso-list-id:653341790; mso-list-template-ids:1497546608;} @list l14:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l15 {mso-list-id:684600039; mso-list-template-ids:1369876418;} @list l15:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l16 {mso-list-id:755592939; mso-list-template-ids:89819654;} @list l16:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l17 {mso-list-id:798646954; mso-list-template-ids:-722034206;} @list l17:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l18 {mso-list-id:817771520; mso-list-template-ids:718187752;} @list l18:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l19 {mso-list-id:835729342; mso-list-template-ids:1314303122;} @list l19:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l20 {mso-list-id:958485630; mso-list-template-ids:1627521600;} @list l20:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l21 {mso-list-id:1013914605; mso-list-template-ids:-6277066;} @list l21:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l22 {mso-list-id:1056975370; mso-list-template-ids:-630919320;} @list l22:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l23 {mso-list-id:1093012812; mso-list-template-ids:-1860556248;} @list l23:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l24 {mso-list-id:1198352401; mso-list-template-ids:808986044;} @list l24:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l25 {mso-list-id:1217007133; mso-list-template-ids:936264974;} @list l25:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l26 {mso-list-id:1292907644; mso-list-template-ids:1683014664;} @list l26:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l27 {mso-list-id:1326199504; mso-list-template-ids:160828320;} @list l27:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l28 {mso-list-id:1453671448; mso-list-template-ids:123222934;} @list l28:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l29 {mso-list-id:1454205245; mso-list-template-ids:871517418;} @list l29:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l30 {mso-list-id:1490051865; mso-list-template-ids:-556906676;} @list l30:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l31 {mso-list-id:1491025650; mso-list-template-ids:442672642;} @list l31:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l32 {mso-list-id:1511606537; mso-list-template-ids:1024228768;} @list l32:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l33 {mso-list-id:1520391829; mso-list-template-ids:-933097692;} @list l33:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l34 {mso-list-id:1560895838; mso-list-template-ids:1041416098;} @list l34:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l35 {mso-list-id:1566911994; mso-list-template-ids:493157618;} @list l35:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l36 {mso-list-id:1577789430; mso-list-template-ids:1815371298;} @list l36:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l37 {mso-list-id:1628392807; mso-list-template-ids:1645016804;} @list l37:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l38 {mso-list-id:1665084509; mso-list-template-ids:1497151364;} @list l38:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l39 {mso-list-id:1694067114; mso-list-template-ids:-541415502;} @list l39:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l40 {mso-list-id:1718318571; mso-list-template-ids:-88602054;} @list l40:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l41 {mso-list-id:1817724847; mso-list-template-ids:2101914058;} @list l41:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l42 {mso-list-id:1827237302; mso-list-template-ids:998553986;} @list l42:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l43 {mso-list-id:1859391003; mso-list-template-ids:-1147116938;} @list l43:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l44 {mso-list-id:1929775350; mso-list-template-ids:217636182;} @list l44:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l45 {mso-list-id:1950042117; mso-list-template-ids:1993762524;} @list l45:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l46 {mso-list-id:2012877453; mso-list-template-ids:-649047670;} @list l46:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l47 {mso-list-id:2042437421; mso-list-template-ids:-1866424686;} @list l47:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l48 {mso-list-id:2103184663; mso-list-template-ids:-1092686274;} @list l48:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l49 {mso-list-id:2107731598; mso-list-template-ids:113644128;} @list l49:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l50 {mso-list-id:2111777372; mso-list-template-ids:-1377525902;} @list l50:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l51 {mso-list-id:2139949614; mso-list-template-ids:-1805746074;} @list l51:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La serie se desarrolla a partir de los sucesos ocurridos en la película del mismo nombre: "Buffy, la caza vampiros" de 1992, escrita y producida por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a>, quien posteriormente también la produciría para la televisión. El argumento gira en torno a la vida de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Summers" title="Buffy Summers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffy Anne Summers</span></a>, una estudiante de secundaria - posteriormente universitaria - que es escogida por el destino para luchar contra las fuerzas del mal. En su labor recibe la ayuda de sus amigos Xander y Willow, del bibliotecario y mentor Giles y su presumida compañera de clase Cordelia Chase. Luego, a lo largo de la serie, otros personajes se involucran también a la historia.<o:p></o:p></span></b> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La serie tiene varios niveles de lectura. Además del factor de entretenimiento, sirve también de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1bola_%28Literatura%29" title="Parábola (Literatura)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">parábola</span></a> contemporánea; elementos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sobrenatural" title="Sobrenatural"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">sobrenaturales</span></a> expresan inquietudes personales a manera de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Met%C3%A1fora" title="Metáfora"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">metáforas</span></a>. En particular, dificultades relacionadas con la niñez, adolescencia y adultez inmediata.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El escenario en el que acontecen las aventuras de Buffy es la ciudad ficticia de <i>Sunnydale</i> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">California</span></a>, cuya escuela secundaria se encuentra situada encima de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">La boca del infierno</span></a> (inglés <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/en:Hellmouth_%28Buffyverse%29" title="w:en:Hellmouth (Buffyverse)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">The Hellmouth</span></a></i>). Este portal entre nuestro mundo y el de los demonios sirve de punto de salida y convergencia mística para todo tipo de criaturas diabólicas, siendo los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vampiro" title="Vampiro"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">vampiros</span></a> el ejemplo por excelencia. La representación de estas criaturas está basada en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mito" title="Mito"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">mitos</span></a> tradicionales: seres de la noche que se alimentan de sangre. Asimismo, Buffy y sus amigos luchan además contra un gran número de demonios de toda clase y otras varias manifestaciones maléficas. Frecuentemente se ven enfrentados al temido <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fin_del_mundo" title="Fin del mundo"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Apocalipsis</span></a>, producto de algún rito demoníaco del villano de turno. Su labor es, naturalmente, evitarlo a toda costa.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Los villanos y eventos de la serie a menudo se inspiran en la mitología clásica y otras fuentes culturales, ficticias y religiosas. A lo largo de los años, la serie desarrolla además una mitología propia tan original como extensa, sus elementos sobrenaturales poseen evidentemente una visión metafórica y/o simbólica de la realidad, mientras que las fronteras presentadas entre el bien y el mal se vuelven cada vez menos claras. Estas reglas pertenecen a un mundo denominado por los seguidores de la serie como el <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffyverso" title="Buffyverso"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffyverso</span></a></i> (inglés <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Buffyverse" title="en:Buffyverse"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffyverse</span></a></i>)<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El personaje principal, Buffy, está bajo la dirección de su guía o vigilante, el señor Giles, quien en la serie trabaja como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bibliotecario" title="Bibliotecario"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">bibliotecario</span></a> en la escuela secundaria de Sunnydale. Buffy, <st1:personname productid="la Cazadora" st="on"><i>la Cazadora</i></st1:personname>, forma parte de un linaje antiquísimo de jóvenes que son elegidas por el destino entre muchas para luchar contra el mal. Como cazadora, Buffy posee <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Poder" title="Poder"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">superpoderes</span></a>: fuerza, resistencia, capacidad de movimiento e intuición sobrehumanas, así como capacidad para sanar rápidamente y un cierto grado de percepción extrasensorial (generalmente expresada en forma de sueños <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Profec%C3%ADa" title="Profecía"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">proféticos</span></a>). Además, cuenta también con sus amigos que permanecen siempre a su lado, y reciben con el transcurso de la serie el nombre de <i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/en:Scooby_Gang" title="w:en:Scooby Gang"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Scooby Gang</span></a></i> (Pandilla de los Scooby o Scoobys, en inglés Scoobies), en referencia a los adolescentes de la serie de dibujos animados <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Scooby-Doo" title="Scooby-Doo"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Scooby-Doo</span></a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Scooby_doo" title="http://en.wikipedia.org/wiki/Scooby_doo"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">[1]</span></a>. En su combate contra las fuerzas demoníacas, Buffy tiene la ayuda de sus amigos que colaboran con trabajo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Detective" title="Detective"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">detectivesco</span></a> y de investigación, así como con la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Magia" title="Magia"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">magia</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es notoria, pues, la mezcla de distintos géneros televisivos dentro del argumento, tales como el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cine_de_terror" title="Cine de terror"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">terror</span></a>, las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Artes_marciales" title="Artes marciales"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">artes marciales</span></a>, el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Romance" title="Romance"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">romance</span></a>, el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telenovela" title="Telenovela"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">melodrama familiar</span></a> y la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comedia" title="Comedia"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">comedia</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">ORÍGENES<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Whedon</span></a> desarrolló 'Buffy' como una inversión intencionada de la típica fórmula de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cine_de_terror" title="Cine de terror"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">películas de terror</span></a>, en donde una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rubio" title="Rubio"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">chica rubia</span></a> es representada generalmente como la víctima indefensa e histérica, un blanco fácil para un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ataque" title="Ataque"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">ataque</span></a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Violento" title="Violento"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">violento</span></a>. La visión de Whedon introduce a una chica joven que no solamente es una combatiente excepcional, sino también una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADder" title="Líder"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">líder</span></a> poderosa que no sacrifica en ningún momento su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Feminidad" title="Feminidad"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">feminidad</span></a>. Al revertir el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Clich%C3%A9" title="Cliché"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">cliché</span></a> de 'víctima mujer indefensa', Buffy introduce un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paradigma" title="Paradigma"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">paradigma</span></a> alternativo, acogido por muchos como un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emblema" title="Emblema"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">emblema</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Feminismo" title="Feminismo"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">poder femenino</span></a>- en la narrativa de Whedon, el amigo de Buffy, Xander, es un hombre vulnerable que requiere frecuentemente de ayuda, mientras que Buffy es más bien capaz de cuidar de sí misma que aquellos que la rodean. No obstante, su vida personal es tan dolorosa y confusa como la de cualquier joven. Es ésta combinación de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Poder" title="Poder"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">poder</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Empat%C3%ADa" title="Empatía"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">empatía</span></a> lo que le ha merecido a Buffy un apasionado seguimiento entre sus <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Seguidor&action=edit&redlink=1" title="Seguidor (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">fans</span></a>, dándole a la serie un estatus de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Serie_de_culto&action=edit&redlink=1" title="Serie de culto (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">culto</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Para Joss Whedon la película nunca fue completamente de su agrado debido a las modificaciones realizadas por el director. Fue en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">1996</span></a> cuando Twentieth Century Fox le ofreció a Whedon la posibilidad de producir una serie de televisión basada en su personaje; a pesar de las duras críticas al film, Fox era consciente del potencial que tenía <st1:personname productid="la Cazavampiros" st="on">la Cazavampiros</st1:personname> como serie de culto.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">'Buffy' arranca entonces como un show temporal, es decir, un programa que probará suerte en la pantalla durante el tiempo de receso de la producción de los programas de la franja 'prime' del canal WB. Con una primera temporada de tan sólo 12 episodios, un presupuesto poco ostentoso y target group juvenil, 'Buffy la cazavampiros' logró cosechar una buena cantidad de seguidores que no dudaron en hacer sentir su presencia ante el canal WB, resultando así en el pedido de una nueva temporada de 22 capítulos a mitades del año 1997.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El éxito no se hizo esperar y la serie ganó tanto complejidad como seguidores, extendiéndose a siete temporadas.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La serie se caracteriza no sólo por la riqueza de sus personajes, sino también por la brillantez de los diálogos. Su equipo de escritores concibieron una historia tan compleja que finalmente derivó en una serie nueva, un spin-off sobre el personaje de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28Buffyverso%29" title="Angel (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a>, el vampiro con alma, interpretado por David Boreanaz. La serie "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a>" se emitió desde <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2000</span></a> hasta <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2004" title="2004"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2004</span></a>, por WB.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">TEMAS Y MOTIVOS. INTERPRETACIONES<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Más allá de la comedia y las aventuras, los capítulos de <i>Buffy cazavampiros</i> desarrollan un universo mítico (el llamado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffyverso" title="Buffyverso"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffyverso</span></a> o <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Whedonverso&action=edit&redlink=1" title="Whedonverso (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Whedonverso</span></a>, por el nombre de su creador) que acoge no sólo las vicisitudes de sus personajes, sino también temas, motivos y referentes culturales de diversa procedencia, desde los mitos clásicos a los iconos más contemporáneos del cine o del cómic.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Algunos aspectos generales dignos de consideración son los siguientes:<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Feminismo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El hecho de sustituir al habitual héroe masculino por una jovencita es ya un indicador de la voluntad de subvertir los estereotipos frecuentes en este tipo de historias. El creador de la serie, Joss Whedon, manifestó explícitamente este declarado propósito de ir contra los tópicos del género haciendo que la joven rubia, que suele aparecer como víctima en las historias de terror, se convierta en la heroína que acaba con los monstruos. En la serie, el poder está entre las mujeres (Buffy, Willow, Anya, Faith…) mientras los hombres tienen un papel menos decisivo (Xander, Giles) o bien son los sucesivos antagonistas (vampiros, demonios y otros malvados) derrotados. Como mujer, Buffy madura en la serie arrastrando todo tipo de responsabilidades (sociales, familiares, personales) y siendo el centro de su mundo. Además, conforme avanzan las temporadas, Buffy adquiere mayor peso específico como héroe salvador, enlazando quizá con concepciones míticas centradas en el poder divino de lo femenino.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Trayectoria del héroe</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En la línea de las tesis de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joseph_Campbell" title="Joseph Campbell"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Joseph Campbell</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Viaje_del_h%C3%A9roe" title="Viaje del héroe"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Viaje del héroe</span></a>), Buffy recorre una trayectoria con las etapas constantes en el itinerario de todo héroe: Inmersa en su <span style="">mundo ordinario</span> (familia, instituto, amigos…) recibe la <span style="">llamada de la aventura</span> (es designada como cazadora), algo que ella <span style="">rechaza</span> en primer término porque considera acertadamente que afectará a su vida. El <span style="">encuentro con el maestro</span> (Giles) la acaba empujando a acometer su misión. Se verá obligada a superar diversas <span style="">pruebas</span> y en su camino encontrará <span style="">aliados y enemigos</span>. Al final de la quinta temporada, la <span style="">prueba suprema</span> la llevará a sacrificarse para salvar a su hermana y evitar el apocalipsis (<span style="">Recompensa</span>). Sin embargo, le queda el traumático camino de <span style="">regreso al mundo ordinario</span>, su <span style="">resurrección</span>, para traer de vuelta el <span style="">elixir</span> (su poder superior, su madurez como héroe) que permitirá la esperanza para el mundo.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La trayectoria heroica de Buffy tiene también una importante faceta interna: No sólo se trata de vencer a los monstruos externos, sino que la heroína deberá igualmente enfrentarse a sus propias contradicciones, resolver su confusión afectiva, asumir sus debilidades y obrar en consecuencia. Buffy lucha contra el mal, pero también se siente atraída por él y tendrá que reconocerlo en su interior. Contemplar su propia oscuridad y aprender a actuar según su deber es lo que la acaba dotando de una altura superior.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Eros y Thanatos</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Amor y muerte se entrelazan en algunos momentos especialmente brillantes de la serie. Una manifestación es el amor que une a Buffy, <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28Buffyverso%29" title="Angel (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a>, el vampiro, la relación imposible que asocia al ser de la muerte y la oscuridad con su némesis luminosa. Pero por otra parte en la cazadora late también el impulso de la muerte, algo que a ella le da miedo y se va haciendo cada vez más presente. Con todo, la formulación más clara del tema de Eros y Thanatos está en el episodio <i>Fool for love</i>, cuando Spike narra cómo mató anteriormente a dos cazadoras, no porque fuera más fuerte, sino porque en esos combates, con claras reminiscencias eróticas, ellas sentían ya dentro de sí la pulsión de la muerte.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">La redención</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es el tema clave del spin-off <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a></i>, centrado en este personaje, pero tiene también su manifestación en <i>Buffy</i>. El final de la quinta temporada, con Buffy arrojándose al vacío como víctima sacrificada, culmina su configuración como héroe redentor. La búsqueda de la redención será también el impulso para la actuación de otros personajes como Spike o Faith. En el caso de Spike, el tema de la redención va unido al de la conquista de la humanidad, es decir, la decisión de renunciar a la naturaleza vampírica para adquirir la esencia de lo humano (el alma).<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El sacrificio.</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Está muy relacionado con el tema de la redención. A menudo (y especialmente en los clímax que suponen los finales de temporada) los héroes tienen que renunciar a algo para ellos trascendental porque es “lo que debe hacerse”. Consiguen así el bien común (detener un apocalipsis, salvar el mundo), pero a cambio, se ven obligados a un sacrificio desgarrador. Esto es algo recurrente en Buffy (en la segunda temporada, la protagonista debe sacrificar a Angel, justo en el momento de recuperarlo; en la quinta se sacrifica a sí misma para salvar a Dawn (y el resto de <st1:personname productid="la Humanidad" st="on">la Humanidad</st1:personname>), al final de la serie, el inmolado será Spike), pero también está presente en el spin off Angel y como muestra paradigmática tendríamos el final de la serie.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El espíritu de frontera.</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es decir, la lucha de la civilización frente a la barbarie. O lo humano frente a lo demoníaco. Es público que Joss Whedon trasladó a su serie el planteamiento de los westerns que, por otra parte, suponen una cierta visión de la construcción de la nación americana. En las historias del oeste, es frecuente que un grupo de gentes salvajes (indios, bandidos, despóticos hacendados o corruptos dueños del saloon) tiranicen a una ciudad. Los pacíficos (y cobardes) habitantes viven sometidos y víctimas de su violencia hasta que llega un forastero que se enfrenta a los malvados y salva a la ciudad restaurando el imperio de la ley. Igualmente, Buffy llega a <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno para enfrentarse contra los vampiros y otros monstruos y salvar así a los humanos del terror y la barbarie. La cazadora es el “sheriff” que mantiene a raya las fuerzas maléficas que amenazan con destruir Sunnydale. Este planteamiento es muy claro en el inicio, pero gana en complejidad conforme la serie avanza, cuando las fronteras entre el bien y el mal se difuminan, adquieren protagonismo personajes “demoniacos” (Angel, Spike, Anya) cuyas razones y sentimientos están perfectamente justificados, los humanos protagonistas cometen errores y se deslizan hacia terrenos cuando menos discutibles (Faith, Willow, la propia Buffy) y, en definitiva, la serie madura haciéndose mucho menos simplista.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">
<br />Otra serie de temas y motivos pespuntean diversas líneas argumentales:<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><st1:personname productid="La Bella" st="on"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">La Bella</span></b></st1:personname><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> y <st1:personname productid="la Bestia" st="on">la Bestia</st1:personname></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">O Eros y Psique, es decir, una hermosa joven (Buffy) amada por un ser monstruoso (el vampiro Spike) y las pruebas que deberá superar ese amor para hacerse digno de la persona amada. Al final <st1:personname productid="La Bella" st="on">la Bella</st1:personname> acaba siempre por descubrir que, tras la apariencia bestial de su enamorado, se esconde un príncipe.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El tema de Frankenstein</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La creación artificial de vida (Adam) y la manipulación de los individuos (Riley, Spike) por un poder (<st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">La Iniciativa</st1:personname>, grupo del Ejército) no sólo insensible a toda moral, sino ciego ante las posibles repercusiones catastróficas de sus actos antinaturales.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">La atracción por el lado oscuro del poder</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Se insinúa en la propia Buffy, pero es central en el personaje de Faith. Su corrupción inicia la interesante trayectoria de este personaje vitalista y torturado (como otros más del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffyverso" title="Buffyverso"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">buffyverso</span></a>) que supone el reverso de la heroína: su semejante pero opuesta. El mismo tema está también presente en Willow y su adicción a la magia.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El Bien y el Mal</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">, contemplados de una forma no maniquea sino más madura y compleja conforme avanzan las temporadas. Si al principio los “malos” eran casi sólo los monstruos a los que se enfrentaba la heroína, después se entremezclan los matices y no sólo aparecen personajes no humanos tan ambiguos y fascinantes como Spike, sino que también los protagonistas (empezando por la propia Buffy) cometen hechos reprobables y deben cuestionarse la moralidad de sus propias actuaciones<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Homosexualidad</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Uno de los aspectos más polémicos de la serie llegó cuando Willow se enamoró de otra chica, la tímida Tara. Aunque ya se barruntaba algo de la posible inclinación <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gay" title="Gay"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">gay</span></a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bisexual" title="Bisexual"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">bisexual</span></a> de Willow desde las primeras temporadas (en especial, el episodio <i>Doppelgangland</i> de la tercera temporada, cuando aparece su alter-ego vampírico), resultó muy novedoso el hecho de presentar una relación lésbica de manera positiva en horario de máxima audiencia, y tocar temas como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Salir_del_armario" title="Salir del armario"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">salir del armario</span></a> y enfrentarse a los propios amigos. De hecho, Willow es el único personaje de la serie que acaba con lo más parecido a un final feliz.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">PERSONAJES:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Personajes Principales<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h4><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy Anne Summers</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> <o:p></o:p></span></h4> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Summers" title="Buffy Summers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffy Anne Summers</span></a>, personaje interpretado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Michelle_Gellar" title="Sarah Michelle Gellar"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Sarah Michelle Gellar</span></a>, hija de Hank y Joyce Summers, debe enfrentarse a temprana edad con una terrible revelación: ella es la cazadora de vampiros, la elegida en su generación para enfrentarse a las fuerzas del mal. Por otra parte, los cambios que esto produce en su vida se multiplican cuando sus padres se divorcian, y como consecuencia se ve forzada a dejar toda su vida pasada atrás.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Al comenzar el primer capítulo de la primera temporada se sabe que Buffy ha tenido que dejar su escuela anterior tras haber sido expulsada por incendiar el gimnasio: unos vampiros atacaron el establecimiento y no tubo otra opción que matarlos a todos quemándolos. Se muda entonces de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles_%28California%29" title="Los Ángeles (California)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Los Ángeles</span></a> a la ciudad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Sunnydale</span></a>, en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">California</span></a>, donde su madre encuentra trabajo en una galería de arte. Ahí llega la heroína, dispuesta a olvidar su pasado, sus problemas en su antigua escuela, y sobre todo, su deber.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Con ese anhelo de ser "una persona normal", Buffy se encontrará con que su llegada a Sunnydale no fue un accidente, pues allí la espera su nuevo Vigilante, Rupert Giles, quien ocupando el puesto de bibliotecario de su nueva escuela, está dispuesto a guiar a Buffy en su interminable lucha. Muy a su pesar, Buffy se ve obligada a asumir su posición cuando la vida de sus nuevos amigos se encuentra amenazada. Comienza a desarrollar sus habilidades, mientras por otra parte desarrolla grandes amistades y una pequeña pero aceptable vida social: un arma infalible con la que ninguna Cazadora había contado jamás, arma que finalmente le permitirá asumir su destino.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Un elemento en su vida, sin embargo, producirá en Buffy un gran cambio, y es la aparición de Ángel, un vampiro condenado a cargar con su alma, para padecer los tormentos por los pecados cometidos en el pasado. Este vampiro es en realidad enviado para ayudar a Buffy, equilibrando las fuerzas del Bien y del Mal. Sin embargo, el amor que nace entre ellos se convierte en un riesgo, pues la maldición realizada sobre Ángel tiene como fin que éste jamás experimente la felicidad plena. Al comprender que al lado de Buffy representa un riesgo para ella y para los suyos, debe enfrentarse a la difícil decisión de abandonar Sunnydale, y retirarse a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles_%28California%29" title="Los Ángeles (California)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Los Ángeles</span></a>, para padecer sus nuevos tormentos y enfrentarse al mal a su manera.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Una destrozada Buffy debe madurar y emprender un nuevo camino, plagado de nuevas y complicadas relaciones amorosas, la nueva vida universitaria, la muerte de su madre, la inevitable madurez, y la aparición de una misteriosa hermana menor. Estos elementos cambiarán la vida de Buffy obligándola a asumir una nueva posición sobre su deber. Un camino en el que tropezará varias veces, pero en el que finalmente hallará la solución a todos sus problemas: <st1:personname productid="La Elegida" st="on">La Elegida</st1:personname>, la única Cazadora de Vampiros, enfrentándose sola contra las fuerzas del mal.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Al final de la última temporada, se da a conocer que el origen de la cazadora fue un experimento llevado a cabo por un grupo de hombres llamados <i>los Ancianos</i>, quienes tomaron a una niña y, en contra de su voluntad, transformaron parte de su alma en esencia de demonio, creando así a la primera cazadora. Este don o defecto se transmite a otra joven automáticamente cuando la cazadora fallece.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Gracias a la serie <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Ángel</span></a></i>, podemos saber cómo le fue a Buffy después de que Sunnydale fuera destruido y de que todas las cazadoras potenciales fueran activadas. Buffy se trasladó a Roma, junto con Dawn y Andrew, donde mantenía una relación con <i>el Inmortal</i>, un seductor ser que en el pasado logró cautivar a Drusilla y a la mismísima Darla. Por lo que le cuenta Andrew a Angel y Spike, Buffy y el Inmortal están muy enamorados. Sarah Michelle Gellar se negó a hacer la aparición estelar en este episodio de <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Ángel</span></a></i> debido a que tras acabar la séptima y última temporada de Buffy, no quería retomar el papel otra vez por miedo a encasillarse: se debe recordar que fue decisión de la actriz que la serie concluyera. <o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Además de Buffy, la protagonista, hay que destacar a otros personajes principales. Éstos son los que acompañan a Buffy de principio a fin. Todos ocupan una parte fundamental en el final de la serie, que no es más que un principio para los demás.<o:p></o:p></span></b></p> <h4><a name="Rupert_Giles"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Rupert Giles</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> <o:p></o:p></span></h4> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Aparición como personaje principal en las Temporadas 1-5 (Luego como Invitado Especial)<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rupert_Giles" title="Rupert Giles"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Rupert Giles</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anthony_Stewart_Head" title="Anthony Stewart Head"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Anthony Stewart Head</span></a>), su Vigilante ("Watcher" en inglés), es un inglés enviado por el Consejo de Vigilantes a Sunnydale para guiar a Buffy Summers, escondiendo también su identidad, bajo la apariencia del bibliotecario de la escuela, que será durante las primeras temporadas en el centro de reuniones de <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> y la 'Scooby-Gang'.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Giles ejercerá gran influencia sobre la vida de <st1:personname productid="la Cazadora. Adem£s" st="on">la Cazadora. Además</st1:personname> de entrenarla y supervisarla, cumpliendo con sus tareas de consejero, desarrollará con Buffy una relación de padre-hija, ante la ausencia del padre de ella. Esta relación comenzará a afectar sus decisiones y su criterio, y el Consejo decide finalmente relevarlo de su cargo, provocando posteriormente que la misma Buffy renuncie al Consejo, quedando así sola, a su criterio y el de Giles, quien de a poco se volverá figura paterna de todo el grupo.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Giles se enfrenta con sus propios demonios: una tortuosa infancia y adolescencia, obligado a asumir el deber de Vigilante; sus años de rebeldía que luego lo acosaran siendo ya adulto, cuando es perseguido hasta Sunnydale por Ethan, el malefico dueño de la tienda de disfraces que durante el primer halloween de Buffy en Sunnydale convierte a todos sus clientes en la personificación de su disfraz. Ethan ha formado parte del pasado de Giles y es quien descubre al espectador la identidad que el joven Rupert Giles tenia en su Inglaterra natal: Ripper, dejando así abierto un interrogante de porque justamente el es obligado a iniciarse como Vigilante; su relación amorosa con Jenny Calendar, una profesora de Computación que es finalmente asesinada por un Ángel sin alma. Por otro lado, la eterna lucha por guiar a Buffy, debiendo muchas veces preguntarse si realmente ella lo necesitaba, y obligado por otro lado a verla caer y no poder levantarse, y no poder hacer mucho por devolverla al camino indicado.<o:p></o:p></span></b></p> <h4><a name="Xander_Harris"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Xander Harris</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> <o:p></o:p></span></h4> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Xander" title="Xander"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Alexander Laveille Harris</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Brendon" title="Nicholas Brendon"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Nicholas Brendon</span></a>), conocido como Xander, era el clásico payaso de <st1:personname productid="la Preparatoria" st="on">la Preparatoria</st1:personname> de Sunnydale, hasta que la llegada de Buffy a la ciudad lo puso en un nuevo lugar. Eternamente rechazado por los miembros del sexo opuesto, Willow y Jesse eran sus mejores amigos, hasta que las circunstancias (léase 'Llegada de Buffy a la ciudad') acabaron con la vida de Jesse y con el eterno anonimato de Xander y Willow.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Xander, a diferencia del resto de los personajes, no tiene un origen sobrenatural, o un don, ni está llamado para grandes cosas. Y aun a pesar de eso, es una pieza fundamental del grupo. Él es el único que puede 'ver' a los otros, y es el primero en advertir cuando alguien necesita ayuda. Es notorio en las primeras temporadas como, a pesar de su falta de dones, nunca titubeó y siempre fue el primero en levantarse de su silla para ayudar.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En cuanto a las relaciones, Xander se enamora perdidamente de Buffy en cuanto ésta aparece por primera vez. Sin embargo, este 'amor a primera vista' se convierte en una duradera amistad, y el interés de Xander pasa por Cordelia, la chica popular, para terminar dándose cuenta que está enamorado de Willow. Su relación, sin embargo, nunca pudo ser. Finalmente Xander conocerá a Anya, la ex-demonio de venganza, con quien comienza su relación amorosa más duradera.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En un giro inesperado, Xander, el aparentemente inmaduro del grupo, se compromete con Anya. Sin embargo, se echa atrás y la deja plantada en el altar en la siguiente temporada, con diversas consecuencias. Sin embargo, donde hubo fuego, cenizas quedan.<o:p></o:p></span></b></p> <h4><a name="Willow_Rosenberg"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Willow Rosenberg</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=9" title="Editar sección: Willow Rosenberg"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h4> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Willow_Rosenberg" title="Willow Rosenberg"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Willow Rosenberg</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alyson_Hannigan" title="Alyson Hannigan"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Alyson Hannigan</span></a>) es presentada como la clásica chica tímida y estudiosa, pero que esconde para sí misma una gran personalidad. Al igual que le ocurrirá a su mejor amigo, Xander Harris, será la llegada de Buffy a Sunnydale el disparador de los grandes cambios que enfrentará en su vida.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Eternamente enamorada de Xander en secreto, Willow de a poco se descubrirá a sí misma, enfrentándose a sus propios problemas de personalidad y de carácter. En su tortuoso camino para ayudar a su amiga en su cruzada contra el mal, la tímida chica comenzará a experimentar con la magia, y pronto advertirá que posee un gran poder; un poder que le será muy difícil controlar.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Luego de un frustrado romance con Oz (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seth_Green" title="Seth Green"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Seth Green</span></a>), el músico y hombre-lobo, Willow descubrirá en la universidad a un personaje fundamental en su vida: la joven Tara, con la que iniciará una relación romántica, al principio a espaldas de sus amigos y más adelante de forma abierta, llegando a definirse como homosexual.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Willow perderá a Tara debido a que ésta desaprueba el abuso de la magia hacia el que Willow se está deslizando. Ambas terminan reconciliándose, pero su felicidad dura escaso tiempo, puesto que Tara es asesinada. Este hecho despertará las ansias de venganza y el lado oscuro de Willow, que muestra por primera vez su gigantesco poder. Sólo el recuerdo de sus inocentes días escolares junto a Xander logra aplacar la ira de Willow y la hace volver a su ser. A partir de entonces, la experiencia y el poder de Willow serán cruciales para salvar el mundo.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El personaje experimenta al final de la serie un grado de madurez insospechado si ves el primer capítulo, siendo ella la que posibilita el hecho de que todas las potenciales sean cazavampiros.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Otros Personajes<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28Buffyverso%29" title="Angel (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Boreanaz" title="David Boreanaz"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">David Boreanaz</span></a>), el único (en principio) vampiro con alma. Víctima de una maldición, Angel adquirió su alma humana que le atormenta por los horrendos crímenes que cometió siendo Angelus, el jefe de un clan de vampiros que asoló Europa durante siglos. Angel, que dedica su existencia a redimirse protegiendo a los indefensos, conoce a Buffy y entre ellos surge un amor imposible. En la tercera temporada, Angel opta por marcharse a Los Ángeles y sus aventuras en esa ciudad dan lugar al spin-off que lleva su nombre, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a>.En el spin off, Angel sigue con sus aventuras, y tras varias relaciones se enamora de Cordelia, aunque como pasaba con Buffy, su relación es imposible debido a la maldición que este tiene (no puede tener un momento de plena felicidad).<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike" title="Spike"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Spike</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Marsters" title="James Marsters"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">James Marsters</span></a>), vampiro que antiguamente pertenecía al clan de Angelus. Llega a la serie dispuesto a asolar la ciudad, pero una serie de malos encuentros (Buffy, Angelus, el Ejército...) acaban estropeando todos sus planes. En la cuarta temporada, un grupo militar secreto (<st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">La Iniciativa</st1:personname>) le captura y le implanta un chip que le imposibilita para atacar humanos. Desde entonces malvive entre el mundo de los monstruos y el de los humanos, hasta que descubre que está perdidamente enamorado de Buffy y comienza a colaborar con su grupo. Obsesionado con <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> y tras una destructiva relación sexual con ella, abandona Sunnydale con la intención de volver a ser "lo que era antes". Lo que recupera no es sino su alma. Tras esto, y ya definitivamente en el grupo de Buffy, salvará a la humanidad en la 7ª temporada dando su vida a cambio, aunque queda atrapado en un colgante que Ángel recibe durante la 5ª temporada del spin-off de Buffy, liberando a Spike, aunque como fantasma, quién más tarde recuperó su forma corpórea.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cordelia_Chase" title="Cordelia Chase"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Cordelia Chase</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Charisma_Carpenter" title="Charisma Carpenter"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Charisma Carpenter</span></a>): la engreída reina del instituto, en la serie durante la segunda y la tercera temporada es la novia de Xander, aunque continuamente deben arreglar su vida amorosa, hasta que finalmente Cordelia acaba con la relación, por la infidelidad de Xander. Pasa al Spin Off "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a>" donde madura y se convierte en una cazadora de demonios y más tarde en un demonio. Consigue la habilidad de tener visiones que avisan que alguien está en peligro. Al final se enamora de Angel y éste de ella pero por poderosas y excepcionales circunstancias, nunca llegan a formar pareja. Charisma dejó la serie de ANGEL al terminar la cuarta temporada, pero en la última (5º) hizo una aparición estelar para no dejarnos a los fans con un mal sabor de boca. En este capítulo ella supuestamente despierta del coma en el que estaba y vuelve para darle un regalo a ANGEL, recordarle quien era y contra que luchaba. Además con el último beso le pasó una premonición, la del destino de ANGEL, en ese momento llaman a ANGEL del hospital y le dicen que ella ha muerto y que nunca despertó del coma.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oz_%28Daniel_Ozbourne%29" title="Oz (Daniel Ozbourne)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Oz</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seth_Green" title="Seth Green"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Seth Green</span></a>): un hombre lobo pareja durante un tiempo de Willow. Tras plantearse su humanidad, abandona Sunnydale y vuelve cuando cree controlar sus transformaciones para comprobar que no es así, y abandona de nuevo la ciudad, esta vez de manera definitiva.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joyce_Summers" title="Joyce Summers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Joyce</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kristine_Sutherland" title="Kristine Sutherland"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Kristine Sutherland</span></a>): Es la madre de Buffy, se divorcia, y a raíz de ello, Buffy y ella llegan a Sunnydale. No sabe nada de vampiros y demonios, Buffy al principio no se lo cuenta hasta que por razones especiales decide contarle. Joyce Muere por causas naturales, aunque en un principio Buffy sospecha de algún demonio que quiera arruinarle la vida.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dawn_Summers" title="Dawn Summers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Dawn</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Michelle_Trachtenberg" title="Michelle Trachtenberg"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Michelle Trachtenberg</span></a>): Es la llave, un cúmulo de energía creado para abrir puertas interdimensionales que es transformado en hermana de Buffy para que esta la proteja. Aparece a partir de la quinta temporada aunque por efectos de un hechizo, para todos es como si siempre hubiera estado allí.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anya_Jenkins" title="Anya Jenkins"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Anya</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emma_Caulfield" title="Emma Caulfield"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Emma Caulfield</span></a>): La primera vez que vemos a Anya en Sunnydale es Anyanka, un demonio vengador que se dedica a conceder deseos a mujeres despechadas. Tras perder su amuleto y convertida en mortal empieza a salir con Xander para sorpresa de todos, y así se introduce en la pandilla. Acaba obteniendo de nuevo el estatus de demonio.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tara_Maclay" title="Tara Maclay"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Tara</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amber_Benson" title="Amber Benson"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Amber Benson</span></a>): poderosa bruja y segunda pareja de Willow. Bastante más madura que sus compañeros.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Faith_Lehane" title="Faith Lehane"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Faith Lehane</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eliza_Dushku" title="Eliza Dushku"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Eliza Dushku</span></a>): la cazadora que se desvía hacia el mal. Tras entregarse a la policía en la serie <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a> y pasar un tiempo entre rejas, vuelve para ayudar a Buffy y su grupo en la séptima temporada, tras varios capítulos intercalados entre la serie y su spin-off ANGEL.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wesley_Wyndam-Pryce" title="Wesley Wyndam-Pryce"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Wesley</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alexis_Denisof" title="Alexis Denisof"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Alexis Denisof</span></a>): el fracasado Observador sustituto de Giles, que en su breve aparición, casi tiene una aventura con Cordelia, ya que ésta le consideraba una especie de James Bond. Su personaje termina en el Spin Off "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie_de_TV%29" title="Angel (serie de TV)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a>" donde se convierte en un personaje clave, evolucionando considerablemente con el transcurso de la serie, se enamora de Fred, pero tras morir ésta él queda abatido. En el último capítulo fallece, teniendo una de las muertes más emotivas de la serie.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Riley_Finn" title="Riley Finn"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Riley</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marc_Blucas" title="Marc Blucas"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Marc Blucas</span></a>): Es un chico que lucha contra el mal a través de una organización llamada <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">La Iniciativa</st1:personname>, la cual piensa que los demonios y vampiros se pueden dominar para el bien de los humanos. Riley abandonará su trabajo al estar en desacuerdo con los métodos de investigación empleados, que favorecen los experimentos incluso entre sus propios mercenarios. Fue la segunda pareja estable de Buffy.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Andrew_Wells" title="Andrew Wells"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Andrew Wells</span></a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Lenk&action=edit&redlink=1" title="Tom Lenk (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Tom Lenk</span></a>)): Tras pertenecer al Trío Maligno y huir a México, Andrew vuelve a Sunnydale guiado por el primero, para abrir el sello de Danzalthar. Se cruza con Willow y esta lo lleva con los demás. Después de pasar varios episodios, atado en una silla, intenta ayudar a arreglar lo que ha provocado.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Villanos de cada Temporada<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El Maestro (“The Master”):</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Villano de la primera temporada.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Según la profecía del Pergamum Codez, se alzará de su prisión bajo tierra y abrirá <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno, situada bajo la biblioteca del Instituto de Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">"El durmiente despertará y el mundo sangrará, sangrará...".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><st1:personname productid="la Cazadora" st="on"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La Cazadora</span></b></st1:personname><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> es la llave para poder liberarse y el Maestro bebe su sangre, dejando a Buffy muerta en un charco de agua.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Xander y Angel logran que vuelva a la vida, pero su muerte aunque fuera unos minutos, provocará la activación de la siguiente Cazadora.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Luchan y consiguen cerrar <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno y Buffy arroja al Maestro por el tragaluz de la biblioteca, quedando empalado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Giles entierra sus huesos en tierra sagrada y bendecida, pero luego son destruidos por Buffy en la 2ª temporada para impedir que un grupo de vampiros le resuciten.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Milenario Vampiro, patriarca de <st1:personname productid="la Orden" st="on">la Orden</st1:personname> de Aurelius, su edad exacta es desconocida, pero sus rasgos alejados de lo que una vez fue un hombre, indican que es un vampiro muy antiguo. Se sabe que engendro a Darla en 1608.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike" title="Spike"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Spike</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drusilla_%28Buffyverso%29" title="Drusilla (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Drusilla</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angelus</span></a>:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Villanos de la segunda temporada.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Al perder su alma por un momento de felicidad perfecta, Angel se convierte en su antiguo yo malvado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angelus</span></a> que se incorpora al grupo y los tres acaban viviendo en una antigua mansión abandonada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Angelus fue engendrado por Darla y éste engendro a Drusilla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Drusilla necesitaba un compañero y eligió a Spike, también conocido como "Willian El Sangriento" o "William The Bloody" (juego de palabras que hacían referencia a su carencia de talento para la poesía).<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Ambos estuvieron juntos más de un siglo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Los cuatro aterrorizaron Europa y Asia por casi dos décadas, hasta que Angelus recupero su alma.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Drusilla, originalmente una joven católica que vivío con su familia en Inglaterra en 1860, Angelus quien se había obsesionado completamente con ella, la persigio y traumatizo hasta el punto de la locura, para luego engendrarla para preservar su “obra maestra”, como el la veía. Drusilla es un depredador con la sexualidad similar a un niño. Se cree que cuando vivía tenía el don de la visión el cual mantuvo en su forma de vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Asesinó a Kendra, <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> activada tras la muerte de Buffy en la primera temporada.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Alcalde Richard Wilkins:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Villano de la tercera temporada.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Preparándose desde hace más de 100 años. Buscaba ser un poderoso demonio a través de <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">la Ascensión</st1:personname> el día de <st1:personname productid="la Graduacin" st="on">la Graduación</st1:personname> del Instituto de Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Interpreta un personaje peculiar y jugó el papel de padre protector cuando Faith decidió tomar el camino del mal.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es asesinado por Buffy el día de Graduación cuando se convierte en demonio, haciendo que estallara el instituto con él dentro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">A pesar de ser inmortal hasta el diá en que sería la ascensión le tenía miedo a los gérmenes, no era que le aterrorizaban pero tenía una manía que todo tenía que estar limpio y organizado, hasta los demonios que trabajan para el firmaban contratos. Tenía pactos con varios demonios uno de los cuales involucraba una ofrenda de bebes.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Adam:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Villano de la cuarta temporada.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Fue el experimento secreto de "<st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">La Iniciativa</st1:personname>", el proyecto 3.14.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Ideado por <st1:personname productid="la Profesora Walsh" st="on">la Profesora Walsh</st1:personname>, el proyecto se basaba en la creación de un ciber demonio que sería usado como arma de Guerra.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Adam es el prototipo, mató a su creadora y quería llevar a cabo un plan de dominación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy, Giles, Willow y Xander combinan un hechizo que le da a Buffy suficiente poder para poder destruirlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Joss Whedon, el creador de la serie, revelo que Adam es su "Gran Malo" menos preferido.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Glory:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Malvada de la quinta temporada.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Era una Diosa de una dimensión infernal que fue desterrada y que adquirió forma humana.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Convivió en su cuerpo con Ben (su defecto en la tierra). Ben era su prisión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es poderosa y parece indestructible, buscaba la llave para poder regresar a su dimensión. Absorbía mentes para alimentarse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es asesinada porque Giles mata su parte humana, Ben.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Glory es el "Gran Malo" preferido por los fans de la serie.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El Trío:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Malvados de la sexta temporada.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El trío quiere controlar Sunnydale y <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> siempre supone un impedimento.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tratan de estudiarla y ponerla a prueba.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Cuando Warren asesina a su ex novia, las cosas se complican y empieza a desconfiar de Jonathan.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Y es precisamente Jonathan el que evita que Warren acabe con Buffy cuando ésta se interpone en la consecución de sus planes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Warren decide vengarse e intenta matar a Buffy, pero una bala perdida alcanza a Tara.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">A partir de ese momento, Willow pierde el control y busca matar al trío.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dark Willow acaba con Warren e intenta librar a este mundo del dolor.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Jonathan y Andrew escapan pero volverán a Sunnydale en la séptima temporada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Sólo uno de ellos sobrevive, Andrew, que influenciado por "El primero" mata a Jonathan para abrir el sello.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">A partir de lo ocurrido, intenta formar parte del grupo de "scoobies".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Pero era en realidad el más torpe de los tres y el más ingenuo, suponiendo para los "scoobies" un obstáculo con sus constantes torpezas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; color: rgb(51, 102, 255);"><span style="">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Warren Meers:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Su primera aparición en la serie es en el capítulo 5 x 15.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Experto en robótica, creó una novia a su medida y una Buffybot para Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En la temporada 6, reaparece como el líder de un trío de nerds que se dedican a molestar a la cazadora.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Con el desarrollo de la temporada, Warren muestra su personalidad misógina, y además de matar a su ex-novia, decide que quiere acabar con la vida de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En la temporada 7, Warren aparece como una de las personificaciones de "El Primero".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; color: rgb(51, 102, 255);"><span style="">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Andrew Wells:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Su primera aparición en la serie es en el capítulo 6 x 04.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es el hermano del chico que lanzó los demonios adiestrados en el Baile de Graduación de Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Su capacidad está en el control de demonios.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En un principio, los productores, tenían pensado que fuera tucker el que guiara al Trio, pero el actor se negó, y crearon a andrew, su hermano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Andrew, bajo las órdenes de Warren - The First, termina con la vida de Jonathan, desatando una serie de acontecimientos que lo llevan a buscar la redención y terminar luchando contra el mal en la gran pelea.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 72pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Symbol; color: rgb(51, 102, 255);"><span style="">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Jonathan Levinson.:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Participó en el episodio piloto de la serie.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">También apareció en varios espisodios como extra donde tenía 2 ó tres líneas durante las primeras 3 temporadas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Su primera aparición en un episodio durante varias escenas es en el capítulo 2x04.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Alumno del Instituto que quiso suicidarse en la tercera temporada (cap. 3x18).<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En la cuarta (capítulo 4x17), gracias a un hechizo apareció en un capítulo como un "Superstar".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El primero (<i>The First</i>) y Caleb:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Villanos de la séptima temporada.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">"El primero" es un ser no físico que puede tomar la forma de cualquier persona muerta que con el apoyo de Caleb intentan liberar a un ejército de Supervampiros que están tras boca del infierno para crear el caos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Caleb es el predicador que aparece en Dirty Girls, la herramienta humana de "El primero".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Controla a los Bringers y organiza la matanza de las cazadoras potenciales y la destrucción del Consejo de Vigilantes, cosa que prácticamente consiguió al poner una bomba en el "cuartel general" de los Vigilantes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es fuerte y se enfrenta con Buffy y el grupo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Agrede a Xander, que pierde uno de sus ojos en el enfrentamiento.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Pero Buffy termina con el utilizando la guadaña, y partiéndole en dos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">RESÚMENES DE LAS 8 TEMPORADAS<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h3><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Primera temporada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=13" title="Editar sección: Primera temporada"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy ha huido de su vida como <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, la elegida que deberá luchar contra las fuerzas del mal. Pero descubre que está en Sunnydale <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno (engl. 'The Hellmouth'), un portal ubicado debajo de su escuela del que brotan todo tipo de criaturas, entre ellas, los vampiros. En su nuevo instituto hará amigos que le acompañarán el resto de la serie, como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Xander" title="Xander"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Xander</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Willow" title="Willow"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Willow</span></a> o su mentor, el señor Rupert <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Giles" title="Giles"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Giles</span></a>. También conoce el amor en un vampiro con alma llamado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28Buffyverso%29" title="Angel (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a>. El 'big bad', o principal enemigo de ésta temporada es El Maestro, un vampiro centenario y poderoso que necesita de un ritual llamado 'Cosecha' para poder liberarse de la iglesia subterránea que le sirve de prisión. Finalmente, Buffy asume con valentía su llamado como <st1:personname productid="La Elegida" st="on">la Elegida</st1:personname> y se enfrenta al Maestro. Aunque cae durante la batalla, y muere (por un breve instante), vuelve repentinamente a la vida y termina venciéndolo.<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Segunda_temporada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Segunda temporada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=14" title="Editar sección: Segunda temporada"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy se enfrenta a dos peligrosos vampiros que han llegado a Sunnydale, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike" title="Spike"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Spike</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drusilla_%28Buffyverso%29" title="Drusilla (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Drusilla</span></a>, quienes con la ayuda de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angelus_%28personaje%29" title="Angelus (personaje)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angelus</span></a> (la faceta demoníaca de Angel, después de perder su alma al acostarse con Buffy), intentarán revivir al demonio <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Acathla" title="Acathla"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Acathla</span></a> para que el mundo se destruya al ser absorbido por otra dimensión. Después de una feroz batalla con su amado, Buffy logra impedir el fin del mundo asesinando a la razón del ritual, Angelus y permitiendo que éste sea absorbido por el portal a una dimensión demoniaca. Ésta es tal vez la temporada más romántica de la serie. En ella muere también Jenny Calender, la novia de Giles, a manos de Angelus y además es llamada una nueva Cazadora llamada Kendra ya que en la primera temporada Buffy había permanecido muerta durante unos minutos; según la mitología de la serie, cuando una cazadora muere, otra joven es elegida para sustituirla. Kendra es asesinada por Drusilla y sus secuaces en el capítulo "<i>Becoming, parte I</i>".<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Tercera_temporada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tercera temporada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=15" title="Editar sección: Tercera temporada"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy regresa de Los Angeles, ciudad en la que se refugia tras haber matado a su amado. Asimismo, una nueva cazadora aparece en Sunnydale. Su nombre es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Faith_Lehane" title="Faith Lehane"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Faith Lehane</span></a> y es la siguiente muchacha en seguir el linaje de las cazadoras después de la muerte de Kendra. Este personaje, que inicialmente es una aliada más, se enfrenta a conflictos internos y se deja seducir por las fuerzas del mal, hasta convertirse en el antagónico de Buffy; según los realizadores de la serie, Faith encarna todo lo que Buffy no debe, pero podría ser si se dejase llevar por el placer y las ansias de poder. El hilo de la historia se complica cuando Faith decide colaborar con el bando enemigo, liderado por el alcalde de Sunnydale, Richard Wilkins, quien en es en realidad un hechicero longevo que pretende convertirse en un demonio de altas proporciones gracias a un ritual llamado 'Ascensión'. <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">La Ascensión</st1:personname> del alcalde es interrumpida por Buffy con la ayuda de los alumnos del Sunnydale High School el día de su graduación, resultando así una batalla entre un improvisado ejército y el alcalde-monstruo. Al final, Buffy vence y contempla su diploma, rodeada de los cadáveres de muchos compañeros caídos en batalla.<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Cuarta_temporada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Cuarta temporada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=16" title="Editar sección: Cuarta temporada"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy, Willow y Oz asisten a <st1:personname productid="la Universidad UC-Sunnydale." st="on">la Universidad UC-Sunnydale.</st1:personname> Buffy, siendo una universitaria, intentará sobrellevar una vida normal mientras sigue su deber como cazadora. Ésta temporada introduce también a <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">La Iniciativa</st1:personname>, una organización secreta del gobierno que tiene como objeto cazar y/o neutralizar los 'hostiles' que aterrorizan Sunnydale. Buffy conoce a Riley, un muchacho que secretamente forma parte de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname>, y con quien inicia una relación sentimental. A su vez, Willow, abandonada por Oz, conoce a Tara, una chica con la que no sólo comparte aficiones místicas, sino atracción sexual. Xander se establece como obrero de la construcción. La encarnación maligna por excelencia es Adam, un androide-monstruo creado por <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">La Iniciativa</st1:personname> de mano de <st1:personname productid="la Dr. Maggie" st="on">la Dr. Maggie</st1:personname> Walsh con fines bélicos; Adam tiene partes humanas, demoníacas y cibernéticas. <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">La Iniciativa</st1:personname> apresa también a Spike, y le implanta un chip en el cerebro que controla su comportamiento; no puede herir seres humanos y esto lo deja indefenso. En el enfrentamiento final de esta temporada los scoobies, con ayuda de un hechizo, logran unir sus habilidades en Buffy para que ésta venza a Adam. En esta temporada también se ve por primera vez a <st1:personname productid="la Cazadora Primigenia" st="on">la Cazadora Primigenia</st1:personname>, quien anuncia a Buffy en sus sueños el advenimiento de Dawn.<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Quinta_temporada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Quinta temporada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=17" title="Editar sección: Quinta temporada"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El malvado de turno es <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Glory" title="Glory"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Glory</span></a></i> (<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Glorificus&action=edit&redlink=1" title="Glorificus (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Glorificus</span></a>), una diosa infernal atrapada en la dimensión mortal que busca desesperadamente la llave para volver a casa, proceso que desataría el caos en la tierra y el colapso entre todas las dimensiones, resultando así el 'Fin del Mundo' tan frecuente en la serie. Es en esta temporada donde aparece de repente una hermana en la vida de Buffy Summers, llamada Dawn, estableciéndose más adelante que Dawn es realmente la tan anhelada llave, un cúmulo de energía que ayudaría a Glory en sus planes. La llave fue ocultada y convertida en humana por unos monjes, y sembrada en el sitio donde sería protegida: el hogar de <st1:personname productid="La Cazadora. Buffy" st="on">La Cazadora. Buffy</st1:personname> y sus amigos descubren eventualmente la verdad y deciden proteger a Dawn. Entre otros eventos, Spike gana más espacio en la pandilla y se enamora de Buffy, Riley se siente desplazado y no querido y se marcha con la ya desaparecida Iniciativa al Amazonas, y también muere Joyce, la madre de Buffy, a causa de un tumor cerebral.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Ésta saga es de significativa importancia en la serie, ya que es la última emitida por su primera cadena, el canal WB. En una batalla a muerte, Buffy se sacrifica lanzándose al portal interdimensional que acabaría con el mundo, y así protegiendo a Dawn, cuya sangre mística es la que puede iniciar e interrumpir el ritual. El último capítulo fue producido de tal forma que sirviese de final para la serie, debido a que su futuro era incierto al momento de la producción. Según su creador, Joss Whedon, Buffy tiene dos finales y la 5ta temporada, es el primero. El episodio cierra con la lápida de Buffy:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">BUFFY ANNE SUMMERS<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">1981 - 2001<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">BELOVED SISTER<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">DEVOTED FRIEND<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">SHE SAVED THE WORLD<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">A LOT<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">(Buffy Anne Summers. 1981 - 2001. Amada hermana. Amiga devota. Salvó al mundo. Muchas veces).<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Sexta_temporada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Sexta temporada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=18" title="Editar sección: Sexta temporada"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La serie estrena nueva cadena, el canal UPN, enfocado en una audiencia más adulta. El grupo sufre la ausencia de Buffy y decide resucitarla a través de un hechizo que sólo es posible debido al creciente poder de Willow. Buffy resucita y vuelve distinta: ahora es una mujer desorientada que parece adaptarse y oculta a sus amigos que fue arrancada de un sitio que ella misma podría denominar como 'Cielo'. Buffy, de cara a la cruda realidad, sin su madre, y una fuente segura de dinero, lucha por criar a su hermana durante el día y pelear contra los demonios durante la noche. En su afán de confort accede a una relación de tipo sexual con Spike. Paralelamente, el poder de Willow crece y supone problemas de pareja con Tara. Además, Xander se deja ganar por las dudas y deja plantada a Anya en el altar.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Willow, adicta a su poder mágico, vive una serie de bajones, que primero la separan, y finalmente la vuelven a unir a Tara. Desgracidamente, Tara es asesinada por Warren (el <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nerd" title="Nerd"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">nerd</span></a></i> y villano-<i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wannabe" title="Wannabe"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">wannabe</span></a></i> de turno), junto a Jonathan (Temporada 2, 3) y Andrew, provocando así la mutación de Willow a un estado oscuro y extremadamente poderoso, como resultado del sufrimiento al perder al amor de su vida, y de su búsqueda de venganza. Warren es eventualmente asesinado por Willow sacándole la piel .<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">
<br /><st1:personname productid="La Dark Willow" st="on">La <i>Dark Willow</i></st1:personname> (Willow oscura, sombría) alimentada por la ira, se convierte finalmente en el gran malo de la temporada e intenta destruir a todos y todo, argumentando que siendo el ser más poderoso sobre la tierra, le es imposible vivir en un mundo con tanto "escándalo": después de absorber los poderes de un Giles que aparece por sorpresa cargado de hechicería, <i>Dark Willow</i> está conectada con todos los elementos de la materia y es por ésta razón que está conectada también con todos los seres humanos y sus sufrimientos. Según Whedon, el gran malo de ésta temporada es realmente la vida misma; Buffy y sus amigos se ven enfrentados a problemas como la falta de trabajo, adicciones, violencia humana, etc., aún presentadas hasta cierto punto en forma de metáfora fantasiosa. Al final, es Xander quien salva al mundo, despertando en Willow el último rastro de humanidad que le quedaba. Giles confirma en el Magic Shop que, en efecto, siempre fue ese su plan: la magia que Willow absorbió de él era buena, y por tanto la bondad lograría reencontrar el camino a su corazón con una estimulación externa (Xander).<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="S.C3.A9ptima_Temporada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Séptima Temporada</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=19" title="Editar sección: Séptima Temporada"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Reaparece un ser maléfico, <i>El Primero</i> (<i>the First</i>), proveniente de la tercera temporada. Es el "mal primigenio" que siempre ha influenciado al mundo, el mal en su estado puro. El Primero tiene la capacidad de adoptar la apariencia de cualquier persona, siempre que esta haya muerto previamente. Como primer paso para imponer su dominio, intenta que su séquito de seguidores acaben con el Consejo de Vigilantes, que efectivamente es destruido, y las potenciales cazadoras que sustituirán en su día a la actual. Giles, superviviente de la masacre de los Vigilantes, reúne en casa de Buffy a las chicas con potencial de ser las Elegidas en caso de morir Buffy. Allí, en Sunnydale, se establece el lugar de entrenamiento de las Potenciales y la base de la resistencia. Pero, ante la sobrehumana misión que la espera, Buffy, cada vez más sola e incomprendida, confiará más en un desorientado Spike que transita entre la locura, el bien y el mal, la culpabilidad y el amor a causa de la pruebas a las que se enfrenta por recuperar su alma, tras sufrir el rechazo de Buffy en la anterior temporada, que en sus amigos y las nuevas aprendices de cazadora. Después de la aparición por sorpresa de Angel durante la batalla a muerte contra Caleb, el sacerdote-superhombre maligno, y la entrega de un amuleto especial que ayudaría en la batalla final, Buffy decide tomar la iniciativa y atacar <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno antes de que el Primero esté listo para atacar.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El poder ahora "puro" de Willow logra acceder a la información mística del arma centenaria en forma de hacha y transforma a todas las Potenciales en verdaderas Cazadoras, quienes valiéndose de sus nuevas habilidades, logran dar la pelea en la mortal batalla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">"BUFFY: En cada generación una cazadora nace, porque un montón de hombres que murieron hace miles de años hicieron esa regla. Eran hombres poderosos.Esa mujer (señalando a Willow) es más poderosa que todos ellos juntos" "Así que yo digo que cambiemos esa regla, yo digo que mi poder debería ser nuestro poder, ahora. Mañana Willow utilizará la esencia de la gudaña para cambiar nuestros destinos. De ahora en adelante, cada chica en el mundo que podría ser una cazadora, será una cazadora, cada chica en el mundo que pudiese tener el poder, tendrá el poder. No pueden levantarse... podrán hacerlo. Cazadoras cada una de nosotros. Hagan su decisión...¿están listas para ser fuertes?<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Al final, es Spike quién se sacrifica y termina con <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno gracias al amuleto proporcionado por Angel; el amuleto se activa en conjunto con su alma, y esto libera un rayo de luz blanca que desintegra a los Vampiros Centenarios y a él mismo. Este poder desata también un temblor en Sunnydale que obliga la huida de la pandilla y los sobrevivientes. Sunnydale se colapsa.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La última secuencia muestra a nuestros héroes observando el gigante cráter que alguna vez fue Sunnydale, y a una Buffy que calmada, responde con una expresión sonriente a la pregunta de sus amigos: "<i>Buffy, ¿y ahora qué sigue?</i>"<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Octava_Temporada_.28en_c.C3.B3mic.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Octava Temporada (en cómic)</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=20" title="Editar sección: Octava Temporada (en cómic)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La octava temporada de la serie en cómic sirve como una continuación <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Canon_%28ficci%C3%B3n%29" title="Canon (ficción)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">canónica</span></a> de la serie de televisión, continuando justo donde ésta terminó. Esta producida por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a>, quien además escribió el guión del primer arco, <i>El largo camino a casa</i>. Salió a la venta en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Estados Unidos</span></a> el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/14_de_marzo" title="14 de marzo"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">14 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">2007</span></a>, y en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1a" title="España"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">España</span></a> en julio de 2008. Diversos acontecimientos ocurrieron a lo largo de éste tomo:<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En esta temporada Buffy se encuentra en Escocia junto con Xander y Willow (sin Kennedy), y se dedican a entrenar a la nueva generacion de Cazadoras. Dawn se ha vuelto una gigante aparentemente por culpa de un ex-novio demonio con el que se acostó.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Las cosas parecen que marchan bien al principio. Pero el ejército, que se encontraba inspeccionando los escombros de lo que quedó de Sunnydale, encontró a Amy, la bruja, junto con un Warren despellejado, que al parecer regresó de los muertos. Su único deseo es vengarse de Willow atacando el centro de operaciones de las cazadoras, pero no consiguieron su objetivo.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy conoce a Satsu, una Cazadora lesbiana que esta enamorada de ella. En un momento de confusión tiene relaciones con ella pero al final acepta que no podrá haber nunca una relación seria entre ellas dos y Satsu se queda en Japón junto con las Cazadoras de esa zona para entrenarlas.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dawn vuelve a cambiar debido al hechizo de su ex-novio demonio y ahora es un centauro. Willow explicó que alejó a Kennedy de Buffy por temor a que le suceda algo como le paso a Tara. Por otro lado, se descubre que Buffy robó un banco para poder financiar el entrenamiento y el castillo donde entrenan a las nuevas Cazadoras.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En un viaje en el tiempo Buffy descubre que Willow volverá a ser mala y ésta la obliga a matarla, pero al volver abraza a su amiga y decide no contarle nada.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Después de que Giles asignara a Faith el deber de matar a una Cazadora malvada, comienzan a trabajar juntos, despreciando a Buffy como protegida y amiga.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El nuevo villano de esta temporada es Twilight (Crepúsculo) que tiene a sus ordenes a miles de agentes en todo el mundo, incluso dentro del ejercito de los EEUU, con una sola misión: destruir a la nueva raza de cazadoras, ante la amenaza de que dominen a los demás humanos. Este nuevo villano es peor que todos los demás que se ha encontrado Buffy, porque además de tener un ejército de fanáticos, posee habilidades sobrehumanas, como el poder de volar y más fuerza que Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">A ésta amenaza se añade la de un grupo de Cazadoras malvadas que prefieren vivir por encima de los demás aprovechándose de su fuerza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">FICHA TÉCNICA DE <st1:personname productid="LA SERIE" st="on">LA SERIE</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: Buffy, the Vampire Slayer<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Año de producción</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: 1.997-2.003 (En USA se estrenó el 10 de marzo de 1997 y acabó el 20 de mayo de 2003)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Temporadas</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: 7<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Capítulos</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: 144 (12 la primera temporada, 22 las otras 6 temporadas)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Argumento</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: <o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><i><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">"In every generation there is a Chosen One. She alone will stand against the vampires, the demons and the forces of darkness. She is the Slayer".</span></i></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En cada generación, hay una Cazadora, una Elegida, una chica dotada de poderes sobrehumanos y destinada a combatir las fuerzas del mal, en esta generación ella es: Buffy Summers.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Con ayuda de su vigilante inglés y sus amigos del instituto se enfrenta a vampiros, demonios y otros peligros sobrenaturales, a la vez que todos ellos intentan llevar una vida normal.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Comentarios</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: <o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La serie no encaja en el género de terror exclusivamente, tampoco es sólo una serie de adolescentes, ni únicamente una comedia, tampoco es sencillamente una serie de acción, por el contrario aborda la vida de estos adolescentes estadounidenses con ironía, diálogos muy divertidos y una mezcla de acción que aporta el elemento sobrenatural.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Surge a partir de la película Buffy the Vampire Slayer (1992), protagonizada por Krysty Swason (Buffy), Donald Sutherland (como su vigilante: Merrick Jamison-Smythe) y Luke Perry (Oliver Pike). La serie retoma la historia a partir de los acontecimientos de la película.<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Datos_T.C3.A9cnicos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">DATOS TECNICOS</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Productora</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: 20th Century Fox; Kuzui Enterprises; Mutant Enemy; Sandollar Televisión,<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Creador</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: Joss Whedon,<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Productor ejecutivo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: Gail Berman; Frank Rubel Kuzui; Kaz Kuzui; Joss Whedon; Marti Noxon<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Música</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: Christopher Beck; Shawn K. Clement; Nerf Herder; Walter Murphy; Sean Murray<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: Reza S. Badiyi; Scott Brazil; James A. Contner; Stephen Cragg; Tucker Gates; Michael Gershman; Bruce Seth Green; David Greenwalt; David Grossman; Regis Kimble; John T. Kretchmer; Michael Lange; Nick Marck; Stephen L. Posey; Ellen S. Pressman; Deran Serafian; Michael Schultz; David Semel; Charles Martin Smith; David Solomon; Joss Whedon; James Whitmore Jr.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">: Dean Batali; Rob Des Hotel; Carl Ellsworth; Jane Espenson; Tracey Forbes; David Fury; Ashley Gable; Howard Gordon; David Greenwalt; Elin Hampton; Matt Kiene; Ty King; Marti Noxon; Douglas Petrie; Joe Reinkenmeyer; Dana Reston; Thomas A. Swyden; Dan Vebber; Joss Whedon<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">INTÉRPRETES<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En los créditos de apertura:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Anne_Summers" title="Buffy Anne Summers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Buffy Anne Summers</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Michelle_Gellar" title="Sarah Michelle Gellar"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Sarah Michelle Gellar de Prinze</span></a> 1-7 (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Yanely_Sandoval" title="Yanely Sandoval"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Yanely Sandoval</span></a>) (1ra voz), ? (2da voz)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28Buffyverso%29" title="Angel (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Angel</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Boreanaz" title="David Boreanaz"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">David Patrick Boreanaz Jr.</span></a> 1-3 (ocasional en otras) (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Campuzano" title="Manuel Campuzano"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Manuel Campuzano</span></a>)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anya_Jenkins" title="Anya Jenkins"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Anya Jenkins</span></a> (<i>también</i> Anyanka) : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emma_Caulfield" title="Emma Caulfield"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Emma m. Chukker</span></a> 3-7 (?)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cordelia_Chase" title="Cordelia Chase"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Cordelia Chase</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Charisma_Carpenter" title="Charisma Carpenter"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Charisma Lee Carpenter</span></a> 1-3 (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lourdes_Mor%C3%A1n" title="Lourdes Morán"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Lourdes Morán</span></a>)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dawn_Summers" title="Dawn Summers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Dawn Summers</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Michelle_Trachtenberg" title="Michelle Trachtenberg"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Michelle Christine Trachtenberg</span></a> 5-7 (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marisol_Castro" title="Marisol Castro"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Marisol Castro</span></a>)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Riley_Finn" title="Riley Finn"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Riley Finn</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Marc_Blucas" title="Marc Blucas"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Marcus Paul Blucas</span></a> 4-5 (cameo en la 6) (?)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rupert_Giles" title="Rupert Giles"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Rupert Giles</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anthony_Stewart_Head" title="Anthony Stewart Head"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Anthony Stewart Head</span></a> 1-7 (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Becerril" title="Carlos Becerril"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Carlos Becerril</span></a>)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spike_%28William_el_Sanguinario%29" title="Spike (William el Sanguinario)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Spike (William el Sanguinario)</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Marsters" title="James Marsters"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">James Wesley Marsters</span></a> 2-7 (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mauricio_Valverde" title="Mauricio Valverde"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Mauricio Valverde</span></a>)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Xander_Harris" title="Xander Harris"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Xander Harris</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Brendon" title="Nicholas Brendon"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Nicholas Brendon Schultz</span></a> 1-7 (?)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Willow_Rosenberg" title="Willow Rosenberg"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Willow Rosenberg</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alyson_Hannigan" title="Alyson Hannigan"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Alyson Lee Hannigan</span></a> 1-7 (?)<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oz_%28Daniel_Ozbourne%29" title="Oz (Daniel Ozbourne)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Oz (Daniel Ozbourne)</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seth_Green" title="Seth Green"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Seth Green</span></a> 3-4 (<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tara_Maclay" title="Tara Maclay"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Tara Maclay</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amber_Benson" title="Amber Benson"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Amber Nicole Benson</span></a> 4-6 (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mireya_Mendoza" title="Mireya Mendoza"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Mireya Mendoza</span></a>)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Invitados especiales<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Faith_Lehane" title="Faith Lehane"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Faith Lehane</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eliza_Dushku" title="Eliza Dushku"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Eliza Patricia Dushku</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jenny_Calendar" title="Jenny Calendar"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Jenny Calendar</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robia_La_Morte&action=edit&redlink=1" title="Robia La Morte (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Robia Brett LaMorte</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joyce_Summers" title="Joyce Summers"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Joyce Summers</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kristine_Sutherland" title="Kristine Sutherland"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Kristine Young Sutherland</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drusilla_%28Buffyverso%29" title="Drusilla (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Drusilla (Buffyverso)</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Juliet_Landau&action=edit&redlink=1" title="Juliet Landau (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Juliet Rose Landau</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Maggie_Walsh&action=edit&redlink=1" title="Maggie Walsh (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Maggie Walsh</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lindsay_Crouse&action=edit&redlink=1" title="Lindsay Crouse (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Lindsay Ann Crouse</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chloe&action=edit&redlink=1" title="Chloe (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Chloe</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lalaine" title="Lalaine"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Lalaine Ann Vergara-Paras</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kenedy" title="Kenedy"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Kenedy</span></a>: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Iyari_P%C3%A9rez_Lim%C3%B3n&action=edit&redlink=1" title="Iyari Pérez Limón (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Iyari Pérez Limón</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Director_Robin_Wood&action=edit&redlink=1" title="Director Robin Wood (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Director Robin Wood</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.B._Woodside" title="D.B. Woodside"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">D.B. Woodside</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Snyder&action=edit&redlink=1" title="Snyder (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Snyder</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Armin_Shimerman" title="Armin Shimerman"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Armin Shimerman</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amy_Madison" title="Amy Madison"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Amy Madison</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Anne_Allen&action=edit&redlink=1" title="Elizabeth Anne Allen (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Elizabeth Anne Allen</span></a><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Ocasionales<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alcalde_Richard_Wilkins" title="Alcalde Richard Wilkins"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Alcalde Richard Wilkins</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Harry_Groener&action=edit&redlink=1" title="Harry Groener (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Harry Groener</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Amanda_%28Buffy_verso%29&action=edit&redlink=1" title="Amanda (Buffy verso) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Amanda (Buffy verso)</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sarah_Hagan" title="Sarah Hagan"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Sarah Hagan</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Darla" title="Darla"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Darla</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Julie_Benz" title="Julie Benz"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Julie Benz</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Devon_MacLeish&action=edit&redlink=1" title="Devon MacLeish (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Devon MacLeish</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Hall&action=edit&redlink=1" title="Jason Hall (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Jason Hall</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=D%27Hoffryn&action=edit&redlink=1" title="D'Hoffryn (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">D'Hoffryn</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Umberger&action=edit&redlink=1" title="Andy Umberger (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Andy Umberger</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Director_Flutie&action=edit&redlink=1" title="Director Flutie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Director Flutie</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ken_Lerner&action=edit&redlink=1" title="Ken Lerner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Ken Lerner</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Maestro_%28Buffyverso%29" title="El Maestro (Buffyverso)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">El Maestro (Buffyverso)</span></a>: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mark_Metcalf&action=edit&redlink=1" title="Mark Metcalf (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Mark Metcalf</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_%C3%BAnico_Elegido&action=edit&redlink=1" title="El único Elegido (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">El único Elegido</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_J._Ferchland&action=edit&redlink=1" title="Andrew J. Ferchland (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Andrew J. Ferchland</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ethan_Rayne&action=edit&redlink=1" title="Ethan Rayne (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Ethan Rayne</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Robin_Sachs&action=edit&redlink=1" title="Robin Sachs (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Robin Sachs</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Hank_Summers&action=edit&redlink=1" title="Hank Summers (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Hank Summers</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dean_Butler&action=edit&redlink=1" title="Dean Butler (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Dean Butler</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Harmony_Kendall" title="Harmony Kendall"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Harmony Kendall</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mercedes_McNab" title="Mercedes McNab"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Mercedes McNab</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jesse_McNally&action=edit&redlink=1" title="Jesse McNally (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Jesse McNally</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eric_Balfour&action=edit&redlink=1" title="Eric Balfour (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Eric Balfour</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonathan_Levinson&action=edit&redlink=1" title="Jonathan Levinson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Jonathan Levinson</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Danny_Strong" title="Danny Strong"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Danny Strong</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kendra" title="Kendra"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Kendra</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bianca_Lawson&action=edit&redlink=1" title="Bianca Lawson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Bianca Lawson</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Larry_Blaisdell&action=edit&redlink=1" title="Larry Blaisdell (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Larry Blaisdell</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Larry_Bagby&action=edit&redlink=1" title="Larry Bagby (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Larry Bagby</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mr._Trick&action=edit&redlink=1" title="Mr. Trick (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Mr. Trick</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=K._Todd_Freeman&action=edit&redlink=1" title="K. Todd Freeman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">K. Todd Freeman</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Parker_Adams&action=edit&redlink=1" title="Parker Adams (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Parker Adams</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Adam_Kaufman&action=edit&redlink=1" title="Adam Kaufman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Adam Kaufman</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Quentin_Travers&action=edit&redlink=1" title="Quentin Travers (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Quentin Travers</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Harris_Yulin&action=edit&redlink=1" title="Harris Yulin (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Harris Yulin</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wesley_Wyndam-Pryce" title="Wesley Wyndam-Pryce"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Wesley Wyndam-Pryce</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alexis_Denisof" title="Alexis Denisof"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Alexis Denisof</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Willy_the_Snitch&action=edit&redlink=1" title="Willy the Snitch (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Willy the Snitch</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Saverio_Guerra" title="Saverio Guerra"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Saverio Guerra</span></a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Glorificus&action=edit&redlink=1" title="Glorificus (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Glorificus</span></a> : <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Clare_Kramer&action=edit&redlink=1" title="Clare Kramer (aún no redactado)"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">Clare Kramer</span></a><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">LIBROS Y CÓMICS “OFICIALES”<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Estos libros y cómics han sido publicados en España.<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="Libros"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Libros</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=28" title="Editar sección: Libros"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">INMORTAL</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (06/05/2004)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Editor:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Alberto Santos<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Autor:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Christopher Golden, Nancy Holder<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">(Libro Tapa blanda; 253 páginas)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">"Durante una cacería, Buffy se enfrenta a una vampiresa llamada Veronique que es capaz de anticipar sus movimientos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Una vampira que no puede morir.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Si es destruida, se reencarna en otro cuerpo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En estos momentos, la madre de Buffy está a punto de sufrir una importante operación que pone de manifiesto los miedos de su hija respecto a su propia mortalidad. Ángel trata de consolar a Buffy, pero sus intentos no hacen más que evidenciar las diferencias entre ellos: él vivirá eternamente, mientras que ella irá envejeciendo... o morirá joven.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Atrapada entre sus deberes como hija y como <st1:personname productid="La Elegida" st="on">la Elegida</st1:personname>, Buffy necesitará el apoyo de sus amigos para superar la prueba, enfrentarse a los nuevos vampiros y derrotar definitivamente a Veronique.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Porque para Veronique sólo existe una misión: lograr la unificación de sus maestros, el Triunvirato, para engendrar un poderoso demonio que beberá la sangre del último hombre de <st1:personname productid="la Tierra.." st="on">la Tierra..</st1:personname>."<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">EL LIBRO DE LOS CUATROS</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (05/05/2004)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Editor:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Alberto Santos<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Autora:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Nancy Holder<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">(Libro tapa blanda; 286 páginas )<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Una maldad antigua y atemporal invade los sueños de Buffy y Faith.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Al mismo tiempo, Sunnydale sufre una imprevisible ola de catástrofes: terremotos, huracanes, incendios, inundaciones...<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Desde la lejana Arabia, y a lo largo de la historia de la humanidad, la entidad conocida como el Cosechador se ha mantenido con vida gracias a la sangre de cientos de víctimas inocentes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Y ahora busca el momento para adquirir forma física.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Porque cuatro estrellas han caído del cielo...<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Porque los cuatro elementos: Tierra, Aire, Fuego y Agua, son la base de su poder...<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Y solo cuatro Cazadoras pueden impedirlo..<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">SPIKE & DRU: BONITAS DONCELLAS, TODAS EN FILA</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (21/09/2004)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Editor:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Alberto Santos<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Autor:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Christopher Golden<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">(Libro tapa blanda; 252 páginas)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Con motivo del cumpleaños de Drusilla, Spike decide regalar a su amada un legendario collar mágico.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La búsqueda de la joya le conducirá al demonio Skrymir, que le ofrece un trato: el collar a cambio de que Spike se infiltre en el cuartel general del Consejo de Vigilantes y robe la lista de todas las jóvenes que pueden ser elegidas como Cazadoras. Después, deberá ir matándolas... una a una.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Shopie, <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> actual, y Yanna, su Vigilante, tratarán de impedir que Spike cumpla su misión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Si no lo consiguen, no una, sino todas las posibles Cazadoras estarán en peligro...<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="C.C3.B3mics"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Cómics</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Buffy_the_Vampire_Slayer&action=edit&section=29" title="Editar sección: Cómics"><span style="color: rgb(51, 102, 255); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Editados por "<i>RECERCA EDITORIAL</i>":<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">1: ORIGEN</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (16/07/2004)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo tamaño:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> comic-book tapa blanda, 144 páginas a color<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Cristopher Golden, Daniel Bereton, Andi Watson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Joe Bennet<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Rick Ketcham, Randy Emberlin, J. Jadsen<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Jeromy Cox, Goy Major<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy 1,2,3, Buffy: Origen 1,2,3<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">"En cada generación hay una Elegida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Ella sola luchará contra los vampiros, los demonios...<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Y las fuerzas de las tinieblas".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Mientras los otros chicos de su edad se divierten haciendo las cosas típicas de adolescentes, Buffy Summers y sus amigos saben que hay cosas más importantes que hacer cuando el sol se pone... Cosas como salvar Sunnydale de los horrores de <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Conoce los orígenes de Buffy tal y como aparecían en el guión original de su creador Joss Whedon.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">2: INVITADOS NO DESEADOS</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (25/10/2004)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo tamaño:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> comic-book tapa blanda, 150 páginas a color<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Andi Watson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Hector Gómez<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Sandu Florea<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Guy Major<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy 4,5,6,7,8, Giles<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Es Navidad... época de amor, de paz... y de compras. Aunque los vampiros se esconden durante esas fechas, Buffy encontrará peligros incluso mucho peores contra los que medirse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Giles es el Vigilante de Buffy, su tutor, su guardián. Pero también puede luchar contra las fuerzas oscuras... en este caso con el mismísimo Universo en juego.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">3: MALA SANGRE</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (14/01/2005)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Formato:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24, cosido, 160 páginas, color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Andi Watson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Joe Bennett<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Rick Ketcham<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Guy Major<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy 9,10,11<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">La vampira Selke busca venganza contra Buffy por la pérdida de su belleza... y curiosamente Buffy recibe una proposición para ser modelo, mientras es acosada por el cantante de un grupo de rock juvenil.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Cuando Angel volvió a ser Angelus y se convirtió en la peor amenaza a la que Buffy se había enfrentado, quiso invocar al demonio Kelgor. Lo que sucedió lo podremos ver en el especial Anillo de Fuego, incluido en este increíble tercer tomo.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">4: HISTORIAS DE VAMPIROS</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (10/02/2005)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24cms, 152 páginas a color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Colección bimestral<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Joss Whedon, Drew Goddard<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Alex Sánchez, Paul Lee, Cameron Stewart<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Derek Fridolfs<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Michelle Madsen, Chip Zdarsky<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy: Tales Of Vampires<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Un pequeño alto en el camino para ofrecer un tomo muy especial solicitado desde el principio: Historias de Vampiros (correspondiente al recopilatorio Tales of the Vampires).<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">El creador de Buffy Cazavampiros y varios de sus colaboradores se reúnen para contar historias sobre los vampiros que han ido acechando a las cazadoras, desde la época medieval hasta la actualidad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Angel, Buffy, Drácula y un montón de personajes más, presentados con una portada de Mike Mignola (Hellboy)<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Extras: Todas las portadas originales y la sección de correo habitual, a cargo de Rafa del Río y Eva Evrard.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">5: PEATÓN DEL INFIERNO (08/03/2005)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24cms, 160 páginas a color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Colección bimestral<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Andy Watson, Christopher Golden<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Cliff Richards, Logan Lubera, Valentine De Landro, Herb Apon<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> José Pimentel, Graig Yeung<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color: Guy Major, Halo<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy 12,13,14, Buffy: Oz 1,2,3<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">"La malvada vampira Selke planea dominar todo Sunnydale, creando una nueva raza de vampiros, mucho más fuertes de lo normal.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Mientras tanto, Buffy tiene problemas con un nuevo pretendiente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Oz ha dejado su hogar y a su amor atrás y va en busca de una cura para la maldición de la bestia. Su vagar le llevará al Tibet y a una aventura que le cambiará para siempre.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">6: LA ÚLTIMA LOCURA</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (28/04/2005)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24cms, 160 páginas a color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Colección bimestral<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Andi Watson, Tom Fassbender, Jim Pascoe, Jamie S Rich, Chynna Clugston-Major, Tom Sniegoski, Christopher Golden, Doug Petrie<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Cliff Richards, P Craig Russell, Chynna Clugston-Major, Ryan Sook<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> José Pimentel<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Guy Major<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Annual 99, Buffy 17,18,19, Dhp 100<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En este tomo, con la publicación de los números 17 al 19 de la serie regular, asistiremos al final de la saga “Mala Sangre” y nos situamos casi al final de los capítulos ambientados en la tercera temporada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Además recuperamos el Annual 99, único de los anuales que llegó a tener la serie regular y varias historias cortas para completar un tomo repleto de Buffycomics.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">7: <st1:personname productid="LA SANGRE DE" st="on">LA SANGRE DE</st1:personname> CARTAGO</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (08/06/2005)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24cms, 160 páginas a color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Colección bimestral<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Doug Petrie, Christopher Golden<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Jason Minor, Cliff Richards, Chynna Cluhston-Major, Paul Lee<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Curtis Arnold, Joe Pimentel<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Guy Major<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy 20,21,22,23,24,25<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Al final de <st1:personname productid="la Cuarta Temporada" st="on">la Cuarta Temporada</st1:personname>, Buffy y sus amigos dejan el instituto de Sunnydale para entrar en la aventura de <st1:personname productid="la Universidad..." st="on">la Universidad...</st1:personname> alejándose de Angel y de la vida que hasta ahora conoció.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Lo que Buffy no sabe es que las Fuerzas del Mal no descansan, y que uno de los mayores demonios que han existido está a punto de resucitar... si, en Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">8: OTOÑAL (24/10/2005)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24cms, 168 páginas a color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Colección bimestral<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Chris Boal, Tom Fassbender, Jim Pascoe<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Cliff Richards<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> José Pimentel<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Guy Major, Dave Mccaig<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy 26,27,28,31,32,33,34<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy recibe una extraña visita...<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Una Cazadora, de otro tiempo, que parece dudar de que Buffy Summers tenga Corazón de Cazadora.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Mientras tanto, una plaga de extraños insectos pueden tener algo que ver con la extraña mujer que está cortejando a Giles...<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Ambientado en la temporada 4 de Buffy Cazavampiros<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">9: HECHIZADA</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (03/04/2006)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tomo</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24cms, 144 páginas a color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Colección bimestral<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Christopher Golden, Jane Spenson<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Christian Zanier, Cliff Richards<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Andy Owens, James Minor, Curtis P. Arnold, Julio Ferreira<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Guy Major, Jeromy Cox<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Buffy 12,16,2,3,4<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">En cada generación hay una Elegida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Ella sola luchará contra los vampiros, los demonios... Y las fuerzas de las tinieblas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">¿Quién es esa chica, inteligente, amable y guapa... que se junta con lo peor del instituto? ¿Qué misterio rodea las muertes de sus compañeros?<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Tras la agitada graduación del Instituto Sunnydale, Buffy comienza a tener horribles pesadillas con <st1:personname productid="la Cazadora Faith..." st="on">la Cazadora Faith...</st1:personname> y con alguien que la persigue, viajando de cuerpo en cuerpo.<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: rgb(51, 102, 255);"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">10: HISTORIAS DE CAZADORAS</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (04/07/06)<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Formato</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> 17x24, 112 páginas, color.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Guión:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Varios Autores<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Dibujo:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Varios Autores<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Entintado:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Varios Autores<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Color:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Varios Autores<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Correspondencia Original:</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"> Tales Of The Slayers, Buffy: Tales Of The Slayers 1<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Buffy es <st1:personname productid="la Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> más famosa de todos los tiempos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Pero antes que ella, hubo muchas. Buffy no será la primera, ni la última. Otras chicas también han sido elegidas. Para luchar contra los vampiros, los demonios, y las fuerzas de las Tinieblas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Estas son sus historias. recopiladas en el décimo tomo de la colección dedicada a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Con un plantel de creadores de auténtico lujo: Joss Whedon, Leinil Francis Yu, Tim Sale, Amber Benson, Ted Naifeh, Jane Spenson, P. Craig Russell, David Fury, Steve Lieber, Rebecca Rand Kirshner, Mira Friedmann, Doug Petrie, Gene Colan, Dave Stewart, Jane Spenson, Jeff Matsuda, Gene Colan, Karl Moline, Andy Owens.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);">Incluye también las historias pertenecientes al especial "Tales of the Slayers: Broken Bottle of Djinn".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(51, 102, 255);"><span style=""> </span><o:p></o:p></span></b></p> Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-927707813486366453.post-42519265608358401622009-07-29T08:45:00.000-07:002009-07-29T08:46:44.788-07:00ANEXO EPISODIOS BUFFY CAZAVAMPIROS<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">PRIMERA TEMPORADA<o:p></o:p></span></b></p> <h2><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">1x01 <span style="mso-bidi-font-style:italic">La cosecha( 1 parte)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=1" title="Editar sección: 1x01 La cosecha( 1 parte)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Welcome to the Hellmouth</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Martin_Smith&action=edit&redlink=1" title="Charles Martin Smith (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Charles Martin Smith</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_marzo" title="10 de marzo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">10 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La joven Buffy Summers y su madre se mudan desde <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Los Ángeles</span></a> a un pequeño pueblo del sur de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">California</span></a> llamado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Sunnydale</span></a>. En su primer día de escuela, Buffy conoce a los que serán sus mejores amigos, Willow Rosenberg y Xander Harris, y también a Cordelia Chase, la chica más popular del instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca conoce a Rupert Giles, el bibliotecario, que le dice que sabe que ella es <st1:personname productid="La Cazavampiros" st="on">La Cazavampiros</st1:personname>, <st1:personname productid="la Elegida" st="on">la Elegida</st1:personname>, nacida con la fuerza y la habilidad para cazar <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vampiro" title="Vampiro"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">vampiros</span></a>. Giles es su vigilante, el encargado de guiarla y entrenarla en su lucha.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Aparece un cadáver en el vestuario de las chicas. Buffy descubre que el chico fue asesinado por vampiros y discute con Giles que ya no quiere ser <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname>, pues se mudó a Sunnydale para llevar un vida tranquila. Xander lo oye todo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por la noche, Buffy va al Bronze, el único club de moda de Sunnydale. En un callejón cercano se encuentra con un guapo y extraño hombre que le advierte de que el día de la cosecha está cerca. Antes de irse le regala una cadena con una cruz. Ya en el club, Buffy se enfada con Giles, que había ido a convencerla de que continuase con su misión de Cazadora. Buffy ve a Willow hablando con un chico y se da cuenta de que es un vampiro. Éste la lleva al cementerio con la intención de ofrecérsela al Maestro, un antiguo y poderoso vampiro encerrado en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">la boca del infierno</span></a> que planea escapar de allí la noche de la cosecha.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander se encuentra con Buffy y ésta le explica lo ocurrido, así que decide acompañarla. El vampiro lleva a Willow a un mausoleo en el cementerio, donde se encuentran con Darla, otra vampiro que también lleva una ofrenda: Jesse, un amigo de Xander y Willow. Cuando parece que todo esta perdido llegan Buffy y Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy mata al vampiro que trajo a Willow, mientras Xander, Willow y Jesse escapan. Cuando se dispone a pelear con Darla, aparece por sorpresa Luke, un vampiro muy poderoso, ayudante del maestro. En su huida, Xander, Willow y Jesse se encuentran con otros vampiros.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x02_La_cosecha"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x02 <span style="mso-bidi-font-style:italic">La cosecha</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=2" title="Editar sección: 1x02 La cosecha"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The Harvest</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Kretchmer&action=edit&redlink=1" title="John Kretchmer (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">John Kretchmer</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_marzo" title="10 de marzo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">10 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy logra salir del mausoleo pero unos vampiros se han llevado a Jesse. Luke y Darla informan al Maestro de la fuerza de Buffy y la posibilidad de que sea <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname>, así que deciden usar a Jesse como cebo. En la biblioteca, Giles explica a Xander y a Willow que los vampiros existen y el papel de Buffy como Cazavampiros. Buffy se escapa del instituto para rescatar a Jesse y Xander la sigue en secreto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el mausoleo Buffy se encuentra con el misterioso muchacho de la otra noche, quien se presenta como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">Ángel</span></a> y le advierte que <st1:personname productid="la Cosecha" st="on">la Cosecha</st1:personname> tendrá lugar esa noche. Buffy entra por las alcantarillas y se topa con Xander. Ambos encuentran a Jesse encadenado al suelo; Buffy lo libera y él los guía a una habitación sin salida dentro del túnel. Entonces advierte que Jesse es un vampiro. Buffy y Xander se esconden dentro de la habitación, Xander descubre un conducto de aire y consiguen escapar, regresando al instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Allí Willow y Giles les cuentan lo que saben sobre la noche de <st1:personname productid="la Cosecha. Al" st="on">la Cosecha. Al</st1:personname> parecer, el Maestro ha estado planeando salir de su prisión y abrir <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno. Giles habla de una criatura llamada el Vaso, que en la noche de <st1:personname productid="la Cosecha" st="on">la Cosecha</st1:personname> bebe la sangre de los humanos para alimentar al Maestro y darle así la fuerza suficiente para escapar. Mientras, en su prisión el Maestro hace el ritual para convertir a Luke en el Vaso.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Los vampiros entran en el Bronze y cierran todas las puertas para que nadie pueda salir mientras Luke bebe su sangre. Buffy y sus amigos llegan al club y ella lucha contra Luke. Mientras pelean, los demás intentan sacar a la gente. Xander se topa con Jesse y termina matándolo. Buffy logra derrotar a Luke, frustrando así los planes de fuga del Maestro.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x03_La_bruja"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x03 <span style="mso-bidi-font-style: italic">La bruja</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=3" title="Editar sección: 1x03 La bruja"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The Witch</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dana_Reston&action=edit&redlink=1" title="Dana Reston (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dana Reston</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Cragg&action=edit&redlink=1" title="Stephen Cragg (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Stephen Cragg</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_de_marzo" title="17 de marzo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">17 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Sunnydale</span></a> comienzan las pruebas para escoger al nuevo equipo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Animadora" title="Animadora"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">animadoras</span></a> y Buffy quiere entrar en él, aunque Giles parece molesto por la idea. Durante el concurso ocurre algo extraño: a una de las mejores candidatas se le <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Combusti%C3%B3n_espont%C3%A1nea" title="Combustión espontánea"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">incendian las manos</span></a>. Por suerte Buffy logra apagar el fuego. Al día siguiente, durante la prueba en grupo, Amy (una amiga de Willow) tropieza accidentalmente con Cordelia, tirándola al suelo. Ésta, enojada, amenaza a Amy en los vestuarios.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al publicarse los resultados, Buffy y Amy ven no pasaron las pruebas: Buffy queda como primera sustituta y Amy como tercera. A ésta le sienta muy mal la noticia: su madre fue la mejor animadora durante su época de instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Cordelia tiene una prueba en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Permiso_de_conducir" title="Permiso de conducir"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">examen de conducir</span></a>. Se siente indispuesta, pierde la visión y estrella el coche. Al salir del auto casi la atropella un camión, pero Buffy la salva. Cordelia se ha quedado ciega.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca, la pandilla piensa que quizá Amy haya estado lanzando hechizos contra las animadoras. En la clase de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Biolog%C3%ADa" title="Biología"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">biología</span></a> Buffy, Xander y Willow hacen un experimento para averiguar si Amy es una bruja, dando resultado positivo. Sin embargo, algo le ocurre a una de las animadoras: no tiene boca. Amy parece asustarse tanto como los demás.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Un bruja desconocida aparece preparando un hechizo para Buffy, de forma que esta parezca estar ebria. En los entrenamientos, Buffy lanza con mucha fuerza a una de las animadoras haciéndole daño, por lo que es expulsada del equipo, entrando Amy en su lugar. Giles, al advertir el hechizo que sufre Buffy, advierte que si no se revierte ésta morirá en poco tiempo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles y Buffy van a casa de Amy para buscar el libro de hechizos. Allí se encuentran con la madre de ésta, Catherine, que parece asustada de su propia hija. Buffy advierte que la verdadera Amy está en el cuerpo de Catherine: al parecer ésta intercambió el cuerpo con su hija para revivir sus años de gloria como animadora. Giles se hace con el libro de hechizos y regresa al instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Allí prepara el contra-hechizo, mientras Willow y Xander vigilan a Amy en las gradas mientras ésta hace su número con las animadoras en el partido de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baloncesto" title="Baloncesto"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">baloncesto</span></a> del instituto. Amy advierte lo que ocurre y corre al laboratorio de ciencias. Willow y Xander tratan de detenerla pero huye a pesar de todo. Amy coge rompe la puerta con un hacha y consigue entrar al laboratorio. Se dirige hacia Buffy con el hacha dispuesta a matarla cuando Giles logra terminar el hechizo, regresando la verdadera Amy a su cuerpo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy, recuperada, se levanta de la mesa. Catherine golpea a Giles y lanza un hechizo para acabar con Buffy, pero éste interpone un espejo y el hechizo se vuelve contra Catherine.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente todo vuelve a la normalidad. Buffy y Amy comentan que no saben que fue lo que le sucedió a Catherine, pero están tranquilas porque el hechizo que ésta lanzó a Buffy era para que nunca más volviera a molestarla. Se ve a Catherine atrapada en el trofeo de animadoras del instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x04_El_favorito_de_la_Profesora"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x04 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El favorito de <st1:personname productid="la Profesora" st="on">la Profesora</st1:personname></span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=4" title="Editar sección: 1x04 El favorito de la Profesora"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Teacher's Pet</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Bruce Seth</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/25_de_marzo" title="25 de marzo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">25 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel va al Bronze para advertir a Buffy sobre de un nuevo vampiro. Ésta advierte que está herido y él contesta que se lo hizo el vampiro. El día siguiente dicen en el instituto que el Dr. Gregory, profesor de biología, ha desaparecido sin dejar rastro. Su sustituta, una bella mujer llamada Natalie French, llama la atención de todos los chicos, incluyendo a Xander. Por la tarde aparece en la cafetería el cuerpo decapitado del Dr. Gregory. Buffy cree que el responsable de esta muerte es el mismo vampiro que ataco a Ángel y va en su busca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el parque se encuentra con el vampiro que tiene un enorme <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Garfio" title="Garfio"><span style="color: #003366;text-decoration:none;text-underline:none">garfio</span></a> en su mano derecha. Pelea con él, pero logra escapar. Buffy lo persigue y cuando el vampiro se encuentra con Natalie paseando cerca del parque y va a atracarle, se asusta y huye horrorizado al ver sus ojos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Buffy llega tarde a la clase de bilogía. Antes de entrar mira por la ventanilla de la puerta y ve a Natalie girar su cabeza 180º para mirarla. Buffy se aleja rápidamente y espera fuera a Willow. Juntas van a ver a Giles y le cuentan lo sucedido. Tras consultar algunos libros, llegan a la conclusión de que la señorita French es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mantis_religiosa" title="Mantis religiosa"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">mantis religiosa</span></a> gigante. A Giles esto le resulta familiar y llama a un viejo amigo que tuvo un encuentro con una criatura parecida. Éste le informa de la forma de acabar con la criatura. Buffy, preocupada, decide ir a casa de Natalie, pero antes le pide a Giles que grabe el sonido de unos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Murci%C3%A9lago" title="Murciélago"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">murciélagos</span></a>, ya que esto altera el sistema nervioso de las mantis.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de Natalie, Xander (que se había presentado voluntario para unos trabajos extra escolares) es drogado y encerrado en el sótano. Al despertar ve a la señorita French con su verdadera forma y en la jaula de al lado a Blayne, el chico que se presentó voluntario el día anterior. Éste le explica que pudo ver cómo se apareó y puso sus huevos mientras devoraba la cabeza de su víctima, el Dr. Gregory. La mantis abre la jaula para sacar a Xander, quien intenta escapar golpeándole, pero no lo logra.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy, Willow, y Giles llegan a la casa y encuentran a la verdadera señora French, una anciana. Desesperados, Buffy busca al vampiro del garfio. Con él atado, pasan por delante de varias casas hasta que se asusta. Buffy lo mata y entra a la casa, donde pelea y mata a la mantis.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente, en la escuela, viene un nuevo profesor de biología. En un armario se ven unos huevos de mantis a punto de eclosionar.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x05_No_mates_al_chico_en_la_primera_cit"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">1x05 <span style="mso-bidi-font-style:italic">No mates al chico en la primera cita</span></span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=5" title="Editar sección: 1x05 No mates al chico en la primera cita"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Never Kill a Boy on the First Date</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob_Des_Hotel&action=edit&redlink=1" title="Rob Des Hotel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Rob Des Hotel</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dean_Batali&action=edit&redlink=1" title="Dean Batali (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dean Batali</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Semel&action=edit&redlink=1" title="David Semel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Semel</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/31_de_marzo" title="31 de marzo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">31 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Giles están en el cementerio. Tras matar Buffy a un vampiro, a Giles le llama la atención un anillo que tenía éste. Lo investiga y descubre que es de la orden de Aurelius. Mientras tanto Owen, un tímido y popular chico amante de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADa" title="Poesía"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">poesía</span></a>, entra en la biblioteca a buscar un libro. Buffy se lleva una sorpresa al verle, pues se siente atraída por él. Owen intercambia unas palabras con Buffy, toma un libro de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emily_Dickinson" title="Emily Dickinson"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">Emily Dickinson</span></a> y se marcha. Buffy se lleva el mismo libro que él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Más tarde, Cordelia invita a Owen al Bronze y éste invita a Buffy, lo que disgusta a Cordelia. Giles descubre que una profecía muy importante que va a cumplir esa noche, así que Buffy tiene que olvidar su cita con Owen e ir al cementerio para impedir que se alce el Elegido, un legendario guerrero que está destinado a enviar a <st1:personname productid="La Cazavampiros" st="on">la Cazavampiros</st1:personname> al infierno.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el cementerio no sucede nada, así que Buffy se va al Bronze, pero Giles se queda un poco más. En el club Cordelia está bailando con Owen, así que Buffy se marcha sin decir nada. Mientras, un autobús que se dirige al aeropuerto de Sunnydale es atacado por vampiros, que matan a todos los viajeros.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Owen invita a Buffy a salir. Esa noche, cuando Buffy está a punto de irse al Bronze, Giles pasar por su casa y le cuenta lo del accidente de autobús. En el periódico se narra que murieron cinco pasajeros en un accidente, lo que concuerda con la profecía. Giles le dice a Buffy que tienen que ir esa misma noche a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Funeraria" title="Funeraria"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">funeraria</span></a> donde se encuentran los cuerpos. Buffy convence a Giles para que le deje ir al Bronce con Owen, yéndose él solo al cementerio, donde se encuentra con dos vampiros y logra entrar a la funeraria. Xander y Willow lo encuentran atrapado en la funeraria y van a buscar a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel ve a Buffy en el Bronze y le pregunta por qué no está con el resto del grupo. Aparecen Willow y Xander, Buffy se disculpa con Owen y se marchan. Al llegar a la funeraria ven que Owen lo ha seguido. Para deshacerse de él, Buffy le pide que se quede con Willow y Xander mientras ella mira si hay guardias. Buffy encuentra a Giles en el deposito de cadáveres. Desafortunadamente el predicador, de quien Giles sospechaba, no se encuentra allí.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow, Xander y Owen están en la sala de observación y con el predicador. Éste los ataca pero consiguen escapar y llegar hasta donde Buffy, quien los manda fuera de la casa. Buffy va al deposito a por sus armas pero el predicador la sigue. Pelean y Giles acciona por error los controles de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Incineradora" title="Incineradora"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">incineradora</span></a>. Cuando el predicador está a punto de morder a Buffy, Owen aparece y le ayuda. El vampiro lo deja inconsciente. Finalmente Buffy arroja al predicador a la incineradora. Socorre a Owen, que está mareado, por lo que Willow y Xander le acompañan a casa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La mañana siguiente Buffy está deprimida pensando que ha estropeado todo con Owen. Sin embargo, éste la invita a salir de nuevo, pero lo rechaza porque advierte que lo hace sólo porque le resulta emocionante. Al ver esto Giles le cuenta que él también ha tenido que hacer ciertos sacrificios para seguir su destino como vigilante. Lo que no saben que el Elegido sigue vivo, pues era un niño pequeño que iba en el mismo bus.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x06_La_jaur.C3.ADa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x06 <span style="mso-bidi-font-style:italic">La jauría</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=6" title="Editar sección: 1x06 La jauría"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The Pack</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Matt_Kiene&action=edit&redlink=1" title="Matt Kiene (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Matt Kiene</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Reinkmeyer&action=edit&redlink=1" title="Joe Reinkmeyer (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Joe Reinkmeyer</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth_Green&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth Green (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Bruce Seth Green</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/7_de_abril" title="7 de abril"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">7 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto hay una excursión al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zool%C3%B3gico" title="Zoológico"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">zoológico</span></a> de Sunnydale. Allí, un grupo chicos molesta a Buffy. Willow le explica que son el típico grupo odioso. Éstos se llevan a Lance, un chico poco popular, a la casa de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiena" title="Hiena"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">hienas</span></a>, que está cerrada. Buffy, Willow y Xander lo ven y éste les sigue para asegurarse de que nada malo le suceda a Lance.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Willow se disponen a acompañarle cuando un cuidador del zoológico las detiene, contándole que las hienas acaban de llegar y están en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cuarentena" title="Cuarentena"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">cuarentena</span></a>. En la casa de las hienas, el grupo asusta a Lance amenazándolo con tirarlo a la jaula. Xander corre a ayudar a Lance alejándolo del grupo. En ese momento, los ojos una de las hienas brillan amarillos, al igual que los de los chicos del grupo. Lance trata de huir asustado y tropieza. El grupo ríe como hienas; Xander se da la vuelta y sus ojos también brillan amarillos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tras lo ocurrido en el zoológico, las chicas advierten que Xander se comporta de forma extraña: rompe su amistad con Willow diciéndole cosas muy crueles. Buffy, viendo lo ocurrido, se enfrenta a él, que se ríe y se marcha con su nuevo grupo de amigos. Buffy piensa que hay algo raro en el nuevo comportamiento de Xander y va a contárselo a Giles, quien no le da mucha importancia. Sin embargo, empieza a creerlo cuando se entera de que han devorado a Herbert, la mascota del instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy recuerda que todo empezó en la visita al zoológico. Investigan y descubren que Xander y el grupo están poseídos por el espíritu de una hiena. Buffy empieza investigando en la sala donde se encontraba Herbert, la mascota, y allí es atacada por Xander. Buffy logra encerrarlo en la jaula de la biblioteca. El resto del grupo es convocado por el director Flutie, que les culpa por la muerte de Herbert. La manada devora al director. Al saber lo ocurrido, Buffy y Giles van a hablar con el cuidador del zoológico, mientras Willow se queda vigilando a Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El vigilante del zoológico les cuenta que hay una forma de devolver el espíritu de las hienas de nuevo a los animales, pero que tienen que traerlos a la casa de las hienas. Buffy dice que tienen a uno y el vigilante les explica que cuando un miembro del grupo es capturado el resto de la manada va en su busca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Giles advierten que Willow está en peligro y corren a la biblioteca. Allí, el resto de la manada va en busca de Xander, pero Willow logra escapar. Buffy se enfrenta a la manada, intentando que le sigan al zoológico. Sin embargo, Giles descubre que en realidad el vigilante quería traspasar el espíritu de las hienas a sí mismo. El vigilante golpea a Giles y lo esconde. Al escuchar que la manada se acerca, Willow avisa al vigilante para que se preparado, pero éste le amenaza un cuchillo en el cuello.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ya en la casa de las hienas, la manada rodea a Buffy. El vigilante recita un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Salmo" title="Salmo"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">salmo</span></a> tribal y el espíritu de la hiena pasa de los estudiantes a él. Xander, al ver a Willow en peligro, golpea al vigilante. Buffy pelea con él, arrojándolo a la jaula de las hienas, quienes lo devoran.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El día siguiente Xander les cuenta a Buffy y a Willow que no recuerda nada del tiempo que estuvo poseído. Buffy y Willow están felices de haber recuperado al Xander de siempre. Las chicas se marchan y aparece Giles, quien le dice a Xander que leyó nada sobre la perdida de memoria tras una trasferencia de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%ADritu" title="Espíritu"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">espíritu</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x07_.C3.81ngel"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x07 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Ángel</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=7" title="Editar sección: 1x07 Ángel"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Angel</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Scott_Brazil&action=edit&redlink=1" title="Scott Brazil (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Scott Brazil</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/14_de_abril" title="14 de abril"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">14 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Darla informa al Maestro que <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> ha matado a otro más de los suyos. Cansado de fracasar, decide enviar a los Tres (tres vampiros muy poderosos) tras ella. Buffy es atacada camino a casa por los Tres. Justo antes de que uno de ellos le muerda, aparece Ángel aparece para ayudarla. Durante la pelea uno de los vampiros golpea a Ángel, hiriéndole en las costillas. Cuando logran liberarse, van a casa de Buffy para curarlo. Buffy lo esconde en su habitación, donde Ángel duerme en el suelo (a lo que dice estar acostumbrado) y ella en la cama.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la cueva del Maestro Darla asesina a los Tres por fallar en su misión de acabar con la cazavampiros.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy regresa a casa esa noche con comida para Ángel, ve que su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Diario_%28libro%29" title="Diario (libro)"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">diario</span></a> ha sido movido en su mesilla de noche y piensa que Ángel lo ha leído, así que le explica que lo que escribió sobre él no es lo que parece. Ángel le explica que él no tocó el diario, pero que tiene que irse porque se siente profundamente atraído hacia ella. Se acerca y se besan, pero Ángel repentinamente se aleja. Buffy le pregunta qué sucede y él le muestra su verdadero rostro de vampiro. Buffy grita y Ángel escapa por la ventana.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Giles encuentra información sobre Ángel en su diario de vigilante: su verdadero nombre es Angelus, que significa ‘rostro angelical’. Giles y Xander creen que su deber es matarlo pero Buffy y Willow no lo ven así, ya que Ángel podría haberla matado en las muchas oportunidades que tuvo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto Ángel regresa a su casa y al entrar advierte que Darla está escondida esperándolo. Hablan sobre su pasado, que se remonta a casi 200 años atrás. Darla ve que Ángel guarda bolsas de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sangre" title="Sangre"><span style="color: #003366;text-decoration:none;text-underline:none">sangre</span></a> en la nevera, por lo que ya no se alimenta de humanos. Antes de irse, le sugiere que le cuente a Buffy su maldición.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Darla va a casa de Buffy donde su madre, Joyce, se encuentra sola en la cocina. Darla se hace pasar por una compañera de clase que viene a estudiar con Buffy. En ese momento Ángel va a la casa de Buffy, pero la puerta se abre antes de que pueda llamar. Oye un grito, corre a la cocina y descubre a Darla sosteniendo a la madre de Buffy, que tiene una marca en el cuello. Darla piensa que Ángel no podrá reprimir el deseo de alimentarse de humanos, así que le pasa a Joyce y se va de la cocina. Sin embargo, algo en él se lo impide.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En ese momento Buffy entra en la cocina y ve a Ángel sosteniendo a su madre inconsciente, por lo que lo arroja por la ventana y le advierte que nunca más se acerque a su casa porque si lo hace lo matará. Mientras Giles, Xander y Willow se quedan a cuidar de su madre en el hospital, Buffy va en busca de Ángel armada con una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ballesta" title="Ballesta"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">ballesta</span></a> al Bronze, que está cerrado por fumigación. Buffy y Ángel pelean hasta que ella tiene la ballesta apuntando a su corazón. Buffy le da la oportunidad de explicarse y Ángel le cuenta que una vez se alimentó de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gitana" title="Gitana"><span style="color: #003366;text-decoration:none;text-underline:none">gitana</span></a> y su etnia lo castigó devolviéndole su alma, por lo que Ángel es incapaz de alimentarse de seres humanos y desde entonces vive aislado del resto de los vampiros.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En ese momento entra Darla, diciéndoles que todavía está enamorada de Ángel. Pero al oír que éste se niega a volver junto al Maestro saca dos pistolas y le dispara, pero sólo logra herirlo. Luego le dispara a Buffy. Giles, Xander y Willow llegan al Bronze y Willow le grita a Buffy que fue Darla y no Ángel quien mordió a su madre. Buffy logra esconderse de Darla, y cuando ésta, buscándola, se acerca a su escondite, Ángel toma la flecha que Buffy había disparado contra él y se la clava en el corazón a Darla. Tras comprobar que Buffy está bien, Ángel se marcha. El Maestro parece afectado con la muerte de Darla pero Collin, el Elegido, lo reconforta diciéndole que él le llevará a <st1:personname productid="la Cazadora." st="on">la Cazadora.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la fiesta de reapertura del Bronze, Ángel y Buffy se encuentran en la pista de baile y deciden que es mejor no ir más lejos en su relación. Se besan y la cruz de Buffy queda marcada en el cuello de Ángel como símbolo de que un vampiro y una cazadora jamás podrán amarse.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x08_yo_Robot.2CTu_Jane"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x08 <span style="mso-bidi-font-style:italic">yo Robot,Tu Jane</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=8" title="Editar sección: 1x08 yo Robot,Tu Jane"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">I, Robot... You, Jane</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashley_Gable&action=edit&redlink=1" title="Ashley Gable (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Ashley Gable</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_A._Swyden&action=edit&redlink=1" title="Thomas A. Swyden (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Thomas A. Swyden</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_Posey&action=edit&redlink=1" title="Stephen Posey (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Stephen Posey</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/28_de_abril" title="28 de abril"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">28 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1418" title="1418"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">1418</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cortona" title="Cortona"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Cortona</span></a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Italia" title="Italia"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Italia</span></a>) un demonio llamado Moloch el Corrupto controla la mente de un hombre joven y luego le rompe el cuello. Mientras tanto, un grupo de monjes conjuran un hechizo para atrapar a Moloch en un libro. El hechizo hace efecto y Moloch es lentamente succionado por el libro, apareciendo palabras en él al mismo tiempo. El libro se encierra en una caja y ésta es sellada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el Instituto, Buffy abre la caja y saca el libro. La señorita Calendar, profesora de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inform%C3%A1tica" title="Informática"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">informática</span></a>, ayuda a Giles a escanear libros para guardarlos en los ordenadores junto con otros estudiantes llamados Fritz y Dave. El libro de Moloch se encuentra en la montón de Willow, quien se queda en la biblioteca hasta tarde para escanear algunos libros más. Cuando Willow se aleja de la pantalla tras escanear el libro de Moloch, en la pantalla aparecen las palabras «¿Dónde estoy?».<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Más tarde esa semana, Buffy nota que Willow se comporta de manera extraña. Willow dice haber conocido a un chico llamado Malcom a través de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Internet" title="Internet"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Internet</span></a>. Buffy se preocupa y va a pedir ayuda a Dave, pero éste le dice que la deje en paz. Buffy encuentra sospechosa esta actitud y decide averiguar qué ocurre. Sigue a Dave hasta un edificio que supuestamente lleva cerrado mucho tiempo, aunque dentro hay personas trabajando.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la clase de informática, Willow conversa con Malcolm a través del ordenador, pero termina rápidamente la conversación cuando él menciona a Buffy: Willow no le había contado nada de eso. Cuando Buffy va a buscarla, Dave le dice que Willow la está esperando en el baño de las chicas. Pero el que está en el baño es Fritz, que prepara una trampa para Buffy, poniendo cables eléctricos en una ducha para que electrocutarla. Dave consigue avisar a Buffy y cuando vuelve a la clase le dice a Moloch que no hará más trabajos sucios, a lo que éste le responde escribiendo una nota de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Suicidio" title="Suicidio"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">suicidio</span></a>: Fritz también está en la habitación, listo para matar a Dave.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy va a hablar con Dave encuentra su cuerpo ahorcado junto con la nota de suicidio. En la biblioteca, Giles se da cuenta de lo que pasa mientras Buffy descubre la relación entre Moloch y Malcolm. Ella y Xander corren a salvar a Willow pero llegan demasiado tarde: Fritz llegó antes, la dejó inconsciente y se la llevó al edificio abandonado. Moloch, que ahora se encuentra dentro de un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robot" title="Robot"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">robot</span></a> hecho por sus seguidores, mata a Fritz y se dispone a matar a Willow cuando rehusa unirse a sus filas. Buffy y Xander llegan justo a tiempo, pelean y Willow logra escapar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, en la biblioteca Giles pide ayuda a Jenny Calendar para detener a Moloch. Ésta revela estar al tanto de todos los acontecimientos sobrenaturales que suceden en Sunnydale y Giles le dice que Buffy es <st1:personname productid="la Cazavampiros. Intentan" st="on">la Cazavampiros. Intentan</st1:personname> crear un círculo de energía a través del ordenador que permita detener al demonio. El hechizo funciona, pero en lugar de devolverlo al libro lo atrapa en su cuerpo de robot. Moloch enfurece y ataca a Buffy. Willow la salva golpeando al robot con un extintor. Finalmente Buffy logra engañarlo para que golpee a un cuadro eléctrico. Moloch hace un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cortocircuito" title="Cortocircuito"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">cortocircuito</span></a> y su cuerpo robot explota, pero no es destruido del todo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x09_El_gui.C3.B1ol"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x09 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El guiñol</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=9" title="Editar sección: 1x09 El guiñol"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The puppet show</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dean_Batali&action=edit&redlink=1" title="Dean Batali (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dean Batali</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob_Des_Hotel&action=edit&redlink=1" title="Rob Des Hotel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Rob Des Hotel</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ellen_Pressman&action=edit&redlink=1" title="Ellen Pressman (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Ellen Pressman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/5_de_mayo" title="5 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">5 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles ha sido elegido por el nuevo director del instituto para supervisar el concurso de talentos. Cuando Buffy, Xander y Willow se paran a saludarlo, el director insiste en que tienen que participar en el concurso.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Una de las bailarinas aparece muerta y sin corazón. La última persona con quien habló fue Morgan, un extraño y torpe estudiante cuya participación en el concurso será un número de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ventriloquismo&action=edit&redlink=1" title="Ventriloquismo (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">ventriloquismo</span></a> con su muñeco Sid. Cuando le pregunta al respecto, Morgan se pone nervioso y habla con Sid como si el muñeco tuviera vida. Cuando más tarde Buffy revisa la taquilla de Morgan sólo encuentra la caja del muñeco vacía. Esa noche tiene un sueño en el que Sid la ataca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Giles le habla a Buffy, Xander y Willow sobre unos demonios que roban órganos humanos para conservar su humanidad. Quizá Morgan matase a la bailarina para obtener su corazón, pero los demonios son muy fuertes y Morgan no. Willow descubre un libro que dice que muñecos y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maniqu%C3%AD" title="Maniquí"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">maniquíes</span></a> pueden volverse humanos cosechando órganos humanos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy busca a Morgan encuentra su cuerpo sin cerebro. Uno de los aparejos del escenario cae sobre ella y Sid aparece con un cuchillo en la mano, pero les explica que no es el verdadero demonio, sino que una vez fue humano pero le maldijeron y cree que el demonio se encuentra en el concurso de talentos, por lo que quiere matarlo para ser libre. Willow busca los datos de Morgan y descubre que tenía cáncer en el cerebro, lo que significa que el demonio seguirán buscando un cerebro sano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles se encuentra en el auditorio ayudando a Marc, un estudiante que hará un número de magia. Marc convence a Giles para que sea su ayudante y se acuesta en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guillotina" title="Guillotina"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">guillotina</span></a>. Cuando Giles advierte lo que el chico intenta, Buffy aparece para salvarlo. Marc se transforma en el demonio y Sid logra apuñalarlo en el corazón del demonio, volviendo entonces a ser un muñeco sin vida.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x10_Pesadillas"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x10 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Pesadillas</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=10" title="Editar sección: 1x10 Pesadillas"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Nightmares</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Bruce Seth</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_mayo" title="12 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">12 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy tiene una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pesadilla" title="Pesadilla"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">pesadilla</span></a> en la que es atacada por el Maestro. Más tarde en la escuela un estudiante abre un libro del que sale una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ara%C3%B1a" title="Araña"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">araña</span></a> que le ataca, mientras otro chico observa lo que ocurre. En su guarida, el Maestro le explica al Elegido que el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Miedo" title="Miedo"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">miedo</span></a> es una fuerza muy poderosa en el mundo y que se aproximan cambios en Sunnydale. Buffy, Willow y Xander interrogan al chico que fue atacado, quien les cuenta que había tenido pesadillas en las que le atacaban arañas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En clase, Buffy tiene un examen parcial para el que no está preparada. En cuanto empieza a escribir, mira el reloj y descubre que ha pasado casi toda la hora, apareciendo de nuevo el mismo chico. Más tarde una chica va a fumar al sótano de la escuela, donde es atacada por un hombre grande y feo. Cuando es interrogada en el hospital, la única pista que puede dar es que su atacante dijo «19 de la suerte». Xander entra en la clase y todos se le quedan mirando, ya que va paños menores.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy encuentra un periódico con la foto del chico que se le ha estado apareciendo. El artículo dice que el chico se encuentra en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coma_%28medicina%29" title="Coma (medicina)"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">coma</span></a>, tras fallar en un partido de las ligas menores. En su uniforme llevaba el número 19. Giles le dice que desde que el chico ha estado en el hospital, quizá Buffy haya estado viendo su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Proyecci%C3%B3n_astral" title="Proyección astral"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">proyección astral</span></a>, que puede viajar a través del tiempo y el espacio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Más tarde, el padre de Buffy la recoge en la escuela y le explica que se fue de casa porque ella causaba muchos problemas y le hacía sentirse avergonzado. Se va marcha dejando a Buffy en estado de shock y el mismo chico vuelve a aparecer. Willow y Xander hablan con Giles, explicándole que sus pesadillas se están volviendo reales, haciéndolos vulnerables a toda clase de peligros.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy habla con el chico, quien le dice que el hombre feo lo quiere matar. Repentinamente el hombre feo aparece y comienza a atacar a Buffy, que no puede igualarlo. Giles advierte a Xander y Willow que la pesadilla de Buffy podría ser mortal, por lo que tienen que encontrarla lo antes posible. Mientras, Willow sufre su propia pesadilla: está sobre el escenario en una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%93pera" title="Ópera"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">ópera</span></a> para la que no está preparada. La búsqueda de Xander le lleva también a pesadilla: un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Payaso" title="Payaso"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">payaso</span></a> a quien teme desde su infancia le persigue cuchillo en mano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y el chico logran escapar del hombre feo pero, literalmente, pasan de la escuela de día al cementerio de noche. El Maestro aparece y empuja a Buffy dentro de una tumba abierta. Willow, Xander y Giles van a investigar al cementerio. Al ver a la tumba de Buffy, Giles lamenta no haberla protegido mejor, pero de repente Buffy emerge de la tierra convertida en vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles les dice que la forma de parar las pesadillas es que Billy despierte. Van al hospital y allí aparece de nuevo el hombre feo. Buffy lo ataca y cuando está en el suelo pide a Billy que acabe con él. El chico camina hacia el hombre y le despega algo del rostro. Buffy regresa a la normalidad y el niño despierta del coma. El entrenador de su equipo entra y se queda sorprendido al verlo despierto. Buffy se enfrenta a él por golpear al niño. Cuando trata de escapar Xander lo detiene.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x11_Loca_e_invisible"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x11 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Loca e invisible</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=11" title="Editar sección: 1x11 Loca e invisible"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Out of Mind, Out of Sight</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashley_Gable&action=edit&redlink=1" title="Ashley Gable (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Ashley Gable</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_A._Swyden&action=edit&redlink=1" title="Thomas A. Swyden (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Thomas A. Swyden</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reza_Badiyi&action=edit&redlink=1" title="Reza Badiyi (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Reza Badiyi</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_mayo" title="19 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">19 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando se acerca la fecha del baile de primavera, el nuevo novio de Cordelia es misteriosamente atacado y golpeado en la escuela por un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bate_de_b%C3%A9isbol" title="Bate de béisbol"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">bate de béisbol</span></a> que no sujetaba nadie. El atacante dejó un mensaje en la taquilla («Mira»), lo que lleva a Buffy a creer que no es uno de los monstruos habituales. Giles sugiere que puede ser un criatura invisible o un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fantasma" title="Fantasma"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">fantasma</span></a>. Ocurre otro ataque, siendo esta vez la víctima Harmony, una amiga de Cordelia, que es empujada escaleras abajo sin que aparentemente nadie la haya tocado. Tras escuchar la voz de una chica, Buffy cree que la atacante invisible no es tan lista como parece.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Con la ayuda de Willow trata de conseguir la lista de los niños desaparecidos, creyendo que la chica invisible es uno de ellos. Mientras tanto, en la biblioteca Ángel le dice a Giles que está preocupado por Buffy: presiente que algo malo va a pasar pero no sabe qué.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cordelia es elegida reina del baile de primavera de la escuela y Buffy está convencida de que ella es la clave en los dos misteriosos ataques. Encuentran una chica en la lista de Willow, Marcie Ross, que podría ser la atacante. Marcie estaba en una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Banda_de_m%C3%BAsica" title="Banda de música"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">banda de música</span></a> del instituto y desde que es invisible se esconde en el techo del aula donde daba las clases. Buffy descubre el escondite de Marcie, donde encuentra todo tipo de cosas que la chica invisible ha estado escondiendo. Hay otra nueva víctima, la profesora de Cordelia, y un nuevo mensaje: «Escucha».<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Las investigaciones sacan a la luz que Marcie acudía a clase con todos pero nadie la veía, ni tan siquiera la recordaban. Giles comenta que simplemente se hizo invisible: era la manera en que todos la percibían. La meta de Marcie es destruir a Cordelia, que está algo inquieta con los constantes ataques hacia sus amigos y su novio. La coronación de Cordelia como reina de mayo puede ser el lugar perfecto para el ataque de Marcie y Cordelia está aterrada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras se prepara para la coronación, Marcie la lleva a su escondite. En ese momento Giles, Xander y Willow escuchan una música y tratan de seguirla, esperando encontrar a la chica invisible. Los tres terminan encerrados en la sala de calderas, donde caen inconscientes por los gases. Marcie anestesia a Buffy y Cordelia, llevándolas al Bronze, donde las ata. Marcie, con un arsenal completo de instrumentos quirúrgicos, le dice a Cordelia que le dejará un rostro que nadie podrá olvidar. Llega cortarle la cara pero Buffy se libera. Tras varios intentos golpea a la chica invisible, pero entran unos agentes del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/FBI" title="FBI"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">FBI</span></a> y se llevan a Marcie.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel salva a la pandilla inconsciente, pero Giles le dice a Buffy que los salvó el conserje. Cordelia se muestra agradecida con la pandilla hasta que llegan sus amigos y su novio y vuelve a ser la misma de siempre.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="1x12_La_Chica_de_La_Profecia"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">1x12 <st1:personname productid="La Chica" st="on"><span style="mso-bidi-font-style:italic">La Chica</span></st1:personname><span style="mso-bidi-font-style:italic"> de <st1:personname productid="La Profecia" st="on">La Profecia</st1:personname></span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_1%29&action=edit&section=12" title="Editar sección: 1x12 La Chica de La Profecia"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Prophecy Girl</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2_de_junio" title="2 de junio"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2 de junio</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En vísperas del día de la promoción de los estudiantes del instituto de Sunnydale, Giles traduce una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Profec%C3%ADa" title="Profecía"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">profecía</span></a> del <span style="mso-bidi-font-style:italic">Pergamum Codex</span> que dice que el Maestro se levantará de su prisión bajo tierra y <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> morirá. En un principio trata de no darle mucha importancia, pero se suceden hechos extraños que indican la liberación del Maestro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles habla sobre la profecía con Ángel. Ambos tratan de decidir qué pueden hacer. En ese mismo momento Buffy entra y escucha a Giles discutiendo con Ángel. Buffy les dice que renuncia porque no quiere morir tan joven, pero la muerte de dos estudiantes a manos de vampiros hace que se dé cuenta de que debe continuar. Buffy va a la biblioteca y encuentra a Giles preparándose para luchar con el Maestro. Lo deja fuera de combate y sale en su busca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El Elegido la guía hasta el Maestro, que le dice a Buffy que ella es la llave para poder liberarse. El Maestro bebe de su sangre y la deja morir en un charco de agua. Momentos después, Xander y Ángel llegan corriendo a buscarla. Xander logra <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reanimaci%C3%B3n_cardiopulmonar" title="Reanimación cardiopulmonar"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">reanimarla</span></a> y en cuanto Buffy se recupera parten hacia el instituto para detener al Maestro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando llegan hallan que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">la boca del infierno</span></a> se está abriendo justo debajo de la biblioteca. Mientras Buffy va al encuentro del Maestro, Ángel, Xander, Willow, Jenny y Giles tratan de luchar contra un monstruo gigante que trata de emerger del suelo. El Maestro se muestra muy sorprendido de verla. Pelean y esta vez el Maestro es derrotado, cayendo por el tragaluz de la biblioteca y clavándose una estaca de madera afilada. Sólo quedan sus huesos. En ese momento el monstruo gigante desaparece de vuelta en las profundidades del infierno.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Todos lo celebran cuando Buffy entra en la biblioteca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">SEGUNDA TEMPORADA<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <h2><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">2x01 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Buffy se vuelve mala</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=1" title="Editar sección: 2x01 Buffy se vuelve mala"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">When She was bad</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_septiembre" title="15 de septiembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">15 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tras pasar las vacaciones con su padre, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_la_cazavampiros" title="Buffy la cazavampiros"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">Buffy</span></a> regresa a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Sunnydale</span></a> un poco triste. Al parecer la noche en derrotó al Maestro (en la que murió y volvió a la vida) le afectó profundamente. Mientras, una pequeña asamblea se reúne con el Elegido y planea traer al Maestro a la vida, reuniendo a las personas que estuvieron presentes cuando murió: Willow, Giles, Ms. Calendar y Cordelia.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angel_%28serie%29" title="Angel (serie)"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Ángel</span></a> le advierte a Buffy sobre el poder del Elegido, pero ella lo ignora, mostrándose distante con él, grosera con Cordelia y fría con Willow y Xander. Con este último baila sensualmente en el Bronze ante Ángel y Willow.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Los vampiros atacan la biblioteca y golpean a Xander, llevándose a Willow y Giles. Cuando Buffy llega rescatar a sus amigos, los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vampiro" title="Vampiro"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">vampiros</span></a> tienen ya también preparadas para la ceremonia a las otras dos víctimas. Para acabar definitivamente con el Maestro, Buffy rompe sus huesos y así también se libra de sus miedos, estallando en llantos mientras Ángel la abraza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente se disculpa con Giles por su mal comportamiento y se mortifica pensando que por su culpa ha perdido a sus amigos. Pero en una de las clases Xander y Willow le demuestran que la han perdonado.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x02_Alguien_ha_sido_requerido"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x02 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Alguien ha sido requerido</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=2" title="Editar sección: 2x02 Alguien ha sido requerido"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Some Assembly Required</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ty_King&action=edit&redlink=1" title="Ty King (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Ty King</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth_Green&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth Green (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Bruce Seth Green</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/22_de_septiembre" title="22 de septiembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">22 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El cuerpo de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Animadora" title="Animadora"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">animadora</span></a> muerta es arrastrado por el cementerio y Buffy regresa a su labor de cazadora, pero los restos que encuentran corresponden a tres cuerpos: el de la animadora y dos amigas que murieron con ella en el accidente. Giles sospecha de una actividad <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zombi" title="Zombi"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">zombi</span></a>, apuntando las pistas hacia Chris, un genio de la ciencia que ha estado callado desde que su hermano Daryl murió.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Descubren que Chris y Eric han estado fabricando secretamente una chica con los miembros de las animadoras muertas para que su hermano Daryl no esté solo. La única parte que les hace falta es la cabeza, debido a que el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Formaldeh%C3%ADdo" title="Formaldehído"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">formaldehído</span></a> que se usa para conservar los cuerpos deteriora las células del cerebro, por lo que las cabezas de las animadoras no les servían. Para ello, tienen tres candidatas: Cordelia, Buffy y Willow. Daryl elige a Cordelia, pero Chris le advierte que no piensa matar a nadie, así que su hermano se enfada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto Giles está cortejando a Jenny en su primera cita oficial. Esa noche Eric decide matar a Cordelia ya que Chris no quiso hacerlo, pero Buffy llega en el momento justo para salvarla. Mientras ambos luchan estalla un bidón de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gasolina" title="Gasolina"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">gasolina</span></a>. Comienza un incendio y Xander, que fue a ayudar, saca a Cordelia y la pone a salvo. Al ver el cuerpo de su novia entre las llamas, Daryl se lanza hacia él y muere abrasado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel y Buffy hablan por fin. Él admite que ha estado un poco celoso de Xander y se siente fuera de su vida ya que sólo puede verla de noche.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x03_Terror_en_el_instituto"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x03 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Terror en el instituto</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=3" title="Editar sección: 2x03 Terror en el instituto"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">School Hard</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Kretchmer&action=edit&redlink=1" title="John Kretchmer (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">John Kretchmer</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/29_de_septiembre" title="29 de septiembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">29 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Se acerca la noche de San Vigilio. La vida de Buffy vuelve a estar en peligro, ya que los seguidores del Maestro hacen acopio de fuerza para matarla en medio de una fiesta sagrada. Pero Buffy no piensa en cazar: ella y Sheila, las estudiantes problemáticas, han sido amenazadas con la expulsión por el director del instituto. La única oportunidad que tienen de evitarlo es que organicen la noche de padres y profesores. Mientras Buffy hace los preparativos y trata de ocultar la ausencia de Sheila al director Snyder, un nuevo demonio aparece: Spike, un vampiro de más de 100 años que ha matado a dos Cazadoras.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando la noche llega Buffy trata de alejar a su madre del director, pero las cosas se ponen feas cuando Spike llega con unos vampiros al evento. Tanto los profesores como los padres, incluida la madre de Buffy, creen que son chicos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Droga" title="Droga"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">drogados</span></a>. Buffy convence a su madre para que se esconda mientras ella se enfrenta a los vampiros. Giles trata de ayudarla. Sheila aparece por fin, convertida en vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel trata de ayudar haciendo creer a Spike que está de su lado y le ofrece a Xander como aperitivo, pero Spike no le cree y le golpea. Buffy acaba peleando con Spike hasta que su madre le ayuda golpeando a Spike con un hacha cuando está atacando a su hija. Spike logra escapar y Joyce parece más orgullosa que enfadada con su hija.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Spike regresa sin haber matado a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, el Elegido se enfada por haberse adelantado a los planes. Spike lo encierra en una jaula y lo coloca al sol para que muera.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x04_La_chica_es_la_momia_Inca"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x04 La chica es la momia Inca</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=4" title="Editar sección: 2x04 La chica es la momia Inca"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Mummy Girl</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Matt_Kiene&action=edit&redlink=1" title="Matt Kiene (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Matt Kiene</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Reinkemeyer&action=edit&redlink=1" title="Joe Reinkemeyer (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Joe Reinkemeyer</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ellen_Pressman&action=edit&redlink=1" title="Ellen Pressman (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Ellen Pressman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/6_de_octubre" title="6 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">6 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto de Sunnydale hay un nuevo programa de intercambio: estudiantes de otros países se hospedan con familias locales y se planea hacer un baile multicultural. Todo parece ir bien hasta que Xander descubre que el invitado de Buffy es un chico.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la visita al museo contemplan una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Momia" title="Momia"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">momia</span></a> de 500 años sosteniendo una vasija que sirve de advertencia para el que la despierte. Cuando todos se van, Rodney, un estudiante conflictivo, intenta coger el plato y termina por romperlo, haciendo despertar a la momia. Ésta lo besa y lo momifica.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ante la desaparición del chico, Buffy, Xander, Giles y Willow van al museo en busca de pistas y lo encuentran momificado, atacándoles un hombre armado con un cuchillo. Giles trata de descifrar lo que dice el plato, pero está escrito en antiguos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pictograma" title="Pictograma"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">pictogramas</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Aparece el estudiante extranjero que debe quedarse en casa de Buffy, pero corre la misma suerte que Rodney. Con este beso la momia de 500 años se transforma en Ampada, una hermosa adolescente <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%BA" title="Perú"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">peruana</span></a> que pretende se hace pasar por estudiante de intercambio. Xander queda prendado de ella, mientras Giles le pide que lo ayude a descifrar las escrituras del plato. Ampada dice que la figura del hombre con el cuchillo representa a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guardaespaldas" title="Guardaespaldas"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">guardaespaldas</span></a>. Cuando Xander sale con ella, el hombre del cuchillo aparece de nuevo, buscando el resto del recipiente. Ampada, asustada, le dice a Giles que destruya el plato, pero éste quiere ir al museo para encontrar las partes que faltan.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El hombre del cuchillo aparece en el baño de las chicas del instituto. Allí Ampada le besa y lo momifica. Xander la lleva al baile y Buffy descubre al verdadero estudiante de intercambio momificado en su baúl. Ella y Giles descubren que Ampada es la momia, que fue elegida para defender a su pueblo y sacrificada a los 16 años.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras está con Xander comienza a volverse momia otra vez. Tiene que besar a alguien rápidamente o será demasiado tarde. Ampada se va al museo, donde rompe el plato que Giles está a punto de completar. Buffy salva a Giles antes de que le bese, pero cae en una tumba. Cuando Willow trata de ayudar, Xander interviene ofreciendo su vida. Buffy escapa justo a tiempo de alejar a Xander de Ampada, quien, habiendo agotado la energía vital que le robó a su víctimas, se convierte de nuevo en momia y cae al suelo, haciéndose pedazos.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x05_El_demonio_serpiente"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x05 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El demonio serpiente</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=5" title="Editar sección: 2x05 El demonio serpiente"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Reptile Boy</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/13_de_octubre" title="13 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">13 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y su banda están descansando de sus actividades, felices por la reciente inactividad en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">la boca del infierno</span></a>. Giles lo arruina todo diciéndole que durante este tiempo no debería descuidar su entrenamiento, pero Buffy no está dispuesta a renunciar a su tiempo libre. Mientras, Cordelia está saliendo con un chico de la fraternidad, Richard, muy rico y con relaciones sociales. Cuando va a buscar a Cordelia su hermano de fraternidad, Tom, queda prendado de Buffy, pero ésta no quiere ir a su fiesta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy está en uno de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cementerio" title="Cementerio"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">cementerios</span></a> cuando Ángel aparece y ella aprovecha la oportunidad para invitarlo a tomar un café. Pero él le habla de la diferencia de edad y el hecho de que su lado demoníaco trate de salir cuando se apasiona. Ángel le dice que no pueden tener una relación y, desanimada, Buffy decide ir con Cordelia a la fiesta de la fraternidad. Buffy y Cordelia son drogadas en la fiesta y llevadas a un sótano junto con una chica que fue secuestrada en el cementerio por unos hombres con hábitos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monje" title="Monje"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">monje</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De regreso a la escuela, el brazalete roto que Buffy encontró en el cementerio es examinado por Willow y Giles. Descubren que es de una joven desaparecida y Willow averigua que el año anterior por las mismas fechas tres mujeres desaparecieron y nunca fueron halladas. Willow y Giles van a la fiesta de la fraternidad con Ángel y Xander, justo cuando las tres jóvenes van a ser sacrificadas a Machida, una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serpiente" title="Serpiente"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">serpiente</span></a> que es un demonio que llega cada año y protege a la fraternidad. Buffy arranca las cadenas de la pared y Tom, que resulta ser el sacerdote, está a punto de herirla, pero ella le quita la espada y mata a la serpiente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles perdona a Buffy por mentirle y Ángel aparece en el Bronze invitando a Buffy a tomar un café.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x06_Halloween"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x06 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Halloween</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=6" title="Editar sección: 2x06 Halloween"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Halloween</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carl_Ellsworth&action=edit&redlink=1" title="Carl Ellsworth (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Carl Ellsworth</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Bruce Seth</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/27_de_octubre" title="27 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">27 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Es la hora de la primera cita formal de Buffy y Ángel, y a ella se le hace tarde. Ha estado cazando, sin advertir que otro vampiro la ha estado filmando para que Spike estudie sus movimientos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto, el director Snyder ha reclutado a Buffy, Xander y Willow para acompañar a los niños más pequeños en la noche de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Halloween" title="Halloween"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Halloween</span></a>. Buffy está algo decepcionada, ya que es la única noche en que los muertos no salen. Junto a Willow intenta descubrir más cosas sobre Ángel, por lo que deciden coger el diario de Vigilante de Giles y encuentran un retrato de una joven de la nobleza de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1775" title="1775"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1775</span></a>, cuando Ángel tenia 18 años. En la tienda de disfraces Buffy descubre un vestido similar al de la joven del diario de Giles, Xander compra un arma de juguete y Willow un disfraz de fantasma.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto Spike estudia el vídeo y Drusilla aparece advirtiéndole que algo importante sucederá: en la noche de Halloween habrá una fuerza exterior que debilitará a <st1:personname productid="la Cazadora." st="on">la Cazadora.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando llega la noche de Halloween, todos se disfrazan. Xander las recoge en casa de Buffy y cada uno lleva a un grupo de niños por las casas: «truco o trato». Pero las cosas empiezan a cambiar y se transforman en lo que cada uno va disfrazado, salvo Cordelia, que compró su disfraz en una tienda distinta. Buffy se convierte en princesa, Xander en marine y Willow en fantasma. Ahora que Buffy ya no es <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, Spike decide atacarla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles investiga y se dirige a la tienda de disfraces, descubriendo al vendedor, un viejo amigo suyo, Ethan, que planea revelar los secretos de Giles en Sunnydale. Pero éste le golpea y le obliga a decirle cómo acabar con el hechizo. Cuando Giles rompe la estatua que le indica Ethan, Spike está a punto de matar a Buffy. Ésta vuelve a ser <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> y derrota a Spike, que huye del lugar donde los tenía retenidos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando finalmente se quedan solos, Buffy le dice a Ángel que se vistió así para gustarle, pero él le explica que odiaba a ese tipo de chicas y que sólo quería a alguien interesante y excitante. Al día siguiente Giles regresa a la tienda de Ethan, pero sólo encuentra una nota que dice «nos vemos».<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x07_Mi.C3.A9nteme"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x07 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Miénteme</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=7" title="Editar sección: 2x07 Miénteme"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Lie to me</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/3_de_noviembre" title="3 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">3 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy descubre a Ángel hablando con Drusilla, la compañera de Spike. Al día siguiente se encuentra en el instituto con un amigo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Los Ángeles</span></a>, Billy Fordman, quien le cuenta que se ha mudado a Sunnydale. Más tarde, en el Bronze, le advierte que sabe que ella es <st1:personname productid="la Cazavampiros." st="on">la Cazavampiros.</st1:personname> Ángel sospecha del antiguo amigo de Buffy y le pide ayuda a Willow para investigarlo. Mientras, Buffy y Billy se encuentran a unos vampiros en los jardines del instituto y mientras ella persigue a uno, Billy atrapa a otro y le dice que le dejará ir si le da cierta información.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">A pesar de que Willow no encuentra nada incriminatorio, Ángel está seguro de que le traerá problemas a Buffy. De acuerdo con sus sospechas, Ángel, Willow y Xander van a investigar al sitio que Billy frecuenta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy localiza a Giles con Jenny Calendar. Todos se reúnen en la biblioteca y Buffy descubre una foto de Drusilla en un libro de Giles. De repente la misma chica vampiro que Billy supuestamente había matado sale de la biblioteca con un libro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la guarida de Spike, Billy entra y le ofrece un trato: si él lo convierte en vampiro, Billy le entregará a <st1:personname productid="la Cazadora." st="on">la Cazadora.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel intenta advertir a Buffy sobre Billy pero ella le habla de Drusilla. Ángel le explica que antes de la maldición, cuando no tenía alma, estuvo obsesionado por ella. Mató a su familia, la torturó, la volvió loca y la convirtió en lo que ahora es. Buffy decide confiar en él e ir en busca de Billy para detenerlo. Cuando lo encuentra junto a sus amigos trata de explicarles que convertirse en vampiro no significa vivir para siempre, pero Billy la aparta y le confiesa que sólo le quedan 6 meses de vida y es la mejor alternativa a la muerte que tiene.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al anochecer Spike y Drusilla, acompañados de varios vampiros, llegan y comienzan a alimentarse del grupo. Buffy ataca a Drusilla y le dice a Spike que la matará a menos que libere a todos. Así lo hace y Buffy escapa dejando a Billy dentro, inconsciente, con la muerte que siempre quiso.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al final del episodio, Buffy y Giles están en el cementerio hablando cuando Billy sale de su tumba. Buffy lo mata y continúa con la conversación.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x08_Los_a.C3.B1os_oscuros"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x08 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Los años oscuros</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=8" title="Editar sección: 2x08 Los años oscuros"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The dark age</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dean_Batali&action=edit&redlink=1" title="Dean Batali (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dean Batali</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob_Des_Hotel&action=edit&redlink=1" title="Rob Des Hotel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Rob Des Hotel</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth_Green&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth Green (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Bruce Seth Green</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_noviembre" title="10 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">10 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Un hombre intenta acercarse a la biblioteca del instituto pero es asesinado por un demonio, transformándose en una masa gelatinosa verde. Mientras, Giles le dice a Buffy que se encontrarán en el hospital porque hay una entrega de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sangre" title="Sangre"><span style="color: #003366;text-decoration:none;text-underline:none">sangre</span></a> y espera que acudan los vampiros. En la biblioteca, un detective habla con Giles sobre el asesinato de un hombre que tenía su dirección. En el depósito reconoce el cuerpo por un tatuaje que le resulta familiar. Buffy, fuera del hospital, pelea contra los vampiros junto a Ángel.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy va a casa de Giles para averiguar lo que sucede, lo encuentra bebiendo y Giles la envía a su casa. Giles hace una llamada a Londres y descubre que otra persona también ha muerto hace poco. A solas, Giles se sube la manga y descubre en su brazo el mismo tatuaje que el hombre asesinado a las puertas de la biblioteca, Phillip. Éste vuelve a la vida, escapando del depósito de cadáveres.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El sábado Willow, Xander, Cordelia y Buffy se reúnen con Jenny Calendar para una clase de repaso. Buffy está preocupada por el comportamiento de Giles y Cordelia menciona que la policía fue a la biblioteca para hablar con él. En la biblioteca Buffy encuentra a Ethan, el dueño de la tienda de disfraces, viejo amigo de Giles. Cuando llama a Giles, Ethan menciona la «marca de Eyghon». Giles le advierte que está en peligro y Phillip entra en ese momento. Giles aparece asustado en la biblioteca y tras una pelea Jenny queda inconsciente. Phillip se convierte en la masa gelatinosa verde, tocando a Jenny.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow descubre la marca de Eyghon en un libro, donde se afirma que «Eyghon se apodera del cuerpo de un muerto o una persona inconsciente». Al parecer el demonio pasó del cuerpo de Phillip al de Jenny. Ésta, poseída, trata de seducir a Giles. Cuando Buffy va al rescate, Jenny salta por la ventana. Giles le explica a Buffy que él y un grupo de amigos invocaron a Eyghon cuando eran jóvenes para aprovecharse de su poder. Pero cuando uno del grupo murió, dejaron de invocarlo. Ahora parece que el demonio ha vuelto para acabar con todo el grupo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy va a la tienda de disfraces para ayudar a Ethan, pero éste la golpea y le hace el mismo tatuaje. Él vierte ácido sobre el suyo para que Eyghon vaya al cuerpo de Buffy y no al de él. Jenny entra transformada en demonio y Buffy se libera. Ángel entra de repente y el espíritu va hacia él, de acuerdo con el plan de Willow. Ángel derrota al demonio y Jenny regresa a la normalidad, pero Ethan escapa.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x09_.C2.BFQu.C3.A9_mi_L.C3.ADnea.3F_.28"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">2x09 <span style="mso-bidi-font-style:italic">¿Qué mi Línea? (I)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=9" title="Editar sección: 2x09 ¿Qué mi Línea? (I)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">What's my line? I</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Howard_Gordon" title="Howard Gordon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Howard Gordon</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_de_noviembre" title="17 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">17 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Es la semana de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Profesi%C3%B3n" title="Profesión"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">profesiones</span></a> en el instituto de Sunnydale. Excepto para Buffy, cuyo destino ya está trazado. Mientras ésta está ocupada, Spike encuentra una cura para Drusilla en el libro que le robó a Giles: el libro tiene un código y con las cartas del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tarot_%28cartas%29" title="Tarot (cartas)"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">tarot</span></a> deciden lo que van a hacer. Mientras tanto, en el cementerio, Buffy entra al mausoleo y ve al traductor y a otro vampiro. Cuando va a matar al vampiro, el traductor escapa. Cuando vuelve a casa, Ángel aparece y le advierte que podría tener problemas. Buffy, todavía molesta por la semana de las profesiones, le revela su secreta obsesión de niña con la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Patinadora" title="Patinadora"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">patinadora</span></a> sobre hielo <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dorothy_Hamill&action=edit&redlink=1" title="Dorothy Hamill (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Dorothy Hamill</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles está preocupado por el vampiro que desapareció y por lo que pudo haberse llevado del mausoleo. Spike tiene una cruz que es parte de la cura, pero sabe que Buffy intervendrá y nunca podrá curar a Drusilla, así que decide enviar a unos asesinos para acabar con ella. Giles previene a Buffy y ésta examina el mausoleo descubriendo el nombre de «Dulac», el autor del libro de hechizos malignos escritos en latín antiguo robado por Spike. También descubre que la cruz ha sido robada de la tumba y es una parte esencial de la cura de Drusilla, aunque primero Spike tiene que descifrar el libro. Mientas tanto, extraños personajes llegan a Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy deja su entrenamiento para ir a patinar con Ángel, pero un hombre la ataca. Ángel trata de salvarla pero Buffy logra cortarlo con sus patines. Ángel se preocupa cuando ve el anillo; Giles lo identifica como de la orden del Taraka: los asesinos enviados por Spike. No son vampiros ni seres normales, no se detienen hasta cumplir su palabra y si muere uno otro toma su lugar. Buffy, asustada, va a casa de Ángel y éste mientras va al bar de Willy en busca de información sobre los asesinos. Una mujer llega al bar, lucha con Ángel y lo encierra en una jaula para que muera al amanecer.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Trabajando con el traductor, Spike descubre lo que falta para curar a Drusilla. Cuando Xander y Cordelia van a buscar a Buffy a su casa, Cordelia deja pasar a un vendedor de cosméticos. En casa de Ángel, la exótica mujer trata de matar a Buffy con un hacha y se identifica como Kendra, <st1:personname productid="la Cazavampiros." st="on">la Cazavampiros.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x10_.C2.BFQu.C3.A9_mi_L.C3.ADnea.3F_.28"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">2x10 <span style="mso-bidi-font-style:italic">¿Qué mi Línea? (II)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=10" title="Editar sección: 2x10 ¿Qué mi Línea? (II)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">What's my line? II</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Semel&action=edit&redlink=1" title="David Semel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Semel</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_noviembre" title="24 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">24 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy queda sorprendida cuando Kendra se identifica como <st1:personname productid="la Cazadora. Al" st="on">la Cazadora. Al</st1:personname> parecer fue enviada a reemplazar a Buffy cuando ésta murió durante unos minutos al enfrentarse con el Maestro. Kendra también sabe que algo malo va a suceder. Falta poco tiempo para que amanezca cuando Ángel es sacado de la jaula por el tipo del bar, quien se lo entrega a Spike. Cuando la luna nueva salga esa noche, harán el ritual para curar a Drusilla y Ángel morirá.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles parece estar entusiasmado con Kendra, lo que hace que Buffy se sienta desplazada. Ahora que hay otra Cazadora, Buffy está considerando dejar que ocupe su lugar. En casa de Buffy, Cordelia habla con el vendedor hasta que se da cuenta de que está rodeada de gusanos. Xander y Cordelia tienen que esconderse en el sótano, donde discuten y acaban besándose apasionadamente. Finalmente, salen de la casa y escapan en el coche de Cordelia.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto Willow habla con Oz, un chico que también ha destacado en las pruebas. Una mujer policía que supervisa la feria repentinamente dispara a Buffy y hiere a Oz. Kendra llega al rescate y cuando la pandilla se reúne en la biblioteca, Giles les anuncia que ya descubrió en que consiste el ritual: Ángel morirá esa noche para darle fuerza a Drusilla. Buffy y Kendra van al bar donde la nueva Cazavampiros había apresado a Ángel, convencida de que era maligno.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, Drusilla está pasando el día con Ángel. Le recuerda las cosas que le hizo a ella y a su familia, mientras le rocía con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Agua_bendita" title="Agua bendita"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">agua bendita</span></a> y disfruta de su dolor.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willy les dice a las Cazadoras dónde se realizará el ritual: en una antigua iglesia, donde están todos los asesinos de la orden de Taraka. Cuando el grupo llega, Buffy observa cómo Drusilla está atada a Ángel, absorbiendo su energía. Buffy consigue liberar a Ángel cuando el fuego empieza a quemar la iglesia. Spike carga con Drusilla e intenta escapar, pero Buffy lo impide dejándoles caer un órgano encima.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Kendra se va de Sunnydale y se despide de Buffy. De los escombros de la iglesia emerge Drusilla, llena de energía y fuerte, lista para cuidar a Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x11_Ted"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x11 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Ted</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=11" title="Editar sección: 2x11 Ted"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Ted</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth_Green&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth Green (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Bruce Seth Green</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_diciembre" title="8 de diciembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">8 de diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1997" title="1997"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1997</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Joyce, la madre de Buffy, está saliendo con Ted. Éste cocina y es un especialista en ordenadores, algo con lo que parecen entusiasmados Xander y Willow. Todos parecen muy contentos con Ted, hasta que actúa de forma extraña en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Minigolf" title="Minigolf"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">minigolf</span></a> con Buffy, comportándose de forma grosera con ella. Ésta decide investigar y acude a la oficina donde éste trabaja. Parece ser muy bueno en su trabajo y un compañero le explica que ha anunciado que va a casarse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy les pregunta a Joyce y Ted en la cena si es verdad y él lo niega, aunque espera pedírselo a su madre si todo va bien. Buffy, confusa y preocupada, decide ir a ver a Ángel. Cuando regresa entra por la ventana y sorprende a Ted revisando sus cosas. Ha leído su diario y amenaza con contarle todo a Joyce si Buffy no sigue sus órdenes. Ella lo desafía y él la golpea. Comienzan a pelear y Buffy lo tira por las escaleras, matándolo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy va a la escuela aturdida, pues nunca había matado a alguien que no estuviera antes muerto. Willow y Cordelia tratan de echarle la culpa a Ted y Xander le dice que no se preocupe. Luego descubren que las galletas que Ted cocinaba tenían algún tipo de sustancia y también que había tenido cuatro esposas. Xander, Willow y Cordelia continúan su investigación y encuentran a las esposas de Ted muertas en el armario de su casa, en una especie de bunker secreto que reproduce un apartamento de los años 60.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, en el cementerio, Jenny se disculpa con Giles por haber sido tan cortante antes con él, pero son interrumpidos por un vampiro que ataca a Giles. Jenny trata de dispararle con la ballesta, pero accidentalmente hiere a Giles. Buffy encuentra a Ted en su habitación y lo hiere con una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lima_%28herramienta%29" title="Lima (herramienta)"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">lima</span></a>, descubriendo que es un robot. Ted se presenta ante Joyce, quien está sorprendida de verlo y se asusta cuando hace sufre un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cortocircuito" title="Cortocircuito"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">cortocircuito</span></a> e intenta forzarla. Buffy lo golpea y revela su rostro de robot.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Los chicos terminan descubriendo a Giles y Jenny besándose.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x12_Malos_Huevos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x12 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Malos Huevos</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=12" title="Editar sección: 2x12 Malos Huevos"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Bad eggs</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_enero" title="12 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">12 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy sigue a un vampiro vaquero hasta el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Centro_comercial" title="Centro comercial"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">centro comercial</span></a>. Luego regresa a casa con su madre, quien está decepcionada por la falta de responsabilidad de su hija. Al día siguiente, en la clase de ciencias, los estudiantes tienen que cuidar un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Huevo_%28biolog%C3%ADa%29" title="Huevo (biología)"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">huevo</span></a> como si fuera su hijo, para enseñarles la responsabilidad de ser padres. Giles le advierte a Buffy acerca del vampiro: él y su hermano, los Gorches, son vampiros vaqueros, pero no esta seguro de por qué han aparecido en Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por la noche, mientras duerme en casa, del huevo sale una criatura parecida a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escorpi%C3%B3n" title="Escorpión"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">escorpión</span></a> y la ataca, pero consigue destruirlo. Llama a Willow para contarle lo que sucedido pero ésta le dice que su huevo está bien y no hay nada por lo que preocuparse. Cuando más tarde se disponen a realizar la autopsia a uno de los huevos, Willow y Cordelia golpean a Buffy y Xander y los encierran en un armario de la escuela. Ellas dos y un grupo de maestros y estudiantes que parecen zombis bajan a los sótanos del instituto con palas y hachas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Joyce es poseída cuando va a la escuela a por su hija y habla con Giles, quien le coloca la criatura en la espalda. Cuando Buffy y Xander despiertan, encuentran un libro que explica lo que sucede: hay una criatura en los cimientos del edificio llamada Bazor, cuyos hijos se apoderan de los humanos y toman control de sus funciones motoras. Siguen a los estudiantes poseídos y descubren a Willow, Cordelia, Giles, Joyce y un grupo de personas sacando huevos de un gigantesco parásito prehistórico.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy busca un arma para destruir a la gran madre Bazor, aparecen los hermanos Gorches. Uno de ellos es devorado por la criatura y entonces uno de los brazos del monstruo derriba a Buffy. De pronto todas las crías se caen de los humanos. De alguna forma Buffy emerge victoriosa y el hermano que queda de los Gorches huye. Algo aturdido, Giles le dice a los estudiantes que hubo una fuga de gas. Joyce castiga a su hija por no haberla esperado a no salir de su cuarto, lo que no impide que Buffy y Ángel se vean.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x13_Sorpresa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x13 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Sorpresa</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=13" title="Editar sección: 2x13 Sorpresa"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Surprise</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Lange&action=edit&redlink=1" title="Michael Lange (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Michael Lange</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_enero" title="19 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">19 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fin_del_mundo" title="Fin del mundo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">fin del mundo</span></a> puede estar cerca. Spike y Drusilla están reuniendo las partes desmembradas del cuerpo de El Juez, un demonio fuerte. Ambos vampiros pretenden usarlo para destruir definitivamente a <st1:personname productid="la Cazadora." st="on">la Cazadora.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras, el alma de Ángel está en peligro. Buffy está preocupada por él y por los sueños que ha tenido. En su 17º cumpleaños todos le preparan una fiesta sorpresa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy, acompañada por Jenny, encontrará una de las partes del Juez. Jenny recibió órdenes específicas de su tío: Ángel debe sufrir eternamente, pues causó gran dolor a su pueblo. Jenny debe vigilar que Ángel siga sufriendo y trata de alejarlo de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel decide marcharse de Sunnydale con el brazo del Juez encontrado por Buffy, pero son sorprendidos por unos vampiros, consiguiendo así Spike y Drusilla el miembro que les faltaba. Buffy y Ángel observan al Juez y éste los descubre, pero logran escapar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de Ángel hablan de sus sentimientos y terminan pasando la noche juntos.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x14_Inocente"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x14 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Inocente</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=14" title="Editar sección: 2x14 Inocente"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Innocence</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/20_de_enero" title="20 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">20 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el callejón, una mujer se detiene y le pregunta a Ángel si se encuentra bien. Él le muerde en el cuello: el vampiro Angelus ha regresado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy despierta y ve que Ángel se ha ido. En la biblioteca todos están preocupados cuando Buffy llega.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel llega a la fábrica y el Juez detecta que ya no queda humanidad en él. Más tarde Buffy encuentra a Ángel en su casa, pero éste se muestra desagradable y cruel con ella.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El tío de Jenny le dice que si Ángel tiene un momento de verdadera felicidad, perderá su alma y volverá a ser Angelus. Esto asusta a Jenny, que sabe que si sucede, muchas personas morirán.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras Xander y Willow tratan de hacer las paces, Ángel aparece en el Instituto. Quiere que Willow se acerque a él pero Jenny aparece con una cruz. Angelus atrapa a Willow, tratando de morderla. Pero entonces Buffy entra, así que suelta a Willow, besa a Buffy y se marcha.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles comenta que algo debe haber producido esa transformación y Buffy se marcha a su casa, desconsolada. Tiene un sueño: es de día y están en el cementerio enterrando a alguien. Jenny va vestida de luto. Ángel le dice que tiene que mirar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente en el instituto exige a Jenny una explicación. Ella le cuenta que tiene que vigilar a Ángel para que pague por lo que hizo. Buffy quiere que restaure su alma de nuevo, pero Jenny no puede hacerlo. Todos los acontecimientos se agravan y además tienen que pensar en cómo destruir al Juez. Al parecer ningún arma puede matarlo, pero Xander propone algo que puede resultar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras, Buffy, Giles y Jenny descubren el cuerpo del tío de Jenny, que fue asesinado por Angelus.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ahora que el Juez está listo necesita hacerse más fuerte. Junto a Angelus, Drusilla y otros vampiros, acuden al centro comercial, preparado para una matanza, pero le esperan Buffy y los demás. Buffy tiene un enorme lanzacohetes que lo destruye y se enfrenta a Angelus. Aunque sabe que ya no es Ángel, aún no está preparada para matarle.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x15_Fases"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x15 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Fases</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=15" title="Editar sección: 2x15 Fases"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Phases</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob_Des_Hotel&action=edit&redlink=1" title="Rob Des Hotel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Rob Des Hotel</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dean_Batali&action=edit&redlink=1" title="Dean Batali (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dean Batali</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bruce_Seth_Green&action=edit&redlink=1" title="Bruce Seth Green (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Bruce Seth Green</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/27_de_enero" title="27 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">27 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto, Willow y Oz se encuentran ante el estante con los trofeos. Él se ha fijado en el movimiento de los ojos de una estatuilla de las animadoras, la misma en la que la madre de Amy fue atrapada. Hablan sobre la cita anterior, el día del cumpleaños de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por la noche, en el coche de Cordelia, Xander no deja de hablar. Ella está molesta, pero algo les ataca. Parece un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hombre_lobo" title="Hombre lobo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">hombre lobo</span></a> y logran huir de allí. Giles está entusiasmado: nunca se había topado con un caso así. Les informa que los hombres lobo aparecen cuando hay luna llena y durante dos noches más, un total de tres noches al mes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el gimnasio del instituto los alumnos aprenden <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Defensa_personal" title="Defensa personal"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">defensa personal</span></a>. Buffy intenta aparentar que es una chica normal pero no puede evitar utilizar su fuerza cuando uno de sus compañeros, Larry, le toca el trasero.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por la noche, Teresa, una compañera de Buffy, camina sola a su casa cuando Angelus aparece y se ofrece a acompañarla. Mientras, Buffy y Giles investigan en <st1:personname productid="la Senda" st="on">la Senda</st1:personname> de los Amantes, lugar dónde se reúnen las parejas. Quieren encontrar al hombre lobo, que es humano el resto del tiempo. Pero Buffy cae en una trampa. Hay un cazador de lobos, Cain, que los caza por dinero y ha acudido a aquel lugar porque sabe que su presa es atraída por el calor sexual. Se separan sin convencerlo de que lo que quiere cazar es un ser humano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Giles deciden ir al Bronze y lo encuentran allí, pero escapa. En un callejón el hombre lobo encuentra el cuerpo de Teresa y también se topa con Angelus. Se desafían pero Angelus se va.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente las noticias hablan del cuerpo encontrado. Sólo les queda una noche para atraparlo. Oz despierta desnudo y descubre que él es el hombre lobo. Su sobrino Jordy, le mordió y es un hombre lobo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La pandilla intenta determinar quién podría ser y Xander sospecha de Larry, un estudiante que muestra una actitud muy particular hacia las mujeres. Xander le dice que sabe su secreto y Larry acaba confesando que es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gay" title="Gay"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">gay</span></a>. Piensa que ambos lo son y agradece el haberse liberado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow invita a Oz a pasar la noche juntos investigando, pero él rehúsa. Buffy y Xander inspeccionan el cuerpo de Teresa en la funeraria y descubren en su cuello la mordedura de un vampiro, de repente ésta despierta convertida en vampiro: es un mensaje de Angelus. Mientras en su casa Oz busca unas cadenas y esposas, Willow aparece enfadada y él le advierte del peligro, pero su transformación ya ha empezado. Willow grita y huye, pero Oz la sigue hasta el bosque. Willow advierte a Buffy y a Giles de que Oz es el hombre lobo. Van al bosque e impiden que Cain lo atrape.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente en el instituto Willow y Oz hablan sobre lo sucedido. Todo irá bien si está encerrado cuando llegue la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luna_llena" title="Luna llena"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">luna llena</span></a>. Willow quiere seguir con la relación y antes de marcharse le da el primer beso a Oz.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x16_Embrujo.2C_molestado_y_Desconcertad"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">2x16 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Embrujo, molestado y Desconcertado</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=16" title="Editar sección: 2x16 Embrujo, molestado y Desconcertado"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Bewitched, Bothered and bewildered</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_febrero" title="10 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">10 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La noche anterior al día de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/San_Valent%C3%ADn" title="San Valentín"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">San Valentín</span></a>, Xander le enseña a Buffy el regalo para Cordelia: un collar con un colgante en forma de corazón. Al día siguiente, Harmony y sus amigas recriminan a Cordelia que salga con Xander, a quien consideran un perdedor. Por otro lado, Amy les pregunta a Willow y Buffy si planean ir a la fiesta de San Valentín en el Bronze esa noche. Willow dice que va a ir a ver a Oz tocando con su banda, pero Buffy planea quedarse en casa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En clase, todos van entregando sus trabajos a la profesora. Pero Amy no lo hace y Ms. Beakman sonríe a pesar de todo como si lo hubiera hecho. Xander comenta a Buffy y a Willow lo sucedido, pero ellas le recuerdan que la bruja era fue la madre de Amy, Catherine. Jenny intenta dirigirse hacia ellos pero Giles lo impide. En la biblioteca habla con Buffy: Ángel tiene un largo y horrible historial de crímenes cometidos en San Valentín, así que le advierte que tenga cuidado, aunque no le da detalles.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, en la fábrica, Spike regala a Drusilla un collar, pero Angelus le ofrece un corazón fresco. Esa noche, Buffy encuentra una caja llena de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rosa" title="Rosa"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">rosas</span></a> su puerta. La abre y descubre una tarjeta con una sola palabra: «pronto». En el Bronze, Xander le da el regalo a Cordelia, quien tras ver el collar por un momento rompe con él. Xander enfurece.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente en el instituto todo el mundo parece saber que Cordelia le dejó la noche de San Valentín. Cuando ve a Amy le dice que sabe que está utilizando magia y le pide que le ayude a hacer un hechizo de amor. Amy accede a cambio de que no la descubra y le pide una prenda personal de Cordelia. Xander le pide a Cordelia que le devuelva el collar. Ésta le dice que está en su taquilla, pero en realidad lo lleva puesto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, Buffy va a la biblioteca y le muestra a Giles la tarjeta. Buffy exige que le diga todo lo que necesita saber sobre Ángel y el día de San Valentín. Giles accede a leerle varios relatos sobre las muestras de amor de Angelus. Xander y Amy realizan el hechizo pero parece que no hace efecto sobre Cordelia.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca, Buffy le sugiere que pasen un rato juntos esa noche. La sugerencia de Buffy resulta atractiva, pero Amy entra y le dice a Xander que tiene que hablar con él un momento. Parece que el hechizo no funcionó, pero a Xander no le preocupa porque ve que sus sueños con Buffy podrían hacerse realidad. Al final se va a casa y descubre a Willow esperándole en su cama.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente en el instituto, todas las chicas le miran. Xander se asusta y le cuenta a Giles lo ocurrido. Por alguna razón el hechizo de Amy funcionó al revés, haciendo que todas las mujeres de la ciudad, excepto Cordelia, se enamorasen de Xander. Jenny entra para hablar con Giles, pero su atención cambia rápidamente hacia Xander. Giles se lleva a Jenny de allí y aparece Buffy vestida sólo con un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Impermeable" title="Impermeable"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">impermeable</span></a>. Xander desearía que fuera real pero le cuenta que todo ha sido por un hechizo. Amy entra y, celosa, convierte a Buffy en una rata. Giles llega y tratan de atraparla, pero Oz golpea a Xander porque sabe lo que pasó con Willow. Mientras Xander trata de explicarle que no ocurrió nada, la rata se escapa. Giles tratará de que Amy deshaga el hechizo pero Xander debe marcharse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el pasillo una multitud de chicas furiosas ataca a Cordelia por haber roto el corazón de Xander. Éste la saca de allí pero fuera hay unas cuantas más, con Willow en cabeza. Corren a refugiarse en casa de Buffy, pero Joyce también está afectada. Se esconden en el cuarto de Buffy pero Angelus atrapa a Xander. Antes de que pueda matarlo, Drusilla llega y lo protege. Quiere hacerlo inmortal pero aparece la multitud. Consiguen entrar en la casa otra vez, pero todas les persiguen. Drusilla no puede entrar porque no ha sido invitada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles y Amy revierten ambos hechizos. Buffy vuelve a ser humana y la multitud se dispersa. Al día siguiente, Buffy le agradece a Xander que no se aprovechara de ella el día anterior. Después, Xander se encuentra con Harmony, Cordelia y el resto de sus amigas. Harmony se burla de Xander, pero Cordelia le interrumpe y se marcha con él.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x17_Pasi.C3.B3n"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x17 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Pasión</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=17" title="Editar sección: 2x17 Pasión"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Passion</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ty_King&action=edit&redlink=1" title="Ty King (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Ty King</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_E._Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael E. Gershman (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Michael E. Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_febrero" title="24 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">24 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Angelus observa a Buffy y sus amigos en el Bronze. Más tarde entra en su habitación mientras duerme. Cuando Buffy despierta, encuentra al lado de su cama un dibujo de ella durmiendo y comprende que él ha estado allí.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto, preocupada por su madre, le pregunta a Giles si hay alguna manera de invertir la invitación que Ángel tiene en su casa y éste decide investigarlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ms. Calendar le pide a Willow que le sustituya en clase si al día siguiente llega tarde. Giles y Buffy la tratan con frialdad, pero a solas con Giles le dice que hará que todo vuelva a estar bien, que quiere arreglar las cosas y que está enamorada de él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa, Buffy previene a su madre sobre Ángel, aunque no le cuenta lo sucedido en realidad. Cuando habla con Willow por teléfono, ésta observa que sus peces están muertos; aterrada, pasa la noche con Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Drusilla lleva a Spike un cachorro para comer, pero él parece molesto. Ella tiene una visión: alguien intenta traer de vuelta a Ángel devolviéndole su alma. Jenny entra en la tienda de magia y adquiere una orbe de Thesulah. Al día siguiente llega pronto al instituto y Willow se lamenta por haber preparado la clase. Buffy, todavía fría con ella, le dice que Giles la echa de menos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por la noche encuentran otro sobre en casa de Willow, con un dibujo de la madre de Buffy durmiendo. Ángel está esperando a Joyce decirle que necesita a su hija. Joyce entra en casa y Ángel lo intenta, pero Willow y Buffy leen un hechizo que revoca la invitación al Vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Drusilla entra en la tienda de magia y le pregunta al dueño qué quería la profesora. En el Instituto, Jenny está trabajando hasta tarde, traduciendo el hechizo para restaurar el alma de Ángel, y Giles aparece. Quedan para verse más tarde. Cuando termina la traducción, lo graba en un disquete, pero no está sola: Angelus está sentado en el aula, conocedor de sus planes. Destruye el ordenador y la copia que estaba imprimiendo. Jenny intenta huir y él la persigue hasta alcanzarla, rompiéndole el cuello.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles llega a su casa y encuentra una rosa en su puerta, champán en hielo, música de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Giacomo_Puccini" title="Giacomo Puccini"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Puccini</span></a> y una nota que dice «arriba». Su sonrisa se hiela cuando encuentra el cadáver de <st1:personname productid="la Seorita Calendar" st="on">la Señorita Calendar</st1:personname> en su cama. Cuando llega <st1:personname productid="la Polic■a" st="on">la Policía</st1:personname>, llama a Buffy por teléfono. Angelus observa la conmoción que ha causado, disfrutando con ello.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de Giles observan lo que Angelus había preparado. Buffy está preocupada por Giles, que ha ido a la fábrica a enfrentarse a él. Spike retiene a Drusilla cuando aparece y empiezan las llamas. Buffy llega justo a tiempo para salvarlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles y Buffy visitan la tumba de Jenny. Ella sabe que por fin ha perdido a Ángel y ahora está preparada para matarlo. En el instituto Willow sustituirá a <st1:personname productid="la Seorita Calendar" st="on">la Señorita Calendar</st1:personname> hasta que llegue una nueva profesora. Al sentarse al escritorio descubre el disquete.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x18_Muertos_por_la_Muerte"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x18 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Muertos por <st1:personname productid="la Muerte" st="on">la Muerte</st1:personname></span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=18" title="Editar sección: 2x18 Muertos por la Muerte"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Killed by Death</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rob_Des_Hotel&action=edit&redlink=1" title="Rob Des Hotel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Rob Des Hotel</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dean_Batali&action=edit&redlink=1" title="Dean Batali (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dean Batali</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Deran_Sarafian&action=edit&redlink=1" title="Deran Sarafian (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Deran Sarafian</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/3_de_marzo" title="3 de marzo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">3 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy está cazando en el cementerio acompañada por Xander, Willow y Cordelia. Está enferma y cuando deciden irse a casa aparece Angelus. Se encuentra muy débil y cuando el vampiro está a punto de morderla Xander logra alejarlo con una cruz. Buffy cae inconsciente. En el Hospital creen que Buffy delira al hablar de que tiene que ir a matar vampiros. Giles también está allí y Joyce le agradece el interés que tiene por su hija: Buffy tiene miedo a los hospitales desde que vio a su prima morir en uno cuando eran pequeñas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El grupo se va a casa mientras Xander se queda cerca para proteger a Buffy en caso de que Angelus aparezca. Esa noche, todavía delirando por la fiebre, Buffy ve a un niño en su puerta. Cuando se marcha, Buffy ve a un demonio tras él, vestido de negro y con sombrero, con dedos largos y puntiagudos. Buffy se levanta de la cama y los sigue. Recuerda cuando era niña y se aproximó a una cama detrás de una cortina. Se despierta sobresaltada y camina por el pasillo del hospital. Se detiene ante una puerta de la que saca el cuerpo de una niña. Escucha la conversación entre un médico y una enfermera en la que hablan sobre un experimento con los niños. En esa habitación está el niño que Buffy vio en el pasillo, quien le dice que la muerte viene a por ellos y los mayores no pueden verla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, Angelus entra al hospital llevando unas flores para Buffy. Xander lo detiene y lo reta, pero éste simplemente le dice que está celoso por lo que pasó entre ellos y se marcha. Xander quiere quedarse en el hospital por si Angelus reaparece. Cordelia está molesta pero decide acompañarle.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy cuenta a la pandilla lo sucedido y deciden investigar. Giles y Willow tienen la teoría de los experimentos con los niños se deben al Dr. Backer, pero Buffy ve cómo el doctor es atacado por una fuerza invisible. Una vez descartado el principal sospechoso, Buffy les entrega un dibujo que el niño, Ryan, hizo del demonio. Joyce llega con la buena noticia de que Buffy ya puede marcharse a casa, pero ella le dice que todavía no se encuentra bien.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la oficina del Dr. Backer Willow encuentra los informes: al parecer estaba incubando en los niños el mismo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Virus" title="Virus"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">virus</span></a> que tienen para aumentar la fiebre. De acuerdo con los informes, el proceso empezaba a dar resultado: Backer estaba ayudando a los niños. En la biblioteca, Cordelia encuentra en la portada de un libro el demonio que Ryan dibujó. Llama a Buffy y le cuenta que el demonio se llama Kindestod. Giles le dice a Buffy que Kindestod mata a sus víctimas sentándose sobre ellas y les succiona la vida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy entonces tiene otro recuerdo de su niñez. De niña entró en un cuarto y abrió las cortinas, descubriendo a su prima Celia gritando con sus manos hacia arriba, como si estuviera tratando de quitarse a alguien de encima: su prima fue asesinada por Kindestod. Tras colgar el teléfono, Buffy se da cuenta que el único momento en el que puede ver a Kindestod es cuando está afectada por la fiebre. Willow y Buffy entran de nuevo a la oficina de Backer. Willow diluye el virus de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gripe" title="Gripe"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">gripe</span></a> en agua para que Buffy lo tome.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando van al cuarto de los niños, éstos ya no están allí. Ve al demonio saliendo por una puerta que da acceso al sótano. La enfermera trata de enviar a Buffy a su habitación y Willow la entretiene para que escape. Buffy encuentra a Xander y ambos bajan al sótano. Kindestod tiene a Ryan en el suelo y el resto de niños, asustados, están gritando. Buffy lucha contra el demonio y acaba con él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente en la habitación de Buffy, Xander y Willow le hacen compañía mientras se recupera. Joyce lleva una carta de Ryan para su hija: es un dibujo de Buffy sobre el cuerpo de Kindestod, que tiene el cuello roto y sangra.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x19_S.C3.B3lo_tengo_ojos_para_ti"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x19 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Sólo tengo ojos para ti</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=19" title="Editar sección: 2x19 Sólo tengo ojos para ti"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">I only have eyes for you</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Whitmore_Jr.&action=edit&redlink=1" title="James Whitmore Jr. (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James Whitmore Jr.</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/28_de_abril" title="28 de abril"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">28 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el Bronze Buffy rechaza la invitación de un chico. Willow trata de ayudarla pero su amiga no está preparada para salir con nadie. Buffy decide ir a ver a Giles por si tiene algún trabajo para ella. En el instituto una pareja está discutiendo. El chico amenaza a su novia con una pistola, gritándole «no te alejes de mí, perra». Buffy llega a tiempo para quitarle el arma. Ambos están confusos, sin saber lo que ha pasado. George, el conserje no encuentra la pistola.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente el director Snyder habla con Buffy sobre lo sucedido y le advierte que le está vigilando. Cuando se queda sola en el despacho se cae un libro. Buffy lo recoge y observa que se trata del anuario de 1955. Willow le comenta a Giles que ha encontrado archivos y páginas web paganas en el ordenador de Jenny. Le entrega una rosa de cuarzo que le pertenecía. Buffy tiene un sueño durante una de sus clases y ve a un estudiante que se acerca a la profesora. Se dan la mano, pero alguien los interrumpe. Cuando despierta, el profesor ha anotado en la pizarra «no te alejes de mí, perra», y los estudiantes empiezan a reír. Cuando encuentra a Xander le cuenta lo sucedido y al abrir su taquilla algo lo atrapa. Giles considera que se trata de alguna clase de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fen%C3%B3meno_paranormal" title="Fenómeno paranormal"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">actividad paranormal</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Más tarde esa noche, una de las profesoras, Ms. Frank, pasa frente a George. De repente, ambos traban la misma conversación de la pareja que protagonizó los incidentes anteriores. Mientras tanto, Giles está trabajando en su oficina cuando escucha la voz de una mujer llamándolo. Cree que es Jenny, y cuando sale a investigar ve a Ms. Frank y George. Antes de que pueda evitarlo, el arma se dispara derribando a Ms. Frank. George trata de huir pero Giles lo detiene. Cuando soltar el arma, ésta desaparece. El conserje no sabe qué le ha sucedido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles habla con el grupo y les dice que cree que es el fantasma de Jenny, pero Willow busca información sobre tiroteos en el instituto y encuentra una noticia de 1955. Un estudiante mató a una de las profesoras y después se suicidó. Buffy reconoce a los protagonistas de su sueño y busca el <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anuario&action=edit&redlink=1" title="Anuario (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">anuario</span></a> de ese año. El chico es James Stanley y la profesora Grace Newman. Al parecer tuvieron un romance.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la cafetería, Cordelia habla sobre el baile de Sadie Hawkins cuando ocurre otro fenómeno paranormal: aparecen serpientes y todos gritan huyendo del lugar. Una de ellas muerde en el rostro a Cordelia. Tras evacuar el instituto, el director Snyder habla con uno de los policías. Sabe que están sobre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">la boca del infierno</span></a> y Bob, el policía, le dice que controle la situación o hablará con el alcalde.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Esa noche, Willow planea hacer un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Exorcismo" title="Exorcismo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">exorcismo</span></a> en el instituto. Deben colocarse en diferentes puntos a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Medianoche" title="Medianoche"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">medianoche</span></a>, aunque Giles continúa pensando que es el fantasma de Jenny. Buffy tiene una visión de James bailando con su amada. Cordelia inspecciona su rostro en el espejo del baño, cuando su cara empieza a humear e inflamarse. Willow es absorbida desde el suelo, pero Giles la salva. Buffy ve el rostro de James pidiéndole que se vaya. Cuando el reloj marca las 12 el grupo intenta recitar el hechizo, pero aparece una nube de insectos y tienen que abandonar el instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Una vez fuera, Giles deduce que es el espíritu de James el que está provocando los sucesos, quizá buscando el perdón de Grace. Intentan encontrar una solución y Buffy escucha la voz de un hombre llamándola. Se marcha sola al instituto, donde ve a Angelus. El espíritu de James se apodera de Buffy y el de Grace de Ángel. Todo vuelve a suceder nuevamente, pero esta vez Grace no muere por el disparo al estar en el cuerpo de Ángel, James se prepara para sucidase cuando Grace aparece. Le perdona y se besan: James nunca quiso dispararle. Buffy y Ángel están besándose, pero él se da cuenta de lo ocurrido y escapa. Buffy y James tienen mucho en común: ambos estaban atormentados por la culpa.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x20_Ir_pez"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x20 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Ir pez</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=20" title="Editar sección: 2x20 Ir pez"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Go Fish</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Fury</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Elin_Hampton&action=edit&redlink=1" title="Elin Hampton (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Elin Hampton</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Semel&action=edit&redlink=1" title="David Semel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Semel</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/5_de_mayo" title="5 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">5 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El equipo de natación de Sunnydale va a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Playa" title="Playa"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">playa</span></a> a celebrar una victoria. Uno de sus miembros, Cameron, se aproxima a la solitaria Cazadora para acompañarla. Otro miembro del equipo, Dodd, se mofa de Jonathan delante de todo el mundo y Buffy interviene. Dodd y Gage se van de la fiesta y caminan por la orilla. De repente, Dodd desaparece sin que nadie se dé cuenta. Gage siente un fuerte olor proveniente de algún lado y decide regresar a la fiesta. No escucha a Dodd agonizando, ni tampoco ve a una criatura alejarse de Dodd.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La mañana siguiente el director Snyder se detiene en la clase de informática para hablar con Willow acerca de uno de sus estudiantes, Gage. Parece que no obtiene buenas notas y le dice que tiene que aprobar el examen. El director recrimina al entrenador del equipo de natación, Marrin, pues están tratando de ganar el título estatal de natación. Mientras tanto, Cameron lleva a Buffy en su coche y trata de propasarse, pero ella le golpea contra el volante en la nariz.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca Buffy se entera de que Dodd fue comido por una criatura misteriosa que solo dejó su piel. Horas más tarde, Xander descansa un momento de su estudio y se cruza con Cameron de vuelta de la cafetería. Cameron nota un terrible olor cuando entra y grita horrorizada. Xander llega tarde: se encuentra la piel de Cameron junto a la criatura que la mató. Más tarde, Xander explica a Giles y Cordelia que la criatura escapó antes de que la pudiera ver bien.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Con la muerte de Cameron, Giles determina que los asesinatos están relacionados con el equipo de natación. Dodd y Cameron eran el primer y segundo mejor nadador del equipo, respectivamente. Como Gage es el tercero, quizás sea la siguiente víctima de la criatura. Buffy decide vigilar a Gage, mientras que Willow interroga a Jonathan, que no consiguió entrar en el equipo. Gage descubre que Buffy le está siguiendo y no cree las explicaciones que ella le da. Al salir del Bronze es atacado por Angelus, pero éste rechaza su sangre al morderlo, y Gage le pide a Buffy que le acompañe a su casa. Puede que los del equipo tomen <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esteroide" title="Esteroide"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">esteroides</span></a> y esa sustancia atraiga a la criatura.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la piscina Buffy, Willow y Cordelia ven aparecer a Xander como nuevo miembro del equipo de natación, para poder así vigilar a Gage de cerca. Está en los vestuarios cuando se escuchan gritos. Buffy entra y ve a una de las criaturas. Intenta salvar a su protegido pero éste acaba convirtiéndose en una de ellas. El entrenador Marrin llega y aleja a Buffy del peligro. Las criaturas escapan. Buffy y Giles interrogan al entrenador, quien niega haberles dado sustancia alguna. Xander intentará averiguar qué les está suministrando el entrenador.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La enfermera Greenliegh trata de convencer al entrenador para que detenga el experimento y éste la arroja a las alcantarillas, donde las criaturas la devoran. Xander descubre cómo les suministra el entrenador la sustancia cuando está con los miembros del equipo en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sauna" title="Sauna"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">sauna</span></a>: a través del vapor. Buffy habla con el entrenador, quien al parecer ha estado experimentando con el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/ADN" title="ADN"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">ADN</span></a> de los peces en atletas olímpicos según unos antiguos experimentos de <st1:personname productid="la URSS" st="on">la URSS</st1:personname>, lo cual provoca que los chicos muten convirtiéndose en esos monstruos. El entrenador amenaza a Buffy y la hace entrar a las alcantarillas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la piscina, Cordelia confunde a Xander con una de las criaturas pero él llega justo a tiempo para salvarla. Giles ha encerrado a los miembros del equipo en la biblioteca y Xander busca al entrenador Marrin. Luchan por el arma mientras Buffy es rodeada por las criaturas. Logran sacarla de las alcantarillas, pero el entrenador cae y es devorado por ellas, que luego huyen al océano, su verdadero hogar. Giles logra hallar un antidoto con el que curan a Xander y a los demás nadadores de las sustancias mutadoras.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x21_Convertirse_en_.28I.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x21 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Convertirse en (I)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=21" title="Editar sección: 2x21 Convertirse en (I)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Becoming I</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_mayo" title="12 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">12 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Año <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1753" title="1753"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">1753</span></a>. Ángel y otro hombre son echados de una taberna. Ángel se encuentra con una joven, Darla, quien le ofrece el mundo y le convierte en vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el presente Buffy pelea en el cementerio contra dos vampiros mientras Angelus observa desde las sombras de los árboles. Xander la acompaña. En la cafetería del instituto Xander recrea lo acontecido la noche anterior. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> dice estar lista para matar a Angelus pero no para enfrentarse a los finales. Snyder aparece y amenaza a Buffy con la expulsión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1860" title="1860"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">1860</span></a>, Drusilla entra a una iglesia y se dirige al confesionario. Angelus está matando al cura y oye su confesión: Drusilla ha estado teniendo visiones sobre la muerte de trabajadores en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mina" title="Mina"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">mina</span></a> y su madre piensa que está maldita. El vampiro le dice que es mala, pero ella quiere ser buena y pura. Angelus le dice que rece 10 <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padrenuestro" title="Padrenuestro"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">padrenuestros</span></a> y haga un acto de contrición.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el presente, Drusilla habla con Spike cuando Angelus entra, golpea a Spike y le pregunta a Drusilla si ha tenido una visión. Ella dice ver un regalo en el museo, con una sorpresa dentro. Angelus se sorprende: al parecer lo leyó en el diario. En el instituto Willow trata de ayudar a Buffy con la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%ADmica" title="Química"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">química</span></a>, pero ella no entiende nada. Buffy piensa que es estúpida y deja caer su lápiz entre los pupitres. Al recogerlo, encuentra el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Disquete" title="Disquete"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">disquete</span></a> de Jenny y Willow lo introduce en el ordenador, descubriendo así el ritual de <st1:personname productid="la Restauracin." st="on">la Restauración.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Angelus corre a través del bosque. Se ve a una chica muerta y unos <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gitano" title="Gitano"><span style="color: #003366;text-decoration:none;text-underline:none">gitanos</span></a> tirando flores a su alrededor. Una mujer anciana recita un hechizo alrededor de una orbe de Thesulah. El vampiro cae de rodillas y sus ojos se iluminan. Un hombre le dice que sufrirá por sus pecados: todas las muertes que ha causado le perseguirán por siempre. Ángel se disculpa y solloza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca hablan sobre el ritual: Jenny trataba de restaurar el alma de Ángel. Xander piensa que el vampiro debería morir por lo que le hizo a <st1:personname productid="la Seorita Calendar" st="on">la Señorita Calendar</st1:personname>, pero Buffy quiere recuperarlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el museo los vampiros se apoderan de un hallazgo arqueológico. Buffy prepara sus armas para ir de patrulla y encuentra el anillo de Claddagh. En el cementerio escucha pasos, que resultan ser de Kendra. Un «poder oscuro» ha llegado a Sunnydale. Angelus, Spike y Drusilla están en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> y Spike hace una broma sobre la piedra que se llevaron del museo. Angelus explica que es un demonio y que puede tragarse al mundo para llevarlo al infierno. Dos vampiros abren la tumba revelando a un demonio con una espada en su pecho. Si la espada se retira de su pecho, el mundo se irá al infierno. Angelus tratará de quitarla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca Giles, Buffy y Kendra hablan sobre el demonio. Si la espada es retirada y el demonio respira, sufrirán un doloroso y eterno infierno. Buffy le pide a Willow que haga el hechizo porque puede ser su única esperanza. Kendra muestra una espada que fue bendecida por el primer caballero que mató al demonio. Willow dice necesitar un día para preparar el hechizo y también una orbe de Thesulah. Giles tiene una que ha estado usando como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pisapapeles" title="Pisapapeles"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">pisapapeles</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1996" title="1996"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">1996</span></a> Ángel es un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vagabundo" title="Vagabundo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">vagabundo</span></a>. Persiguiendo a una rata, se encuentra con un hombre que le dice que huele a muerto: sabe que es un vampiro con alma y le ofrece ayuda. Su nombre es Whistler, un demonio que trata de buscar el equilibrio entre el bien y el mal. Le ofrece la oportunidad de hacer el bien y ambos se van a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Los Ángeles</span></a>. En un coche observan a una chica que sale de clase con sus amigas. Un hombre se acerca a ella y le dice que es <st1:personname productid="la Elegida. Por" st="on">la Elegida. Por</st1:personname> la noche ven a la joven Cazadora intentando matar a un vampiro. Cuando vuelve a casa se mira al espejo y llora mientras sus padres peleando. Whistler le dice que puede ayudarla y Ángel acepta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De nuevo en el presente Angelus toma la espada y trata de sacarla. La espada se ilumina y Ángel intenta sostenerla, pero termina fracasando. Spike se burla mientras Drusilla y Angelus están enfadados. Al día siguiente en el instituto, un vampiro le dice a Buffy que esa noche se encuentre con Angelus antes de morir quemado por el sol. En la biblioteca, Buffy se prepara para distraer a Angelus mientras Willow realiza la ceremonia. Kendra le regala a Buffy su estaca de la suerte, «Mr. Pointy». Buffy se va y todos se ponen a trabajar en el hechizo. Angelus se encuentra con Buffy en el cementerio y acaban peleando.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras preparan el hechizo en la biblioteca, los demás son atacados por vampiros. Willow y Xander terminan heridos. Drusilla pelea y acaba hipnotizando a Kendra, matándola y secuestrando a Giles. Angelus acaba confesando a Buffy que no la buscaba ella y se da cuenta de que todo ha sido una trampa. Corre hacia el instituto y entra en la biblioteca, encontrando muerta a Kendra.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="2x22_Convertirse_en_.28II.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">2x22 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Convertirse en (II)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_2%29&action=edit&section=22" title="Editar sección: 2x22 Convertirse en (II)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Becoming II</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_mayo" title="19 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">19 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dos policías entran en la biblioteca y creen que Buffy mató a Kendra. El director Snyder llega acompañado de más policías, pero Buffy huye. En el hospital encuentra a Xander, que lleva una venda en su mano derecha, y a Willow en coma. Cordelia también aparece, pero no saben dónde está Giles. El Vigilante está en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>; Angelus espera obtener de él información sobre el ritual que libere al demonio. Joyce se entera de que la policía está buscando a su hija.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy acude al apartamento de Giles pero se encuentra allí a Whistler, quien le dice que Ángel está destinado a detener a Acathla, no a revivirlo, aunque la relación que tuvieron cambió eso. Buffy acaba marchándose antes de que el demonio pueda decirle cómo detenerlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Un policía la reconoce pero Spike le ataca, pues quiere que Buffy detenga a Angelus y recuperar así a Drusilla. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> no se fía del vampiro pero decide llevarlo a su casa para planear el ataque. Cuando llegan se encuentran con Joyce y Buffy presenta a Spike como compañero de un grupo. Aparece un vampiro y Buffy le clava una estaca. Acaba confesando a su madre quién es y qué es lo que ha estado haciendo los últimos años. Willow despierta del coma cuando Xander está junto a ella preocupado. De sus labios sale el nombre de Oz. En <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, Giles se niega a ayudar a Angelus con el ritual y éste le tortura.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Spike se ponen de acuerdo para trabajar juntos: dejará que Drusilla se vaya con él si Giles sobrevive. Cuando van a marcharse juntos, Joyce le pide explicaciones. Buffy le replica que no hay tiempo, pero su madre no entiende que tiene que salvar el mundo. Trata de evitar que su hija salga de casa pero Buffy le empuja. Joyce le dice que si sale por la puerta no vuelva y su hija se marcha.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy regresa a la biblioteca a recoger la espada que Kendra trajo con ella. El director la encuentra y le dice que la expulsa del instituto. Snyder llama al alcalde y le dice que tiene buenas noticias. En <st1:personname productid="la Mansin Drusilla" st="on">la Mansión Drusilla</st1:personname> engaña a Giles haciendo que éste le vea como Jenny. Giles acaba diciéndole que la sangre de Angelus es la clave para despertar a Acathla. Buffy regresa a casa de Giles y le pregunta a Whistler cómo usar la espada: sólo la sangre de Ángel puede abrir o cerrar el vórtice al infierno.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander encuentra a Buffy en su camino y le pide que tome a Giles y escape. Su amigo no le informa de que Willow está intentando hacer el ritual de nuevo en el hospital. En <st1:personname productid="la Mansin Spike" st="on">la Mansión Spike</st1:personname> derriba a Angelus. Xander rescata a Giles y salen de allí. Drusilla golpea a Spike pero éste consigue dejarla inconsciente y se la lleva del lugar. Angelus corre hacia Acathla y se hace un corte, pero Buffy se interpone en su camino.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow consigue realizar el hechizo de Restauración y justo cuando Buffy va a matar a Angelus, Ángel recupera su alma. Buffy advierte el cambio y deja caer su espada. Ángel no sabe qué ha ocurrido. Pero es demasiado tarde: la boca de Acathla ha creado un vórtice al infierno. Buffy le besa y le dice que cierre los ojos. Le clava la espada y Ángel estira su brazo hacia ella. El vórtice se cierra alrededor de Ángel.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy recoge sus cosas y se marcha de casa, dejándole a Joyce una carta sobre la cama. Sin decir nada a la pandilla, se marcha en autobús de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Sunnydale</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">TERCERA TEMPORADA<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <h2><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">3x01 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Anne</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=1" title="Editar sección: 3x01 Anne"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Anne</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/29_de_septiembre" title="29 de septiembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">29 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el cementerio de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Sunnydale</span></a> hay un vampiro al que Willow, Xander y Oz no son capaces de matar. Empieza el instituto y se preguntan si Buffy volverá.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Los Ángeles</span></a> Buffy sueña con Ángel. Trabajando en una cafetería usando su segundo nombre, Anne. Cuando está sirviendo a una pareja, Rickie y Lily, la chica le reconoce. Lily llama a Buffy y conversan.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles visita a Joyce, cuya búsqueda de Buffy no ha dado resultado, y ésta culpa de que su hija se alejara de ella. Buffy salva a un hombre de ser atropellado, Ken, que le habla de un refugio llamado «The Family House».<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente, Lily visita a Buffy en su trabajo. Rickie ha desaparecido y necesita que le ayude. Buffy encuentra el cuerpo de un hombre mayor, y reconoce que es Rickie por el tatuaje de su antebrazo. Lily le culpa de lo sucedido y se marcha. Entonces se encuentra con Ken, quien le dice que su novio está vivo y se hospeda en el refugio. Buffy sigue investigando y llega hasta «The Family House», encontrándose con Lily en una piscina negra. Ken resulta ser un demonio que mantiene presos a cientos de trabajadores vigilados por unos guardias demoníacos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En Sunnydale Xander, Willow y Oz tratan de cazar al vampiro de nuevo, con Cordelia como cebo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Lily están presas en una celda, en una dimensión fuera de la tierra donde el tiempo pasa de forma diferente. Un día en la tierra equivale a 100 años en esa dimensión. Buffy lucha contra los guardias y consigue escapar con algunos de los prisioneros, incluida Lily. Acaba con Ken y la piscina se cierra por sí sola. Decide volver a casa y deja su apartamento a Lily. De regreso a Sunnydale, Joyce y Buffy se reconcilian.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x02_La_fiesta_del_muerto"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x02 <span style="mso-bidi-font-style:italic">La fiesta del muerto</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=2" title="Editar sección: 3x02 La fiesta del muerto"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Dead Man's party</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Whitmore_Jr.&action=edit&redlink=1" title="James Whitmore Jr. (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James Whitmore Jr.</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/6_de_octubre" title="6 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">6 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Joyce le da permiso a Buffy para que se encuentre con sus amigos. Éste se sorprende al verlos trabajando en grupo, aunque es ella que reduce al vampiro. En casa de Giles, éste está emocionado de verla a salvo. En el instituto, el director Snyder se niega a readmitirla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa conoce a una amiga de su madre, Pat. Joyce invita a los amigos de Buffy a cenar y ésta baja al sótano a buscar la vajilla. Se encuentra a un gato muerto y lo entierran en el jardín. Por la noche, Buffy sueña con Ángel. Cuando despierta y va a la cocina encuentra al gato convertida en un muerto viviente, así que Giles decide estudiarlo. La cena íntima termina siendo una gran fiesta con el grupo de Oz, <span style="mso-bidi-font-style:italic">Dingoes Ate My Babe</span>, y un montón de gente que se ha colado y no conocen a Buffy de nada. Pat habla con Joyce en la cocina y Buffy les escucha. Su madre la echaba de menos pero le confiesa a su nueva amiga lo difícil que son las cosas ahora. Willow descubre a Buffy recogiendo sus cosas en su habitación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles encuentra en uno de sus libros la ilustración de la máscara nigeriana que Joyce tiene en su casa. Los muertos de Sunnydale salen de sus tumbas y se dirigen a casa de las Summers, donde atacan a los presentes, matando a Pat. Giles les explica a Oz y a Cordelia que la máscara nigeriana posee el poder del demonio Ovu Mobanio y que el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zombi" title="Zombi"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">zombi</span></a> que se la ponga se convertirá en demonio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la habitación de Joyce nadie nota que Pat se ha levantado y se pone la máscara. La única forma de detener al demonio es atacando sus ojos. Buffy acaba con él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente, Giles amenaza al director Snyder para que readmita a Buffy. Buffy y Willow se encuentran y hablan sobre sus experiencias durante los meses que han estado separadas.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x03_Fe.2C_esperanzas_y_trucos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x03 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Fe, esperanzas y trucos</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=3" title="Editar sección: 3x03 Fe, esperanzas y trucos"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Faith, Hope and Trick</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/13_de_octubre" title="13 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">13 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Unos nuevos vampiros, entre ellos Mr. Trick, llegan a Sunnydale. Esa noche, Buffy sueña que está bailando con Ángel en el Bronze y el anillo de Caddagh se le cae del dedo. Ángel lo recoge y lo aprieta con fuerza, empezando a sangrar donde Buffy le clavó la espada meses atrás.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy vuelve al Instituto pero el director Snyder le impone unas condiciones. Giles necesita hacer un hechizo para asegurarse de que Acathla siga dormido, para lo que necesita saber cómo murió exactamente Angelus.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el Bronze, Buffy rechaza bailar con Scott Hope, un compañero de clase. Junto a sus amigos observa una interesante pareja bailando: el chico es un vampiro. Les siguen y descubren que la chica es una Cazadora, Faith, reclutada tras la muerte de Kendra. Su Vigilante está de año sabático y Buffy le lleva para que conozca a Giles.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mr. Trick explica al otro vampiro, Kakistos, que pueden quedarse en Sunnydale, pero a éste sólo le interesa Faith.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy y Faith patrullan juntas encuentran a unos vampiros. Giles reconoce el nombre de Kakistos, el peor de los peores, tan viejo que sus manos se han deformado. Giles intenta localizar al Vigilante de Faith y Buffy se encuentra con Scott. Le entrega un obsequio que representa su amistad: un anillo Claddagh. Buffy se asusta y deja caer el anillo al suelo, lo que Scott malinterpreta. Giles observa la reacción de Buffy. También averigua que el Vigilante de Faith está muerto, así que Buffy habla con ella: Kakistos está en el pueblo y quiere huir de allí, por lo que mató a su Vigilante.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Los vampiros las encuentran y acaban acorraladas en un edificio. Ambas luchan con Kakistos y Mr. Trick. Destruyen a Kakistos con una enorme viga y el Consejo de Vigilantes autoriza a Giles a vigilar a ambas Cazadoras. Buffy acaba confesando a Giles y a Willow lo ocurrido con Acathla y con Angelus. Cuando se encuentra con Scott, deciden verse el fin de semana.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Esa noche, Buffy visita <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> y deja el anillo en el suelo, como último adiós a Ángel. Cuando se marcha, el suelo empieza a temblar y se enciende una luz. El cuerpo desnudo de un hombre cae al suelo: Ángel ha regresado del Infierno.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x04_La_bella_y_las_bestias"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x04 <span style="mso-bidi-font-style:italic">La bella y las bestias</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=4" title="Editar sección: 3x04 La bella y las bestias"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Beauty and the Beasts</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Whitmore,_Jr.&action=edit&redlink=1" title="James Whitmore, Jr. (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James Whitmore, Jr.</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/20_de_octubre" title="20 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">20 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Es noche de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luna_llena" title="Luna llena"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">luna llena</span></a>. Xander tiene que vigilar a Oz (que es un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hombre_lobo" title="Hombre lobo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">hombre lobo</span></a>) pero se queda dormido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Buffy, Willow y Oz se encuentran con Scott y dos de sus amigos, Pete y Debbie. Oz ofrece sus apuntes de biología a Debbie y quedan en verse más tarde. Buffy tiene que ver al consejero escolar, Mr. Platt, y Willow va con Oz a la biblioteca. Giles y Xander les informan sobre el crimen de la noche anterior: la jaula abierta deja hace que Oz sea sospechoso. Willow, Xander y Cordelia acuden a la <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Morgue&action=edit&redlink=1" title="Morgue (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">morgue</span></a> a inspeccionar el cuerpo del chico.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Deciden esa noche Faith vigile a Oz y Buffy vaya de patrulla. Buffy descubre a alguien corriendo. Le persigue y lucha contra él: es Ángel. Lo deja inconsciente y lo lleva a <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, donde lo encadena. Incapaz de pasar la noche en su casa, va a la biblioteca y reemplaza a Faith. Giles la encuentra dormida con un libro sobre Acathla. Buffy le habla de un sueño, de la posibilidad de que Ángel regresara. Giles le explica que tras años de tortura en el Infierno, ya no sería el mismo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy vuelve a <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> y encuentra a Ángel encadenado. Necesita ayuda y va a ver al Consejero, pero éste ha sido asesinado en pleno día y por el mismo monstruo que mató al chico de la otra noche, lo que descarta a Oz como sospechoso, para regocijo de Willow.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Pete lleva a Debbie al cuarto de mantenimiento y acaba transformándose en un monstruo, al parecer, era debido a un pócima que él había creado, Debbie lo descubrió y la tiró, pero Pete ya no la necesita para transformarse. La golpea y cuando se encuentra con Oz le dice que es muy torpe, mientras Pete les observa. Oz ya no es sospechoso y descubren una conexión entre las víctimas y Debbie. Oz tiene que encerrarse en su jaula y Buffy y Willow hablan con Debbie. No quiere ayudarles.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel se libra de sus cadenas en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> y escapa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Pete va a por Oz. Ambos se transforman y luchan. Tratan de detenerlos y Buffy sigue a Pete hasta el cuarto de mantenimiento. Encuentra a Debbie muerta en el suelo. Lucha contra Pete, pero es muy fuerte y no puede detenerlo. Finalmente aparece Ángel y lo mata. Ángel logra decir su nombre antes de caer de rodillas y abrazarla. En <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, Buffy lo observa mientras duerme en el suelo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x05_La_Venida_Iniciara"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x05 <st1:personname productid="La Venida Iniciara" st="on"><span style="mso-bidi-font-style:italic">La Venida Iniciara</span></st1:personname></span></span><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=5" title="Editar sección: 3x05 La Venida Iniciara"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Homecoming</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/3_de_noviembre" title="3 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">3 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cordelia planea su campaña para ser conseguir ser reina del baile. Scott invita a Buffy. Ésta le dice a Ángel en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> que sale con un chico, pero en el instituto rompe con ella. Dos hombres la están vigilando y transmiten la información a Mr. Trick.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el ayuntamiento, el alcalde Richard Wilkins III averigua gracias a su ayudante que dos delincuentes alemanes, Frederick y Hans Gruenshtahler, están actuando en Sunnydale. En el instituto, Buffy y Faith planean ir al baile juntas. Los alumnos posan para las fotos del anuario. Buffy no aparece y Cordelia va a buscarla, pero se entretiene con unos alumnos a los que quiere impresionar. Buffy habla con una de las profesoras, Mrs. Moran, pues necesita una recomendación para Snyder, pero ésta no la recuerda y más tarde se entera de que en el anuario no aparecerá su foto. Acaba discutiendo con Cordelia por no haberle avisado y decide presentarse a reina del baile como venganza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mr. Trick ha reunido a un grupo de cazadores en una mansión para el Festival de Cazadoras '98: Frawley, un cazador humano con rifle y trampas para osos; Lyle y Candy Gorch, dos vampiros recién casados; Frederick y Hans Gruenshtahler, los hermanos alemanes que han estado vigilando a los chicos; y Kulak, un amarillo y flacucho demonio que guarda hojas de sierra en sus antebrazos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el hogar de los Rosenberg, Xander ayuda a Willow a elegir un vestido. Cuando éste intenta darle una clase de baile, acaban besándose. Buffy descubre que está sola en la campaña, pues todos están ayudando a Cordelia. Una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Limusina" title="Limusina"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">limusina</span></a> recogerá primero a Faith, luego a Buffy y después al resto del grupo. Los alemanes oyen esta conversación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La rivalidad por ser reina desespera al grupo. Esa noche el vehículo recoge a Buffy como estaba previsto, pero ésta sorprende al ver a Cordelia en lugar de a Faith. El conductor para en el bosque. Cuando bajan Mr. Trick les da la bienvenida al Festival de Cazadoras '98. Empieza la cacería y el primero en aparecer es Frawley. Cuando se refugian en una cabaña, son atacadas. Cordelia consigue dejar un mensaje en el teléfono de la biblioteca mientras los alemanes se aproximan. Kulak entra en la cabaña y ataca a Buffy, pero logran escapar de los explosivos, que acaban con Kulak. En la biblioteca les esperan la pareja de vampiros y Cordelia acaba con la mujercon una espatula, haciendo huir luego a su marido, intimidándolo para que crea que ella es Faith. Descubren que llevaban unos dispositivos de localización en los prendidos de sus vestidos y logran que los alemanes se disparen tenre sí. Mr. Trick es conducido ante el alcalde, que necesita su ayuda.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el baile, Cordelia y Buffy llegan para enterarse de que ninguna ganó: empataron las otras dos candidatas.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x06_Dulces_para_la_banda"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x06 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Dulces para la banda</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=6" title="Editar sección: 3x06 Dulces para la banda"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Band Candy</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Lange&action=edit&redlink=1" title="Michael Lange (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Michael Lange</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_noviembre" title="10 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">10 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El alcalde Wilkins necesita hacer una ofrenda a un demonio y Mr. Trick es el encargado. El director Snyder recluta al grupo para vender <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Barrita_de_caramelo&action=edit&redlink=1" title="Barrita de caramelo (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">barritas de caramelo</span></a> para recaudar fondos para la banda de música de Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy visita a Ángel en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, llevándole sangre de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carnicer%C3%ADa" title="Carnicería"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">carnicería</span></a>. Al llegar a casa es sorprendida por su madre y Giles. Ha estado mintiéndoles. No saben qué decirle y terminan en el sofá comiendo unas barritas juntos. En el Instituto, Xander y Willow juguetean con los pies bajo la mesa de una de las aulas. Giles no acude a supervisar una de las clases y Buffy va a su casa, encontrándole con su madre. Se comportan de forma extraña y Joyce le deja las llaves de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jeep" title="Jeep"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">jeep</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por la noche, en el Bronze, observan que hay muchos adultos actuando como adolescentes, incluyendo el director Snyder. Giles y Joyce beben, fuman y escuchan música. Cuando pasean por las calles de Sunnydale, Giles roba un abrigo tras romper un escaparate. Sorprendido por un policía, le golpea y le coge el arma, y ambos terminan besándose sobre el capó del coche del policía. El director Snyder se une al grupo, viendo cómo las calles y parques de Sunnydale están llenos de adultos que se comportan como adolescentes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Algo ocurre con las barritas y Buffy decide ir a la fábrica. Allí encuentra a su madre besándose con Giles. El director Snyder está con ella y al entrar descubren que el alcalde Ethan está detrás de todo. Pretendían distraer a los adultos para rendir tributo a un demonio, Lurconis, que se alimenta de bebes. Un grupo de vampiros roba a los niños del hospital. El demonio, que resulta ser una gran serpiente, está en las alcantarillas, donde encuentran a los bebés. Buffy acaba con la serpiente incinerándola.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">No logran encontrar al alcalde y Mr. Trick escapa.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x07_Revelaciones"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x07 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Revelaciones</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=7" title="Editar sección: 3x07 Revelaciones"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Revelations</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_de_noviembre" title="17 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">17 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el Bronze Willow, Oz, Xander y Cordelia comentan que Buffy está actuando de forma extraña, pero cuando aparece viene acompañada de Faith. En el cementerio, Giles supervisa a las Cazadoras cuando luchan contra unos vampiros. Aparece una mujer, Mrs. Gwendolyn Post, la nueva vigilante de Faith, que ha estado recogiendo información sobre un demonio llamado Lagos que ha llegado a Sunnydale en busca de un arma, el guante de Myhnegon.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander y Willow investigan con Giles. Éste ha descubierto la posible ubicación del guante: la tumba de la familia von Hauptman. Xander decide ir solo a inspeccionar la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cripta" title="Cripta"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">cripta</span></a>. Faith se encuentra con Lagos y lucha con él. En el cementerio Restfield, Xander ve salir a alguien de la cripta con un objeto en sus manos. Resulta ser Ángel, así que le sigue hasta <st1:personname productid="la Mansin. Buffy" st="on">la Mansión. Buffy</st1:personname> le espera y se besan. Buffy decide marcharse y Ángel le muestra el guante.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander habla con Giles y al día siguiente el grupo le espera en la biblioteca. Buffy tiene buenas noticias sobre el guante, pero los demás saben lo de Ángel. Discuten con ella, especialmente Xander. Giles se siente herido porque Buffy se lo haya ocultado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Gwendolyn visita a Faith y le habla de la reunión secreta de sus amigos. Buffy, acompañada de Willow, decide matar a Lagos en cuanto aparezca en la cripta. Faith encuentra a Xander en el Bronze, quien le cuenta la vuelta de Ángel y que tiene el guante. Faith decide ir a por el vampiro. Mientras, Giles le dice a Gwendolyn que un hechizo puede destruirlo y que un amigo lo tiene en su Mansión. Gwendolyn le golpea y se marcha. Cuando Xander y Faith llegan, encuentran a Giles herido, Faith cree que el culpable es Ángel y va a buscarlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Gwendolyn aparece en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> y le dice a Ángel que va de parte de Giles, quien quiere el guante. Le golpea, creyendo que le ha matado. Cuando Faith llega va a por Ángel pero Buffy la detiene. Confía en su Vigilante pero ésta se coloca el guante. Faith y Buffy pelean. El guante se fusiona con el brazo de Gwendolyn y entonces descubren lo que pretendía. Les ataca con el guante y Ángel empuja a Willow fuera de la línea de fuego. Buffy consigue acabar con ella al cortarle el brazo donde tenía el guante, con lo que la energía consume a la mujer.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Resulta que Gwendolyn había sido expulsada del Consejo de Vigilantes dos años antes por abusar de su poder. Faith se siente culpable.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x08_El_paseo_de_los_amantes"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x08 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El paseo de los amantes</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=8" title="Editar sección: 3x08 El paseo de los amantes"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Lover's walk</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dan_Vebber&action=edit&redlink=1" title="Dan Vebber (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dan Vebber</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Semel&action=edit&redlink=1" title="David Semel (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Semel</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_noviembre" title="24 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">24 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Spike vuelve a Sunnydale. Acude a la fábrica donde pasó sus días con Drusilla hasta que Giles la quemó.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander convence a Cordelia para tener una cita doble con Oz y Willow. Buffy ha obtenido buenas notas en sus exámenes y empieza a pensar en la posibilidad de ir a una universidad fuera de Sunnydale. El alcalde quiere que Mr. Trick envíe un comité de vampiros para encargarse de Spike. El vampiro observa a Ángel en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> borracho y acaba dormido en el jardín. Le sorprenden los rayos del sol, pero logra refugiarse en su coche por los pelos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la tienda de magia, Spike ve cómo Willow compra algunos ingredientes para un hechizo. Quiere acabar con sus sentimientos y los de Xander. Después de que se vaya, Spike mata a la dueña de la tienda. Más tarde, esa noche, éste descubre a su amiga en el laboratorio de ciencias preparando el hechizo. Spike aparece para secuestrar a Willow y golpea a Xander. Lleva a ambos a la fábrica y los encierra en el sótano. Quiere que hagan un hechizo de amor que le traiga de vuelta a Drusilla, quien le dejó por el Demonio del Caos, pero le faltan ingredientes y un libro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cordelia y Oz están preocupados por sus parejas y hablan con Buffy. Al llamar a su madre en la biblioteca escucha la voz de Spike. Ángel va a casa de Buffy, donde ve a Spike con Joyce. Cuando Buffy llega, le invita a pasar, dejando confundida a su madre. Oz y Cordelia van en busca de Giles, pero su parte de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hombre_lobo" title="Hombre lobo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">hombre lobo</span></a> descubre el olor de Willow. Buffy y Ángel siguen a Spike a la tienda de magia para buscar los ingredientes que necesita y que deje libres a sus amigos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la fábrica, Xander despierta y Willow le cuenta lo sucedido. Se besan y son descubiertos por Oz y Cordelia que entraban a rescatarlos. Al ver la escena, Cordelia sube las escaleras, pero uno de los escalones se rompe y acaba herida. Buffy, Ángel y Spike se ven sorprendidos por unos vampiros y tienen que pelear juntos. Spike decide olvidar el hechizo de amor, pues cree saber cómo recuperar a Drusilla. Les dice dónde están sus amigos y se marcha de Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el hospital, Xander trata de disculparse con Cordelia, pero quiere que se marche. Buffy pretende visitar por última vez <st1:personname productid="la Mansin." st="on">la Mansión.</st1:personname> Ángel y ella ya no son amigos y tienen que dejar de verse.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x09_El_deseo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x09 <span style="mso-bidi-font-style: italic">El deseo</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=9" title="Editar sección: 3x09 El deseo"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The wish</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Greenwalt&action=edit&redlink=1" title="David Greenwalt (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">David Greenwalt</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_diciembre" title="8 de diciembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">8 de diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow trata de arreglar su relación con Oz, pero éste necesita tiempo. Cuando Cordelia llega al instituto descubre que sus amigas ya no la respetan. Harmony le presenta a Anya, una estudiante nueva. En el Bronze, Buffy trata de hablar con ella pero un vampiro las interrumpe y acaba en el suelo junto a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cubo_de_basura" title="Cubo de basura"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">cubo de basura</span></a>. Cordelia piensa que <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> es la causante de sus problemas. En el instituto le cuenta su deseo a Anya: que Buffy nunca hubiera llegado a Sunnydale. Resulta que Anya se lo concede.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Pero la nueva versión de Sunnydale no es como Cordelia imaginó. Hay un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Toque_de_queda" title="Toque de queda"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">toque de queda</span></a> y el Bronze ya no es lo que era. Según Harmony, Xander y Willow están muertos. A medida que cae la noche, Cordelia pasea por las calles desiertas y encuentra a Xander, quien le dice que tienen que buscar a Buffy. También aparece Willow, pero resultan ser vampiros. Giles la rescata con la ayuda de Oz, Larry y una chica llamada Nancy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El Bronze es el centro de reunión de los vampiros. El Maestro no quiere que <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> arruine sus planes. En la biblioteca Cordelia trata de explicarle a Giles lo sucedido pero los vampiros aparecen y la matan a ella y a Nancy. En los sótanos del Bronze, Ángel está encerrado como castigo por ayudar a humanos y Willow lo utiliza como mascota y le tortura.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles se fija en el colgante que Cordelia llevaba y empieza a investigar. Pertenece a Anyanka, la patrona de las mujeres despreciadas. Llama al vigilante de Buffy en Cleveland. En las calles de Sunnydale, Giles trata de salvar a un grupo de humanos y encuentra a Buffy. Le informa de lo que ha descubierto y que podría revertir los deseos y debilitarla, para lo que deben destruir el centro de poder de Anyanka. Pero Buffy está interesada en el Maestro y acaba en el Bronze. En el sótano se encuentra con Ángel. Descubre que es un vampiro y le guía hasta la fábrica, donde tienen una máquina que cambiará la forma de vida de los vampiros: puede drenar toda la sangre de una persona y guardarla en unos frascos en pocos segundos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy intenta detener a los vampiros y Ángel libera a los prisioneros humanos. En el transcurso de la pelea Ángel, Willow y Xander son destruidos. Mientras Buffy continúa luchando, Giles invoca a Anyanka e identifica al colgante como su centro de poder. Lo destruye justo cuando el Maestro vence a Buffy y le parte el cuello.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cordelia aparece frente a Anya en el instituto. Formula varios deseos pero éstos no se cumplen. Buffy, Willow y Xander reanudan su conversación.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x10_Desagravios"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x10 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Desagravios</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=10" title="Editar sección: 3x10 Desagravios"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Amends</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_diciembre" title="15 de diciembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">15 de diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1998" title="1998"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1998</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Navidad" title="Navidad"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Navidad</span></a> y Ángel comienza a revivir en sus sueños las muertes que ha provocado. Una de sus víctimas fue Daniel, a quien asesinó en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dubl%C3%ADn" title="Dublín"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Dublín</span></a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1818" title="1818"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1818</span></a>. En las calles se encuentra con Buffy, que está de compras. A lo lejos ve al mismo hombre que asesinó hace más de 180 años.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Oz decide darle una segunda oportunidad a Willow. Joyce y su hija quieren comprar un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81rbol_de_navidad" title="Árbol de navidad"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">árbol de navidad</span></a>. Invitan a Faith a pasar la noche con ellas, pero ésta rechaza la invitación con la excusa de otros planes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel decide acudir a Giles en busca de ayuda. Quiere averiguar cómo y por qué regreso del infierno, pero se marcha al ver a Jenny Calendar junto al Vigilante. En <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> sueña con otro momento de su vida, cuando mató a una criada, Margaret. Tras beber su sangre descubre a Buffy observándolo. Ambos despiertan sobresaltados.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca, Giles y Buffy deciden investigar la razón del regreso de Ángel. Cuando ela se queda dormida, comparte un sueño con Ángel. Ambos hacen el amor en el cuarto de Buffy, pero son interrumpidos por la visión de un hombre sin ojos. Ángel acaba mordiendo el cuello de Buffy y ambos despiertan. Los hombres sin ojos son sacerdotes de «El Primero», la maldad absoluta, quien adopta la apariencia de cualquier persona que haya muerto al menos una vez.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Jenny trata de convencer a Ángel de que matar a Buffy le traerá la paz que tanto desea. Buffy y Xander deciden visitar el bar de Willy para obtener algo de información. Parece que los sacerdotes se esconden bajo tierra. Willow invita a Oz a su casa: está lista para acostarse con él, pero Oz la rechaza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Faith acude a casa de Buffy, aceptando finalmente la invitación. Lleva algunos regalos. Buffy va a su cuarto y se encuentra con Ángel, que ido a matarla. Pero Ángel huye, regresa a <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> y le dice a Jenny que acabará con su vida antes de hacer daño a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy está preocupada y, junto a Giles, descubre que nada crece cerca de la guarida los sacerdotes. Acude al lugar donde vio los árboles de navidad muertos cuando fue a comprar el suyo. El Primero, a través de Jenny, anuncia que Ángel morirá al amanecer.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy llega a <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> pero encuentra a Ángel en una colina cercana. Quiere que se proteja del sol pero él se niega: no puede continuar viviendo sabiendo que su existencia representa una amenaza para la mujer que ama. Repentinamente la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nieve" title="Nieve"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">nieve</span></a> empieza a caer sobre Sunnydale por primera vez, y el espeso manto de nubes impide que pasen los rayos del sol. Buffy y Ángel pueden, por primera vez, disfrutar de una caminata romántica por Sunnydale de día, mientras los copos de nieve caen.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x11_Pan_de_jengibre"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x11 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Pan de jengibre</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=11" title="Editar sección: 3x11 Pan de jengibre"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Gingerbread</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Thania_St._John&action=edit&redlink=1" title="Thania St. John (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Thania St. John</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Whitmore_Jr.&action=edit&redlink=1" title="James Whitmore Jr. (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James Whitmore Jr.</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_enero" title="12 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">12 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy está de patrulla cuando es interrumpida por su madre, que quiere entender su misión, verla trabajar. Un vampiro entra en escena, Buffy lo sigue y Joyce descubre el cuerpo de dos niños muertos, un niño y una niña, con un símbolo fue inscrito en la palma de sus manos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Docenas de padres llegan al ayuntamiento, incluyendo a Sheila Rosenberg, madre de Willow. El alcalde habla a la multitud y Joyce propone tomar medidas, declarando el final del silencio que envuelve Sunnydale. Esa noche, Willow, Amy y Michael se reúnen para investigar la magia. En el suelo aparece el mismo símbolo que llevaban los niños.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">A la mañana siguiente en el Instituto, un grupo de estudiantes tiene a Michael contra su taquilla: creen que las brujas son las responsables de las muertes de los niños. Amy trata de detenerlos pero es Buffy quien logra que retrocedan. Las brujas parecen ser las primeras sospechosas y Buffy encuentra el símbolo en un cuaderno de Willow. Bajo la supervisión del director Snyder, la policía revisa las taquillas en busca de cualquier material relacionado con la brujería. También confiscan los libros de la biblioteca bajo las peticiones del grupo encabezado por Joyce.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow le confiesa a Buffy que el símbolo era para un hechizo de protección que quería regalarle para su cumpleaños. Joyce discute con su hija sobre la efectividad de su trabajo como Cazadora. Los niños muertos se le aparecen y le piden que haga pagar a sus asesinos. La madre de Willow la castiga sin salir y Ángel se encuentra con Buffy en el lugar donde aparecieron los niños asesinados. Al parecer nadie sabe nada acerca de ellos, incluyendo su nombre o de dónde provienen.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Oz envía un mensaje a Willow para que pueda investigar por Internet. Al parecer los cuerpos muertos de los niños han sido descubiertos una y otra vez cada 15 años desde <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1649" title="1649"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">1649</span></a>. Un artículo los identifica como Hans y Gretel Strauss: muchos cuentos están basados en sucesos sobrenaturales, y estos niños se relacionan con el cuento de Hansel y Gretel. Michael entra a la biblioteca y les dice que ha sido atacado por su propia familia y se han llevado a Amy. Xander y Oz van a casa de Willow y Giles y Buffy a casa de las Summers a advertir a todos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Más tarde Buffy, Willow y Amy son atadas a estacas en el ayuntamiento: quieren quemarlas por el asesinato de los niños y por brujería. Amy escapa convirtiéndose en rata y Giles y Cordelia irrumpen en la habitación tras forzar la cerradura. Mientras Cordelia apaga el fuego con un extintor, Giles hace un hechizo para que la gente pueda ver la verdadera forma de los niños: un demonio enorme, que trata de asesinar a Buffy y Willow, pero <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> rompe su estaca y lo atraviesa con ella. Willow intenta que Amy pueda volver a ser humana, pero necesita más práctica.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x12_Indefensa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x12 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Indefensa</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=12" title="Editar sección: 3x12 Indefensa"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Helpless</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_enero" title="19 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">19 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Ángel entrenan en <st1:personname productid="la Mansin. La" st="on">la Mansión. La</st1:personname> Cazadora está ansiosa por pasar algún tiempo con su padre en un <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Espect%C3%A1culo_sobre_hielo&action=edit&redlink=1" title="Espectáculo sobre hielo (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">espectáculo sobre hielo</span></a>. Más tarde en la biblioteca, Giles le guía en un experimento con piedras vibratorias. De patrulla, lucha contra un vampiro pero pierde su fuerza. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> siente que ya no es la misma pero Giles le asegura que todo estará bien.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tres hombres trabajan en una vieja casa abandonada. Uno de ellos es Quentin Travers, del Consejo de Vigilantes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy recibe un regalo de su padre, como disculpa por no poder acudir a la cita por su cumpleaños. Piensa en Giles para que le acompañe, pues es como un padre para ella, pero éste quiere que se concentre en una de las piedras. Cuando está en trance, Giles le inyecta una sustancia. Buffy ha perdido sus poderes y Giles habla con Quentin: no está de acuerdo con el examen por el que deben pasar todas las Cazadoras cuando cumplen 18 años. Buffy debe sobrevivir a un encuentro con un vampiro, Zachary Kralik, un antiguo psicópata. Todo parece estar preparado pero el vampiro ataca a uno de los vigilantes y lo convierte en vampiro. Ambos acaban con su compañero.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca, sus amigos tratan de buscar información sobre lo que le está sucediendo a Buffy. Ángel la consuela ante la posibilidad de la pérdida de su poderes y habilidades. Giles visita la casa donde Buffy tiene que pasar la prueba de madurez y encuentra uno de los cuerpos destrozado. Acaba contándoselo todo a Buffy: ha estado inyectándole un suero, un compuesto relajante muscular y supresor de adrenalina. Le pide a Cordelia que la lleve a su casa. De camino, Joyce escucha un ruido en la puerta y al salir encuentra el abrigo de Buffy. Cuando su hija llega a casa encuentra fotos de su madre y Kralik.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy acude a rescatar a su madre, pero casi no puede con la bolsa de armas. Atrapada en la casa, tiene que enfrentarse a ambos vampiros. Kralik consigue atrapar a Buffy pero de pronto es atacado por el dolor que le causa su falta de píldoras. Cuando Buffy encuentra a su madre el vampiro reaparece. Toma las píldoras con un vaso de agua mientras Buffy sostiene una botella vacía de agua bendita, que era lo que contenía el vaso. Kralik se da cuenta demasiado tarde de su error, y muere consumido por el agua bendita que bebió. Giles aparece y termina con el otro vampiro, Blair.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca, Quentin les dice que Buffy ha pasado la prueba pero tiene malas noticias: Giles ha demostrado que su relación con Buffy es demasiado cercana, así que es relevado de su puesto como Vigilante.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x13_El_Zepo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x13 <span style="mso-bidi-font-style: italic">El Zepo</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=13" title="Editar sección: 3x13 El Zepo"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The Zeppo</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dan_Vebber&action=edit&redlink=1" title="Dan Vebber (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Dan Vebber</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_Whitmore_Jr.&action=edit&redlink=1" title="James Whitmore Jr. (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James Whitmore Jr.</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/26_de_enero" title="26 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">26 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles, Faith, Willow y Buffy se enfrentan a un grupo de mujeres demonio. Todos están de acuerdo en que Xander no debe seguir arriesgando su vida. A la mañana siguiente, Xander hace enfadar accidentalmente a Jack O'Toole. Cordelia disfruta señalando que todos tienen algo especial y que él no es necesario en el círculo de <st1:personname productid="la Cazadora. Giles" st="on">la Cazadora. Giles</st1:personname> informa a Buffy de que las mujeres demonio pertenecen a un culto apocalíptico llamado <st1:personname productid="la Hermandad" st="on">la Hermandad</st1:personname> de Jhe y que Intentan abrir <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">la boca del infierno</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por su parte, Xander intenta encontrar ese «algo» especial que le ayude a encajar en el grupo. Decide conducir el coche de su tío Roary y, cuando intenta ayudar a los demás, termina encargado de ir a comprar <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Donut" title="Donut"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">donuts</span></a>. Al salir de la tienda, encuentra a una mujer llamada Lysette admirando su coche. Cuando están juntos en el Bronze aparece Ángel, preocupado por encontrar a Buffy y advertirle del peligro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles decide ir al cementerio a contactar con el Espíritu Guía y Buffy acude al bar de Willy para obtener información. Al parecer, la boca del infierno será abierta antes del amanecer.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Fuera del Bronze, Xander se enfrenta con Jack O'Toole y le amenaza con un cuchillo. Acaba en el coche con ellos y les propone ir a por sus amigos. En el cementerio, Jack va resucitándolos uno a uno de sus tumbas. Lysette, asustada, se marcha. Xander encuentra a Giles, pero éste quiere que se mantenga alejado. Jack y sus amigos deciden iniciar a Xander en su grupo, para lo que es necesario que muera. Así que Xander escapa y se encuentra a Faith luchando con una de las mujeres demonio. Más tarde, en la habitación del motel, Faith se encuentra excitada y terminan en la cama.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tras este encuentro, Xander descubre el plan de Jack y sus amigos: en el coche encuentra lo necesario para fabricar una bomba. Intenta hablar con Buffy pero ésta se encuentra en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> con Ángel. Confuso ante la situación, encuentra a Jack y sus amigos y descubre que han colocado la bomba en la sala de calderas del instituto. Cuando llega encuentra a Jack, pero éste no quiere explotar y la desactiva. El resto del grupo trata de evitar el fin del mundo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Buffy, Willow y Giles recuerdan la batalla. Cordelia se burla de Xander. Ninguno sabe lo que éste evitó la noche anterior.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x14_Chicas_malas_.28I.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x14 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Chicas malas (I)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=14" title="Editar sección: 3x14 Chicas malas (I)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Bads Girls</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Lange&action=edit&redlink=1" title="Michael Lange (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Michael Lange</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/9_de_febrero" title="9 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">9 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Faith se enfrentan a un vampiro. Lo reducen a cenizas, pero las espadas que llevaba desaparecen. Han sido llevadas a la oficina del alcalde Wilkins por Mr. Trick. Wilkins habla de los días que lo separan de <st1:personname productid="la Ascensin." st="on">la Ascensión.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto, Willow enseña a sus amigos las universidades que le han aceptado. En la biblioteca Buffy, conoce a su nuevo Vigilante, Wesley Wyndam-Pryce, quien descubre a quién pertenecen las espadas: a los Eliminati, unos vampiros que rinden culto desde hace 500 años a Balthazar, antiguo demonio que aparentemente fue asesinado. Al parecer buscan el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amuleto" title="Amuleto"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">amuleto</span></a> que está en la tumba de la familia Gleaves.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Faith no está de acuerdo en seguir las órdenes del nuevo Vigilante, pero Buffy decide ir en busca del amuleto. En la tumba aparecen los Eliminati y Buffy se esconde. Faith llega y siguen a los vampiros hasta conseguir el amuleto. Al día siguiente, Buffy deja una de sus clases para salir de caza con Faith. Por la noche en el Bronze bailan en la pista junto a un grupo de chicos. Cuando Ángel llega le advierte de que Balthazar todavía está vivo. Wesley aparece y Buffy le entrega a Ángel el amuleto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Balthazar está enfadado con sus seguidores y las Cazadoras observan su escondite. Cuando deciden entrar en una tienda y llevarse algunas armas son sorprendidas por la policía. Faith convence a Buffy de que tienen que escapar y hacen que el coche de la policía sufre un accidente. Uno de los Eliminati, Vincent, ataca al alcalde pero Mr. Trick le golpea.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras, Willow se siente desplazada por la relación que Buffy tiene con Faith. De camino a la casa abandonada donde se encuentra Balthazar, las Cazadoras son atacadas por unos vampiros. Una mano atrapa a Buffy y Faith le atraviesa con su estaca el corazón. La víctima resulta ser el ayudante del Alcalde, Allan Finch. Se separan y Buffy encuentra a Ángel, que detecta la sangre de Finch en sus manos. Cuando llegan a la casa, los vampiros han atrapado a los Vigilantes y Buffy y Ángel, junto a Giles, pelean y acaban electrocutando al demonio, quien antes de morir les advierte que su mayor enemigo está haciendo su Ascensión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras, el alcalde hace un ritual en su oficina. Mr. Trick libera a Vincent y éste toma la espada y le corta la cabeza. Pero la cabeza del alcalde vuelve a crecer: es invencible durante 100 días hasta su Ascensión. A la mañana siguiente, Buffy visita a Faith en su habitación. Tarde o temprano encontrarán el cuerpo, pero Faith se ha encargado de ocultarlo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x15_Consecuencias_.28II.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x15 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Consecuencias (II)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=15" title="Editar sección: 3x15 Consecuencias (II)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Consequences</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/16_de_febrero" title="16 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">16 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy tiene una pesadilla y al levantarse descubre a su madre viendo en las noticias que el cuerpo de Finch ha sido encontrado. En la biblioteca, Wesley quiere que Buffy y Faith investiguen el asesinato. Cordelia les interrumpe y llama la atención del nuevo Vigilante. Willow todavía está enfadada con Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El alcalde Wilkins y Mr. Trick se deshacen de los archivos del ayudante, pues puede que estuviera conspirando contra él. Buffy y Faith deciden investigar la razón por la que Finch estaba allí esa noche, pero hallan que los archivos han desaparecido. Faith cree que su trabajo como Cazadora puede dejarlas fuera de la ley y cuando Buffy regresa a su casa se encuentra a su madre acompañada por el detective Stein, quien la interroga sobre el homicidio de la noche anterior. Buffy miente negando saber algo sobre el crimen. El detective también visita a Faith y Ángel les observa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy le confiesa a Willow lo ocurrido y ésta le aconseja que hable con Giles, pero Faith se ha adelantado y ha acusado a Buffy. A pesar de que Giles no la cree, piensa que el Consejo de Vigilantes no debe intervenir, pues sería peligroso. Wesley escucha la conversación y llama al Consejo a Inglaterra. A la mañana siguiente, hablan con Xander y Willow acerca de lo que deberían hacer con Faith. Xander se presenta voluntario para hablar con ella, pues cree que tienen una relación especial. Willow llora desconsolada tras enterarse de que se acostaron juntos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la habitación de su motel, Xander trata de convencer a Faith de que lo que hizo estuvo mal, pero ella lo lanza contra la cama y salta sobre él, tratando de estrangularlo. Ángel la golpea y la lleva a <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, donde la encadena. Ángel cree que es peligrosa desde que fue capaz de matar a un humano y, al parecer, sin remordimientos. Intenta hablar con ella pero Wesley y unos hombres les interrumpen y se la llevan a rendir cuentas ante Consejo, pero Faith escapa. Wesley informa al grupo de lo ocurrido y deciden buscarla antes de que se marche de la ciudad. Buffy la encuentra en el muelle y pelean, pero son interrumpidas por Mr. Trick y unos vampiros. Faith mata Mr. Trick clavándole una estaca en el corazón cuando ésta está a punto de morder a Buffy. Aunque el grupo cree que pueden ayudarla, Faith ha decidido visitar al alcalde para pedirle trabajo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x16_Doble_personalidad"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x16 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Doble personalidad</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=16" title="Editar sección: 3x16 Doble personalidad"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Doppelgängland</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/23_de_febrero" title="23 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">23 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cansada de vivir como mortal, Anyanka habla con un demonio, D'Hoffryn, el señor de los demonios de la venganza. Quiere recuperar su centro de poder pero éste no tiene intención de ayudarla. Mientras, Willow acude a la oficina del director Snyder, donde la espera un estudiante, Percy West, que forma parte del <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Equipo_de_baloncesto&action=edit&redlink=1" title="Equipo de baloncesto (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">equipo de baloncesto</span></a> del instituto y tiene problemas con la asignatura de historia. El director pretende que Willow sea su tutora, pero Percy quiere que ella haga todo el trabajo. Willow está cansada de ser la buena chica que hace todo lo que le mandan y Anya habla con ella para hacer un hechizo y recuperar un collar que es una reliquia familiar. Cuando ambas hacen el hechizo, algo sale mal y Willow tiene visiones del universo alternativo fruto del deseo de Cordelia.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Willow" st="on"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">La Willow</span></b></st1:personname><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> de la dimensión alternativa despierta en la fábrica vacía, traída allí por el hechizo, y se aventura por las calles de Sunnydale. Se dirige al Bronze pero todo es distinto. Percy le amonesta y acaba siendo arrojado sobre la mesa de billar, donde lo agarra por el cuello y trata de estrangularlo, pero Xander la irrumpe. Willow se da cuenta de que Xander está vivo y reconoce a Buffy como <st1:personname productid="la Cazadora. Cuando" st="on">la Cazadora. Cuando</st1:personname> trata de detenerla, Buffy ve su rostro de vampiro. Fuera del Bronze es atacada por dos vampiros enviados por el alcalde, que acaban trabajando para ella a fin de restaurar el caos en Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca Giles, Buffy y Xander lamentan lo sucedido cuando Willow entra. Parece que tiene una gemela malvada. En el Bronze, Ángel habla con Oz: está buscando a Buffy. <st1:personname productid="La Willow" st="on">La Willow</st1:personname> vampiro y sus nuevos seguidores irrumpen y Anya le aclara que hay una Willow que es la única que puede hacerla regresar a donde pertenece. Cuando Ángel llega a la biblioteca queda confundido al ver a la chica. Giles, Buffy, Xander y Ángel deciden acudir al Bronze. Willow quiere recoger la pistola tranquilizante, pero se encuentra con <st1:personname productid="la Willow Vampiro" st="on">la Willow Vampiro</st1:personname> y acaba en la jaula. Se cambian la ropa, para que la auténtica Willow se infiltre en el Bronze y engañe a los vampiros, de forma que salgan uno a uno y puedan acabar con ellos. Pero Cordelia, que no sabe lo sucedido, la encuentra en la jaula y libera a <st1:personname productid="La Willow" st="on">la Willow</st1:personname> vampira, quien la persigue y acorrala, pero Wesley logra alejarla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el Bronze los vampiros descubren que están siendo engañados y que están viendo a la auténtica Willow. Hay una pelea y acaban atrapando a Willow, dispuestos a devolverla a su dimensión. Pero <st1:personname productid="La Willow" st="on">la Willow</st1:personname> vampiro aparece justo cuando es atrapada por Oz y convertida en cenizas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente en el instituto, Willow está preocupada por su lado perverso y decide no salir a divertirse, pero cambia de opinión cuando Percy aparece con sus deberes de historia hechos y le regala una manzana.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x17_Enemigas"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x17 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Enemigas</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=17" title="Editar sección: 3x17 Enemigas"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Enemies</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/16_de_marzo" title="16 de marzo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">16 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel y Buffy han ido a ver una película en el cine de Sunnydale. Cuando se están besando son interrumpidos por Faith. Buffy y ella se van de patrulla y encuentran a un demonio que se ofrece para venderles los Libros de <st1:personname productid="la Ascensin. Faith" st="on">la Ascensión. Faith</st1:personname> quiere matarlo pero Buffy la detiene. El alcalde, preocupado, le ordena a Faith que se encargue del demonio y le lleve los Libros. Buffy informa a los Vigilantes del ofrecimiento del demonio y Cordelia le pregunta de forma indirecta a Wesley si quiere salir a cenar con ella.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras, Faith mata al demonio y se apodera de los Libros. Más tarde visita a Ángel en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, le enseña sus manos manchadas de la sangre del demonio y él siente que está perdiendo el control. La abraza pero acaba retrocediendo: su corazón pertenece a Buffy. Al irse, Faith besa a Ángel en la mejilla, escena que es observada por Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el ayuntamiento, Faith siente que ha fallado al no darle a Ángel ese momento de felicidad que le haría perder su alma, pero el alcalde decide cambiar de estrategia. Xander obtiene la dirección del demonio en el bar de Willy y Buffy y Faith van a hacerle una visita. Descubren que está muerto y que los Libros han desaparecido. El alcalde entrevista a un hombre en su oficina para un trabajo especial. Buffy habla con Willow sobre lo que vio en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, ya que está preocupada por la posibilidad de que Ángel y Faith puedan tener alguna relación. Mientras, Faith está en <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, donde vierte un líquido en el pecho de Ángel. El extraño contratado por el alcalde Wilkins recita un hechizo: Angelus parece haber regresado y Faith le ofrece conocer a Wilkins.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El grupo está investigando y Xander decide patrullar las calles en busca de información. Buffy regresa a su casa para prepararse y hacer una visita al alcalde, quien quiere acabar con ella. De camino a casa de Buffy, Ángel y Faith se encuentran con Xander. Éste trata de averiguar lo que están haciendo, recibiendo como respuesta un golpe de Ángel. Llegan a casa de las Summers y le dicen a Buffy que tienen los Libros en <st1:personname productid="la Mansin. En" st="on">la Mansión. En</st1:personname> la biblioteca, el resto del grupo descubre que el alcalde Wilkins tiene más de 100 años y Xander les cuenta lo sucedido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, Ángel golpea a Buffy y la encadena. Faith le explica que no podía soportar estar a su sombra desde que llegó y que no es mejor que ella. Buffy trata de convencerla para detener al alcalde, pero Faith dice que <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">la Ascensión</st1:personname> no puede detenerse y que ésta ocurrirá el día de la graduación. Ángel y Buffy ya han obtenido toda la información que Faith necesitaban, y entonces ésta descubre que le han estado engañando: el extraño contratado tenía una deuda con Giles y colaboró en el engaño. Antes de que Faith logre escapar, ambas Cazadoras acaban enfrentadas con un cuchillo en la garganta de la otra.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy no está muy segura de la actuación de Ángel y le visita en <st1:personname productid="la Mansin. Est£" st="on">la Mansión. Está</st1:personname> perturbada por lo sucedido y por lo que el vampiro podría volverse de nuevo. Él nunca quiso llegar tan lejos pero ella quiere tomarse un descanso en su relación.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x18_El_alcance_del_o.C3.ADdo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x18 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El alcance del oído</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=18" title="Editar sección: 3x18 El alcance del oído"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Earshot</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Regis_Kimble&action=edit&redlink=1" title="Regis Kimble (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Regis Kimble</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/21_de_septiembre" title="21 de septiembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">21 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De patrulla, Buffy se enfrenta a dos demonios. Mata a uno de ellos y mientras el otro escapa, entra en contacto con el que mató, y su sangre queda en sus manos siendo absorbida por la piel. Habla con Giles, pues teme estar infectada con un aspecto del demonio. Ángel le dice que le amará siempre sin importar lo que pase.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente, mientras camina por los pasillos del instituto, escucha los pensamientos de los demás. Esa noche decide utilizar su habilidad con Ángel y descubrir lo que pasó con Faith, pero no puede leer su mente porque es un vampiro. Sólo tenía que preguntarle: Ángel le dice que Faith no es importante para él y quen en más de 240 años sólo la ha amado a ella.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca, la nueva habilidad incomoda a todos y, en el comedor, Buffy escucha el pensamiento de alguien que habla de que a esa hora mañana los matará a todos. Después todas las voces resuenan en su cabeza y se desmaya antes de ser capaz de identificarla. Cuando vuelve en sí pide a los demás que busquen a posibles asesinos mientras ella va a casa a descansar. Giles y Wesley averiguan lo que ha sucedido antes: la persona infectada por un demonio vive aislada, incapaz de controlar su poder.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa, Joyce está nerviosa y no quiere quedarse a solas con su hija. Buffy acaba leyendo la mente de su madre y descubre que se acostó con Giles dos veces, cuando estaban afectados por las chocolatinas embrujadas. Mientras, el grupo se dedica a entrevistar a algunos alumnos y los Vigilantes encuentran una posible cura: comer el corazón del otro demonio. Ángel se encarga de cazarlo y Buffy se come el corazón. Al despertar está curada y acude al instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Uno de los sospechosos, Freddy, acaba siendo entrevistado por el grupo y Buffy aparece justo a tiempo para encontrar una nota de disculpa de Jonathan en su escritorio: está en la torre armado con un rifle. Buffy habla con él y le dice que la razón por la que todos lo ignoran es que están más concentrados en sus problemas que en lo que hacen los demás. Acaba quitándole el rifle, pero en realidad Jonathan quería suicidarse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la cocina del instituto, Xander descubre a la verdadera asesina: la cocinera está envenenando la comida. Buffy llega a tiempo de dejarla inconsciente. Más tarde, Giles y Buffy repasan lo sucedido mientras caminan por el campus. Él le pregunta si está lista para entrenar y ella responde que sí, si él no está muy ocupado acostándose con su madre. Giles se estrella contra uno de los árboles.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x19_Decisiones"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x19 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Decisiones</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=19" title="Editar sección: 3x19 Decisiones"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Choices</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/4_de_mayo" title="4 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">4 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El alcalde Wilkins necesita que Faith recoja un paquete crucial para <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">la Ascensión</st1:personname> procedente de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_del_Sur" title="América del Sur"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">América del Sur</span></a>. Le regala una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daga" title="Daga"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">daga</span></a> como premio a su lealtad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy se lamenta sobre su futuro y sigue pensando en la posibilidad de ir a una universidad fuera de Sunnydale. Wesley le habla de su misión y del problema que supone que una Cazadora esté del otro lado. Buffy decide no seguir esperando acontecimientos y detener <st1:personname productid="la Ascensin. En" st="on">la Ascensión. En</st1:personname> el ayuntamiento ve a Faith con una gran caja e interroga al vampiro que la acompañaba. El paquete contiene <st1:personname productid="la Caja" st="on">la Caja</st1:personname> de Gavroc, que guarda energía demoníaca que el alcalde necesita devorar antes del día de <st1:personname productid="la Ascensin. Para" st="on">la Ascensión. Para</st1:personname> evitarlo necesitan una poción que rompa el sello que la protege. Willow busca la fórmula y Xander y Oz la elaboran.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy, Ángel y Willow van al tejado del ayuntamiento. Willow recita el hechizo y vierte la poción, disolviendo el sello. Ángel ayuda a Buffy a llegar hasta la caja pero hacen saltar una alarma. Luchan contra los vampiros que acuden y huyen de allí. Todo parece haber ido bien, pero Faith ha capturado a Willow. Buffy sugiere hacer un intercambio pero Wesley no está de acuerdo: miles de vida están en juego y deben destruir la caja, detener <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">la Ascensión</st1:personname> del alcalde y buscar otro modo de recuperar a Willow. Pero no hay otro modo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el ayuntamiento, Willow consigue escapar y entra en la oficina donde encuentra los Libros de <st1:personname productid="la Ascensin. Faith" st="on">la Ascensión. Faith</st1:personname> la sorprende y cuando está a punto de matarla el Alcalde la interrumpe: ha recibido una llamada interesante. En la cafetería del instituto se va a realizar el intercambio cuando el director Snyder les interrumpe junto con la policía, ya que cree que se trata de un intercambio de drogas. Uno de los policías que le acompañan examina la caja y la abre. Una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ara%C3%B1a" title="Araña"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">araña</span></a> sale de ella y salta al rostro del policía, mientras otra salta a la espalda de Buffy y ésta la aplasta. Una tercera araña aparece en la pared y Faith la mata con su daga.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tras el intercambio regresan a la biblioteca. Willow consiguió algunas de las páginas de los Libros y así obtienen alguna información más. Buffy habla con Willow: nunca podrá salir de Sunnydale pero su amiga también ha decidido quedarse allí y luchar contra el mal. El alcalde planteó las dificultades de la relación entre Buffy y Ángel, pero ambos tratan de ignorarlas y seguir juntos.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x20_El_baile_de_fin_de_curso"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">3x20 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El baile de fin de curso</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=20" title="Editar sección: 3x20 El baile de fin de curso"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The Prom</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/11_de_mayo" title="11 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">11 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy despierta junto a Ángel en la cama de <st1:personname productid="la Mansin. Le" st="on">la Mansión. Le</st1:personname> habla de llevar algunas cosas para pasar la noche y menciona el baile de la graduación. Cuando abre las cortinas, un rayo de sol casi alcanza a Ángel antes de que éste se deslice fuera de la cama.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el instituto, Anya invita a Xander al baile y más tarde Joyce visita a Ángel a su casa. Está preocupada por su relación con Buffy, le habla de la edad de su hija y de las dificultades de su relación. Él tiene que tomar una decisión aunque sea dolorosa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la biblioteca tratan de determinar en qué clase de demonio se convertirá el alcalde. Giles y Wesley están ayudando en el baile y Buffy dice que quizás sea la última noche de diversión de la que puedan disfrutar. Mientras, Ángel tiene un sueño: Buffy y él se casan en una iglesia. Cuando están saliendo Ángel se asusta de la luz pero es Buffy la que acaba siendo quemada por el sol. Inquieto por el sueño y por la visita a Joyce, le dice a Buffy que tienen que hablar. Ángel acaba rompiendo con Buffy: dejará Sunnydale si sobreviven a <st1:personname productid="la Ascensin." st="on">la Ascensión.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander descubre que Cordelia está trabajando en una tienda. Ella le cuenta que su familia tiene problemas económicos y no podrá ir a la universidad, pero son interrumpidos cuando una bestia entra en la tienda y ataca a un chico vestido de etiqueta. Cuando en la biblioteca descubren que un chico, Tucker Wells, al parecer ha planeado arruinar la noche del baile enviando a unos demonios para que ataquen a los estudiantes que van vestidos para el baile. Buffy está decidida a que nadie arruine esa noche. Visita la carnicería en busca de pistas y se encuentra con Ángel. Mantienen una pequeña conversación. Buffy quiere que todos disfruten de la fiesta, así que se encargará de los demonios. Le dice a Giles que Ángel va a dejar la ciudad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy encuentra a Tucker lo encierra, pero algunas bestias van camino del baile. Después de acabar con ellas, se cambia y va al baile. Cordelia llama la atención de Wesley y Anya le habla a Xander de su pasado. Oz y Willow disfrutan de su velada. Buffy acaba recibiendo uno de los premios, el de Protectora de <st1:personname productid="la Clase." st="on">la Clase.</st1:personname> Ángel aparece vestido de etiqueta. Nada cambiará la decisión que ha tomado, pero ambos disfrutan de esos instantes juntos bailando.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x21_El_d.C3.ADa_de_la_graduaci.C3.B3n_."></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">3x21 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El día de la graduación (I)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=21" title="Editar sección: 3x21 El día de la graduación (I)"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Graduation Day, I</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/18_de_mayo" title="18 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">18 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El día de la graduación ha llegado y Xander tiene un mal presentimiento. El alcalde Wilkins hablará a los estudiantes ese día. Mientras, Faith visita al profesor Worth: el alcalde lo quiere muerto y ella se encargará del trabajo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Durante su última clase, Xander le menciona a Anya <st1:personname productid="la Ascensin. Ella" st="on">la Ascensión. Ella</st1:personname> fue la única que sobrevivió a una: les dice que hace 800 años, en los valles de Koskov, había un hechicero que realizó <st1:personname productid="la Ascensin. Se" st="on">la Ascensión. Se</st1:personname> personificó en el demonio Lohesh y ella fue testigo. <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">La Ascensión</st1:personname> significa que una persona se vuelve un demonio puro, a diferencia de todos los que caminan en la tierra, que son mitad humanos, como los vampiros. Un demonio puro es otra cosa; para empezar, mucho más grande. Pero los rituales son diferentes y no parece que vaya a transformarse como Lohesh. Entonces el alcalde los interrumpe y Giles le atraviesa con una espada, que no le afecta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Anya ha decidido dejar Sunnydale y quiere que Xander le acompañe, pero éste se queda a ayudar a sus amigos. Buffy convence a su madre de que se marche: no podrá detener <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">la Ascensión</st1:personname> si está preocupada por ella. Tras conocer la noticia del asesinato del profesor, Buffy decide investigar y recoge algunos de su documentos. Ángel llega para ayudarla y hablan acerca de su relación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En las calles de Sunnydale Ángel recibe una flecha y cae herido. Ya en la biblioteca, Giles y Wesley discuten sobre el interés del alcalde en la muerte del profesor, quien estaba investigando unos restos encontrados en un volcán inactivo. Éstos indican que una vez transformado en demonio puede ser destruido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Ángel está empeorando, pues la flecha estaba envenenada. Deciden llevarlo a <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> antes de que amanezca. Willow investiga qué tipo de veneno han utilizado y Wesley trata de ponerse en contacto con el Consejo para pedir ayuda, pero la política del Consejo de Vigilantes es la de no ayudar a ningún vampiro. Buffy debe concentrarse en <st1:personname productid="la Ascensin" st="on">la Ascensión</st1:personname> y lo ocurrido ha sido para distraerla. Buffy no va a seguir las órdenes del Consejo, pues ya no trabaja para ellos al haberse graduado. Willow descubre que el veneno es el «asesino de los muertos», cuya única cura es beber sangre de una Cazadora. Buffy está lista para acabar con Faith. Willow y Oz averiguan la dirección de su apartamento.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El alcalde se prepara y realiza el ritual de Gavroc, pero es interrumpido con noticias sobre Faith. Buffy y Faith se enfrentan: la primera necesita su sangre para salvar a Ángel. Buffy logra clavarle su daga pero Faith cae en un camión y escapa.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="3x22_El_d.C3.ADa_de_la_graduaci.C3.B3n_."></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">3x22 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El día de la graduación (II)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_3%29&action=edit&section=22" title="Editar sección: 3x22 El día de la graduación (II)"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Graduation Day, II</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/13_de_julio" title="13 de julio"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">13 de julio</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El alcalde aparece en el apartamento de Faith convencido de que ésta ha sobrevivido a su enfrentamiento con Buffy. En <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname>, Ángel tiene mucha fiebre y confunde a Willow con Buffy. Cuando <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> llega les pide a Willow y a Oz que les dejen a solas. Buffy le explica a Ángel que puede salvarse si bebe su sangre, pero él se resiste. Ella decide inducirle su transformación a vampiro y bebe de su sangre hasta dejarla al borde de la muerte. Cuando Ángel vuelve en sí lleva a Buffy al hospital.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El alcalde se encuentra también allí junto a Faith, que está en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coma" title="Coma"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">coma</span></a>. Cuando el doctor llega anunciando a otra chica con pérdida severa de sangre en la habitación de al lado, el alcalde sabe que se trata de Buffy e intenta asfixiarla, pero Ángel le interrumpe.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles, Oz, Xander y Willow encuentran a Ángel recuperado, así que tiene que volver a <st1:personname productid="la Mansin" st="on">la Mansión</st1:personname> antes de que amanezca. Buffy tiene una especie de sueño en el que Faith está viva y recuperada y le dice que la debilidad humana es la clave para derrotar al alcalde. Cuando despierta besa a Faith en la frente: está lista para la guerra. En la biblioteca Giles, Ángel, Xander, Willow, Oz y Cordelia preparan un plan de ataque. Wesley también quiere ayudarles. La pandilla recluta a algunos estudiantes: Willow a Percy, Xander a Harmony, y Wesley y Cordelia se despiden en la biblioteca. Ángel le dice a Buffy que si sobreviven no le dirá adiós, simplemente se irá.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Llega el gran día y los estudiantes desfilan llevando sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Toga" title="Toga"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">togas</span></a>. El alcalde inicia su discurso sobre la graduación, la ascensión y el cambio, pero antes de que termine comienza <st1:personname productid="la Ascensin. Un" st="on">la Ascensión. Un</st1:personname> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eclipse_solar" title="Eclipse solar"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">eclipse solar</span></a> trae la oscuridad sobre la ceremonia y el alcalde se transforma en un gigantesco demonio con un apetito voraz. Guiados por Buffy y Xander, los estudiantes rasgan sus togas, revelando un arsenal de armas. Disparan al demonio y a sus seguidores vampiros con flechas ardiendo, rifles y lanzas. Durante la pelea, el demonio se inclina y atrapa al director Snyder entre sus dientes. Ángel ocupa la retaguardia junto a Wesley, luchando contra los vampiros. Buffy provoca al alcalde con la daga de Faith y éste la persigue por el instituto hasta la biblioteca, que está llena de explosivos que hacen saltar por los aires el instituto, logrando acabar con el demonio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles felicita a Buffy por la gran batalla. Ésta trata de encontrar a Ángel y Xander le dice que estuvo luchando hasta el final. Una vez a solas encuentra a Ángel en la distancia. Intercambian una larga y dolorosa mirada. El vampiro se aleja y desaparece entre el humo. Más tarde Buffy, Xander, Willow, Oz y Cordelia reflexionan sobre el hecho de haber sobrevivido a la batalla y al instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">QUARTA TEMPORADA<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p> </o:p></span></b></p> <h2><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">4x01 <span style="mso-bidi-font-style:italic">los Novatos</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=1" title="Editar sección: 4x01 los Novatos"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The Freshman</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/5_de_octubre" title="5 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">5 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras patrulla acompañada de Willow, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Summers" title="Buffy Summers"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Buffy</span></a> se siente perdida eligiendo asignaturas para la facultad, algo que ha dejado para el último momento. Discutiendo sobre ello se le escapa un vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En su primer día en la facultad, Buffy se siente abrumada, a diferencia de Willow, que en seguida se integra, emocionada. Incluso Oz se ha integrado ya. En una librería Buffy deja caer unos libros sin querer, golpeando en la cabeza a un chico, que se presenta como Riley, auxiliar en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Psicolog%C3%ADa" title="Psicología"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">psicología</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy conoce a su nueva compañera de habitación, Kathie, que ronca. Pasa su primer día en la facultad y todo le sale mal. Por la noche tropieza con un chico, Eddie, con el que comienza a hablar, pero cuando ya se han despedido el chico es atacado por una banda de vampiros que roba en su habitación y deja una nota como si él se hubiera ido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy va a visitar a Giles, que ahora está sin trabajo, y se encuentra con que está con una mujer, Olivia. Le cuenta que no cree que Eddie se marchara. Quiere la ayuda de Giles, pero éste le dice que tiene que cuidar de sí misma. Por la noche, patrullando, Buffy encuentra a Eddie. Le sigue y tiene que matarle porque es un vampiro. Sandy, la jefa de la banda de vampiros que ronda por la facultad, ha visto la escena. Luchan pero Buffy no parece ella misma y termina huyendo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Buffy va a visitar a su madre y ve su habitación llena de cajas. Suena el teléfono en su casa y nadie contesta. De regreso a su dormitorio encuentra sobre su cama una nota firmada con su nombre en la que dice que se ha ido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy acude al Bronze, echando de menos los viejos tiempos. Allí ve a un chico que le recuerda a Ángel y se encuentra a Xander, que confiesa que no llegó muy lejos en su viaje para conocer América. Buffy se sincera con él, y éste logra devolverle la confianza en sí misma, no dudando ni un minuto en ponerse a investigar con ella. Descubren la guarida de los vampiros. Xander va en busca de armas y ayuda mientras Buffy se queda vigilando. Accidentalmente cae en el centro de la guarida, donde los vampiros estaban jugando con sus cosas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Oz y Willow descubren la nota de Buffy en su habitación, Willow está preocupada y en ese momento aparece Xander que les explica lo que pasa. Llegan a tiempo de unirse a la pelea pero Buffy ya ha recuperado la confianza en sí misma cuando Sandy empieza a destrozar sus cosas. Cuando abandonan la guarida con las cosas de Buffy aparece Giles que ha cambiado de opinión y viene a ayudar a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El único vampiro que se les ha escapado termina siendo capturado por un comando militar.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x02_condiciones_de_vida"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x02 <span style="mso-bidi-font-style:italic">condiciones de vida</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=2" title="Editar sección: 4x02 condiciones de vida"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Living Conditions</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_octubre" title="12 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">12 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy no soporta a Kathie, su compañera de habitación. Sale de caza sin advertir que está siendo observada por un monstruo, pero lo único que encuentra es a Kathie, que ha salido a dar una vuelta. Son atacadas por el monstruo que observaba a Buffy, que consigue huir y se reúne con otro igual, a quien da la orden de seguir a Buffy por si resulta ser <st1:personname productid="la Elegida." st="on">la Elegida.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy va a visitar a Giles para contarle lo ocurrido, y le confiesa que no confía en su compañera de cuarto. Giles no ve nada extraño. Mientras, en su cuarto, su compañera registra sus cosas y encuentra las armas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De vuelta al comedor de la facultad Buffy se esconde de Kathie y así conoce a Parker, antes de reunirse con Xander, Willow y Oz. Les pone al día de su encuentro nocturno. Xander está deseando entrar en acción, ya que vivir en el sótano de sus padres no le sienta bien. Kathie llega con un jersey de Buffy y se sienta en la mesa con ellos. Buffy finge que no le molesta pero cuando lo mancha se enfada. Los hábitos de Kathie cada vez son más insoportables.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy tiene un extraño sueño en el que el monstruo de la noche anterior le echa sangre en la boca mientras ella está en la cama, pone un escorpión encima y extrae humo de la boca de Buffy a la suya. Buffy está contando lo ocurrido a la pandilla cuando aparece Kathie.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por la noche los dos monstruos están reunidos alrededor de una hoguera y confirman que tenían razón: Buffy era <st1:personname productid="la Elegida. Ahora" st="on">la Elegida. Ahora</st1:personname> tienen que preparar la llegada de su amo, Taparrich. Mientras, Buffy regresa a su habitación y se encuentra a Parker, que había ido a visitarla, hablando animadamente con Kathie. Buffy, fuera de sí, le declara la guerra abierta a Kathie. Oz le dice a Willow que le echará un vistazo, mientras ésta tiene que estudiar en la biblioteca porque su compañera de cuarto no deja de dar fiestas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy le cuenta sus problemas con Kathie a Oz, que se queda más preocupado por ella. De vuelta a su habitación, todavía más molesta con Kathie, Buffy se va a dormir y tiene un sueño parecido al anterior. Buffy le dice a Willow que Kathie es mala y que tiene que matarla. Willow le aconseja que vaya a ver a Giles, pero mientras se marcha, avisa a éste por teléfono del comportamiento de Buffy. La pandilla la atrapa en casa de Giles, pero Buffy se desata y huye dejando inconscientes a Oz y Xander, volviendo a su cuarto y enfrentándose a su compañera, quien empieza la pelea. Buffy le arranca un trozo de cara y bajo su piel humana resulta ser demonio como los otros. Es ella quien hizo el ritual durante la noche con la intención de robarle su alma, para que la confundan con ella y la lleven a su dimensión en su lugar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles ha descubierto de qué clase de monstruo se trata y con ayuda de Willow revierte el hechizo sobre el alma de Buffy. Mientras Oz y Xander corren en ayuda de Buffy, en el dormitorio se presenta un monstruo que resulta ser el padre de Kathie y que se la lleva de vuelta a su dimensión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Así, Willow termina siendo la nueva compañera de cuarto de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x03_La_hiriente_luz_del_d.C3.ADa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x03 <span style="mso-bidi-font-style:italic">La hiriente luz del día</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=3" title="Editar sección: 4x03 La hiriente luz del día"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">In the harsh light of day</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_octubre" title="19 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">19 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el Bronze toca la banda de Oz. Willow y Buffy hablan de que ha salido con Parker durante toda la semana. El chico se acerca ofreciéndose a acompañarla. A la salida del club, Willow se encuentra con Harmony, que ahora es una vampiresa, pero Oz llega justo a tiempo. Harmony informa a Willow de que ella también tiene un novio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Parker se muestra como un chico sensible y todo marcha a la perfección. Al mismo tiempo Giles y Xander reciben la visita de Anya, quien quiere hablar con Xander sobre su relación, pero él le dice que eche el freno. Justo cuando Buffy está apunto de besar a Parker, Oz y Willow les interrumpen contando disimuladamente el encuentro con Harmony. Por su parte, Harmony va a buscar a su novio, Spike, que ha regresado a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">Sunnydale</span></a> buscando una cripta. Harmony insiste en salir a cenar fuera, hasta que termina convenciendo a Spike, que la lleva a la misma fiesta a la que Parker ha llevado a Buffy. Se encuentran y, para poder huir, Spike arroja a su víctima sobre Buffy, quien sale a la caza de los dos vampiros. Spike se lleva a Harmony cuando ésta revela que están buscando la gema de Amarrah. Buffy informa a Giles: la gema es el equivalente del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Santo_Grial" title="Santo Grial"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Santo Grial</span></a> para los vampiros y se cree que nunca ha existido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander recibe en el sótano de sus padres la visita de Anya, que se desnuda ante sus ojos y le explica a Xander que necesita <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sexualidad_humana" title="Sexualidad humana"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">sexo</span></a> para poder superar su relación. De vuelta a la fiesta Buffy se reúne con Parker y terminan acostándose. No han sido los únicos, pero Anya se marcha a la mañana siguiente no muy contenta con Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De vuelta a su dormitorio Buffy se encuentra con Giles y Willow. Giles le explica que puede haber una cripta donde se encuentre la gema. Buffy no recibe la esperada llamada de Parker, mientras Spike maltrata a Harmony: en la cripta Spike le clava una estaca mientras ella se está probando joyas, pero la herida se cierra inmediatamente. Harmony ha lleva la gema en el dedo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el apartamento de Giles, toda la pandilla salvo Buffy oye en las noticias que hay un socavón en la carretera y lo relaciona con las excavaciones de Spike. Giles manda a Xander a buscar a Buffy, y éste se encuentra en el campus a Parker soltándole el mismo rollo sensible a otra chica. Tras hablar con él, le deja claro que Buffy sólo ha sido el rollo de una noche. La humillación ha sido presenciada por Spike a plena luz del día. Tras una pelea Buffy consigue quitarle la gema a Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Reunida la pandilla en casa de Giles, Buffy decide enviarle el anillo a Ángel. Pero las palabras de Parker han minado la seguridad de Buffy, que sale a dar un paseo sola, lo mismo que están haciendo Anya (por culpa de Xander) y Harmony (por culpa de Spike). Las tres se sienten muy tristes por culpa de los hombres.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x04_Miedos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x04 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Miedos</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=4" title="Editar sección: 4x04 Miedos"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Fear, itself</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tucker_Gates" title="Tucker Gates"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Tucker Gates</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/26_de_octubre" title="26 de octubre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">26 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander, Willow, Oz y Buffy están en el sótano de la casa del primero, donde ahora vive, discutiendo los planes para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Halloween" title="Halloween"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">Halloween</span></a>. Willow menciona una fiesta en una fraternidad, <st1:personname productid="la Casa" st="on">la Casa</st1:personname> del Terror, donde hay que atravesar un laberinto para llegar a la fiesta. Xander se siente desplazado hasta que Willow le dice que él también está invitado. Buffy sigue deprimida por lo de Parker, y les deja pronto, saliendo a pasear por Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Willow comenta con Buffy lo que ha aprendido de magia y que quiere pasar al nivel siguiente. Oz está preocupado por el interés de Willow en la magia aunque le hace saber que decida lo que decida estará de su parte. Buffy acude a visitar a Giles, que está muy metido en el día festivo de Halloween, al igual que los chicos de la fraternidad, que están preparando sustos para las chicas. Uno de ellos encuentra un símbolo místico en un libro y deciden pintarlo para ambientar la casa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Anya acude a visitar a Xander, le reprocha que no le haya llamado, y él le dice que es lo que ella le pidió. Xander invita a Anya a la fiesta y le recuerda que tiene que ir disfrazada de algo que asuste.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La profesora Walsh amenaza a Buffy con expulsarla si tiene una falta más. Riley le aconseja que se divierta esa noche. Mientras tanto, durante los preparativos de la fiesta, Oz se corta y unas gotas de su sangre caen en el símbolo pintado, que fluctúa sin que nadie se dé cuenta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Joyce y Buffy tienen una charla madre-hija mientras le arregla el disfraz de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caperucita_Roja" title="Caperucita Roja"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Caperucita Roja</span></a> para la fiesta. Willow, disfrazada de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Juana_de_Arco" title="Juana de Arco"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Juana de Arco</span></a>, está decidida a hacer que Buffy se lo pase bien. Buffy se reúne a las puertas de la fraternidad con Xander, disfrazado de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Bond" title="James Bond"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">James Bond</span></a>, y Oz, disfrazado de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dios" title="Dios"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Dios</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, en la fiesta han empezado a ocurrir cosas extrañas y cunde el pánico, pero la pandilla no se entera cuando entra. Al final advierten que puede ocurrir algo raro cuando Buffy encuentra sangre de verdad, son atacados por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Murci%C3%A9lago" title="Murciélago"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">murciélagos</span></a> también de verdad y oyen una voz que pide que le liberen. Anya llega con disfrazada de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Conejo" title="Conejo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">conejo</span></a>, pero no encuentra la puerta para entrar. Ve cómo la casa va cerrando las ventanas y se preocupa por Xander, por lo que va a buscar a Giles para que le salve.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow y Buffy discuten: la primera quiere usar magia pero la segunda le dice que sus hechizos sólo funcionan a medias. Oz y Willow abandonan la habitación dejando a Xander la tarea de intentar reconfortar a Buffy, pero ésta no le ve ni le oye. Oz empieza a transformarse en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hombre_lobo" title="Hombre lobo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">hombre lobo</span></a> y huye. Ahora los cuatro amigos están separados, cada uno enfrentado a sus miedos. El hechizo de Willow se vuelve contra ella y la luz que debería guiarla se divide en lucecitas que la atacan. Buffy cae en un sótano donde es atacada por zombis, pero consigue escapar y llegar al salón, donde encuentra a Oz, con forma humana, y consiguen calmar a Willow, a la que ya no le persigue luz alguna. Vuelven a ver a Xander. El libro del que salió el símbolo está ahí, y descubren que se ha invocado a un demonio que se alimenta de miedos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En ese momento aparecen Giles y Anya por un agujero que han abierto con una <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sierra_mec%C3%A1nica&action=edit&redlink=1" title="Sierra mecánica (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">sierra mecánica</span></a>. Buffy, adelantándose a las instrucciones de Giles, rompe el dibujo del suelo provocando la aparición de un demonio diminuto con el que acaba con el de un pisotón.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x05_Cerveza_mala"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x05 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Cerveza mala</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=5" title="Editar sección: 4x05 Cerveza mala"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Beer bad</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tracey_Forbes&action=edit&redlink=1" title="Tracey Forbes (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Tracey Forbes</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2_de_noviembre" title="2 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy rescata a Parker de cinco vampiros. Éste Parker, agradecido, le dice que quiere compensarla y entonces Buffy se despierta en medio de la clase de la doctora Walsh.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander es ahora el nuevo camarero del pub de la universidad, trabajo que ha conseguido con un carné falso. Buffy acude al pub por la noche y espiando a Parker tropieza con Riley, echándole la cerveza encima. Riley intenta mantener una conversación con ella, pero Buffy sólo tiene ojos para Parker, que está con otra chica.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy no es la única que lo está pasando mal. Un chico de la universidad le recuerda a Xander que pertenece a la clase baja y mientras Buffy intenta contarle sus problemas con Parker son interrumpidos por el jefe de Xander. Un grupo de chicos consigue que Buffy se tome unas cervezas con ellos. Mientras, en el Bronze, Oz se siente atraído por la cantante, Veruca, en la que había reparado anteriormente en la facultad, Willow lo nota.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al día siguiente Buffy se comporta de forma muy extraña y Willow está resentida porque Veruca la llamó <span style="mso-bidi-font-style:italic">grupie</span>. En clase de <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname>, Buffy le arrebata un bocadillo a una compañera provocando la preocupación de Willow. Buffy se reúne con los chicos de la noche anterior para beber más cerveza. Oz invita a Willow a ir por la noche a escuchar al grupo de Veruca pero ella rechaza la oferta. Buffy se comporta cada vez de forma más rara pidiéndole más cerveza a Xander, quien la obliga a irse. Al final de la noche, el resto de los chicos está en un estado primitivo, pero Xander consigue librarse de ser atacado asustándoles con el mechero. Xander descubre que el dueño del bar echa algo a la cerveza, aunque los efectos sean pasajeros. Los trogloditas campan por la ciudad causando problemas a su paso.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow va a hacer una visita a Parker, quien intenta el rollo sensible con ella, pero lo único que recibe es una buena reprimenda por ser un caradura. Justo al terminar aparecen los trogloditas, que dejan a Willow inconsciente y provocan un incendio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander acude a Giles en busca de ayuda. Cuando llegan a la habitación de Buffy la encuentran convertida en una <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Troglodita&action=edit&redlink=1" title="Troglodita (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">troglodita</span></a>. Buffy se les escapa para ir a buscar más cerveza, pero huele el humo y a pesar de su estado se las apaña para salvar a Willow y a Parker, al que obsequia con un golpe en la cabeza. Parker le da las gracias a Buffy por haberle salvado y le pide perdón, recibiendo a cambio otro golpe en la cabeza.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x06_Salvaje_el_coraz.C3.B3n"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x06 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Salvaje el corazón</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=6" title="Editar sección: 4x06 Salvaje el corazón"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Wild at heart</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/9_de_noviembre" title="9 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">9 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy acaba de cazar un vampiro. Le parece demasiado fácil y en voz alta pide algo más complicado. Spike, que la está espiando, lo oye y empieza un monólogo sobre que el maligno ha vuelto, pero es interrumpido por una descarga eléctrica que le deja inmovilizado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La pandilla está reunida cuando se les une Giles, que al parecer se siente un poco solo. Todo va bien hasta que Veruca aparece cantando en el escenario, despertando los celos de Willow por el comportamiento de Oz. De todas formas, a la mañana siguiente se despierta encantada en los brazos de éste.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Oz se sienta con Veruca mientras espera a Willow, quien los ve y siente celos. Aun así se sienta con ellos mientras Veruca hace todo lo posible para excluir a Willow de la conversación. Cuando Oz y Veruca abandonan la mesa aparece Buffy y Willow le confiesa que Oz se siente atraído por Veruca. Buffy intenta reconfortarla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Es noche de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luna_llena" title="Luna llena"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">luna llena</span></a>. Oz consigue escapar de su jaula, tiene una pelea con otro <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hombre_lobo" title="Hombre lobo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">hombre lobo</span></a> y despierta desnudo en el bosque junta a Veruca, que resulta ser una mujer loba. Al parecer han pasado la noche juntos. Oz no lo recuerda pero ella sí. Sus cuerpos están llenos de marcas de arañazos. Veruca quiere que Oz no reprima al lobo y se quede con ella.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow acude a Xander para que le ayude a entender que le está pasando a Oz, después de que éste la haya rechazado. Se lo cuenta todo y el consejo de Xander es que hable con Oz. Por su parte éste está reforzando su jaula.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al llegar la noche Oz cita a Veruca para que se encierre con él en la jaula, y antes de transformarse en licántropos se besan. A la mañana siguiente Willow los sorprende desnudos en la jaula. Después de hablar con Oz queda completamente destrozada, hasta tal punto que casi la atropellan, pero Riley la rescata. Buffy sale a buscar a Veruca acompañada por Oz, pero se separan por culpa de un comando militar que sin querer derriba a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras, Willow comienza a hacer un hechizo contra la pareja de licántropos, pero es incapaz de completarlo. En ese momento aparece Veruca y la golpea, pero es interrumpida por Oz. Cuando se transforman en lobos, Oz mata a Veruca y se dirige a Willow, pero Buffy logra detenerlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy le cuenta a Giles lo sucedido y también le cuenta que ha visto a un hombre equipado como un militar cuando seguía a Veruca y que ya es la segunda vez que ve a uno de ellos. En el dormitorio de Oz tiene lugar la despedida entre él y Willow: le explica que necesita averiguar donde está la línea que le separa del lobo, no sabe cuando volverá pero sí que en toda su vida ella es lo único que ha amado.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x07_La_Iniciativa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x07 <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on"><span style="mso-bidi-font-style:italic">La Iniciativa</span></st1:personname></span></span><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=7" title="Editar sección: 4x07 La Iniciativa"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The Initiative</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Conter&action=edit&redlink=1" title="James A. Conter (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Conter</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/16_de_noviembre" title="16 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">16 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la cafetería de la universidad, Riley y un amigo discuten sobre Buffy. Al parecer Riley la encuentra demasiado rara. Spike despierta en una jaula con puertas de cristal dentro de lo que parecen unas enormes instalaciones en las que también hay otros vampiros y demonios encerrados individualmente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy visita a Giles y Xander y les informa que Willow está mal por la marcha de Oz, así que se la va a llevar de fiesta y ellos dos harán la vigilancia. El vampiro de la celda contigua informa a Spike de que la sangre que le han arrojado desde el techo contiene droga y que si la bebe empezarán a experimentar con él. También le dice que lo último que recuerda era que estaba huyendo de <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, por lo que Spike comienza a echarle la culpa de lo que le pasa a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Los amigos de Riley interrogan a Parker sobre Buffy. Éste no duda en contarlo todo, pero cuando hace un comentario despectivo se gana un puñetazo por parte de Riley, quien acaba reconociendo ante sus amigos que le gusta Buffy, aunque ellos ya se habían dado cuenta. Acude a Willow para pedirle ayuda para salir con Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Spike finge haberse tomado la sangre drogada y cuando van a recogerle consigue escapar. Durante la vigilancia, Xander se entera por Harmony de que Spike ha salido a buscar a Buffy, quien está en la fiesta con Willow. Ésta, al oír una canción se siente mal porque le recuerda a Oz, y decide marcharse a su dormitorio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Un amigo de Riley le informa de que tienen que irse. Se introducen en el ascensor de su edificio y bajan a las instalaciones en las que estaba encerrado Spike: Riley forma parte de los comandos que Buffy anda buscando. <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">La Dra. Walsh</st1:personname> parece estar al mando. Les informa que el huésped 17 (Spike) se ha fugado y tienen que ir en su caza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Spike averigua cuál es la habitación de Buffy y se presenta en ella, pero sólo encuentra a Willow. Spike intenta morderla pero no puede porque le produce dolor en la cabeza. Al final Willow comienza a hablar con él, le distrae y le golpea con una lámpara en la cabeza. Cuando intenta huir se presentan los chicos del comando, que le capturan. Buffy, sin saber quiénes son, lucha contra ellos, permitiendo la huida de Spike. Éste resulta tener un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chip" title="Chip"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">chip</span></a> en la cabeza que le impide alimentarse.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x08_Remordimientos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x08 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Remordimientos</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=8" title="Editar sección: 4x08 Remordimientos"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Pangs</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Lang&action=edit&redlink=1" title="Michael Lang (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Michael Lang</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/23_de_noviembre" title="23 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">23 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El departamento de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Antropolog%C3%ADa" title="Antropología"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">antropología</span></a> de la universidad inaugura las excavaciones para un nuevo edificio. Anya, Buffy y Willow están presentes porque Xander es miembro del equipo de las obras. Cuando está excavando, Xander cae en una cripta subterránea que resulta ser la antigua misión de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Sunnydale</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De la antigua misión sale un humo verde que llega hasta el despacho de la doctora de antropología, convirtiéndose en un nativo americano que la degüella y le corta una oreja. Buffy y Willow van a investigar y echan en falta un puñal del siglo XIX perteneciente a los indígenas de esa zona, los summas. Buffy va a informar a Giles a su casa y cuando se marcha para hacer las últimas compras para celebrar la fiesta de acción de gracias, aparece Ángel, quien le ha contado a Giles que un amigo suyo ha tenido una visión inquietante sobre Buffy, pero él no quiere que ella lo sepa para que no se distraiga y salga herida. Ángel sale a vigilar a Buffy ante la oposición de Giles, que cree que lo justo es avisar a Buffy de su presencia.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Willow se aleja de Buffy y Riley, que se han encontrado accidentalmente en la calle, tropieza con Ángel, quien le explica por qué está en Sunnydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy va a visitar al padre Gabriel, un experto en la antigua misión, que acaba de ser asesinado por un espíritu indígena vengador. Buffy lucha con éste pero que desaparece convertido en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cuervo" title="Cuervo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">cuervos</span></a>. Buffy va a casa de Giles a contárselo y a seguir preparando la cena. Willow les cuenta que los indios summa eran pacíficos y que fueron encerrados en la misión para realizar trabajos. Fueron infectados por enfermedades procedentes de Europea, ahorcaron a los que se revelaron, mataron a algunos por robar ganado y como prueba de esto les cortaban una oreja. Al parecer, el espíritu está recreando las injusticias realizadas con su pueblo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras Giles está decidido a acabar con el espíritu, Willow plantea la posibilidad de ayudarle a recuperar sus tierras. En plena discusión Xander, muy enfermo, aparece con Anya para la fiesta. Siguen discutiendo sobre qué hacer con el espíritu cuando Spike les interrumpe: acude a ellos en busca de ayuda, les explica que no puede morder a nadie y ofrece a cambio información sobre los soldados. Le dejan entrar pero le atan a una silla. Buffy, Anya y Xander van a avisar al decano, ya que puede ser la siguiente víctima. El espíritu vengador convocada a otros espíritus para que se unan a la venganza, y se presentan en casa de Giles a atacar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">A la salida de la casa del decano, que no les ha hecho caso, los tres se topan con Ángel, y éste les cuenta que han desaparecido armas summa en el centro cultural. Ángel, al enterarse por qué están ahí, les dice que para un guerrero el líder es el luchador más fuerte: Buffy. Llegan a tiempo a casa de Giles para ayudar, hasta que finalmente Buffy se da cuenta que puede acabar con el espíritu con su propio puñal y cuando éste se transforma en oso lo mata. Ángel lo ve desde fuera y se marcha sin que Buffy le vea, pero por desgracia durante la cena Xander cuenta que Ángel ha estado allí.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x09_Algo_Triste"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x09 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Algo Triste</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=9" title="Editar sección: 4x09 Algo Triste"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Something Blue</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tracey_Forbes&action=edit&redlink=1" title="Tracey Forbes (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Tracey Forbes</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Marck&action=edit&redlink=1" title="Nick Marck (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Nick Marck</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/30_de_noviembre" title="30 de noviembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">30 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Michael echa mucho de menos a Oz y Riley finalmente le pide una cita a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de Giles, Buffy interroga a Spike, encadenado en la bañera, sobre los comandos, aunque la información que da no es mucha. Willow sugiere que le hagan el conjuro de la verdad. Spike parece ser el único en darse cuenta de lo mal que lo está pasando Willow.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando descubre que Oz ha mandado a recoger sus cosas, Willow se derrumba. Para tratar de controlar su dolor primero se emborracha y después realiza un hechizo para que se haga su voluntad. Aunque cree que el hechizo ha salido mal, lo cierto es que funciona al menos con varias cosas de las que dice. Cuando Giles va a verla para decirle que no ha realizado el conjuro de la verdad tienen una discusión sobre el que realizó la noche anterior. Willow le reprocha a Giles que no vea su sufrimiento y Giles empieza a quedarse ciego. Giles intenta hacer el conjuro él solo, pero Spike se da cuenta de que algo le pasa y escapa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Buffy está tratando de consolar a Willow, recibe una llamada de Giles diciéndole que Spike se ha escapado, así que tiene que dejarla sola. Willow dice que lo encontrará en dos segundos y así sucede: se encuentran y Spike trata de indicarle dónde estaba la salida del laboratorio. Buffy regresa con Spike a casa de Giles.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras Xander está con Willow, el chico trata de que su amiga entienda que detener a Spike es importante, pero ella dice le da igual que Buffy le capture o que se casen: acto seguido Spike está de rodillas ante Buffy pidiéndole que se case con él, ella acepta y se besan. Willow le dice a Xander que él es un imán para los demonios, lo que se hace realidad cuando un montón de demonios persiguen a Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander y Anya se presentan en casa de Giles para contarle lo que pasa y entonces Xander se da cuenta de que las cosas que dijo Willow se están haciendo realidad. Mientras van a buscarla el ex jefe de Anya la convoca para ofrecerle un trabajo de demonio vengativo, pero Willow lo rechaza y aparece en la cripta en la que están luchando sus amigos para deshacer el hechizo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x10_Silencio"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x10 <span style="mso-bidi-font-style: italic">Silencio</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight: normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=10" title="Editar sección: 4x10 Silencio"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Hush</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/14_de_diciembre" title="14 de diciembre"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">14 de diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1999" title="1999"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">1999</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy tiene un sueño en el que besa a Riley delante de toda la clase, pero al hacerlo oscurece y ve a una niña con una caja en las manos cantando. Riley le toca el hombro al tiempo que se transforma en un hombre cadavérico de aspecto horroroso, y en eso momento despierta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">A Giles le parece familiar la canción que cantaba la niña e inicia la investigación. Anya se queja de que no significa nada para Xander. Giles quiere que Xander se lleve a Spike unos días porque viene una amiga a visitarle. Willow acude a un taller de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brujer%C3%ADa" title="Brujería"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">brujería</span></a> donde conoce a una tímida chica, Tara, y descubre que en el taller no se hace magia de verdad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la torre de un reloj un hombre como el del sueño de Buffy abre una caja como la que llevaba la niña. Mientras los habitantes de la ciudad duermen algo sale de sus bocas, yendo a parar a la caja. El caballero la cierra. A la mañana siguiente los habitantes de Sunnydale descubren que no pueden hablar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Iniciativa" st="on"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">La Iniciativa</span></b></st1:personname><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> (el comando militar) se pone en alerta para patrullar la ciudad. Buffy también sale a patrullar. Esa noche se encuentra con Riley y se besan. Esa misma noche más tarde los caballeros del sueño y sus ayudantes salen por la ciudad. Un par de ellos va a los dormitorios de la facultad y extraen el corazón de un chico entre sus gritos inaudibles. De vuelta a la torre los caballeros han reunido tres corazones.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles averigua de qué se trata y reúne a la pandilla en un aula de la facultad para explicárselo mediante transparencias: los caballeros son monstruos de los cuentos de hadas que quieren corazones, llegan a una ciudad, roban todas las voces, después matan para conseguir los siste corazones que necesitan. En los cuentos ninguna espada puede matarles, pero la princesa gritó una vez y murieron todos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tara sale en busca de Willow, pero se tropieza con los caballeros. Mientras tanto, Riley y Buffy, que estaban patrullando siguiendo a los ayudantes de los caballeros, se encuentran en la torre del reloj y descubren el pequeño secreto del otro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de Giles Xander abre la puerta y al ver a Anya dormida en el sofá y a Spike cerca con sangre en la boca, piensa que Spike la ha atacado, por lo que sin pensarlo dos veces se lanza a golpear a Spike hasta que Anya le detiene. Se besan y Anya se da cuenta de que sí es importante para Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Por su parte Tara y Willow consiguen mediante magia mover una máquina para atrancar la puerta y que no les atrapen los caballeros. Tara le explica a Willow que fue a buscarla porque se fijó en ella en el grupo de brujería y creyó que podrían hacer un hechizo para recuperar las voces.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Finalmente, en la torre Buffy le indica a Riley que abra la caja que hay sobre una mesa y una vez recuperada su voz grita matando a los caballeros. Ahora, con las voces de vuelta, tienen mucho de qué hablar pero se quedan en silencio.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x11_Condenados"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x11 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Condenados</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=11" title="Editar sección: 4x11 Condenados"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Doomed</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Fury</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/18_de_enero" title="18 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">18 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tras un desagradable silencio, Buffy y Riley hablan. Buffy le explica a Riley a qué se dedica, dejándole sorprendido por lo mucho que sabe de sus actividades secretas. Cuando Buffy le dice que es ella es <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, Riley no tiene ni idea de a que se refiere. Deciden que necesitan tiempo para procesar la información. Entonces se produce un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto" title="Terremoto"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">terremoto</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow asiste a una fiesta donde un monstruo asesina a un chico. Tras oír algo desagradable sobre ella va a una habitación donde descubre el cadáver que tiene un símbolo (un ojo sangriento) y cree que el que lo mató se llevó parte de su sangre. Giles cree entonces que el terremoto es una señal del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fin_del_mundo" title="Fin del mundo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">fin del mundo</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy reconoce el símbolo en una de las criptas del cementerio. Cuando entra a investigar se encuentra a un demonio robando unos huesos de niño. Luchan, pero el demonio consigue escapar. En ese momento aparece Riley. Hablan sobre sus sentimientos pero Buffy le rechaza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow descubre que se utiliza sangre de hombre, huesos de niño y algo llamado Palabra de Valios en un antiguo ritual llamada Sacrificio de Tres para provocar el fin del mundo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Xander y Willow llegan al sótano de Xander se encuentran a Spike intentando lanzarse sobre una estaca. Se lo llevan con ellos para evitar que se suicide y Spike consigue sentirse mejor haciendo que Willow y Xander se sientan peor, diciéndoles lo inútiles que son y que sólo estorban a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Iniciativa" st="on"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">La Iniciativa</span></b></st1:personname><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> también está investigando. Riley y Buffy se vuelven a encontrar mientras patrullan. Riley no se rinde y le dice que ahora tienen más cosas en común, pero Buffy sigue negándose.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Palabra" st="on"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">La Palabra</span></b></st1:personname><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> de Valios resulta ser un talismán que tenía Giles en su casa y del que se apodera el demonio. El ritual se celebrará en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">la boca del infierno</span></a>, por lo que Buffy, Xander, Willow y Spike regresan al instituto para impedir el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Apocalipsis" title="Apocalipsis"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">apocalipsis</span></a>. En medio de la pelea se descubre que el Sacrificio de Tres alude a los tres demonios que tienen que arrojarse dentro de la boca del infierno. Spike se da cuenta de que puede golpear a los demonios, pero no es de mucha ayuda porque, ilusionado con el hecho de poder matar algo, arroja a uno de los demonios a la boca del infierno. Riley aparece y ayuda a Buffy a evitar el ritual.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy va a ver a Riley y se besan. Spike quiere salir de caza a matar lo que sea.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x12_Un_hombre_nuevo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x12 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Un hombre nuevo</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=12" title="Editar sección: 4x12 Un hombre nuevo"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">A new man</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/25_de_enero" title="25 de enero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">25 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy y Riley son interrumpidos por Willow, que les avisa de que hay algo en la biblioteca. En realidad se trata de una fiesta sorpresa por el décimonoveno cumpleaños de Buffy. En ella Giles se siente bastante desplazado, y más cuando Buffy presenta a Riley como su novio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy se entrevista con <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname>, quien ya sabe que es <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, y le propone formar parte de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname>, dejando impresionado a Riley con la cantidad de vampiros y demonios que ha matado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles calcula que esa mismo noche aparecerá cierto demonio, pero no puede localizar a Buffy. Va a buscarla al despacho de <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname>, sacando una impresión muy negativa de ella. Al final no consigue localizarla y acude con Xander y Willow a buscar al demonio. Cuando éste no aparece, Willow y Xander dicen que se habrá ocupado <st1:personname productid="la Iniciativa. Giles" st="on">la Iniciativa. Giles</st1:personname> no estaba al tanto y le ponen al día. Cuando se entera de que Spike lo sabe, Giles se siente todavía más ofendido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al final aparece Ethan, que le dice que trae información. Van a un pub a tomar algo, donde le cuenta que los demonios están muy inquietos y no por culpa de <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>: lo que más temen es algo llamado 314 que está rompiendo el equilibrio en el submundo. Ethan le echa algo a Giles en la bebida y éste se despierta convertido en un demonio, destrozando su apartamento al intentar salir.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tara y Willow se reúnen para practicar magia, pero el hechizo sale mal. Creen que había algo bloqueando el hechizo, alguien más haciendo magia.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles acude convertido en deminio al apartamento de Xander en busca de ayuda, pero como habla en otra lengua éste empieza a arrojarle cosas. Por la noche la pandilla llega a casa de Giles y al ver el estado en el que se encuentra creen que un demonio ha hecho daño a Giles. Spike, que acaba de abandonar el sótano de Xander y se ha instalado en una cripta, se topa con Giles, pero sí le reconoce porque habla su misma lengua. Giles compra su ayuda: quiere localizar a Ethan y arreglar todo sin informar a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Riley ofrece la ayuda de <st1:personname productid="la Iniciativa. Averiguan" st="on">la Iniciativa. Averiguan</st1:personname> que para matar al demonio se necesita algo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Plata" title="Plata"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">plata</span></a>. Spike averigua dónde se aloja Ethan interrogando a la camarera del pub, al mismo tiempo que Riley lo averigua a través de <st1:personname productid="la Iniciativa. Giles" st="on">la Iniciativa. Giles</st1:personname> llega justo cuando Ethan se marcha. En ese momento llegan también Buffy y Riley. Después de luchar con el demonio Buffy se da cuenta de que es Giles por la mirada que le lanza y Ethan revierte el hechizo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Giles no está seguro de que <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> sea de fiar y le pide a Buffy que se asegure de dónde se mete. Por su parte <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> le dice a Riley que Buffy actúa por instinto. <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">La Dra. Walsh</st1:personname> abre una puerta de seguridad con el nº 314 inscrito en ella.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x13_Trabajo_en_equipo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x13 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Trabajo en equipo</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=13" title="Editar sección: 4x13 Trabajo en equipo"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The I in team</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_febrero" title="8 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">8 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander es ahora vendedor de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Barrita_energ%C3%A9tica&action=edit&redlink=1" title="Barrita energética (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">barritas energéticas</span></a>. Xander cuenta que tiene dudas sobre <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> y Anya las comparte. Buffy está pasando unas pruebas para poder entrar en <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname>, dejando impresionada a <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> con su fuerza y habilidad. Giles va a ver a Spike para pagarle y decirle que ahora puede unirse a ellos, pero él rechaza la oferta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy ingresa en <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname>, pero <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> la considera riesgo. El proyecto 314 resulta ser Adam, un monstruo creado por la doctora con partes de humano, demonio y máquina.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tara y Willow se vuelven a ver. Willow rechaza la oferta de Tara de reunirse esa noche porque tiene una cita con la pandilla, pero cuando Buffy llega al Bronze viene acompañada de los chicos de <st1:personname productid="la Iniciativa. Willow" st="on">la Iniciativa. Willow</st1:personname> se siente bastante molesta y a Anya le pone nerviosa su presencia. Los buscas de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> suenan y Buffy abandona el Bronze para ir a la misión. Willow va al final a ver a Tara.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy hace demasiadas preguntas para gusto de <st1:personname productid="la Dra. Walsh." st="on">la Dra. Walsh.</st1:personname> Durante la misión, un grupo de comandos localiza a Spike y consiguen ponerle un rastreador. Buffy y Riley consiguen eliminar el demonio que buscaban y luego se acuestan. La doctora Walsh les observas a través de varias cámaras.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Spike acude a la pandilla para que le ayuden. Giles decide hacerlo a cambio de que le devuelva el dinero. Mediante magia anulan el rastreador de la espalda de Spike justo a tiempo para evitar que los comandos de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> no le capturen. Riley resulta estar al mando de esos comandos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> pone una trampa a Buffy para matarla. Cree haber tenido éxito y cuando le comunica a Riley la muerte de Buffy ésta aparece en los monitores y le dice a <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> que va a saber lo que es una Cazadora.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de Giles la pandilla trata de convencer a Spike de que Sunnydale no es seguro para él. Entonces llega Buffy y les informa de que no es seguro para ninguno de ellos. En la base de <st1:personname productid="la Iniciativa Adam" st="on">la Iniciativa Adam</st1:personname> mata a <st1:personname productid="la Dra. Walsh." st="on">la Dra. Walsh.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x14_Adi.C3.B3s.2C_Iowa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x14 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Adiós, Iowa</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=14" title="Editar sección: 4x14 Adiós, Iowa"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <table class="MsoNormalTable" border="0" cellpadding="0" style="mso-cellspacing:1.5pt"> <tbody><tr style="mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes"> <td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Merge-arrows.svg" title="Merge-arrows.svg"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" spt="75" preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"> <v:f eqn="sum @0 1 0"> <v:f eqn="sum 0 0 @1"> <v:f eqn="prod @2 1 2"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @0 0 1"> <v:f eqn="prod @6 1 2"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"> <v:f eqn="sum @8 21600 0"> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"> <v:f eqn="sum @10 21600 0"> </v:formulas> <v:path extrusionok="f" gradientshapeok="t" connecttype="rect"> <o:lock ext="edit" aspectratio="t"> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:Merge-arrows.svg" title=""Merge-arrows.svg"" style="'width:37.5pt;height:15pt'" button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\Windows\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png" href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Merge-arrows.svg/50px-Merge-arrows.svg.png"> </v:shape><![endif]--><span style="mso-ignore:vglayout"><img border="0" width="50" height="20" src="file:///C:/Windows/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" shapes="_x0000_i1025" /></span></a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding:.75pt .75pt .75pt .75pt"> <p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">Se ha sugerido que este artículo o sección sea <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fusionar" title="Wikipedia:Fusionar"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">fusionado</span></a> con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adi%C3%B3s,_Iowa_%28episodio_de_Buffy%29" title="Adiós, Iowa (episodio de Buffy)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Adiós, Iowa (episodio de Buffy)</span></a></span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366"> (<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo_Discusi%C3%B3n:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&redlink=1" title="Anexo Discusión:Buffy the Vampire Slayer (temporada 4) (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">ver la discusión al respecto</span></a>).<br /> Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WP:TAB/F" title="WP:TAB/F"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">WP:TAB/F</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Goodbye Iowa</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_febrero" title="15 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">15 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Riley acude a casa de Giles para averiguar qué sucedió y reconoce a Spike como el prisioner nº 17. Le explican que creen que Buffy estaba a punto de averiguar algo que <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> quería mantener secreto. Riley no quiere creerlo y, confuso, se va para intentar aclararlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> encuentran el cadáver de <st1:personname productid="la Dra. Walsh." st="on">la Dra. Walsh.</st1:personname> Uno de los chicos acusa a Buffy, otro de los doctores dicen que ha podido ser un demonio que se escapó. Ninguna de ellos sabe que fue Adam, quien está suelto por la ciudad y mata a un niño. La pandilla se esconde de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> en el sótano de Xander cuando se enteran de la noticia por la televisión. Buffy se da cuenta de que <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> está implicada en esa muerte y acude a la escena del crimen, donde ve a Riley, quien le informa que <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> ha muerto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow va a ver a Tara para hacer un conjuro que les ayude a localizar la energía demoníaca en la zona, pero cuando Willow cierra los ojos Tara no logra completar el hechizo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy va al bar de Willy en busca de información. Cuando pregunta por el nº 314 aparece Riley, temblando y muy desorientado, y le acusa de relacionarse con demonios. No sabe lo que le pasa, pero no está en buenas condiciones físicas y su estado empeorao.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander y Buffy se infiltran en la base de <st1:personname productid="la Iniciativa. Riley" st="on">la Iniciativa. Riley</st1:personname> despierta más tarde y va también a <st1:personname productid="la Iniciativa. Averiguan" st="on">la Iniciativa. Averiguan</st1:personname> que han estado medicando a los chicos en la comida. Mientras Buffy interroga a uno de los doctores aparece Adam, al que ven por primera vez. Adam tiene un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Disquete" title="Disquete"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">disquete</span></a> sobre Riley y le dice que <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> le creó, inyectándole drogas y moldeándole la mente. Adam mata al otro doctor, pero escapa antes de que el resto de los chicos de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> le vean. Los chicos de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> le dicen a Buffy que se vaya que ellos se ocupan de Riley.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x15_La_chica_de_este_a.C3.B1o_.28I.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">4x15 <span style="mso-bidi-font-style:italic">La chica de este año (I)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=15" title="Editar sección: 4x15 La chica de este año (I)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">This year's girl</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/22_de_febrero" title="22 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">22 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coma" title="Coma"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">coma</span></a>, Faith tiene un sueño en el que ella y Buffy hace la cama y ésta le dice que le gustaría quedarse pero que tiene mucho que hacer. Faith responde que lo sabe, que viene su hermana y de repente Buffy le está clavando el cuchillo justo donde la hirió.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, en el sótano de Xander la pandilla intenta decidir cómo van a acabar con Adam, mientras Xander intenta arreglar el arma que defectuosa que le dieron a Buffy. La chica está muy preocupada por su novio. Riley se despierta y quiere irse del hospital militar, pero parece que eso no es tan fácil.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al mismo tiempo Faith vuelve a tener un sueño. Esta vez está de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Picnic" title="Picnic"><span style="color: #003366;text-decoration:none;text-underline:none">picnic</span></a> con el alcalde Wilkins. Conversan hasta que aparece Buffy y mata al alcalde con el mismo cuchillo con el que dejó a Faith en coma.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Durante la patrulla nocturna, Buffy, Xander y Will buscan a Adam y encuentran el cuerpo diseccionado de un demonio. De regreso al sótano de Xander, Buffy les cuenta su plan para rescatar a Riley, quien aparece en ese momento.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Faith sigue soñando. Ahora Buffy la persigue en el cementerio. Se cae en una tumba abierta y Buffy salta tras ella. Al final Faith sale sola de la tumba y en ese momento también del coma. Faith interroga a una chica que se encuentra en el pasillo y descubre lo que pasó en la graduación. Entonces se escapa del hospital.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el cuarto de Buffy, Riley le explica sus temores si deja <st1:personname productid="la Iniciativa. Buffy" st="on">la Iniciativa. Buffy</st1:personname> trata de hacerle ver que él es más que un soldado. Mientras, en el hospital buscan a la desaparecida. La policía encuentra a la adolescente malherida. Una enfermera avisa telefónicamente a alguien de que lo que esperaban ha ocurrido y les dice que se movilicen.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La pandilla se entera de la huida de Faith. Buffy hace planes para encontrarla. Faith aparece inesperadamente en la universidad ante Buffy y Willow. Las dos Cazadoras pelean pero Faith consigue huir, habiendo dejado claras sus intenciones de vengarse de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Al hospital llegan tres hombres misteriosos que contactan con la enfermera que hizo la llamada. Faith se encuentra con un demonio que le dice que tiene un regalo de un amigo común para ella. El paquete contiene un vídeo en el que el alcalde le explica que si está viendo la cinta es porque ha muerto. Junto a la cinta hay un paquete con un objeto que el alcalde dice que le ayudará. Buffy y Riley se sientan a hablar sobre Faith en el dormitorio de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Faith va a casa de Joyce y la golpea. Buffy entra a través de una ventana y lucha con Faith, que utiliza el objeto que le dio el alcalde: Faith y Buffy intercambian sus cuerpos.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x16_.C2.BFQui.C3.A9n_eres_t.C3.BA.3F_.2"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366">4x16 <span style="mso-bidi-font-style:italic">¿Quién eres tú? (II)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Comic Sans MS";color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=16" title="Editar sección: 4x16 ¿Quién eres tú? (II)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Who are you?</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/29_de_febrero" title="29 de febrero"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">29 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de las Summers la policía investiga la pelea. Se llevan a Faith (que en realidad es Buffy) para interrogarla, mientras ésta se da un baño en el cuerpo de Buffy y practica ante un espejo, burlándose de gestos y frases de Buffy. Buffy despierta en el hospital en el cuerpo de Faith, pero cuando intenta irse le suministran <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sedante" title="Sedante"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">sedantes</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la habitación de Tara, Willow le explica que no le ha presentado a sus amigos todavía porque quiere tener algo para ella sola. Tara le asegura que ella es suya. Mientras tanto, Faith registra las ropas de Buffy. Joyce le dice que la pandilla la espera en casa de Giles. Buffy se despierta encerrada en un coche de policía. Los hombres que llegaron al hospital la sacan del vehículo y le informan que está arrestada en nombre del Consejo de Vigilantes.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En casa de Giles, la falsa Buffy se entera de que Faith ha sido trasladada a Inglaterra. Cuando Willow anuncia su repulsión hacia Faith, ésta hace lo posible por controlar su rabia. Esa noche, Faith va al Bronze. Se encuentra con Spike, que cree que es Buffy. Faith se le insinúa diciéndole que podría hacerle cosas increíbles pero no lo hace porque estaría mal, y se marcha dejando a Spike frustrado y furioso.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En un nido de vampiros, Adam les dice que vampiros y demonios pueden trabajar unidos. La auténtica Buffy trata de convencer al Consejo de Vigilantes de que ella no es Faith. Willow le presenta a la falsa Buffy a Tara. Faith es cruel con Tara cuando Willow las deja sola para buscar bebidas. Más tarde se marchan porque Tara no se siente bien. Willow menciona a Riley y Faith decide visitarle.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tara cree que la energía de Buffy estaba fragmentada, que Buffy no era Buffy. Willow y ella hacen un ritual para ver qué ha podido ocurrir. Mientras, Faith ha ido a visitar a Riley y se acuesta con él. En un momento dado parece que el hechizo de Willow le afecta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy consigue huir de los Vigilantes y va a casa de Giles. Intenta demostrarle que a pesar de estar en el cuerpo de Faith es Buffy contándole cosas que sólo ella puede saber, pero entonces llegan Willow y Tara que ya saben lo ocurrido. Les explican cómo Tara lo descubrió y que han hecho una Katra para deshacer el intercambio de cuerpos. En la televisión ven que un grupo de ciudadanos ha sido encerrado en una iglesia por un grupo desconocido. En el aeropuerto, Faith ve la misma noticia.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la iglesia, los secuestradores son los vampiros que Adam tomó bajo su mando. Faith aparece en el lugar. Le dice a Riley que quiere entrar y matar a algunos vampiros y entra. Buffy aparece en la iglesia y en cuanto terminan con los vampiros lucha con Faith. Buffy consigue cambiar sus cuerpos con el poder de <st1:personname productid="la Katra. Faith" st="on">la Katra. Faith</st1:personname>, ya en su cuerpo, salta y escapa de la iglesia. En la habitación de Riley, Buffy le explica lo que sucedió y se queda bastante mal al saber que se acostó con Faith.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x17_superstar"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x17 <span style="mso-bidi-font-style:italic">superstar</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=17" title="Editar sección: 4x17 superstar"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Superstar</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/4_de_abril" title="4 de abril"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">4 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">La pandilla localiza a un grupo de vampiros que se alimenta de un cuerpo. Deciden que les superan en número y que es mejor pedir ayuda a Jonathan Levinson. En casa de Giles, Buffy, Willow, Xander, Anya, Jonathan y Giles discuten su plan para destruir el nido de vampiros. Es Jonathan el que acaba con los vampiros mientras Buffy sólo mata a un par de ellos. Spike aparece y se muestra respetuoso con Jonathan, pero no así con Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Esa noche Tara y Willow hacen un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Collage" title="Collage"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">collage</span></a> con fotos de Jonathan mientras hablan sobre la situación de su amiga con Riley. En el cuarto de Riley, el chico trata de besar a Buffy, pero ella no puede evitar pensar en Faith y se va. Se encuentra con Jonathan, quien le aconseja sobre su vida amorosa. Buffy decide seguir sus consejos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> un general pide consejo a un Jonathan de uniforme militar. Le muestra un esquema de Adam y le explica que tiene una fuente de energía de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Uranio" title="Uranio"><span style="color: #003366;text-decoration:none;text-underline:none">uranio</span></a> que no se agotará. Tras la reunión Jonathan le da a Riley consejos sobre cómo tratar a Buffy. Esa noche en la mansión de Jonathan un demonio ataca a una chica que ha ido a ver a su ídolo, pero escapa. Mientras tanto, en el Bronze la pandilla toman unos tragos y hablan con Jonathan. Éste sube al escenario y dedica una canción a Buffy y Riley, logrando que la pareja se reconcilie. Aparece la chica que ha sido atacada y se la llevan para que les explique lo ocurrido con detalle. Ella dibuja un símbolo que observó en la cabeza del demonio y Jonathan comienza preocuparse. Finalmente les dice que él se hará cargo de la situación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Cuando Adam ve a Jonathan por televisión trata de explicarle a su ayudante vampiro que la situación ha cambiado. Todos están bajo un hechizo menos él, que por su estructura molecular está más allá de los humanos, demonios o cualquier ser vivo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Tara es atacada por el mismo demonio, pero lo distrae con un hechizo y escapa. Un estudiante la encuentra y la lleva al cuarto de Willow y Buffy. Tara reconoce el mismo símbolo. Buffy comienza a cuestionarse lo que hace Jonathan. Cuando la pandilla se reúne les explica que es imposible que Jonathan haya hecho todas las cosas increíbles que dicen de él y les muestra una foto suya donde tiene el mismo símbolo en su espalda. De repente Jonathan entra y da una explicación extraña sobre su cicatriz que no convence a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow encuentra el símbolo de Jonathan en un tomo medieval de los Vigilantes, donde se dice que el símbolo es por un hechizo que ha convertido a Jonathan en una especie de dios y en compensación ha creado al demonio, al que hay que matar para deshacerlo. Spike proporciona a Buffy y Jonathan información sobre una cueva. Una vez en ella Jonathan se da cuenta que su hechizo es perjudicial y ayuda a Buffy a acabar con el demonio. Buffy logra que Jonathan no muera con el demonio y todo vuelve a la normalidad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">A la mañana siguiente Buffy habla con Jonathan en el campus y él le recuerda que a pesar de todo lo que le dijo sobre su relación con Riley era cierto. Esa noche Buffy y Riley se reconcilian definitivamente.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x18_Pasi.C3.B3n_salvaje"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x18 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Pasión salvaje</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=18" title="Editar sección: 4x18 Pasión salvaje"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Where the wild Things are</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Tracey_Forbes&action=edit&redlink=1" title="Tracey Forbes (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Tracey Forbes</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/25_de_abril" title="25 de abril"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">25 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Durante la patrulla, Buffy y Riley luchan con un vampiro en el cementerio cuando de repente un demonio azul se une a él. La pareja se marcha a dar rienda suelta a su pasión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Xander es ahora vendedor de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Helado" title="Helado"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">helados</span></a>. Anya le acompaña y comienza a cuestionar la virilidad de Xander porque no quiso tener sexo con ella la noche anterior. Xander le dice que pueden tener sexo ahí mismo, pero hay niños delante.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, Buffy, Riley, Willow, Tara y Giles se encuentra en el cuarto de estudio. Giles les explica que vampiros y demonios se odian y que no trabajan juntos. Buffy y Riley abandonan la reunión para acostarse durante toda la noche. Mientras, en la sala de debajo de la chimenea salen unas bolas de fuego que atacan a uno de los chicos, aunque logran apagar el fuego. Más tarde, Riley se despierta y al bajar desnudo al salón, ve que la luz del baño está encendida, entra, y durante unos segundos ve a un niño fantasma en la bañera.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Hay una fiesta en la residencia de Riley. Cuando un chico pone su mano en la pared siente una sensación <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Orgasmo" title="Orgasmo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">orgásmica</span></a>. En la sala de abajo, Xander tontea con una chica atractiva. En la escalera, cuando Willow pone su mano sobre la rodilla de Tara, ésta se disgusta y le pide que se vaya. Willow, confundida, trata de disculparse pero Tara corre al baño. Justo entonces, Anya y Spike aparecen en la fiesta. Xander les ve y discuten. Anya rompe con él, así que cuando Xander ve a la chica de antes en un círculo para jugar a la botella, decide unirse. En su primer intento, la botella apunta a la chica, quien besa apasionadamente a Xander. En seguida se arrepiente y va a esconderse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, Willow entra el baño al que fue Tara. Está vacío, pero ve a un niño ahogándose en la bañera, que desaparece cuando la chica trata de ayudarle. Por toda la fiesta ocurren cosas raras, y la botella que estaban usando en el juego se pone a girar descontroladamente y estalla, pero Buffy y Riley, ajenos a todo, siguen haciendo el amor. Cuando la pandilla va a buscarles para pedir ayuda, una planta crece de repente cerrándoles el paso. Un terremoto pone fin a la fiesta. Cuando Xander quiere volver a entrar para encontrar a Buffy, una fuerza desconocida se lo impide.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Van a buscar a Giles a un bar y le encuentran cantando mientras toca la guitarra. En casa de Giles descubren que hace un tiempo la casa fue un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Orfanato" title="Orfanato"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">orfanato</span></a>. Van a visitar a la antigua dueña y descubren que ésta castigaba a los niños por tener pensamientos impuros. Para eliminar la vanidad de las niñas les cortaba el pelo y a los niños los metía en la bañera. Giles llega a la conclusión de que lo que está pasando en la casa es consecuencia de esos castigos que sufrieron los niños y que el detonante pudo ser la energía sexual liberada por Buffy y Riley. También les dice que la pareja puede morir.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Las brujas y Giles harán un hechizo para distraer a los espíritus y dejar el campo libre para que Xander y Anya encuentren a Buffy y Riley. El hechizo funciona al principio y Xander y Anya pueden acercarse a la habitación de Riley pero cuando deja de funcionar una fuerza arrastra a Xander al baño. Anya pelea contra las raíces y consigue sacar a Xander de la bañera. Juntos rompen las raíces y llegan a la habitación de Riley. Al interrumpirse la actividad sexual todo vuelve a la normalidad.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x19_Luna_nueva"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x19 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Luna nueva</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=19" title="Editar sección: 4x19 Luna nueva"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">New moon rising</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2_de_mayo" title="2 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy ha notado un descenso de actividad demoníaca durante las patrullas, que Giles cree que tiene que ver con Adam. Son interrumpidos por la llegada de Oz, quien queda con Willow para hablar más tarde. Durante la patrulla nocturna, Buffy le explica a Riley la relación entre Willow y Oz. Cuando Riley descubre que Oz es un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Licantrop%C3%ADa" title="Licantropía"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">licántropo</span></a> no se lo toma muy bien y Buffy se enfada con él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras tanto, Oz lleva a Willow a ver la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luna_llena" title="Luna llena"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">luna llena</span></a>. Ella quiere saber cómo ha conseguido controlar al lobo y él por su parte espera que puedan volver a estar juntos. En el cementerio, tres miembros de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> son atacados y uno de ellos ve que el atacante es un hombre lobo. Oz le explica a Willow que viajó al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADbet" title="Tíbet"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Tíbet</span></a>, donde aprendió a controlar al lobo. Mientras ella está en el baño llega Tara, pero cuando Oz abre la puerta, decide irse y regresar más tarde. *:Mientras tanto, en el cuarto de Riley, Buffy trata de explicarle que hay diferencias entre los demonios y que algunos son buenos, pero aparece Forrest diciendo que un hombre lobo ha matado a uno de los suyos y lesionado a otro. Buffy regresa a su dormitorio y se encuentra con Willow. Cuando le pregunta por Oz, Willow comenta lo complicado que es todo y acaba revelando sus sentimientos por Tara. Buffy muestra su apoyo a su amiga.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow va a ver a Tara y le dice que no ocurrió nada entre ella y Oz la noche anterior. Tara le dice que ella será su amiga sin importar lo que pase. Más tarde Oz se encuentra a Tara en el pasillo y nota el olor de Willow en ella. Su lobo intuye que entre ellas hay algo más que una amistad y comienza a transformarse en hombre lobo. Antes de que se complete la transformación le dice a Tara que corra. Ya completamente transformado empieza a persiguirla, pero Riley, Forrest y otros miembros de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> le atrapan y se lo llevan a las instalaciones.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Mientras, Adam se ofrece a quitarle el chip de la cabeza a Spike si él le ayuda contra Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En el apartamento de Giles la pandilla traza un plan para liberar a Oz, quien despierta encerrado en una jaula. Mientras los científicos le hacen pruebas, Riley trata de detenerles hasta que sus compañeros le sacan de la habitación. En casa de Giles, Buffy decide infiltrarse con Xander y Willow. Aparece Spike y les anuncia que les puede señalar el camino. Mientras tanto, Riley le da algunas ropas a Oz, pero cuando están escapando les detiene un escuadrón.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Un superior le dice a Riley que desde que está con <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> se ha convertido en un traidor. Anya y Giles cortan la electricidad de la base de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname>, mientras que Spike les enseña al resto de la pandilla la entrada secreta. Sorprenden al guardia y le usan como rehén para llegar hasta Oz, pero ahora también tienen que rescatar a Riley. Éste tiene que esconderse en las ruinas del instituto y admite que se equivocó con Oz. Buffy le cuenta entonces su complicada relación con Ángel.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Oz y Willow están en su furgoneta. Hablan y se dan cuenta de que lo mejor es separarse otra vez. Willow aparece en el dormitorio de Tara con una vela y le dice que ella es la persona con la que quiere estar.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x20_El_factor_Yoko_.28I.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x20 <span style="mso-bidi-font-style:italic">El factor Yoko (I)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=20" title="Editar sección: 4x20 El factor Yoko (I)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">The yoko factor (1/2)</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doug_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Doug Petrie (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">Doug Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/9_de_mayo" title="9 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">9 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El Coronel informa a un hombre por <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=V%C3%ADdeoconferencia&action=edit&redlink=1" title="Vídeoconferencia (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">vídeoconferencia</span></a> de la situación en <st1:personname productid="la Iniciativa. El" st="on">la Iniciativa. El</st1:personname> hombre quiere recuperar al agente Finn. Mientras tanto, Spike le advierte a Adam que <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> es peligrosa. Al enterarse de que <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> tiene amigos, Adam le pide a Spike que separe a Buffy de ellos y éste acepta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy regresa de un viaje a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline: none">Los Ángeles</span></a> en el que discutió con Ángel. Mientras tanto, Xander visita a Riley en las ruinas del instituto y le lleva ropa. Durante la conversación Riley deduce que las relaciones sexuales con Buffy fue lo que desencadenó la maldición de Ángel.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Spike aparece en casa de Giles y le ofrece los archivos secretos de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> a cambio de varias cosas, pero quiere tratar directamente con Buffy, logrando que Giles sienta que ya no es importante. Cuando Xander y Anya le llevan a Spike algunos instrumentos para ayudarlo a entrar en <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname>, éste le hace creer a Xander que ha oído hablar a sus amigas sobre que se va a enrolar en el ejército y Xander se lo cree.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Patrullando, Buffy se encuentra con Forrest en una cueva y éste la acusa de arruinar el futuro de Riley. Adam los interrumpe, mata a Forrest y le da una paliza a Buffy, quien al darse cuenta de su desventaja huye, pero se cae y se golpea la cabeza quedando inconsciente. Esa noche Spike lleva los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Disquete" title="Disquete"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">disquetes</span></a> robados a casa de Giles, se los da a Willow para que los descifre y le pide su dinero a Giles. Spike le dice a Willow que tal vez su fama de genio sea inmerecida y no logre descifrar los disquetes, y también le da a entender que sus amigos no aprueban su relación con Tara.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> las celdas están llenas. Riley intercepta una llamada de radio y acude en ayuda de los soldados, encontrando a Ángel. Los dos comienzan a luchar cuando Ángel menciona su intención de ver a Buffy, pero ambos tienen que irse cuando llega <st1:personname productid="la Iniciativa. En" st="on">la Iniciativa. En</st1:personname> su dormitorio, Buffy recibe la visita de Ángel. Antes de que él pueda explicarse aparece Riley. Los dos pelean hasta que Buffy los separa. Ángel y ella se van al pasillo a hablar y él le dice que ha venido a disculparse por dejar las cosas tan mal en Los Ángeles. Entonces se va y Buffy vuelve con Riley.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Spike regresa a la guarida de Adam, encantado con su trabajo. Sintiendo que ha hecho la parte de su trato, Spike le pide que le quite el chip de su cabeza, pero Adam tiene algún trabajo más para él. De regreso a la casa de Buffy, ésta le aclara a Riley que no le va a dejar por Ángel y le cuenta que Adam mató a Forrest.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De regreso a casa de Giles empiezan los problemas. Buffy quiere ir sola y el resto se siente ofendido y empiezan a reprocharse cosas. Willow les reprocha que no aprueben su relación con Tara. Xander se entera entonces que Tara es la novia de Willow. Buffy se marcha sola.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Riley aparece en la guarida de Adam, quien le dice que ha estado esperándole.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x21_Primitivo_.28II.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x21 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Primitivo (II)</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=21" title="Editar sección: 4x21 Primitivo (II)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Primeval (1/2)</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color:#003366; text-decoration:none;text-underline:none">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/16_de_mayo" title="16 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">16 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Adam le explica a Riley que <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> le implantó un modificador del comportamiento en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_nervioso" title="Sistema nervioso"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">sistema nervioso</span></a>. Cuando Riley le dice a Adam que le va a detener, éste le ordena sentarse y el chico obedece. Llega Spike, que quiere que le quiten el chip. Adam le dice que debe llevar a Buffy hacia <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> para que mate tantos demonios como pueda antes de acabar con ella. Spike se da cuenta de que si Willow y Buffy no se hablan, <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> no conseguirá entrar en <st1:personname productid="la Iniciativa." st="on">la Iniciativa.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Willow y Tara van a casa de Giles para recoger el portátil y los disquetes. Anya va a ver a Xander y le encuentra todavía en la cama. Éste le dice que se alistará en el ejército porque tal vez sea un fracasado sin futuro. Anya le dice que le ama y que lo que piensen los demás no importa. Buffy encuentra la guarida de Adam en la cueva donde éste mató a Forrest, pero está vacía. En ese momento Adam lleva a Riley a una zona secreta de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> donde empezará la fabricación de la nueva raza. Riley ve horrorizado cómo Adam ha reconstruido a Walsh, Angleman y Forrest.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">En la cueva, Buffy se encuentra con Spike, quien le pregunta por la información que le dio a Willow. Cuando Buffy le dice que todavía no ha sido descifrada, Buffy se da cuenta de quién es el causante de la pelea cuando Spike dice que se va a quedar sin su recompensa. En el cuarto de Tara, cuando Willow trabaja con los disquetes éstos comienzan a descifrarse solos y en ese momento Buffy llama por el teléfono.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy, Willow, Giles y Xander se encuentran en el campus. Buffy les explica que ha sido Spike el que ha ido sembrado dudas entre ellos. A pesar de darse cuenta de que Spike los ha manipulado la situación es tensa. Buffy advierte que hay tantos demonios en <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> para matar a los soldados y obtener así componentes para iniciar la fabricación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Después de una reunión en casa de Giles, los cuatro se dirigen a <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> para hacer un hechizo. Mientras bajan a <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> la pandilla hace las paces. Cuando abren las puertas aparece un grupo de soldados armado. Adam ve que los amigos de Buffy todavía están con ella y Spike se ve obligado a huir.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Buffy intenta explicar que Adam está planeando un ataque desde un laboratorio secreto construido para el proyecto 314. Desde su sala de control, Adam abre las puertas y los demonios escapan. El Coronel va con sus hombres a ver lo que sucede, dejando sólo a dos vigilando a la pandilla. Buffy se deshace de ellos en un momento y Willow toma los controles, localizando el lugar en el que se encuentra Adam.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Los cuatro atraviesan lo que ahora es un campo de batalla para llegar al cuarto que protege la entrada al escondite de Adam. Buffy se dirige a su encuentro mientras los otros preparan el ritual. Buffy lucha con Forrest mientras Riley toma un trozo de cristal y se arranca el chip. Así puede ayudarla contra Forrest, Walsh y Angleman. Tras acabar con los dos últimos, Riley se queda para luchar contra Forrest mientras Buffy va a buscar a Adam. Pelean hasta que los otros tres terminan el hechizo y sus fuerzas se unen al cuerpo de Buffy, quien finalmente arranca el núcleo de uranio del cuerpo de Adam.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">El hechizo se deshace y un demonio intenta atacar a los que hacían el hechizo, pero Spike llega a tiempo de salvarles y evitar así que se venguen de él por haber ayudado a Adam. Buffy y Riley se unen a ellos. Mientras tanto, en una sala de conferencias secreta del gobierno deciden cerrar <st1:personname productid="la Iniciativa." st="on">la Iniciativa.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="4x22_Inquietud"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">4x22 <span style="mso-bidi-font-style:italic">Inquietud</span></span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"> </span><span class="editsection"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS"; color:#003366;mso-bidi-font-weight:normal">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_4%29&action=edit&section=22" title="Editar sección: 4x22 Inquietud"><span style="color:#003366;text-decoration: none;text-underline:none">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Título original</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <span style="mso-bidi-font-style:italic">Restless</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Guión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Dirección</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Primera de emisión</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color:#003366;text-decoration:none; text-underline:none">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/23_de_mayo" title="23 de mayo"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">23 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color:#003366;text-decoration:none;text-underline:none">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Sinopsis</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family: "Comic Sans MS";color:#003366">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Riley va a ser interrogado por los militares acerca de lo ocurrido en la iniciativa. En casa de las Summers, Willow, Giles, Xander y Buffy se disponen a ver unas cintas de vídeo pero se quedan dormidos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Todos y cada uno de ellos tienen sueños muy extraños, en lo que se mezclan situaciones y personajes de lo más absurdos, lo único que tienen en común son un extraño "hombre del queso" y una misteriosa criatura que parece estar obsesionada con matarles.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">Finalmente, Buffy descubre en su sueño que la causante de todo es el espíritu de <st1:personname productid="la Primera Cazadora" st="on">la Primera Cazadora</st1:personname>, que de algún modo se ha introducido en sus sueños y pretende eliminar a los amigos de Buffy porque considera inadecuado que una Cazadora tenga amigos. Buffy y ella luchan en un desierto y Buffy vence, haciendo que todos se despierten.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Comic Sans MS";color:#003366">De vuelta en el mundo real, Giles saca conclusiones: por lo visto, el hechizo que hicieron para darle poder a Buffy y que venciera a Adam fue como un insulto a la fuente de ese poder, <st1:personname productid="la Primera Cazadora" st="on">la Primera Cazadora</st1:personname>, que vino atraída por eso para castigarles, pero Buffy la venció y la envió de vuelta al lugar de donde vino, rompiendo su control sobre ellos.<o:p></o:p></span></b></p>Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-927707813486366453.post-62831584780371473122009-07-29T08:39:00.000-07:002009-07-29T08:42:08.492-07:00<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h2 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} span.editsection {mso-style-name:editsection;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1707752; mso-list-template-ids:1037100150;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:8258462; mso-list-template-ids:-77825282;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:9181659; mso-list-template-ids:1433721272;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:15694583; mso-list-template-ids:1528465714;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l4 {mso-list-id:24447223; mso-list-template-ids:944510180;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:28382419; mso-list-template-ids:824090376;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:40059560; mso-list-template-ids:-616129274;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:64231124; mso-list-template-ids:-172703664;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:90007656; mso-list-template-ids:870744314;} @list l8:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l9 {mso-list-id:123013208; mso-list-template-ids:-2045338092;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l10 {mso-list-id:140469267; mso-list-template-ids:137007608;} @list l10:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l11 {mso-list-id:150222551; mso-list-template-ids:210156658;} @list l11:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l12 {mso-list-id:151872943; mso-list-template-ids:1999158696;} @list l12:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l13 {mso-list-id:160897032; mso-list-template-ids:524071728;} @list l13:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l14 {mso-list-id:164903256; mso-list-template-ids:953595974;} @list l14:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l15 {mso-list-id:167987744; mso-list-template-ids:-369749374;} @list l15:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l16 {mso-list-id:178275326; mso-list-template-ids:1577726204;} @list l16:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l17 {mso-list-id:195124648; mso-list-template-ids:1571707718;} @list l17:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l18 {mso-list-id:218974911; mso-list-template-ids:1721639216;} @list l18:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l19 {mso-list-id:229972935; mso-list-template-ids:-1188953042;} @list l19:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l20 {mso-list-id:279606817; mso-list-template-ids:1076014642;} @list l20:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l21 {mso-list-id:297104976; mso-list-template-ids:1990461872;} @list l21:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l22 {mso-list-id:304510637; mso-list-template-ids:1059994600;} @list l22:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l23 {mso-list-id:307782012; mso-list-template-ids:1178248270;} @list l23:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l24 {mso-list-id:318047948; mso-list-template-ids:-1799790;} @list l24:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l25 {mso-list-id:330060134; mso-list-template-ids:216704834;} @list l25:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l26 {mso-list-id:330063195; mso-list-template-ids:-2133925858;} @list l26:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l27 {mso-list-id:337927308; mso-list-template-ids:1880363992;} @list l27:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l28 {mso-list-id:370231572; mso-list-template-ids:2034632492;} @list l28:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l29 {mso-list-id:406149527; mso-list-template-ids:-1870201238;} @list l29:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l30 {mso-list-id:406270095; mso-list-template-ids:1077863588;} @list l30:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l31 {mso-list-id:423454772; mso-list-template-ids:-1395645806;} @list l31:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l32 {mso-list-id:436874864; mso-list-template-ids:2003316210;} @list l32:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l33 {mso-list-id:453600381; mso-list-template-ids:-1412535270;} @list l33:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l34 {mso-list-id:475269399; mso-list-template-ids:-919011420;} @list l34:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l35 {mso-list-id:482896761; mso-list-template-ids:-1307003048;} @list l35:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l36 {mso-list-id:556162293; mso-list-template-ids:-1164825408;} @list l36:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l37 {mso-list-id:560872788; mso-list-template-ids:-82672158;} @list l37:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l38 {mso-list-id:567422327; mso-list-template-ids:-1198461410;} @list l38:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l39 {mso-list-id:604577596; mso-list-template-ids:-633706596;} @list l39:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l40 {mso-list-id:612595113; mso-list-template-ids:880692422;} @list l40:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l41 {mso-list-id:619996928; mso-list-template-ids:1767429094;} @list l41:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l42 {mso-list-id:625621566; mso-list-template-ids:378538146;} @list l42:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l43 {mso-list-id:687636375; mso-list-template-ids:261898688;} @list l43:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l44 {mso-list-id:706033040; mso-list-template-ids:629842416;} @list l44:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l45 {mso-list-id:707334944; mso-list-template-ids:-765974332;} @list l45:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l46 {mso-list-id:708339175; mso-list-template-ids:679872298;} @list l46:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l47 {mso-list-id:710493836; mso-list-template-ids:1600297814;} @list l47:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l48 {mso-list-id:717120939; mso-list-template-ids:1584272716;} @list l48:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l49 {mso-list-id:721052696; mso-list-template-ids:-1849381948;} @list l49:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l50 {mso-list-id:721945013; mso-list-template-ids:1858390776;} @list l50:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l51 {mso-list-id:754209353; mso-list-template-ids:513039884;} @list l51:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l52 {mso-list-id:759524148; mso-list-template-ids:25078842;} @list l52:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l53 {mso-list-id:799954642; mso-list-template-ids:41726068;} @list l53:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l54 {mso-list-id:803547411; mso-list-template-ids:-653115910;} @list l54:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l55 {mso-list-id:832183649; mso-list-template-ids:1888393248;} @list l55:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l56 {mso-list-id:888801465; mso-list-template-ids:-1082886392;} @list l56:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l57 {mso-list-id:919100127; mso-list-template-ids:-1093369370;} @list l57:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l58 {mso-list-id:946619370; mso-list-template-ids:1508022758;} @list l58:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l59 {mso-list-id:947203889; mso-list-template-ids:1794407322;} @list l59:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l60 {mso-list-id:948388867; mso-list-template-ids:-699771776;} @list l60:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l61 {mso-list-id:962806417; mso-list-template-ids:-834125702;} @list l61:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l62 {mso-list-id:968168322; mso-list-template-ids:787017896;} @list l62:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l63 {mso-list-id:977875066; mso-list-template-ids:159829744;} @list l63:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l64 {mso-list-id:979072960; mso-list-template-ids:-1340440898;} @list l64:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l65 {mso-list-id:995033491; mso-list-template-ids:916366260;} @list l65:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l66 {mso-list-id:1013071773; mso-list-template-ids:1276150330;} @list l66:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l67 {mso-list-id:1035543307; mso-list-template-ids:1196594566;} @list l67:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l68 {mso-list-id:1036348889; mso-list-template-ids:-677640854;} @list l68:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l69 {mso-list-id:1039746602; mso-list-template-ids:-483602290;} @list l69:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l70 {mso-list-id:1045833779; mso-list-template-ids:-821016618;} @list l70:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l71 {mso-list-id:1060591133; mso-list-template-ids:-1677564036;} @list l71:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l72 {mso-list-id:1082410164; mso-list-template-ids:34791034;} @list l72:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l73 {mso-list-id:1106583174; mso-list-template-ids:1351677410;} @list l73:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l74 {mso-list-id:1118834316; mso-list-template-ids:1811452766;} @list l74:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l75 {mso-list-id:1121805048; mso-list-template-ids:288945240;} @list l75:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l76 {mso-list-id:1144664508; mso-list-template-ids:1781542510;} @list l76:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l77 {mso-list-id:1165433852; mso-list-template-ids:-1986763392;} @list l77:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l78 {mso-list-id:1170489972; mso-list-template-ids:729976694;} @list l78:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l79 {mso-list-id:1202521961; mso-list-template-ids:42877930;} @list l79:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l80 {mso-list-id:1228960091; mso-list-template-ids:337514270;} @list l80:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l81 {mso-list-id:1251962023; mso-list-template-ids:666381856;} @list l81:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l82 {mso-list-id:1252664412; mso-list-template-ids:197285184;} @list l82:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l83 {mso-list-id:1315185353; mso-list-template-ids:-2020066620;} @list l83:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l84 {mso-list-id:1343513311; mso-list-template-ids:-1319572704;} @list l84:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l85 {mso-list-id:1354068799; mso-list-template-ids:428779582;} @list l85:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l86 {mso-list-id:1354261067; mso-list-template-ids:1641550454;} @list l86:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l87 {mso-list-id:1381635730; mso-list-template-ids:1286097642;} @list l87:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l88 {mso-list-id:1384133085; mso-list-template-ids:1480986700;} @list l88:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l89 {mso-list-id:1387101055; mso-list-template-ids:16431322;} @list l89:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l90 {mso-list-id:1418790234; mso-list-template-ids:-300378714;} @list l90:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l91 {mso-list-id:1426657419; mso-list-template-ids:-1133611922;} @list l91:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l92 {mso-list-id:1440566168; mso-list-template-ids:-1451600332;} @list l92:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l93 {mso-list-id:1445689851; mso-list-template-ids:-719043334;} @list l93:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l94 {mso-list-id:1450127593; mso-list-template-ids:457710972;} @list l94:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l95 {mso-list-id:1462654417; mso-list-template-ids:-132615610;} @list l95:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l96 {mso-list-id:1464078635; mso-list-template-ids:-1998171958;} @list l96:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l97 {mso-list-id:1464881199; mso-list-template-ids:-1250787746;} @list l97:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l98 {mso-list-id:1492864813; mso-list-template-ids:1935559222;} @list l98:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l99 {mso-list-id:1493764040; mso-list-template-ids:2080402306;} @list l99:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l100 {mso-list-id:1497499732; mso-list-template-ids:1187272032;} @list l100:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l101 {mso-list-id:1509951136; mso-list-template-ids:-1648094562;} @list l101:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l102 {mso-list-id:1517961182; mso-list-template-ids:-1146958108;} @list l102:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l103 {mso-list-id:1529753204; mso-list-template-ids:-1855158552;} @list l103:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l104 {mso-list-id:1541355710; mso-list-template-ids:373198814;} @list l104:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l105 {mso-list-id:1551185965; mso-list-template-ids:-1639946952;} @list l105:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l106 {mso-list-id:1558659682; mso-list-template-ids:-460263392;} @list l106:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l107 {mso-list-id:1567648674; mso-list-template-ids:-884456860;} @list l107:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l108 {mso-list-id:1571889182; mso-list-template-ids:-1084582014;} @list l108:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l109 {mso-list-id:1574706176; mso-list-template-ids:-1095701486;} @list l109:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l110 {mso-list-id:1580165633; mso-list-template-ids:-196460892;} @list l110:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l111 {mso-list-id:1602647149; mso-list-template-ids:-1232437114;} @list l111:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l112 {mso-list-id:1630673118; mso-list-template-ids:1858003184;} @list l112:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l113 {mso-list-id:1656374143; mso-list-template-ids:556052018;} @list l113:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l114 {mso-list-id:1668826930; mso-list-template-ids:320256602;} @list l114:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l115 {mso-list-id:1673878111; mso-list-template-ids:-1986226110;} @list l115:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l116 {mso-list-id:1699549095; mso-list-template-ids:1838441504;} @list l116:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l117 {mso-list-id:1702824153; mso-list-template-ids:887003412;} @list l117:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l118 {mso-list-id:1706174161; mso-list-template-ids:-1050128392;} @list l118:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l119 {mso-list-id:1745184043; mso-list-template-ids:32254892;} @list l119:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l120 {mso-list-id:1785880788; mso-list-template-ids:-912215658;} @list l120:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l121 {mso-list-id:1788306137; mso-list-template-ids:-971196440;} @list l121:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l122 {mso-list-id:1788353420; mso-list-template-ids:93383116;} @list l122:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l123 {mso-list-id:1800486744; mso-list-template-ids:-1756095328;} @list l123:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l124 {mso-list-id:1802263574; mso-list-template-ids:75033684;} @list l124:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l125 {mso-list-id:1804151500; mso-list-template-ids:1093825442;} @list l125:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l126 {mso-list-id:1805342773; mso-list-template-ids:-2095294626;} @list l126:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l127 {mso-list-id:1815947913; mso-list-template-ids:605617232;} @list l127:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l128 {mso-list-id:1821773591; mso-list-template-ids:439127448;} @list l128:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l129 {mso-list-id:1835563021; mso-list-template-ids:-1672942800;} @list l129:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l130 {mso-list-id:1838417973; mso-list-template-ids:135544774;} @list l130:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l131 {mso-list-id:1876113031; mso-list-template-ids:1284152552;} @list l131:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l132 {mso-list-id:1880556873; mso-list-template-ids:-998860066;} @list l132:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l133 {mso-list-id:1907376829; mso-list-template-ids:264134958;} @list l133:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l134 {mso-list-id:1965694285; mso-list-template-ids:-1739303642;} @list l134:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l135 {mso-list-id:1977636485; mso-list-template-ids:-1007114744;} @list l135:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l136 {mso-list-id:1991474887; mso-list-template-ids:-1095844400;} @list l136:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l137 {mso-list-id:2007005676; mso-list-template-ids:1131983860;} @list l137:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l138 {mso-list-id:2021925843; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-113981774 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229 67764225 67764227 67764229;} @list l138:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol;} @list l139 {mso-list-id:2043434138; mso-list-template-ids:-1254572178;} @list l139:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l140 {mso-list-id:2060400823; mso-list-template-ids:310538922;} @list l140:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l141 {mso-list-id:2073305654; mso-list-template-ids:1646163266;} @list l141:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l142 {mso-list-id:2084521899; mso-list-template-ids:1680486778;} @list l142:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l143 {mso-list-id:2101024616; mso-list-template-ids:1680003680;} @list l143:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l144 {mso-list-id:2137138015; mso-list-template-ids:1841749422;} @list l144:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l145 {mso-list-id:2143226112; mso-list-template-ids:-188439792;} @list l145:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">QUINTA TEMPORADA<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></b><span style="font-weight: bold;" class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x01 <span style="">Buffy contra Drácula</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Buffy vs Dracula</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/26_de_septiembre" title="26 de septiembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">26 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la playa Xander tiene problemas para encender el fuego. Willow le ayuda lanzando un hechizo pero provoca un fuego demasiado grande. Un minuto después el cielo se nubla sobre ellos y se desencadena una tormenta. Mientras la lluvia cae esa noche, dos transportistas descargan una gran caja en una mansión. De ella cae un poco de tierra, uno de ellos empieza a quejarse pero entonces una mano sale de la caja y le raja la garganta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Esa noche Buffy conoce a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%A1cula" title="Drácula"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drácula</span></a>, quien le dice que ella es conocida en todo el mundo. Willow y Xander se unen a ellos pero Drácula se convierte en un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Murci%C3%A9lago" title="Murciélago"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">murciélago</span></a> y se aleja, no sin antes advertir a Buffy que se verán de nuevo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Drácula convierte a Xander en su siervo. Por su cuenta, Riley visita a Spike, le amenaza y logra que le cuente todo lo que sabe sobre Drácula. Éste va a casa de Buffy, entra en su alcoba convertido en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niebla" title="Niebla"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">neblina</span></a> y ella, hipnotizada, deja que la muerda. Al día siguiente Buffy esconde la marca con un pañuelo. Cuando salen de la reunión Riley la sigue y le quita el pañuelo del cuello viendo las heridas. Xander se ofrece llevar a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> a su casa mientras los otros investigan. Buffy sigue a Xander al castillo de Drácula, quien le dice que ella es una criatura de oscuridad. Buffy bebe sangre de su muñeca y tiene una visión de la primera Cazadora, se rompe el encantamiento y pelean.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras tanto, Riley y Giles han encontrado el castillo. Tres vampiresas seducen a Giles cuando cae al sótano y Riley se encuentra con un Xander decidido a defender a su amo. Riley golpea a Xander y rescata a Giles. Buffy consigue derrotar a Drácula.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy visita a Giles y le explica que Drácula sabía cosas de ella y que necesita averiguar de dónde viene su poder de Cazadora, pero que no puede hacerlo sola por lo que le pide que sea de nuevo su Vigilante. De vuelta a casa Buffy descubre que tiene una hermana, Dawn.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x02_Mi_verdadero_yo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x02 <span style="">Mi verdadero yo</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Real me</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/3_de_octubre" title="3 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">3 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles y Buffy están practicando ejercicios de meditación. Buffy lo está haciendo bien hasta que Dawn lo estropea. Dawn escribe en su diario que no le gusta ser la hermana de <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> porque vive a su sombra. Buffy tiene que entrenar pero Joyce le recuerda que necesita que cuide de Dawn ese día.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles recoge a las muchachas en un deportivo rojo. Van al centro y se dirigen hacia la tienda de magia, donde se encuentran con Willow y Tara. Buffy le dice a Willow que va a estar entrenando y que no irá a clase de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arte_dram%C3%A1tico" title="Arte dramático"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">arte dramático</span></a> con ella. En la tienda de magia descubren al dueño asesinado. Buffy obliga a Dawn a salir mientras investigan. En el callejón, un hombre medio loco le dice a Dawn que no pertenece a este mundo. Luego sale Tara y se sienta con Dawn, pero ésta no le dice nada sobre el extraño hombre. Parece que Tara y Dawn se llevan bien. Dentro, Willow descubre que han robado muchos libros, incluyendo uno sobre <st1:personname productid="la Cazadora. Tambi←n" st="on">la Cazadora. También</st1:personname> ha desaparecido un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Unicornio" title="Unicornio"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">unicornio</span></a>. A Giles le interesan los libros de cuentas del negocio. Al parecer los secuaces de Harmony son los responsables de todo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Joyce necesita que alguien cuide de Dawn mientras Buffy sale a patrullar y piensa en Xander. Dawn no tiene ningún problema porque le gusta Xander, pero éste llega con Anya. Tara comenta con Willow que está preocupada porque Dawn se siente apartada, que ella sabe cómo es eso, pero su novia le asegura que forma parte de la pandilla, que es uno de los buenos. Durante la patrulla Buffy se queja de la conducta de Dawn. Riley le recuerda que es sólo una niña.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa Dawn juega con sus niñeras cuando una piedra con una nota atada atraviesa la ventana. La nota dice «Cazadora, sal y muere», con un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Smiley" title="Smiley"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">smiley</span></a>. Xander informa a Harmony que Buffy no está en casa. El chico se mete con ella y cuando ésta le replica Dawn dice algo que constituye una invitación para Harmony, quien no duda en entrar y atacar a Xander. Consiguen librarse de Harmony pero cuando Buffy se entera de lo ocurrido se enfada mucho.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Harmony y su banda se encuentran con Spike. Éste se divierte a costa de Harmony, sobre todo cuando ella le dice que matará a Buffy. Spike comenta que hará una tontería como secuestrar a uno de los amigos de Buffy para usarlo como cebo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy sigue enfadada con Dawn y dice que conseguirá que los maten a todos. Por desgracia Dawn lo oye y se escapa. Anya intenta detenerla, pero los secuaces de Harmony la golpean y secuestran a Dawn. Buffy va tras ellos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Harmony tiene a Dawn encadenada en su escondite. Sus secuaces se la quieren comer, pero la vampiresa dice que eso no forma parte del plan. Buffy va a buscar a Spike y le golpea para que le diga dónde se esconde Harmony. Mientras, los secuaces de Harmony se rebelan. En ese momento llega Buffy, lucha contra los vampiros y rescata a Dawn.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles compra la tienda de magia. Dawn se sienta y escribe en su diario mientras Giles y Buffy comprueban la parte de atrás. Buffy regresa para decirle a Dawn que no rompa nada, no toque nada y ni siquiera se mueva.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x03_La_sustituci.C3.B3n"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x03 <span style="">La sustitución</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=3" title="Editar sección: 5x03 La sustitución"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">The replacement</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/10_de_octubre" title="10 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">10 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el sótano de Xander, Buffy, Riley, Anya y Xander están viendo una película de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Artes_marciales" title="Artes marciales"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">artes marciales</span></a>. Xander quiere un nuevo lugar para vivir. Al día siguiente Xander va en busca de una casa y encuentra un apartamento, que le gusta mucho a Anya pero que él no se puede permitir. A pesar de ello coge una hoja de solicitud.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles está arreglando su tienda, <st1:personname productid="La Caja M£gica" st="on">La Caja Mágica</st1:personname>, cuando aparece un demonio. Giles le ataca con una estatua pero no logra hacerle daño. El demonio está buscando a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, y como no está allí se marcha. Más tarde, mientras Giles informa a la pandilla de lo ocurrido, reconoce al demonio en un libro. Giles recuerda que el demonio olía bastante mal. La pandilla va al basurero, donde se encuentran con Spike. Llega el demonio, que dispara con una <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Vara_m%C3%A1gica&action=edit&redlink=1" title="Vara mágica (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">vara mágica</span></a> alcanzando a Xander cuando éste empuja a Buffy fuera de la trayectoria del disparo. La fuerza del disparo le lanza a un montón de basura, pero parece estar bien. El demonio desaparece.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, otro Xander está en el basurero. Va a su casa y ve al Xander original. Xander sigue a su doble a la zona de construcción donde trabaja. El otro Xander está trabajando cuando el jefe de obra lo llama para verlo en su oficina. Xander espía fuera de la oficina.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">A pesar que Xander piensa que le van a despedir, le ascienden. El Xander que escucha cree que el otro ha usado algún truco. El Xander que ha ascendido llama a Anya y le dice que quiere que se encuentren en el apartamento a las 9 de la noche. El otro Xander trata de atacar a su doble, pero se golpea contra el suelo. El Xander mejor vestido va a casa de Giles y les explica lo del doble, mientras el otro va a ver a Willow a explicarle lo mismo y le confiesa que su doble está viviendo su vida mucho mejor que él. Temiendo por Anya va a su casa y oye en el contestador la cita con el otro Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa de Giles descubren que el arma del demonio divide a la persona en dos: una con todas las cualidades positivas y otra con todas las negativas. Si uno muere, el otro también. El demonio planeaba separar a <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> en dos: una la chica, otra <st1:personname productid="la Cazadora. En" st="on">la Cazadora. En</st1:personname> el apartamento los dos Xanders se enfrentan. Riley y Buffy llegan a tiempo para explicarles que los dos son Xander. Van donde Giles para arreglar las cosas. Se presenta el demonio y Buffy lo mata. Willow deshace entonces el hechizo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, Xander se está mudando del sótano. Hablando con Riley éste admite que sabe que Buffy no le ama.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x04_Fuera_de_quicio"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x04 <span style="">Fuera de quicio</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=4" title="Editar sección: 5x04 Fuera de quicio"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Out of my mind</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_de_octubre" title="17 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">17 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy está de patrulla con Riley cuando aparece Spike para ayudarla a matar vampiros, pero le pide que se vaya y no se entrometa en su trabajo. Al día siguiente, Buffy y Willow llegan a la tienda de Giles, donde el resto del grupo está ayudando. Giles lleva a Buffy a la parte trasera, donde ha organizado un gimnasio para ella. Buffy se emociona mucho.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras Spike está viendo la televisión llega Harmony asustada, suplicándole que la esconda porque Buffy la persigue. En casa de Buffy Joyce se desmaya. Dawn llama a una ambulancia. En el hospital informan a Buffy de que su madre está bien, que no saben porque se desmayó pero que pronto volverá en casa. Jugando con el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estetoscopio" title="Estetoscopio"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">estetoscopio</span></a> Dawn escucha el corazón de Riley latiendo muy deprisa, le examinan y le dicen que tiene que que operarse, pero Riley abandona el hospital.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy habla con Willow sobre el problema de Riley. Creen que es culpa de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> y que ellos sabrán solucionarlo. Va a casa de Riley, coge el teléfono y dice que el chico tiene un problema. Cuando Riley está jugando al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baloncesto" title="Baloncesto"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">baloncesto</span></a> aparecen varios compañeros de <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> para convencerle de que necesita ayuda para liberarse de lo que <st1:personname productid="la Dra. Walsh" st="on">la Dra. Walsh</st1:personname> le hizo. No le convencen y Riley los golpea para huir.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Más tarde Graham informa a Buffy que Riley no siente dolor pero su corazón no va a resistir. Hay un médico que puede ayudarle y Buffy le dice que vaya preparando todo. Va a la cripta de Spike y le ofrece dinero a cambio de que encuentre a su novio y lo lleve al hospital. Spike y Harmony van al hospital y secuestran al médico para que le extraiga el chip.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy encuentra a Riley, quien confiesa que no quiere ser normal porque cree que eso no es suficiente para ella. Buffy no puede creer lo que oye y al final consigue convencer a su novio. Van al hospital y averiguan que Spike ha secuestrado al médico. Cuando éste termina de operar a Spike llegan Buffy y Riley. Buffy va a por Spike mientras que Riley pelea con Harmony. Cuando Spike intenta morder a Buffy descubre que conserva el chip, así que huyen. Operan a Riley y Buffy va a buscar a Spike, decidida a matarlo. Spike dice que está cansado de verla, que ponga fin a su tormento y que lo mate. Buffy va a clavarle la estaca pero se detiene. Entonces Spike la agarra y la besa. Spike se despierta horrorizado justo cuando acababa de decirle gritando a Buffy en sueños que la amaba.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x05_No_hay_nada_como_estar_en_casa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x05 <span style="">No hay nada como estar en casa</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=5" title="Editar sección: 5x05 No hay nada como estar en casa"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">No place like Home</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doug_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Doug Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Doug Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_octubre" title="24 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">24 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy está luchando con un vampiro cerca de un almacén. Cuando acaba con él un guardia de seguridad le da una esfera que se supone que se le ha caído. Buffy la coge y se va.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy prepara el desayuno a su madre, quien todavía tiene dolores de cabeza. Después lleva a Dawn a la inauguración de la tienda de magia. Pasan varias horas y no viene nadie, por lo que Giles está deprimido. Buffy les enseña la esfera. No saben qué puede ser, así que Riley sugiere una patrulla por el almacén.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">A Joyce le sigue doliendo la cabeza, Buffy va al hospital por medicinas y se encuentra con Ben (el doctor que atendió a su madre), quien está con el guardia de seguridad que, medio loco, le dice a Buffy que ellos van a por su familia. Mientras, en el almacén, un monje está mirando un mapa de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Sunnydale</span></a>. Una mujer con un vestido rojo y zapatos de tacón echa la puerta abajo. Le dice que lo estaba buscando, pero él no se alegra.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles consigue un cliente en la tienda de magia. Anya aconseja a Giles cómo llevar el negocio y al final él la contrata. Buffy se da cuenta por la historia del guardia que algo sobrenatural está atacando a Joyce. En la tienda Buffy trata de averiguar qué le está pasando a su madre. Anya y Giles mencionan una forma de buscar los rastros de un hechizo: entrando en un trance.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy no encuentra nada en torno a Joyce, pero nota que Dawn desaparece de las fotos. Entonces agarra a Dawn y le dice que no es su hermana, dejándola muy asustada. Giles llama para informarle de que la esfera está diseñada para proteger de un gran mal que no puede ser nombrado. Sale hacia el almacén y se encuentra con Spike, fumando escondido detrás de un árbol. Buffy cree que tiene algo que ver con lo que pasa y le da un puñetazo. Él insiste en que sólo estaba pasando el rato, la insulta y se va. Al llegar, Buffy se encuentra a los monjes luchando contra la mujer de rojo, que es tan fuerte que vence incluso a Buffy. Para sacar al monje Buffy salta por la ventana, y por suerte a la mujer se le ha cae el techo encima.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Fuera, antes de morir, el monje le explica a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> que la llave era energía pura, pero le dieron forma humana y la escondieron donde sabían que estaría segura: en casa de <st1:personname productid="la Cazadora. Los" st="on">la Cazadora. Los</st1:personname> malos quieren abrir un portal y para ello necesitan la llave, así que por eso Buffy debía protegerla. Dawn no sabe que ella es la llave, y cree que es la hermana de Buffy. Los monjes alteraron la memoria de todos para que la recordaran como hermana de Buffy y así fuera más fácil protegerla. En su casa Buffy se disculpa con Dawn.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x06_Familia"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x06 <span style="">Familia</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=6" title="Editar sección: 5x06 Familia"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Family</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/7_de_noviembre" title="7 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">7 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En su casa, Buffy le cuenta a Giles todo sobre Dawn. Los dos están de acuerdo en no contárselo a nadie. Giles le sugiere que quizás deberían mandar a Dawn con su padre, pero Buffy le dice que Hank está en España y le mandaron a Dawn para que ella la protegiera. Giles empieza a buscar información sobre Glory, la mujer de rojo que atacó a los monjes, y que salió de debajo de los escombros realmente enfadada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Anya ayuda a un cliente en la tienda y le dice entusiasmada a Giles cuánto le gusta trabajar como dependiente. Buffy y Xander entrar para ayudar a Giles en su búsqueda y al pedir consejo sobre qué regalar a Tara por su cumpleaños descubren que no la conocen muy bien. Un hombre joven entra a la tienda y empieza a hacer preguntas sobre hechizos y brujería. Llegan Willow y Tara: el hombre es su hermano, y también han venido su prima y su padre. Tara hace las presentaciones pero se ve que no está feliz.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn quiere ir a visitar a un vecino, pero Buffy no la deja ir. Riley no lo entiende y ella le dice tiene miedo de lo que Glory les puede hacer a cualquiera de ellos. Riley le ofrece su ayuda, pero ella la rechaza, así que él se va.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Toda la pandilla salvo Riley está en la tienda. Tara hace un hechizo que parece afectar a los ojos de los demás. Unos demonios enviados por Glory para matar a Buffy llegan a la tienda pero la pandilla no les puede ver por el hechizo de Tara, pero resulta difícil defenderse de atacantes invisibles. Spike, que ha ido a mirar informado por Harmony, al final decide ayudar a Buffy. Tara llega justo a tiempo para invertir el hechizo. Derrotan a los demonios y llega la familia de Tara. Ella se disculpa y su padre insiste en llevársela inmediatamente, explicando que todas las mujeres de su familia son en parte demonios, pero que pueden ser controladas si vuelven a casa. Como Tara no se quiere ir, toda la pandilla se enfrenta a su familia. Spike soluciona el problema golpeando a Tara y activando el chip de su cabeza descubre el engaño: Tara es humana y se queda con su verdadera familia (la otra usaba esa mentira para controlar a las mujeres). Lo celebran en el Bronze, donde Willow saca a bailar a Tara. Willow le aclara que ahora que sabe lo dura que fue su niñez, esta orgullosa de ella y hace que la ame aún más. Luego de unos momentos se las ve flotando en el aire.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x07_Ansias_de_amor"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x07 <span style="">Ansias de amor</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=7" title="Editar sección: 5x07 Ansias de amor"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Fool for love</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Marck&action=edit&redlink=1" title="Nick Marck (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nick Marck</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/14_de_noviembre" title="14 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">14 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Un vampiro casi le clava una estaca a Buffy, pero Riley la salva de milagro. Riley se ofrece para patrullar con ella. Buffy está afectada, así que va a hablar con Giles de las anteriores cazavampiros, pero los diarios de los Vigilantes no describen las muertes de sus cazavampiros (por ser demasiado doloroso), así que Buffy va a hablar con la única persona que puede conocer los detalles: Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el Bronze Spike cuenta su historia. Londres, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1880" title="1880"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">1880</span></a>. A William, un poeta muy malo, le roban un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Poema" title="Poema"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">poema</span></a> que leen en alto para mofarse de él. La chica del poema se siente avergonzada y le dice que es inferior a ella. William, profundamente dolido y humillado, abandona la casa y se tropieza con Drusilla, que le convierte en vampiro: Spike. En su nueva vida, Angelus le dice que si sigue por ese camino acabará asesinado por una multitud furiosa o cazado por <st1:personname productid="la Elegida. Desde" st="on">la Elegida. Desde</st1:personname> ese momento Spike se obsesiona con matar a <st1:personname productid="la Cazadora. En" st="on">la Cazadora. En</st1:personname> la rebelión china de 1900 Spike mata a su primera Elegida. Según él, la sangre de la cazavampiros es <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Afrodis%C3%ADaca&action=edit&redlink=1" title="Afrodisíaca (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">afrodisíaca</span></a> y se la ofrece a Drusilla, que está orgullosa de él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">A Buffy la historia no le está gustando, pero fuera del Bronze le pide que continúe. Nueva York, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1977" title="1977"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">1977</span></a>. Spike lucha con una Cazadora afroamericana en un vagón de metro. Parece que ella va a ganar pero en un momento Spike cambia de posición y le parte el cuello. Spike le dice a Buffy que no se trata de lo bien que luchen sino de que toda Cazadora desea la muerte. También le dice que si ella ha durado tanto es porque tiene lazos con el mundo a través de sus amigos y su familia, pero antes o después deseará morir y en ese instante él estará allí.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike intenta besar a Buffy pero ésta se aparta, le dice que es inferior a ella y se marcha. Humillado, Spike coge un rifle. Harmony trata de detenerlo, pero él está decidido y recuerda que cuando en Sudamérica en 1998 sorprendió a Drusilla con el Demonio del Caos, ella le culpó porque todo lo que veía cuando le miraba era a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> flotando a su alrededor.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">De vuelta a casa Buffy ve a Joyce preparándose para ir al hospital y ésta le confiesa que lo que tiene puede ser algo serio. Buffy intenta parecer valiente, pero sale al porche trasero a llorar. Spike va hacia ella, con el rifle en la mano. Cuando Spike ve que está lloran ole pregunta qué va mal y si puede hacer algo. Se sienta junto ella y la reconforta. Los dos se quedan allí sentados en silencio.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x08_Sombra"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x08 <span style="">Sombra</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=8" title="Editar sección: 5x08 Sombra"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Shadow</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Conter&action=edit&redlink=1" title="James A. Conter (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Conter</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/21_de_noviembre" title="21 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">21 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy y Joyce están en el Hospital. Mientras, Riley va a buscar a Buffy a su casa y encuentra la cerradura forzada. Encuentra a Spike en la habitación de Buffy y quiere saber qué hacía oliendo un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Su%C3%A9ter" title="Suéter"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">suéter</span></a> de Buffy. Spike le dice que es costumbre del depredador conocer el olor del enemigo. Riley se enfurece aún más cuando Spike le comenta que Buffy se ha ido al hospital con Joyce. Spike provoca a Riley diciéndole que no da el tipo de lo que Buffy busca en un hombre. El chico le empuja a la luz pero luego le lanza la manta para que se cubra.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">A Joyce le detectan una sombra en la cabeza. Tras una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Biopsia" title="Biopsia"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">biopsia</span></a> descubren es un tumor cerebral operable. Ben aconseja a Buffy que se tome un descanso. Llega Riley y Buffy, aún perturbada, le dice que tiene que hacer algo, magia por ejemplo, así que le pide que se encargue de llevar a Dawn al colegio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Glory ha ido a la tienda de Giles (sin que él sepa quién es ella) y ha comprado un par de cosas. Anya, leyendo los resguardos de lo que se ha vendido, descubre que Giles ha vendido todos los ingredientes para realizar un antiguo ritual. Todos llegan a la conclusión de que la chica rubia que compró esos ingredientes es el demonio sobre el que han estado investigando todo el día sin encontrar nada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Llega Buffy a la tienda y les informa sobre el estado de su madre. Tanto Giles como Willow explican a Buffy que la magia nunca ha ido de la mano de la medicina y que un hechizo podría empeorar la situación de su madre. A Anya se le escapa lo sucedido con Glory, así que Giles le informa sobre el ritual. Glory usa los ingredientes, junto a un demonio, para transformar una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cobra" title="Cobra"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">cobra</span></a> que roba del zoológico. Buffy acude al zoológico para detenerla pero Glory es demasiado fuerte. Glory transforma a la cobra en una especie de serpiente gigante y la manda en busca de <st1:personname productid="la Llave." st="on">la Llave.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando Riley recoge a Dawn, la niña le dice que Buffy lloraba mucho más con Ángel, lo que él cree que es porque a él lo quiere menos. Buffy va a la tienda de magia y está preocupada porque no sabe qué es lo que busca la serpiente. Riley se encuentra en el bar de Willy con una vampiresa por la que casi se dejó morder. Esta vez sí se va con ella a un oscuro callejón, se deja morder y después le clava una estaca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La serpiente se pasea por toda la ciudad buscando a <st1:personname productid="la Llave. Atraviesa" st="on">la Llave. Atraviesa</st1:personname> el cristal de la tienda de magia, se acerca a Dawn y se le queda mirando mientras ella grita. La serpiente se aleja a toda velocidad. Buffy comprende que la serpiente ha encontrado <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> y sale a perseguirla ayudada por Giles, quien la lleva en su coche. Finalmente Buffy logra derrotarla.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x09_Escuchando_al_miedo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x09 <span style="">Escuchando al miedo</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=9" title="Editar sección: 5x09 Escuchando al miedo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Listening to Fear</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Rand_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Rand Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Rand Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/28_de_noviembre" title="28 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">28 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy y Joyce están en el Hospital. Riley no se presenta para ayudar en la patrulla, pues está en un bar pagando para que una vampiresa le chupe la sangre. En el hospital Joyce empeora y empieza a delirar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow y Tara ven cómo se estrella un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Meteorito" title="Meteorito"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">meteorito</span></a>. De éste sale un monstruo que se dirige al hospital. La pandilla encuentra el meteorito, Willow reconoce al muerto que hay cerca como un loco del hospital. Cuando el resto se va a investigar Riley llama al Gobierno. Después de matar a varias personas en el hospital el monstruo sigue a las Summers cuando se van a casa. Ya allí, Joyce tranquiliza a Dawn.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La pandilla descubre que los antiguos creían que la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Luna" title="Luna"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">luna</span></a> provocaba la locura y entonces le rezaban para que enviara un meteorito que resolviera el problema. Se supone pues que aquellos meteoritos curaban a los enfermos mentales. Xander señala que efectivamente el muerto quedó definitivamente curado. Llaman a Riley y le informan de que se trata de un demonio Keller. Riley ya sabe que mata enfermos mentales porque está en el hospital y deduce que el demonio se ha escapado en el coche de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En su casa Joyce cada vez delira más en voz alta, Buffy pone música para no oírla mientras friega y se echa a llorar. El demonio ataca a Joyce, pero Dawn logra sacarlo de la habitación y se encierra con Joyce gritando a Buffy para que suba. Buffy las oye y sube. El demonio la ataca y ruedan escaleras abajo. En la cocina coge un cuchillo, se abre la puerta del sótano y aparece Spike, que le dice que estaba robando. En ese momento aparece el demonio, pero con ayuda de Spike Buffy logra matarlo. En ese momento llega Riley con los militares y no se alegra de ver a Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el hospital, Ben se encuentra en su coche a uno de los secuaces de Glory. Se enfada y cuando el demonio pregunta por qué ha convocado al Keller él dice que para limpiar la reputación de Glory, como ha estado haciendo toda su vida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">De nuevo en el hospital, Joyce se ha dado cuenta que Dawn no era su hija, pero que era importante protegerla. Le hace prometer a Buffy que lo hará si le ocurre algo malo. Entonces se llevan a Joyce al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Quir%C3%B3fano" title="Quirófano"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">quirófano</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x10_En_el_bosque"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x10 <span style="">En el bosque</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=10" title="Editar sección: 5x10 En el bosque"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Into the Woods</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_diciembre" title="19 de diciembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">19 de diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2000</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Afortunadamente Joyce sale bien de su operación. Anya y Xander cuidan de Dawn para que Buffy tenga una noche romántica con Riley. Mientras ella duerme, Riley se levanta y se va al mismo bar. Spike, que estaba espiando, le sigue y descubre sus actividades.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente Buffy visita a Joyce. El comando de Riley se prepara para salir hacia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Belice" title="Belice"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Belice</span></a> a combatir demonios y Spike entra en el dormitorio de Buffy, mientras ella duerme para convencerla de que le siga a un sitio: el bar donde sorprenden a Riley dejándose morder. Buffy sale corriendo asqueada y va a por ayuda a la tienda de Giles. Anya y Giles le cuentan que existen sitios así, donde los humanos pagan para que les muerdan. Cuando llegan el bar está vacío y Buffy le prende fuego con una ira que sorprende a los demás.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Riley va a la cripta de Spike y le clava una estaca que resulta ser de plástico. Era una advertencia y los dos acaban hablando de Buffy. Más tarde Riley le explica a Buffy que quería experimentar y entender por sí mismo por qué ella se sentía atraída por Ángel y Drácula. Ella no entiende qué obtenía Riley de las vampiresas y él le intenta explicar que se sentía necesitado. Buffy le dice le ha dado todo: alma, cuerpo, corazón. Riley contesta que él no lo siente así y le da un ultimátum: <st1:personname productid="La Iniciativa" st="on">la Iniciativa</st1:personname> le ha invitado a regresar y se irá esa misma noche a menos que ella le dé una razón para no hacerlo. Buffy no puede creer lo que oye.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Los vampiros del bar rodean a Buffy, enfadados porque les quemó el local. Buffy los mata a todos. Por un momento deja marchar a la vampiresa que mordía a Riley, pero al final cambia de opinión y le arroja la estaca por la espalda, matándola.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander le cuenta a Buffy que cree que Riley es un buen tipo y que si piensa que le ama vaya tras él, sin importar nada más. Buffy lo piensa y corre a por él, mientras Riley espera. Pero éste piensa que no irá, así que para cuando Buffy llega ya han despegado rumbo a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Belice" title="Belice"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Belice</span></a>. Xander le dice a Anya lo mucho que la quiere y lo feliz que es con ella.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x11_Tri.C3.A1ngulo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x11 <span style="">Triángulo</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=11" title="Editar sección: 5x11 Triángulo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Triangle</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_Hibler&action=edit&redlink=1" title="Christopher Hibler (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Christopher Hibler</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/9_de_enero" title="9 de enero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">9 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Durante el entrenamiento Giles informa a Buffy de que va a ir a Inglaterra para hablar con el Consejo de Vigilantes sobre Glory. Buffy, que no se fía de ellos, le pide que no cuente nada sobre Dawn. Anya y Willow discuten sobre cómo atender la tienda mientras Giles esté ausente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la tienda, Tara y Willow están trabajando en un hechizo para dar luz a Buffy cuando luche de noche y Anya se enfada porque están usando los suministros de la tienda sin pagar. Willow y Anya se quejan la una de la otra pidiendo que Xander les dé la razón. Éste les dice que tienen que arreglar su situación, y él y Tara se van. Willow empieza a hacer el hechizo, pero Anya la interrumpe constantemente, hasta que lo estropean y aparece un enorme <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Trol" title="Trol"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">trol</span></a>. Éste destroza la tienda y se va en busca de comida y bebida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el campus, Buffy y Tara salen de una clase. Hablan de Riley y parece que Buffy está bien, pero cuando Tara menciona lo ocurrido en la tienda de magia se echa a llorar pensando que Anya y Xander también van a romper.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Anya y Willow buscan al trol por la ciudad en el coche de Giles. Tara y Buffy llegan a la tienda y hallan los destrozos. En el Bronze Xander se desahoga con Spike. Se siente frustrado porque Anya y Willow parece que le están obligando a elegir entre las dos. El trol irrumpe atraído por el olor a cerveza, pero también quiere comer bebés. Pelea con Spike y Xander. Las cuatro chicas llegan y se descubre que el trol fue novio de Anya cuando era humano, pero ella lo pilló engañándola y lo transformó en trol, por lo que D'Hoffryn le ofreció ser un demonio de la venganza. Años después, un grupo de brujas atraparon a Olaf, el trol, en el cristal que Willow usó sin saber nada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy no puede acabar con el trol, que se escapa después de destrozar el local. Willow y Anya van a la tienda de magia para buscar algún hechizo. Allí resulta que Willow tiene miedo de que Anya haga daño a Xander. Entonces el trol llega y las ataca, pero aparece Xander y el trol le dice que elija a una de las mujeres para que viva. Aparecen Tara y Buffy, y Olaf dice que Xander y Anya no tienen ninguna oportunidad como pareja. Entonces Buffy se lo toma como algo personal y lo deja inconsciente. Willow logra devolverlo al cristal.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En su casa Buffy cuenta Giles de lo que ha pasado. Joyce pregunta qué podría hacer el Consejo si enteran de lo de Dawn. Ésta las oye a escondidas.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x12_Control"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x12 <span style="">Control</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=12" title="Editar sección: 5x12 Control"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Checkpoint</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doug_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Doug Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Doug Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Marck&action=edit&redlink=1" title="Nick Marck (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nick Marck</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/23_de_enero" title="23 de enero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">23 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles anuncia en casa de Buffy que algunos representantes del Consejo de Vigilantes están de camino para darles información sobre Glory. Mientras, ésta recibe la noticia de que <st1:personname productid="la Alineacin" st="on">la Alineación</st1:personname> será antes de lo esperado, así que tendrá que conseguir <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> antes. Sus <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Secuaz&action=edit&redlink=1" title="Secuaz (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">secuaces</span></a> le advierten que queda poco tiempo, pero Glory, segura de sí misma, cree que si Buffy es lo único que se interpone entre la llave y ella, entonces le sobra tiempo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la tienda de magia aparece el equipo de Vigilantes. Quentin dice que no dará la información sobre Glory hasta que hayan hecho una evaluación de las habilidades y métodos de Buffy. Esa noche Buffy y Giles hablan sobre la prueba. Ella tiene miedo de no pasarla y de que se lleven Giles. Al día siguiente los Vigilantes empiezan a hacer entrevistas. Anya se inventa un pasado ridículo para ella, Xander tiene que admitir que no tiene ningún poder especial, Willow y Tara son interrogadas sobre su relación y ambas confiesan su amor mutuo, pero entonces el Vigilante les aclara se refería a su relación con Buffy. También entrevistan a Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La prueba física de Buffy es proteger, con los ojos vendados, a un muñeco de entrenamiento de un Vigilante armado con un hacha. Travers le dará las instrucciones de movimientos en japonés y ella deberá seguir las instrucciones. El muñeco recibe un hachazo accidental y Buffy intenta que le den otra oportunidad, pero Travers le dice que ya ha visto bastante y que el resto de la evaluación será esa tarde.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Glory la está esperando en su casa para hablar. Sabe que ella tiene <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> o bien que sabe dónde está. Glory le dice que las personas a las que quiere morirán si Buffy no la ayuda. Buffy se da cuenta de que necesita mantener a Joyce y Dawn apartadas de Glory, así que se las lleva a la cripta de Spike. Se acomodan, no parecen asustadas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras va a la tienda, Buffy se encuentra con unos enmascarados con espadas. Lucha contra ellos y descubre que son humanos al quitarle la máscara a uno. Son miembros de los Caballeros de Bizancio, una orden ancestral, y están decididos a destruir a <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> y a su protector. Buffy entra cambiada a la tienda: no más entrevistas, ni pruebas, ni nada. Sabe que tiene poder sobre Glory porque tiene algo que ésta necesita y también sobre el Consejo porque sin ella su existencia no tendría ningún propósito. Les explica las nuevas normas: el Consejo compartirá toda la información que tengan de Glory, se irán y llamarán sólo cuando tengan algo más. No sólo dejarán a Giles en el país, sino que además le devolverán su puesto de Vigilante, con su salario completo y con efectos retroactivos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Lo malo, le aclara Travers, es que Glory no es un demonio: es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Diosa" title="Diosa"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">diosa</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x13_Lazos_sangu.C3.ADneos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x13 <span style="">Lazos sanguíneos</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=13" title="Editar sección: 5x13 Lazos sanguíneos"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Blood Ties</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_DeKnight&action=edit&redlink=1" title="Steven DeKnight (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Steven DeKnight</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/6_de_febrero" title="6 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">6 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy decide explicar a la pandilla que Dawn es <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> y se disculpa por no haberlo hecho antes. Mientras tanto, Glory y sus sirvientes atacan a los Caballeros de Bizancio en un claro del bosque. Mueren muchos de ellos, pero lleva a uno a su apartamento y le tortura para que le dé información sobre <st1:personname productid="la Llave. Como" st="on">la Llave. Como</st1:personname> no lo logra le absorbe el cerebro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn se da cuenta de que la pandilla se porta de forma rara con ella y nota que Giles esconde un cuaderno debajo del mostrador.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Se celebra el cumpleaños de Buffy, con tarta, regalos y comida. Dawn le da a Buffy una foto de ellas en una playa, de un viaje que habían hecho a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/San_Diego_%28California%29" title="San Diego (California)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">San Diego</span></a> con su padre hacía tiempo. Más tarde, Dawn oye otra vaga conversación que se interrumpe cuando ella se acerca. Sabe que hablan de ella a sus espaldas y eso le molesta mucho. Entonces sube corriendo a su habitación y sale por la ventana, encontrándose con Spike. Dawn quiere entrar en la tienda y encontrar el cuaderno de Giles y Spike se ofrece para cuidarla. En la tienda Dawn encuentra el cuaderno, Spike lo lee y descubren que ella es <st1:personname productid="la Llave." st="on">la Llave.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn está en el salón de pie, con el brazo cubierto de sangre. Acababa de cortarse con un cuchillo, queriendo comprobar que es real. Los demás se van y Buffy y Joyce se llevan a Dawn escaleras arriba, intentando explicárselo, pero no lo consiguen.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, en la tienda, al encontrar los restos de un cigarrillo Buffy va a la cripta de Spike. Busca pelea pero éste le dice que no habría pasado nada si ella hubiera sido honesta con Dawn desde el primer momento. Buffy se va y descubre que Dawn se ha escapado. El grupo se divide para buscarla. Buffy termina admitiendo ante Spike que debió haberle dicho la verdad a Dawn antes. Spike trata de consolarla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn va al hospital, dirigiéndose a la sala de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Psiquiatr%C3%ADa" title="Psiquiatría"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">psiquiatría</span></a>, donde intenta que los enfermos mentales arrojen alguna luz sobre su situación. El Caballero la reconoce, pero no resulta de ayuda. Dawn corre al pasillo y tropieza con Ben, quien la lleva a la sala de espera. Dawn empieza a contar que es <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> y se esconde de Glory. Ben siente que Glory se acerca y le dice a Dawn que corra lejos tan rápido como pueda. Ben se transforma en Glory ante la mirada de Dawn pero no sabe sobre qué estaban hablando, aunque reconoce a Dawn como la hermana de Buffy, así que decide llevársela a otra habitación y le interroga sobre <st1:personname productid="la Llave." st="on">la Llave.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Encuentran a Dawn justo a tiempo. La pelea no se decanta de aldo alguno hasta que Willow y Tara hacen desaparecer a Glory con un hechizo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teletransporte" title="Teletransporte"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">teletransporte</span></a>. Dawn está enfadada, pero Buffy le dice que no importa cómo llego a ella: es su hermana, tiene su misma sangre y se reconcilian. Dawn dice que Ben trató de ayudarla, pero no recuerda nada más.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x14_Spike_enamorado"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x14 <span style="">Spike enamorado</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=14" title="Editar sección: 5x14 Spike enamorado"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Crush</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dan_Attias" title="Dan Attias"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Dan Attias</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/13_de_febrero" title="13 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">13 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la estación de tren un empleado comprueba el último tren de la noche, preocupado por que ningún pasajero haya salido. Descubre que están todos muertos, cubiertos de sangre.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy lee la noticia sobre el ataque al tren en el periódico y rápidamente se figura que fue obra de vampiros. Dawn va del colegio a la cripta de Spike. Le gusta estar con él porque la trata como una persona normal, así que los dos acaban hablando. Dawn parece disfrutar oyendo sobre sus matanzas. Mientras tanto, Buffy regresa a casa encontrando preocupada a su madre porque Dawn todavía no ha vuelto a casa. Buffy va a la cripta de Spike para pedirle ayuda para encontrarla, y descubre a su hermana pequeña escuchando sus historias, lo que le molesta. Mientras caminan a casa, Buffy se da cuenta de que Dawn está enamorada de Spike. Dawn lo admite a medias, pero dice que no importa porque él sólo tiene ojos para Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente Buffy y Xander comprueban el tren. Buffy le dice lo que Dawn había comentado sobre Spike y Xander lo encuentra muy divertido. Cuando Buffy regresa a casa esa tarde encuentra a Spike charlando con Joyce y Dawn en la cocina. Él dice que venía a disculparse por lo que había pasado antes y también porque tenía información para Buffy. Hay una pareja de vampiros bajo tierra que podrían ser los responsables de la matanza del tren.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Más tarde, están sentados en su coche esperando a que los vampiros vuelvan a casa. Ven a los tipos que vuelven a su guarida y los siguen. Al ver a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> éstos salen corriendo. Al volver, Spike le abre la puerta a Buffy y ésta estalla: quiere saber qué demonios está pasando y Spike finalmente admite sus sentimientos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike va a su cripta claramente afectado. Se encuentra con Drusilla, que tiene su habitual aspecto de princesa gótica. Llega Harmony y se pone celosa hasta que al final Spike la echa. Buffy le cuenta a Joyce y a Willow lo de Spike y las dos se quedan bastante preocupadas. Spike y Drusilla van al Bronze, donde ella mata a una chica rompiéndole el cuello y muerde luego a un chico. Spike y ella beben la sangre.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy va a la cripta, encuentra una escalera, baja por ella y descubre una especie de altar dedicado a ella. Al subir se encuentra a Spike y a Drusilla esperándola. Drusilla deja fuera de combate a Buffy, y entonces Spike hace lo propio con Drusilla. Cuando despiertan, Buffy está esposada y Drusilla está atada a un poste. Spike pretende demostrar a Buffy lo fuertes que son sus sentimientos hacia ella ofreciéndose a convertir en polvo a su propia creadora. Buffy no está muy impresionada. Spike amenaza con desatar a Drusilla pero Buffy le dice que no tiene nada que hacer con ella.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Entonces aparece Harmony amenazando a Spike con una ballesta. Lo acorrala y mientras luchan Drusilla se libera y avanza hacia Buffy. Spike derriba a Drusilla y libera a Buffy de sus cadenas, mientras Drusilla, herida, le mira y le dice que no tiene salvación antes de desaparecer. Spike descubre que se ha hecho un hechizo de revocación de invitación y no puede pasar del porche. Buffy le cierra la puerta en las narices.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x15_Programada_para_amarte"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x15 <span style="">Programada para amarte</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=15" title="Editar sección: 5x15 Programada para amarte"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">I was made to love you</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/20_de_febrero" title="20 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">20 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Durante el entrenamiento Buffy explica a Giles y Xander, que le hace de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sparring" title="Sparring"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">sparring</span></a>, que tuvo que haber hecho algo para que Spike tuviera esos sentimientos hacia ella. En casa de las Summers, Joyce se está probando un nuevo vestido, enseñándoselo a Buffy y a Dawn. Tiene una cita esa noche y aunque las chicas le toman un poco el pelo en realidad están encantadas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Esa noche hay una fiesta. Una chica, April, pregunta a todo el mundo si han visto a su novio Warren. Spike aparece por allí para ver a Buffy, pero ésta le dice que se largue. Buffy y Ben intercambian sus teléfonos. Warren ve por fin a April, la agarra y se largan. Spike ve a April, se acerca a ella, le susurra algo al oído y como respuesta la chica lo agarra y lo lanza a través de una ventana con mucha fuerza. Buffy se acerca a hablar con la chica, que resulta ser un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Robot" title="Robot"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">robot</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, Willow consigue la dirección de Warren, mientras discuten sobre por qué alguien decide fabricarse un robot, pensando que principalmente por sexo y soledad. Buffy decide llamar a Ben y acepta una cita para tomar café. Mientras, Warren y su nueva novia, Katrina, hacen las maletas para dejar la ciudad, aunque la chica no entiende el motivo. Llega Buffy para hablar de April y Katrina se va enfadada. Warren le explica a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> que quería tener una novia perfecta y por eso la creó, pero que con el tiempo se aburrió de ella, así que cuando se enamoró de Katrina abandonó a April sabiendo que sus baterías se agotarían tarde o temprano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike va a la tienda, donde no es muy bien recibido, y Giles amenazadoramente le dice que supere lo de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">April, que sigue buscando a su novio, se encuentra con Katrina en un parque. Cuando le pregunta sobre Warren, Katrina contesta que es su novio. Warren y Buffy llegan justo antes de que April mate a Katrina. Warren trata de explicar la situación a April, pero ésta no entiende nada y echa la culpa a Buffy, con la que empieza a pelear. Mientras luchan, Katrina se despierta y huye. Warren la sigue. April trata de estrangular a Buffy, pero sus baterías se están terminando. Las dos acaban sentadas en los columpios juntas, con April insistiendo que ella hizo todo lo que estaba programada para hacer. Está creada para amar a Warren, y si no puede, no sabe cuál es el sentido de su existencia. Buffy le dice que no es culpa suya y se queda con ella hasta que se apaga. Buffy se queda pensando y llega a lo conclusión de que necesita estar cómoda siendo ella misma, así que llama a Ben y le deja un mensaje en el contestador, cancelando su cita.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike va a ver a Warren para que le haga una Buffy robot. Mientras, Buffy llega a casa y descubre un precioso ramo de flores justo delante de la puerta. Son de la cita de su madre y entonces la ve tumbada en el sofá, inmóvil.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x16_El_cuerpo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x16 <span style="">El cuerpo</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=16" title="Editar sección: 5x16 El cuerpo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">The body</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/27_de_febrero" title="27 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">27 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy trata de despertar a Joyce. Llama por teléfono a emergecias y la operadora la indica que haga un intento de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Reanimaci%C3%B3n_cardiaca&action=edit&redlink=1" title="Reanimación cardiaca (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">reanimación cardiaca</span></a>. Cuando Buffy le dice que su madre está fría, le dice que espere a los médicos de urgencias.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy llama a Giles pero lo que dice no es muy coherente. Al fin llega la ambulancia y Buffy tiene una visión de su madre volviendo y recuperándose completamente, pero sólo es su imaginación. Llegan los médicos, hablan un poco con Buffy, le indican que no mueva el cuerpo y se tienen que marchar, dejando a Buffy sola en la casa.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy está limpiando su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%B3mito" title="Vómito"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">vómito</span></a> del suelo cuando llega Giles, que creía que había sido atacada por Glory, pero entonces ve el cuerpo de Joyce y comprendiendo lo ocurrido abraza a la chica.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn está en clase de arte cuando aparece Buffy y le da la noticia. Dawn empieza a gritar y a llorar y luego se desmaya. Xander y Anya conducen en silencio hacia la universidad para recoger a Willow y a Tara. Willow está obsesionada con qué ropa llevar, volcando todo su dolor y frustración en encontrar ese suéter azul que tanto le gustaba a Joyce. Tara la besa y le dice que tienen que ser fuertes por Buffy y Dawn. Anya empieza a preguntar cosas extremadamente inapropiadas, Willow se enfada pero <st1:personname productid="la Anya" st="on">la Anya</st1:personname> sólo demuestra que está muy afectada y que no sabe qué hacer, pues no está habituada a la muerte. Xander demuestra su frustración atravesando con la pared el puño. Finalmente van a reunirse con Buffy, Dawn y Giles.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El doctor confirma que fue un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aneurisma" title="Aneurisma"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">aneurisma</span></a> y le asegura a Buffy que su madre no sufrió. Giles se encarga del papeleo. Dawn se dirige al baño mientras que Xander, Willow y Anya van a buscar comida para todos. Buffy y Tara se quedan solas y ésta le habla a Buffy sobre la muerte de su madre y le dice que puede contar con ella. Mientras, Dawn entra en el tanatorio, ve el cuerpo de Joyce y empieza a levantar la sábana. Detrás de ella, un vampiro se levanta, pero Dawn se da la vuelta a tiempo. Buffy echa en falta a Dawn y la encuentra justo a tiempo para salvarla. La sábana que cubre el cuerpo de Joyce ha caído al suelo. Ambas se quedan mirando al cuerpo sin vida de su madre. Dawn se levanta y se acerca con intención de tocar el cuerpo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x17_Para_siempre"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x17 <span style="">Para siempre</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=17" title="Editar sección: 5x17 Para siempre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Forever</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_de_abril" title="17 de abril"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">17 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy, Giles y Dawn están en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Funeraria" title="Funeraria"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">funeraria</span></a> seleccionando un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ata%C3%BAd" title="Ataúd"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">ataúd</span></a>. Por la tarde, la pandilla está en el salón de la casa de Buffy, sin saber aún nada de Hank. Dawn se siente ignorada por su hermana y pregunta si puede irse con Willow y Tara después del funeral. Xander y Willow salen y se encuentran con Spike, que trae flores para Joyce. Xander se pone furioso pensando que es un intento más de llegar a Buffy, así que Spike marcha y entonces Willow observa que en las flores que traía no había nota. Al día siguiente, el funeral es breve y los que asistieron dejan a Buffy sola. Cuando oscurece aparece Ángel.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras tanto, Willow y Tara tratan de confortar a Dawn, quien comienza a preguntar por hechizos de resurrección. Tara le dice que no se puede jugar con esas cosas. Buffy y Ángel están sentados al pie de un árbol. Ángel le ofrece quedarse tanto tiempo como ella desee. Hablan y se besan hasta que Ángel, con la llegada del amanecer, tiene que desaparecer. Mientras tanto, un siervo de Glory trata de convencer a Ben para que ayude a su ama con <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname>, pero él se niega a ayudarla a destruir a un inocente. Ben se da cuenta de su error, e insiste en que <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> no es una persona, pero el demonio no se lo cree y Ben lo apuñala.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, Willow y Tara se preparan para desayunar. Dawn observa a Willow ordenando unos libros y toma uno que habla sobre la resurrección. Después, en la tienda de magia, Dawn roba lo necesario para hacer el hechizo. Esa noche va a la tumba de su madre y trata de hacer el hechizo, pero no funciona. Spike la encuentra y se ofrece a ayudarla. Ambos van a ver a Doc, un demonio que parece humano salvo por la cola, y que aunque en principio dice que es peligroso al final les explica lo que necesitan exactamente y le advierte que si algo sale mal tiene que romper la foto del difunto. Ambos consiguen robar un huevo de demonio, necesario para el hechizo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras tanto, Tara se da cuenta que falta el libro y llama a Buffy, que llega justo cuando Dawn ha terminado el hechizo y espera a que su madre resucite. Dawn acusa a Buffy de no importarle nada, incluyendo el hecho de que Joyce esté muerta. Buffy le explica que se mantiene ocupada porque si no se derrumbaría. Alguien llama a la puerta y Buffy va a abrir. Dawn se da cuenta que no está haciendo nada bueno y rompe la foto justo cuando Buffy abre la puerta. Buffy no encuntra a nadie. Las dos hermanas se desploman, llorando una contra la otra.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x18_Intervenci.C3.B3n"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x18 <span style="">Intervención</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=18" title="Editar sección: 5x18 Intervención"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Intervention</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_abril" title="24 de abril"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">24 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles le pregunta a Buffy qué tal sobrelleva la muerte de su madre y ella responde que mejor y que está tratando de regresar de nuevo a su rutina. Él le sugiere continuar con su entrenamiento, pero Buffy tiene miedo de que con tantas cacerías pierda su habilidad de amar. El Vigilante le explica que hay un lugar sagrado en el desierto donde Buffy puede conseguir algunas respuestas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras tanto, Spike recoge en casa de Warren a su Buffy robot. Glory envía a sus sirvientes a investigar quién es nuevo y especial en la vida de la cazadora. Al día siguiente, Giles y Buffy van al desierto. Él comienza el ritual y Buffy se encuentra paseando con la primera Cazadora, que con voz clara y firme le dice a Buffy que está llena de amor, pero también que la muerte es su regalo. Luego desaparece.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn está con Anya y Xander. Tara hace un hechizo de protección, pero no está segura de que funcione tan bien como si lo hubiera hecho Willow. Mientras hablan, los sirvientes de Glory les espían. Otro sirviente observa a Willow dejando el campus. Spike y su Buffy robot están divirtiéndose en la cripta. El robot decide ir a cazar mientras Spike duerme y en el cementerio se tropieza con Xander y Anya. Spike aparece y trata de detener disimuladamente la actitud cariñosa del robot delante de la pareja. Tras una pelea con unos cuantos vampiros, <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot convence a la pareja para que se marche. Xander, desconcertado de que Buffy no le ha preguntado por Dawn, decide regresar y ve a Spike haciendo el amor con <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot. Los sirvientes de Glory también observan la escena.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander y Anya cuentan a las brujas lo que acaban de ver. Éstas, sorprendidas, achacan el comportamiento de Buffy a la reciente muerte de su madre. Xander va a la guarida de Spike, pero aparecen los sirvientes de Glory y se llevan a Spike. Glory sabe que es un vampiro y no puede ser <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> porque es impuro, pero de todas formas lo tortura para averiguar dónde está <st1:personname productid="la Llave. Cuando" st="on">la Llave. Cuando</st1:personname> Buffy robot descubre que Spike no está, va a buscar la ayuda de la pandilla. Todos ellos van a casa de Buffy. El robot sube a arreglarse, la auténtica Buffy aparece en ese momento y todos se quedan sorprendidos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="la Buffy" st="on"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La Buffy</span></b></st1:personname><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> robot reaparece y entonces advierten lo ocurrido, pero ahora problema es que Spike le diga a Glory que Dawn es <st1:personname productid="la Llave. La" st="on">la Llave. La</st1:personname> pandilla va al lugar donde Buffy mató a la serpiente gigante. Spike logra escapar, huyendo por el hueco del ascensor, pero se encuentra abajo con los siervos de Glory. Llega la pandilla y lo rescatan.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike, destrozado físicamente, recibe la visita de <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot, que le pregunta si le dijo a Glory lo de Dawn, pero él contesta que no, que preferiría morir antes de ver a Buffy sufriendo por Dawn. <st1:personname productid="la Buffy" st="on">La Buffy</st1:personname> robot le da un beso en los labios y entonces Spike se da cuenta de que es la auténtica Buffy, quien le dice que no olvidará lo que ha hecho por Dawn y por ella.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x19_fuerte_amor"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x19 <span style="">fuerte amor</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=19" title="Editar sección: 5x19 fuerte amor"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Tough love</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1_de_mayo" title="1 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">1 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy decide dejar la facultad y se lo comunica a uno de sus profesores. A Ben le despiden del hospital porque Glory había estado monopolizando mucho de su tiempo y no iba a trabajar. Glory toma un baño mientras exige a sus sirvientes que le digan todo lo que descubren sobre <st1:personname productid="la Llave." st="on">la Llave.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn y Buffy tienen que ir a ver al director del colegio de Dawn. Buffy busca consejo de Giles sobre ser una figura maternal. Luego lleva a su hermana a casa, intentando adoptar un papel autoritario ante Dawn. Los sirvientes de Glory le dan información y ella deduce quién es <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname>, así que va a buscarla. Tara y Willow discuten sobre su relación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy habla con Dawn sobre su situación. Necesita mejorar en la escuela o Buffy podría perder su custodia. Deprimida por su pelea con Willow, Tara va a una feria. Mientras está sentada en un banco se le acerca Glory. Giles encuentra a uno de los sirvientes de Glory en la tienda y le interroga sobre los planes de Glory. Willow va a buscar a Tara. Glory se da cuenta que Tara no es <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname> pero cuando se niega a decirle quién es <st1:personname productid="La Llave" st="on">la Llave</st1:personname>, le rompe la mano y le introduce las suyas en su cerebro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el hospital los médicos observan a Tara mientras Willow planea su venganza contra Glory. Buffy deja a Dawn con Spike, creyendo haber disuadido a Willow de ir a buscar a Glory, pero Spike le pregunta qué haría ella si se tratase de Dawn, lo que la convence de que Willow ha salido en busca de venganza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow ha recogido material en la tienda de magia y ha ido furiosa a enfrentarse a Glory. Ésta es mucho más poderosa que Willow, pero Buffy esta ahí para pararla. Buffy y Glory pelean ferozmente, hasta que Willow hace un hechizo y logran escapar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente Willow, Tara, Buffy y Dawn comen mientras discuten las responsabilidades que Willow y Buffy tienen ahora. Glory aparece atravesando la pared. Debido a su nuevo estado mental Tara le revela quién es <st1:personname productid="la Llave." st="on">la Llave.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x20_odisea"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x20 <span style="">odisea</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=20" title="Editar sección: 5x20 odisea"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Spiral</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_DeKnight&action=edit&redlink=1" title="Steven DeKnight (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Steven DeKnight</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_mayo" title="8 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">8 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy y Dawn huyen de Glory para salvar sus vidas. Son bastante afortunadas y logran escapar gracias a la magia de Willow y a que un camión atropella a Glory. La pandilla se reúne en casa de Xander, donde Buffy decide que deben abandonar la ciudad. Spike soluciona el problema de transporte de la pandilla llegando con una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Autocaravana" title="Autocaravana"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">autocaravana</span></a> protegida contra la luz solar. Los Caballeros de Bizancio recuperan a su miembro del hospital y averiguan la forma que adoptó <st1:personname productid="la Llave." st="on">la Llave.</st1:personname><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn conforta a Buffy, que está deprimida y preocupada, hasta que los Caballeros les atacan. Una espada atraviesa el techo matando casi a Buffy, pero Spike la detiene con sus manos desnudas. Buffy lucha con uno de los Caballeros en el techo de la caravana. La pandilla se resguarda en una vieja gasolinera. Buffy se defiende de los atacantes como puede hasta que Willow crea una barrera mágica de protección. Logran capturar al jefe de los Caballeros, quien les cuentra los planes de Glory y lo que realmente es Dawn, revelando que si Buffy mata a la vasija humana de Glory (Ben), podrían destruirla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Los enfermos mentales que ha ido creando Glory se ponen nerviosos repentinamente y anuncian que ha llegado la hora. La pandilla se da cuenta de que la vida de Giles está en serio peligro. Buffy, decidida a no perder a nadie, llama a Ben para que venga y atienda sus heridas. Ben llega y atiende a Giles, pero nota que Glory está a punto de tomar su cuerpo. Delante de todos Ben se transforma en Glory, mata al jefe de los Caballeros, pelea con la pandilla para hacerse con Dawn y rompe el campo de energía, logrando salir. Cuando Willow deshace el hechizo de protección ven que Glory ha matado a la mayoría de los Caballeros que estaban fuera y se ha ido llevándose a Dawn.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sabiendo que tienen que moverse rápido, suben al automóvil de Ben para perseguir a Glory. La pérdida de Dawn a manos de Glory ha dejado a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> en estado catatónico.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x21_El_peso_del_mundo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x21 <span style="">El peso del mundo</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=21" title="Editar sección: 5x21 El peso del mundo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">The Weight of the World</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doug_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Doug Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Doug Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_mayo" title="15 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">15 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy continúa <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Catatonia_%28s%C3%ADndrome%29" title="Catatonia (síndrome)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">catatónica</span></a> mientras Dawn está siendo preparada para el ritual. Todo lo que Glory tiene que hacer es desangrarla hasta dejarla seca en un lugar y a una hora determinada. Mientras, Glory tiene problemas con su vasija humana, Ben, que empieza a recordar cosas de su vida, algo que ella no quiere.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike es el único que recuerda que Ben se convirtió en Glory, pero le resulta muy difícil hacer que los otros le comprendan. Spike y Xander van donde Doc para preguntarle si él sabe algo que podría ayudarles a derrotar a Glory. Spike se da cuenta de que trata de esconderles una caja. Pelean con Doc cuando averiguan que éste adora a Glory, pero logra lanzar la caja al fuego de la chimenea. Mientras Spike rescata la caja, Xander clava una espada en el pecho de Doc. Ambos se van con el objeto, pero no ven que Doc se levanta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Ben trata de sacar a Dawn de allí. Golpea a uno de los servidores de Glory y escapa con la niña. En un callejón, Dawn espera a que Ben se distraiga para golpearlo en la cabeza. Pero no puede huir porque Ben se transforma en Glory y la atrapa de nuevo. Ben y Glory comienzan a discutir. Glory le promete a Ben inmortalidad si le da a la niña y Ben acepta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow logra entrar en la mente de Buffy para sacarla del estado en el que se encuentra. Dentro de la mente de Buffy, Willow ve recuerdos importantes de su amiga. Habla con Buffy de niña, cuando Joyce entra con Hank y Dawn casi recién nacida. La pequeña Buffy promete cuidar a su hermana. Luego sigue el momento en el que repone un libro de la biblioteca de la tienda de magia. Se ve al espíritu guía decirle a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> que la muerte es su regalo. Willow, todavía en la mente de Buffy, la sigue a la habitación de Dawn, donde ve horrorizada cómo Buffy coge una almohada y asfixia a su hermana. Willow le pregunta por qué lo ha hecho y Buffy sólo responde que de todas formas ya ha matado a Dawn. Willow se da cuenta de que algo importante pasó con Buffy en el momento en que ponía el libro en la tienda, ya que esta escena se repite constantemente. Buffy le explica que tuvo una revelación en la que iba a perder y que en ese momento no le importaba, sólo quería que todo terminara. Sabía que Dawn iba a morir y que algo espantoso le ocurriría, pero estaba cansada de pelear y que por eso su hermana está muerta. Willow le dice que no es así, que Dawn está viva, que es sólo un sentimiento de culpa y tiene que regresar para salvar a Dawn. Willow se da media vuelta y le dice a Buffy que tiene que ir con ella. Buffy despierta y llora desconsoladamente mientras Willow la abraza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy llega a la tienda mientras Giles examina un texto que estaba dentro de la caja que encontraron Spike y Xander, donde se explica el ritual que prepara Glory. Le explica a Buffy que Glory pretende abrir todos los portales dimensionales y para ello usará la sangre de Dawn. La única forma de cerrarlos es que la sangre de Dawn deje de fluir, lo que se consigue con su muerte.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="5x22_El_don"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">5x22 <span style="">El don</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_5%29&action=edit&section=22" title="Editar sección: 5x22 El don"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">The gift</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/WB_Television_Network" title="WB Television Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">WB Television Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/22_de_mayo" title="22 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">22 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Llave" st="on"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La Llave</span></b></st1:personname><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> es energía viviente que necesita ser canalizada y vertida en un lugar específico en un momento concreto. La energía fluirá en ese lugar y los muros que separan las dimensiones se derrumbarán, pero si se detiene el proceso la energía se agota y los muros vuelven a levantarse. Glory utilizará ese lapso de tiempo para volver a su propia dimensión sin importarle nada el infierno que se vivirá en la tierra mientras.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy quiere detener a Glory antes de que inicie el ritual. Giles, muy alterado, le dice a Buffy que si Glory inicia el ritual tendrá que matar a Dawn, pero ella le interrumpe diciendo que no la matará, porque más que su hermana, es parte de ella. Giles insiste en que si el ritual comienza toda criatura viva de ésta y de cualquier otra dimensión imaginable sufrirá un tormento insoportable y morirá, Dawn incluida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Los enfermos mentales han construido una torre metálica. Los siervos de Glory suben a Dawn a la plataforma de la torre. Xander pide en matrimonio a Anya. Buffy se lleva a Spike para recoger sus armas, le vuelve a invitar a su casa y le dice que cuenta con él para proteger a Dawn. Spike dice que la seguirá hasta el fin del mundo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La pandilla usa a Tara como guía para llegar hasta Glory. Buffy les recuerda que matará a cualquiera que intente hacerle daño a Dawn. Willow se acerca lo suficiente a Glory para revertir lo que le hizo a Tara. Glory lucha con Buffy, pero cuando le arranca la cabeza resulta ser <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot y entonces aparece la auténtica Buffy. La pandilla pelea con los locos y con los siervos de Glory. Doc está en la plataforma con Dawn y Willow ayuda a Spike a llegar hasta él, pero Doc se deshace del vampiro y empieza el ritual. La puerta se abre y comienzan a salir monstruos. Buffy llega hasta su hermana. Giles mata a Ben. Dawn le dice que tiene que saltar, pero es Buffy quein salta en su lugar, porque están hechas de la misma sangre. Buffy muere para salvar el mundo. Todos están destrozados por la pérdida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">SEXTA TEMPORADA<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h2><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x01 <span style="">Negociando (I)</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=1" title="Editar sección: 6x01 Negociando (I)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Bargaining I</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2_de_octubre" title="2 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La pandilla patrulla con la ausencia de <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> muerta. Willow parece estar al cargo, usando <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telepat%C3%ADa" title="Telepatía"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">telepatía</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Magia" title="Magia"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">magia</span></a> desde el techo de una cripta para dirigir al resto. Ha arreglado a Buffy robot para que los ayude a matar a los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vampiro" title="Vampiro"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">vampiros</span></a> y mantener así la creencia de que <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> sigue viva y que nadie venga a buscar a Dawn. En casa de las Summers, Willow y Tara conviven con Dawn y <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="la Buffy" st="on"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La Buffy</span></b></st1:personname><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> robot acompaña a Dawn para el día de los padres en su escuela. A pesar de su extraño comportamiento nadie se cuestiona nada. En la tienda, Giles se prepara para volver a Inglaterra. Esa noche, Spike se queda con Dawn mientras el resto de la pandilla tiene una reunión. Buffy robot va de caza pero sufre un percance y un vampiro advierte que es un robot. Anya ha conseguido lo único que les faltaba para traer de vuelta a Buffy y Willow anuncia que lo harán la noche siguiente. Les recuerda que Giles, Spike y Dawn no pueden saberlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa, Willow tiene que arreglar a Buffy robot, que dice algo sobre el atractivo de Spike, haciendo que éste se vaya. El vampiro que descubrió que Buffy era un robot difunde la noticia haciendo que unos demonios motoristas se pongan de camino a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Sunnydale</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow, que necesita otro ingrediente que no ha mencionado a los demás, está en un claro del bosque recitando un conjuro, cuando un pequeño <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ciervo" title="Ciervo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">ciervo</span></a> se acerca a ella. Willow lo apuñala y obtiene así el ingrediente que necesitaba. Regresa a la tienda y miente a los otros diciendo que lo compró en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mercado_negro" title="Mercado negro"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">mercado negro</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La pandilla encuentra una nota de despedida de Giles. Se presentan en el aeropuerto y le dan una emotiva despedida con regalos, carteles, globos, lágrimas y abrazos. Tras su marcha, dejan Dawn con Spike y hacen las preparaciones finales, dirigiéndose a la tumba de Buffy. Encienden las velas y Willow comienza con el hechizo. Aparecen cortes en sus brazos y una serpiente sale por su boca, pero Tara explica a los otros dos que Willow ya le advirtió que esto ocurriría y que la están poniendo a prueba.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras tanto, Spike vigila a Dawn mientras los motoristas destrozan Sunnydale. <st1:personname productid="la Buffy" st="on">La Buffy</st1:personname> robot trata de detenerlos, pero el líder, Razor, la hiere y ella corre para ser reparada hacia Willow, como dice su programa. Así, <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot guía a los demonios hacia la pandilla e interrumpen el hechizo de Willow rompiendo la urna de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Osiris" title="Osiris"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Osiris</span></a>. Uno de los motoristas trata de tomar a Anya, pero Tara usa la magia para liberarla. Xander le dice a Willow que el hechizo no funcionó, pero en el ataúd el cuerpo descompuesto de Buffy recupera la vida.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x02_Negociando_.28II.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x02 <span style="">Negociando (II)</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=2" title="Editar sección: 6x02 Negociando (II)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Bargaining II</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2_de_octubre" title="2 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La pandilla se separó durante la llegada de los motoristas. Tara y Anya han conseguido llegar a la tienda de magia y Xander intenta llevar allí a Willow, muy debilitada por el hechizo. Se pierde pero Tara envía una luz que les guía hasta la tienda.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras los demonios han atrapado a <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot, la verdadera Buffy logra salir del ataúd. Spike ve cómo los demonios atacan las casa vecinas y sabe que significa que han descubierto la farsa, por lo que se prepara para llevar a Dawn a un lugar más seguro. Buffy, vestida de negro, vaga completamente desorientada por Sunnydale. Confundida por el caos que han ocasionado los demonios, choca contra un automóvil, haciendo saltar la alarma. Un hombre le apunta con un arma y le dice que se vaya.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Fuera de la casa, Spike derriba a uno de los demonios de su moto y la toma prestada para huir con Dawn. Los cuatro de la tienda discuten sus planes y finalmente deciden abandonar la tienda para ir en busca de Dawn y Spike. La verdadera Buffy se encuentra con los demonios motoristas en medio de una especie de celebración. Ve a <st1:personname productid="la Buffy" st="on">la Buffy</st1:personname> robot encadenada por cada una de sus extremidades a cuatro motos, que a una señal del jefe se ponen en marcha en direcciones diferentes desmembrándola. Buffy se acerca llamando la atención del jefe, por lo que se ve obligada a huir. La pandilla está lista para la batalla, discutiendo las razones de su fallo, cuando Buffy aparece frente a ellos. Willow la reconoce como la verdadera Buffy, pero la asusta. La pandilla la sigue. Buffy está asustada y confundida, pero cuando Razor y su pandilla tratan de lastimarla a ella y a sus amigos pelea como <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> que siempre ha sido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn y Spike encuentran la cabeza y el torso de Buffy robot y mientras Spike busca el resto de ella, el robot les dice que la verdadera Buffy ha vuelto. Dawn se escapa, dejando a Spike furioso sin saber dónde encontrarla. Buffy acaba con la mayoría de los demonios y luego se dirige hacia la torre donde murió. Willow, Tara y Anya pelean con Razor, al que no habían matado, y con varias armas y magia consiguen terminar con él. Dawn localiza a Buffy en la torre y la sigue hasta la plataforma. Buffy recuerda su muerte y está dispuesta a saltar de nuevo cuando Dawn la interrumpe. Buffy pregunta si está en el infierno. Entonces la torre empieza a moverse peligrosamente y Dawn le dice que está en casa y que se quede con ella porque la necesita. Cuando ve a Dawn en peligro por culpa del estado de la torre, Buffy reacciona y consigue sacarla de allí antes de que la torre se derrumbe. Dawn abraza a su hermana, pero la mirada de Buffy sigue vacía.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x03_la_muerte_pasa_en_nuestras_vidas.28"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x03 <span style="">la muerte pasa en nuestras vidas(III)</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=3" title="Editar sección: 6x03 la muerte pasa en nuestras vidas(III)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">After life</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/9_de_octubre" title="9 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">9 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn lleva a Buffy a su casa y en la habitación de Willow y Tara la ayuda a limpiarse y cambiarse de ropa. Cuando bajan las escaleras aparece Spike, que al principio cree que es el robot pero luego advierte que es la auténtica Buffy, notando las heridas en sus manos. Mientras espera a que Dawn traiga las cosas para curar a Buffy, le cuenta que han pasado 147 días desde que murió. Entonces llegan los demás y explican lo del hechizo. Spike se marcha.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander y Anya salen y se encuentran con Spike, quien les reprocha que no le dijeran nada. Mientras se va le grita al chico que la magia siempre tiene consecuencias y que Willow lo sabía. En su habitación Buffy, mirando fotos, ve cómo las caras se transforman en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Calavera" title="Calavera"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">calaveras</span></a>, pero vuelven a la normalidad cuando cierra los ojos. Esa noche, en la habitación que comparten las brujas, Buffy aparece y les dice que son malas, que no saben lo que hicieron y les arroja un adorno, pero cuando Willow enciende la luz Buffy no está. Van a su habitación y la encuentran durmiendo tranquilamente. Al regresar a su cuarto las brujas ven temblar los cuadros. Willow llama a Xander para avisarle de lo ocurrido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la casa de Xander Anya se corta la cara con un cuchillo, Xander grita y ella se desmaya. A la mañana siguiente los cuatro se reúnen en el jardín de casa de las Summers para hablar. Cuando llega Buffy les cuenta lo de las fotos, por lo que deciden ir a la tienda para investigar qué está pasando. Cuando Buffy se marcha a patrullar algo posee a Dawn, quien les grita que todos son estúpidos y después se desmaya.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy ha ido a la cripta de Spike y se queda con él. Mientras, Willow averigua que lo que está pasando es consecuencia del hechizo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Resurrecci%C3%B3n" title="Resurrección"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">resurrección</span></a> y que es el precio que hay que pagar por haber traído a Buffy de regreso. Este demonio no tiene forma y sólo es temporal. La única forma que tiene de quedarse es matar a Buffy. El demonio, que estaba en el cuerpo de Xander, averigua así cómo puede quedarse y se dirige entonces a buscar a Buffy. En su casa, Buffy lucha con el demonio pero no puede hacer nada contra él porque no es sólido. Tara y Willow están haciendo un hechizo para dar al demonio forma sólida y que así Buffy pueda luchar contra él. Lo consiguen y Buffy le derrota.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">A la mañana siguiente, Dawn se va al colegio y Buffy la abraza cuando le da el almuerzo. Luego <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> va a la tienda y agradece a sus amigos que la hayan traído de vuelta. Pero más tarde habla con Spike, oculto en las sombras de un edificio, y le confiesa que donde quiera que estuviese era feliz y que sus amigos la han sacado de ahí. También le advierte que no diga nada.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x04_Inundados"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x04 <span style="">Inundados</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=4" title="Editar sección: 6x04 Inundados"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Flooded</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/16_de_octubre" title="16 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">16 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy intenta arreglar una cañería en el sótano de su casa. Dawn está en las escaleras, observando y diciendo que habría que llamar al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fontanero" title="Fontanero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">fontanero</span></a>. Buffy aparentemente arregla la cañería pero luego empieza a salir todavía más agua, inundando el sótano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El fontanero les informa de que tienen que cambiar todas las cañerías y que no será barato. El grupo lleva a Buffy a la sala y comienzan a hablarle de facturas y de que no tiene dinero porque casi todo se fue en intentar en pagar las facturas del hospital. Anya sugiere que puede cobrar por cada vampiro que cace, lo que le lleva a una discusión con Dawn, que dice que no. Al consultar con Xander éste da la razón a Dawn y Anya se va enfadada de la casa, con Xander detrás. Anya le reprocha que nunca se ponga de su lado y que tampoco haya anunciado su compromiso.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En un banco Buffy intenta conseguir un préstamo, cuando llega un demonio para robar. Buffy lucha con él pero el demonio escapa y no consigue el préstamo. En la tienda de magia, buscan al demonio ladrón. Tara autoriza a Dawn para que se una a la búsqueda y encuentran al demonio. Giles abre la puerta y, feliz de volver a ver a Buffy, la abraza. En el gimnasio Giles y Buffy hablan de cómo se siente ella, que confiesa que todavía tiene pesadillas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En otro sótano, el demonio habla con Jonathan, Warren y Andrew. El demonio quiere su pago: la cabeza de <st1:personname productid="la Cazadora. En" st="on">la Cazadora. En</st1:personname> casa de las Summers, Buffy le está dando algunas cosas a Giles para que duerma en el sofá y le habla sobre sus problemas financieros. El trío sigue discutiendo qué hacer. Dos de ellos deciden que no pueden matar a Buffy pero Warren le da la dirección de la chica.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la cocina de casa de las Summers, Giles, enfadado con Willow, le reprocha su estupidez por hacer el hechizo. Le dice que es una arrogante a lo que ella responde que su nivel de magia es muy elevado y que no le diga nada más porque no quiere pelear con él. Fuera de la casa está Buffy y cuando llega Spike le cuenta que está disimulando para no hacer daño a los demás y también que necesita dinero. Dentro de la casa, mientras Giles y Dawn hablan, aparece el demonio y ataca a Dawn. Buffy escucha sus gritos y va a pelear con él, pero como no quiere romper muchas cosas le lleva hasta el sótano, donde acaba con él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, la pandilla intenta arreglar cosas, pero muchas de ellas no tienen arreglo. Entonces suena el teléfono. Buffy dice que era Ángel y que va a encontrase con él.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x05_vida_serial"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x05 <span style="">vida serial</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=5" title="Editar sección: 6x05 vida serial"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Life Serial</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Marck&action=edit&redlink=1" title="Nick Marck (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nick Marck</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/23_de_octubre" title="23 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">23 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El trío se pone de acuerdo para fastidiar a Buffy. En <st1:personname productid="la Universidad" st="on">la Universidad</st1:personname> de Sunnydale, Buffy está con Willow, intentando probar a volver a la vida universitaria, pero Buffy está perdida en la clase y no entiende nada. A la salida se reúnen con Tara y alguien choca contra Buffy mientras pasean, dejando caer sus libros. Ha sido Warren, que aprovecha para colocarle un dispositivo a Buffy. Al poco ésta nota que el tiempo transcurre demasiado rápido para los demás, pero no para ella. Finalmente, escondida debajo de una mesa, descubre el dispositivo, que desaparece volviendo todo a la normalidad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy prueba un nuevo trabajo, ahora en la construcción con Xander. Al principio los hombres se burlan pero luego se sorprenden al comprobar la fuerza de Buffy. Andrew hace que aparezcan unos monstruos donde está Buffy, pero cuando los mata sus cuerpos desaparecen y nadie recuerda la lucha, por lo Xander tiene que despedir a Buffy debido a los destrozos causados. Mientras peleaba, Buffy consiguió ver la furgoneta negra del trío.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la tienda Buffy intenta un trabajo como ayudante, pero Jonathan hace un hechizo. Anya le dice a Buffy que vaya a ayudar a una cliente. En el camino se encuentra con un chico que le pregunta sobre velas y Buffy lo ayuda. Luego, la cliente le pregunta por una mano de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Momia" title="Momia"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">momia</span></a> para un hechizo. Buffy va a buscarla al sótano, pero la mano está viva, así que la mata y se la da a la cliente, que la quería viva. La escena en la tienda se repite varias veces, hasta que Buffy le dice a la cliente que puede encargar una mano y enviársela directamente a casa, rompiendo así el hechizo se. Pero Buffy comete un error y no le cobra los gastos de envío a la mujer, por lo que Anya se lo quiere descontar del sueldo y Buffy se despide.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Por la noche, Buffy visita a Spike y beben juntos mientras ella le cuenta lo ocurrido. Spike se la lleva a un bar de demonios para conseguir información. En una sala hay unos demonios jugando a las cartas por gatitos en lugar de dinero. Buffy le recuerda que han ido buscando información y el vampiro le dice que mientras juegan se les suelta la lengua. Al final Spike gana la partida pero Buffy libera a los gatitos antes de marcharse. Spike va tras ella, la encuentra y Buffy ve la camioneta del trío. Se acercan a ella pero cuando el trío lo advierte un demonio enorme sale de la camioneta para atacar a Buffy mientras huyen. Buffy, ebria, consigue darle una patada al demonio, que con un hechizo torpe intenta desaparece, pero al final resulta ser Jonathan y sale corriendo tras la furgoneta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa Buffy le explica a Giles lo inútil que se siente y éste acaba dándole un cheque por bastante dinero. Buffy le dice que se siente a salvo con él siempre ahí.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x06_Llegar_hasta_la_vida_de_hallowen"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x06 <span style="">Llegar hasta la vida de hallowen</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=6" title="Editar sección: 6x06 Llegar hasta la vida de hallowen"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">All the Way</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephen_S._DeKnight&action=edit&redlink=1" title="Stephen S. DeKnight (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Stephen S. DeKnight</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/30_de_octubre" title="30 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">30 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La tienda de magia está llena a causa de Halloween. Cuando tiene ocasión Dawn roba una moneda. Buffy va al sótano a buscar unas cosas que le pidieron, donde sorprende a Spike robando. Al final de la noche todo el grupo está agotado por el día en la tienda, excepto Anya que está feliz por todo el dinero que han conseguido. Xander, anuncia enamorado que se van a casar, pero nadie le toma en serio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa de Buffy celebran una fiesta improvisada para Xander y Anya por su compromiso y Willow emplea la magia para decorarla. Tara le dice cuando están a solas que no le gusta que use tanto la magia. La llegada de Dawn impide que discutan. Después de un rato de charla, Dawn quiere pasar la noche en casa de una amiga. Buffy está indecisa pero finalmente le da permiso. Pero en lugar de quedarse en casa, Dawn sale fuera con Janice, su novio y un amigo de éste. Van a divertirse a una casa en la que dicen que vive un loco. Retan a Dawn a acercarse y éste lo hace. Entonces sale un anciano y les invita a entrar. Una vez dentro el anciano va a la cocina a preparar algo y uno de los chicos le sigue, se transforma en vampiro y le mata. Luego les dice a las chicas que se vayan, que el hombre era un poco raro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">De patrulla Buffy ve una ambulancia llevándose el cuerpo del anciano y advierte las mordeduras en su cuello. La madre de Janice llama a casa de Buffy para confirmar que su hija está ahí y entonces Giles descubre la mentira. Salen a avisar a Buffy y a buscar a Dawn, quien en ese momento está recibiendo su primer beso en un coche del chico vampiro. En el Bronze Willow quiere hacer un hechizo para localizar más fácilmente a Dawn, pero Tara se opone y acaba marchándose. Mientras, en el coche Dawn descubre que se ha estado besando con un vampiro. Buffy llega a la cripta de Spike, quien le avisa de que Giles la estaba buscando porque Dawn mintió y no estaba en casa de Janice.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles está en el cementerio, oye un grito y llega a tiempo de matar al novio vampiro de Janice. Por su parte, Dawn ha huido del coche. El chico la alcanza, pero llega Giles. En seguida les rodean más vampiros, pero por suerte aparecen Buffy y Spike. Buffy discute con Dawn por estar con un chico que no conoce y encima vampiro. Dawn le echa en cara lo de Ángel. Finalmente los vampiros se impacientan y Buffy, Giles y Spike luchan contra ellos. Dawn se escapa y su vampiro la persigue, la chica cae y el chico intenta morderla pero Dawn lo mata con un palo que llevaba en la mano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Una vez acabada la pelea, en casa de Buffy, Anya y Xander se van. Tara, enfadada con Willow, se va a dormir seguida de su novia. Buffy le deja a Giles la responsabilidad de lidiar con Dawn. En su habitación, Willow hace discretamente un hechizo para que Tara olvide la pelea, lo que sucede inmediatamente.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x07_Una_vez_m.C3.A1s.2C_con_sentimiento"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x07 <span style="">Una vez más, con sentimiento</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=7" title="Editar sección: 6x07 Una vez más, con sentimiento"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Once more with feeling</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/6_de_noviembre" title="6 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">6 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras Buffy patrulla de noche empieza a cantar, aparecen dos vampiros y un demonio que se unen a la canción y Buffy lucha sin dejar de cantar. Va revelando cómo se siente y termina diciendo que sólo quiere sentirse viva de nuevo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la tienda al día siguiente, Buffy pregunta a los presentes si cantaron por la noche. Empiezan a decir que sí y a discutir lo extraño que es, cuando se ponen a cantar de nuevo. Giles piensa que todo es causado por un demonio bailarín, Willow piensa que están atrapados en una pesadilla de un niño, Xander le echa la culpa a unas brujas pero lo retira rápidamente y Anya, con despliegue de humos y luces en plan concierto de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%BAsica_rock" title="Música rock"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">rock</span></a>, canta una canción que explica que los responsables son <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Conejo" title="Conejo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">conejos</span></a>. Empiezan a hablar sobre cómo solucionarlo pero Buffy les interrumpe cantando que no hay nada a lo que no puedan enfrentarse si están juntos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando la música para, se miran confusos y Buffy sale a la calle para comprobar si ellos son los únicos. Encuentra un grupo de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tintorer%C3%ADa" title="Tintorería"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">tintorería</span></a> cantando sobre una mancha. Dawn llega al colegio y está pasando lo mismo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow y Tara se han escapado de la tienda para estar juntas y Tara canta una canción (<span style="">Under your spell</span>) diciendo lo mucho que ha cambiado estando con Willow. De repente aparecen las dos en su habitación, en la cama. Tara flota mientras termina la canción: <span style="">you make me complete</span>. Se ve a un hombre que no puede dejar de bailar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander y Anya están en la cama cuando comienza su canción (<span style="">I'll never tell</span>), donde exponen sus miedos ante la boda. Más tarde, en la calle con Giles, parecen disgustados. El vigilante les dice que han aparecido varios cuerpos y que Buffy está investigando. Buffy ha ido a buscar a Spike, y éste se enfada porque sólo va a verle cuando necesita información. Mientras abre la puerta para que Buffy se vaya empieza a cantar (<span style="">Let me rest in peace</span>). Durante la canción, en la que Spike expresa sus sentimientos por ella, terminan en el cementerio. Caen a una fosa uno encima de otro, pero Buffy se levanta y huye.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la habitación de Dawn, ésta comenta a Tara que está feliz de verla tan bien con Willow tras su pelea. Tara se sorprende y empieza a sospechar algo que le hace volver a la tienda. Dawn se queda sola en su habitación cantando pero no termina porque aparecen un par de demonios-muñeco que se la llevan. Se despierta en el Bronze, empieza a bailar y un demonio, también cantando, le dice que es su prometida. Dawn lleva al cuello el colgante que robó de la tienda de magia. Dawn menciona que su hermana es <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> y el demonio ordena que se la traigan.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras Giles entrena a Buffy rompe a cantar (<span style="">Standing in the way</span>). Cree que debe irse y dejar a Buffy. Mientras, Tara descubre el hechizo que le ha hecho Willow y también canta (<span style="">Wish I could Stay</span>). Giles se une a la canción, pero dirigiéndose a Buffy: ambos desean estar con ellas pero saben que deben dejarlas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike entra en la tienda con uno de los demonios-muñeco, quien informa que su jefe tiene a Dawn y quiere a <st1:personname productid="la Cazadora. Buffy" st="on">la Cazadora. Buffy</st1:personname> camina sola cantando (<span style="">Through the fire</span>). Giles se da cuenta de que ha cometido un error diciéndole que fuera sola y salen a ayudarla cantando con ella la misma canción. Spike va por su cuenta a pesar de que Buffy rechazó su ayuda.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Llegan todos al Bronze, donde Buffy le ha propuesto al demonio ocupar el lugar de su hermana. En la lucha contra los demonio-muñeco canta otra vez (<span style="">Life's a show</span>). Mientras baila Anya y Tara se le unen. Cuando acaba con los demonios sube unas escaleras y cambia el ritmo de la canción revelando que su vida es un infierno porque sus amigos la han expulsado del cielo. Luego empieza a bailar como loca y de su cuerpo sale humo. Spike la para cantando que solamente sobrevivirá al dolor que siente viviendo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El malo insiste en llevarse a Dawn porque le invocó, pero resulta que fue Xander el que lo hizo, así que antes de marcharse el malo canta su canción. Dawn empieza con la canción (<span style="">Where do we go from here</span>) sobre qué va a pasar con ellos a partir de ese momento. Spike sale, Buffy le sigue y empiezan a cantar parte de sus respectivas canciones para terminar besándose.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x08_hechizados"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x08 <span style="">hechizados</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=8" title="Editar sección: 6x08 hechizados"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Tabula Rasa</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Rand_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Rand Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Rand Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/13_de_noviembre" title="13 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">13 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el cementerio, Buffy sale de cacería y Spike aparece. Hay un demonio al que por lo visto le debe unos gatitos. Willow promete estar una semana sin hacer magia. Giles le dice a Buffy que le ha enseñado todo lo que podía sobre cómo ser Cazavampiros, igual que su madre le enseñó todo sobre cómo vivir. Tiene que ser fuerte y seguir adelante sola.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow repite el hechizo que le hizo a Tara, sólo que esta vez incluyendo a Buffy. Se deja las hierbas cerca del fuego y se mete una piedra blanca en el bolsillo. Cuando ésta se vuelva negra, el hechizo estará completado. Giles les ha reunido a todos en la tienda de magia para decirles que tiene pensado volver a Inglaterra. Spike entra vestido raro (con el mismo traje de Restless). La piedra de Willow está ya negra. La primera en despertarse es Buffy. Willow y Xander han caído juntos. Anya y Giles también se despiertan juntos. Poco a poco todos abren los ojos, nadie recuerda nada ni a nadie. Dawn está muy confusa y Buffy se acerca a tranquilizarla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike llega a la conclusión de que es hijo de Giles y Anya, al ver el anillo en su mano, se cree la prometida del Vigilante. Willow sugiere que para averiguar sus nombres deben mirar sus carnés. Buffy se inventa su propio nombre, Spike se queda con Randy (porque lee algo en su chaqueta). Dawn y Buffy llegan a la conclusión de que son hermanas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando deciden salir de la tienda se encuentran con un grupo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vampiro" title="Vampiro"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">vampiros</span></a>. Todos salen corriendo, así que los vampiros se cuelan en la tienda y agarran a Spike y a Buffy. Ésta dice que debe ser superior y que es muy fuerte. Junto a Spike sale de la tienda. Giles y Anya deciden buscar en los libros de magia algo que les ayude. El resto escapa por las alcantarillas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando están peleando fuera, la cara de Spike se transforma y Buffy huye al verlo. En las alcantarillas los vampiros alcanzan al resto del grupo. En la tienda de magia las cosas se complican con los hechizos. Cuando Spike alcanza a Buffy le dice que es un vampiro. Anya está insoportable y Giles le dice que no le extraña que la vaya a dejar: le muestra el billete de avión que hay en su chaqueta. Ella se enfada y le tira el anillo a la cara. Giles acaba pidiéndole perdón y se besan apasionadamente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En las alcantarillas, un vampiro va a atacar a Tara pero Willow se tira sobre ella para evitar que la alcance. El cristal negro se escapa del bolsillo de Willow. Xander mata a un vampiro. Tara levanta el brazo y le aparta el pelo de la cara a Willow. Xander pisa el cristal. Al romperse, el hechizo desaparece. Tara se da cuenta de lo que ha hecho Willow y la aparta de su lado. Todos recuperan su memoria y miran decepcionados a Willow.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tara empaqueta sus cosas en cajas. Willow está en el suelo del baño llorando y Buffy en la barra del Bronze, completamente desorientada. Spike se le acerca intentando hablar, pero ella aparta la mirada. Giles vuela en el avión. Buffy y Spike se besan en el Bronze.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x09_Estrello"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x09 <span style="">Estrello</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=9" title="Editar sección: 6x09 Estrello"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Smashed</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drew_Z._Greenberg&action=edit&redlink=1" title="Drew Z. Greenberg (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Z. Greenberg</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Turi_Meyer&action=edit&redlink=1" title="Turi Meyer (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Turi Meyer</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/20_de_noviembre" title="20 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">20 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy ayuda a una pareja en apuros, pero los atacantes son simples delincuentes humanos. Spike salta sobre uno de ellos y el chip se activa, impidiéndole morder. Ambos discuten y Buffy elude hablar del beso. Willow abre la puerta de su habitación y le habla a Amy, la rata, haciendo que vuelva a ser humana.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El trío aparece robando en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Museo" title="Museo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">museo</span></a>: quieren un diamante para su misterioso plan. Salen de allí dejando al guardia congelado con un rayo. En la habitación de Willow, Amy está sobre la cama intentando explicarle que aún se siente un poco confundida, pero que todo estará bien. Está ansiosa por el baile de graduación y porque Larry vaya a invitarla. Willow le cuenta que Larry era gay, que está muerto y que el instituto ya ha acabado. Buffy sube a la habitación de Willow y la encuentra en la cama, no muy animada. Le pregunta cómo va todo e intenta hablarle de lo que está pasando con Spike, pero oye una puerta. Va a saludar a Tara, pero para su asombro quien aparece es Amy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Se acerca a comprobar lo que ha pasado en el museo y se encuentra con Spike. Éste intenta retenerla, pero Buffy se gira y le pega. Spike le devuelve el golpe, pero el chip no responde. Cuando se da cuenta de que algo falla, emite un par de falsos quejidos para guardar las apariencias. Spike atrapa a una mujer en un callejón e intenta morderla, pero el chip se le activa y se queda confundido, dolorido. Al día siguiente, Tara se lleva a Dawn al cine para aclarar las cosas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la tienda de magia, Willow, Buffy, Xander y Anya están investigando sobre el robo de la noche anterior. Spike va a casa de Warren para que examinen el chip de su cabeza, pero éste parece que está bien. El problema tiene que ser otro. Willow encuentra a Amy desesperada en casa: quiere salir y divertirse, porque todavía no está preparada para enfrentarse a su padre. Willow acepta, diciendo que no le debe nada a nadie y que se merece algo de diversión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tara y Dawn llegan a casa cuando ya ha oscurecido. Están solas y Dawn le propone que se quede a esperar. Buffy recibe una llamada de Spike, que la cita en el cementerio. Se encuentra allí con él, forcejean y cuando intenta zafarse de él acaba pegándole, pero Spike le devuelve el golpe diciéndole que ya no siente dolor. Buffy lo mira entre asustada y asombrada y le pregunta cómo puede ser eso. Comienzan a pelear. Quizá ella haya vuelto algo menos humana. Siguen peleando y se meten en una casa abandona. La pelea es algo más violenta de lo habitual.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow y Amy están aburridas en el Bronze pero deciden no regresar a casa todavía. Buffy y Spike siguen peleando. Spike dice que Buffy está perdida, que no encaja en ningún sitio, y <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> le responde que él tampoco, porque no puede ser ni vampiro ni humano. Buffy le lanza contra la pared violentamente, y entonces Spike le dice que está enamorado de ella, pero Buffy le contesta que sólo está enamorado del dolor. Siguen peleando por toda la casa. Spike le dice a Buffy que él es un vampiro y que se supone que juega en el lado oscuro. Ella le tiene aprisionado contra la pared y de repente empiezan a besarse. Se mueven de forma violenta por la casa. Las paredes se resquebrajan y parte del techo se cae. Ambos caen al piso de abajo cuando se abre el suelo. Mientras la casa se viene abajo, Buffy y Spike hacen el amor por primera vez.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x10_N.C3.A1ufraga"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x10 <span style="">Náufraga</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=10" title="Editar sección: 6x10 Náufraga"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Wrecked</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/27_de_noviembre" title="27 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">27 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2001" title="2001"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2001</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn y Tara están durmiendo en el sofá con la televisión todavía encendida. Se despiertan y la casa está muy silenciosa. Buffy se despierta desnuda en brazos de Spike y se cubre como puede. Intenta marcharse pero acaban besándose otra vez. Spike le dice que hacer el amor con una Cazadora es lo único mejor que matarla. Buffy se levanta indignada y comienzan a discutir. Buffy le dice que sólo le ha atraído un vampiro y ya no está, que Spike sólo es un inconveniente para ella. Pero algo ha cambiado entre ellos, aunque Buffy amenaza con matarle si cuenta lo que ha ocurrido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa de las Summers, Tara intenta tranquilizar a Dawn. Willow aparece con Amy y la situación es incómoda. Al salir Tara se cruza con una Buffy magullada. En su habitación Willow intenta un hechizo para correr las cortinas, pero no funciona. La noche ha agotado sus poderes. Se tumba en la cama sin quitarse siquiera la cazadora. Parece mucho más deprimida que cansada, como si acabara de darse cuenta que Tara se ha ido de verdad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow pasea con Amy por Main Street. Le dice que ha necesitado todo el día para recuperar sus poderes. Quiere tomárselo con calma, pero Amy conoce a un tipo que puede ayudarlas: un hechicero que conoce conjuros desde el principio de los tiempos. Se llama Rack y para encontrarlo tienen que atravesar una barrera invisible. Parece una sala de espera de una consulta y cuando el hechicero ve a Willow, les hace pasar a una habitación privada. Éste siente el poder que irradia Willow y le dice qué puede hacer por él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow llora desesperadamente en la ducha. Al salir ve una caja con las cosas de Tara. Saca uno de sus vestidos y lo coloca sobre la cama, sentándose junto a él. Éste se hincha y Willow apoya la cabeza sobre el pecho del vestido. En la cocina se encuentra con Dawn, se disculpa por lo ocurrido y le propone ir al cine juntas. Cuando Buffy llega a casa oye un ruido en la habitación de Willow, sorprendiendo a Amy buscando algunas cosas. Mientras, Willow y Dawn caminan por callejones. La primera quiere hacer una parada rápida y la lleva hasta Rack.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy va a la cripta de Spike para que la ayude a encontrar a Dawn. Le habla de Rack, pero Spike ya lo conoce y dice que no es un buen tipo, que es peligroso y juega con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Magia_negra" title="Magia negra"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">magia negra</span></a>. Sólo los demonios, las brujas o los vampiros pueden llegar a él. Dawn lleva una hora esperando en la sala cuando Willow sale algo mareada. Cuando mira a Dawn, ésta se da cuenta de que tiene los ojos negros. Eso le preocupa y dice que queire volver a casa. Sin embargo Willow quiere divertirse y le dice que no se preocupe.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn quiere ir a casa y aparece un demonio. Willow abre un coche y lo conduce usando la magia. Tienen un accidente. Buffy y Spike aparecen, pero es Willow la que destruye al monstruo con una especie de energía roja parecida a la del hechicero. Willow se disculpa pero Dawn la abofetea. Spike se ocupa de Dawn y Buffy acude a ayudar a su amiga desconsolada. Podría haber matado a su hermana y reconoce que está descontrolada y necesita ayuda.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa, Buffy le informa que Dawn está bien y sólo tiene una fractura. Willow le dice que no es por Tara, que empezó antes de que ella se marchara y que ésa fue la razón por la que lo hizo. Buffy le dice que no necesita la magia para ser especial. Esa noche Willow está sola en la cama, sudando y agitándose nerviosa con los ojos entreabiertos. Buffy está sentada en la cama, con la habitación llena de ajos y una cruz en la mano.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x11_Invisible_o_visible"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x11 <span style="">Invisible o visible</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=11" title="Editar sección: 6x11 Invisible o visible"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Gone</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_enero" title="8 de enero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">8 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa de Buffy están recogiendo todos los objetos de magia de Willow, incluso las velas. Hay dos cristales que Tara se dejó y Buffy se encargará de devolvérselos. Entre los cojines del sillón encuentra un encendedor de Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El trío está trabajando en el sótano con la pieza que necesitaban para completar su rayo de invisibilidad. El arma puede hacer aparecer y desaparecer objetos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike aparece cubierto con una manta para protegerse del sol: se dejó algo olvidado. Willow sube a su habitación y los deja solos. Buffy y Spike discuten y cuando aparece Xander en la cocina, los encuentra juntos. Willow le dice que deje de acosar a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander se lleva a Dawn al Instituto y Buffy se encuentra con una mujer que trabaja para los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Servicios_sociales" title="Servicios sociales"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">servicios sociales</span></a>. Ésta le pregunta si Spike duerme en la casa pero Buffy dice que vive sólo con su hermana. En ese preciso momento, Willow le dice desde arriba que no se encuentra bien y que va a dormir un poco. La mujer de los servicios sociales decide que ya ha visto suficiente y que si no hay mejoras, hará lo que sea necesario en beneficio de Dawn.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike no se había marchado pero Buffy rechaza su ayuda y se encierra en el cuarto de baño, donde empieza a cortarse el pelo. Decide ir a una peluquería y cuando sale de allí es alcanzada por el rayo del arma del trío. Estaban discutiendo sobre cómo utilizarla y han vuelto <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Invisibilidad" title="Invisibilidad"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">invisible</span></a> a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la tienda de magia, Xander y Anya organizan las mesas del banquete. Ella quiere invitar a su ex-jefe a la boda y Buffy le da la razón. Xander le pregunta si últimamente se ha sentido ignorada, pero no tiene nada que ver con Marcie. Acaba hablando con Anya sobre su nuevo peinado. La pareja empieza a hablar sobre posibles teorías y Anya considera que Buffy podría tener más ventaja en su trabajo como Cazadora.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tras algunas bromas Buffy acaba en las oficinas de los servicios sociales. La mujer que la visitó por la mañana es su objetivo y termina logrando que el jefe de ésta le retire los casos en los que trabajaba. Buffy sale satisfecha de las oficinas. Willow investiga la zona donde ocurrieron los hechos. Encuentra que algunos objetos son invisibles y hay huellas de ruedas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la cripta, Spike está viendo uno de sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Culebr%C3%B3n" title="Culebrón"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">culebrones</span></a> televisivos cuando la puerta se abre de golpe. Él mira desconcertado para todos lados intentando mostrarse amenazador. Buffy lo lleva contra la pared y le abre la camisa de un tirón. Xander y Anya están investigando en la tienda, Anya toca distraídamente el cono que está sobre la mesa y ve que parte de él se deshace al contacto. Sea lo que sea lo que lo provocó, tendrá los mismos efectos en Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander va a ver a Spike y lo encuentra desnudo en su cama en una postura bastante comprometida. Cuando le pregunta qué le está pasando, él le dice que está haciendo flexiones. Mientras habla, Buffy se desliza por detrás de él y empieza a morderle la oreja y a hacerle cosquillas. Xander se va con la sensación de que le toma el pelo. Cuando la pareja se queda sola, Spike le dice a Buffy que con su nueva forma puede ir a donde quiera y hacer lo que quiera a quien quiera. Dice que la única razón por la que está allí es porque no está y que por primera vez se siente libre de todo, libre de la vida. Spike dice que estar libre de la vida es estar muerto. Buffy vuelve a ponerse cariñosa pero Spike la hace marcharse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tras la investigación Willow llega hasta la casa de Warren, pero ellos se han vuelto invisibles y la atrapan sin problemas. Jonathan llama a Buffy para decirle que tienen a Willow secuestrada. Buffy tiene que pelear con el trío, que también es invisible, en los recreativos. Willow consigue volverlos visibles de nuevo. Los reconoce, salvo a Andrew, que le habla de su hermano. Acaban huyendo y Willow felicita a Buffy por su nuevo peinado. Por primera vez desde que volvió a la vida no quiere morir.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x12_Doble_de_hamburgesa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x12 <span style="">Doble de hamburgesa</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=12" title="Editar sección: 6x12 Doble de hamburgesa"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Doublemeat Palace</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Marck&action=edit&redlink=1" title="Nick Marck (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nick Marck</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/29_de_enero" title="29 de enero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">29 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy está sentada en una sala viendo el vídeo formativo de <span style="">Doublemeat Palace</span>. El encargado, Manny, le lleva a dar un paseo por el establecimiento. Empieza trabajando en el mostrador con Gary, que le enseña a utilizar la caja registradora. Atienden a una simpática anciana que busca su ración diaria de café y tarta. Los siguientes son una familia y <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> acaba confusa. Después Manny le pilla cotilleando en el frigorífico. Le advierte que la curiosidad mató al gato". Recibe una visita de sus amigos y les confiesa que el sitio resulta algo sospechoso. Gary sale por la parte de atrás y algo le ataca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow está tumbada en la cama, subrayando un libro. Amy llama a la puerta. Quiere su jaula pero además tiene un regalo de cumpleaños para ella. Cuando sale por la puerta le lanza una especie de ola de energía. Willow vuelve a tener sus ojos negros y Amy se marcha. Buffy sigue desconfiando del local y descubre un dedo humano en la trituradora. Manny no puede darle una explicación convincente y ella tira las bandejas de la gente y les grita que no coman, que no es carne de vaca sino carne humana. Acaban despediéndola.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy llega a la tienda de magia, donde Xander y Dawn están jugando a las cartas. Xander se come la hamburguesa que Buffy ha llevado, dejándoles sin pruebas que analizar, mientras Buffy desarrolla una rocambolesca teoría sobre hamburgueserías que sirven a sus propios empleados de comida. Regresa a la hamburguesería, donde se encuentra el pie de Manny. Willow entra en la tienda alterada, pero intenta analizar los restos sin encontrar carne humana pero sí algo raro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy sigue buscando el resto del cuerpo de Manny y se encuentra una peluca gris. Tras ella aparece la simpática viejecita del principio que le dice que le encanta desayunar empleados del Doublemeat y necesita la peluca para esconder la enorme serpiente que le está saliendo de la cabeza. Entonces le lanza un líquido paralizador.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow busca a su amiga para explicarle lo que ha descubierto y se mata a la serpiente-demonio, que acaba en la trituradora. Al día siguiente Willow no deja pasar a Amy: no puede volver a verla. Buffy va a devolver el uniforme y se encuentra con una nueva encargada. Ya sabe cuál es el ingrediente secreto: verduras. Necesita el trabajo y la nueva encargada la readmite.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x13_Cosas_Muertas"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x13 <span style="">Cosas Muertas</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=13" title="Editar sección: 6x13 Cosas Muertas"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Dead Things</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_S._DeKnight&action=edit&redlink=1" title="Steven S. DeKnight (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Steven S. DeKnight</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/5_de_febrero" title="5 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">5 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la cripta Buffy y Spike están en el suelo, tapados con una alfombra. El vampiro le muestra unas esposas y le pregunta si confía en él, pero ella le responde que jamás.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El trío ha encontrado un lugar donde esconderse y Jonathan termina un hechizo, apareciendo una pequeña bola. Según Warren, con ella serán capaces de doblegar la voluntad de cualquiera y convertir a las mujeres en sus <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Esclavitud_sexual&action=edit&redlink=1" title="Esclavitud sexual (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">esclavas sexuales</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la hamburguesería Tara y Buffy se encuentran. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> quiere hablarle sobre Spike. Le cuenta que el vampiro puede herirla y le pide información sobre el hechizo que la trajo de vuelta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Esa noche, el trío sale de caza y va a un club. Warren entra y los otros dos observan con una cámara sus movimientos. Encuentra a su ex-novia, Katrina. Ella no quiere volver a verlo hasta que saca el objeto plateado, y entonces le dice que le quiere.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la guarida, Katrina va vestida de esclava sexual y descorcha una botella de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Champ%C3%A1n" title="Champán"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">champán</span></a>. Los tres brindan por el crimen. Warren le obliga a decirle que le quiere y que nunca debió haberle dejado, pero algo ha salido mal. Los efectos desaparecen y ella se enfada muchísimo. Les dice a los otros dos que sólo son unos niños jugando a ser hombres y que eso no es una fantasías sino una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Violaci%C3%B3n" title="Violación"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">violación</span></a>. Intenta escapar pero Warren la golpea con una botella, matándola. Andrew y Jonathan están en estado de shock, pero Warren mantiene la sangre fría y empieza a planear cómo salir de ésta. Buffy podría descubrirles, pues conocía a Katrina.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el Bronze, Xander y Anya están bailando. Willow y Buffy están sentadas. Buffy les dice que va a la barra a por algo de beber pero se va al piso de arriba y los observa bailando y divirtiéndose. Acaba haciéndolo con Spike a unos metros de sus amigos. Por la noche, Buffy camina hacia la cripta de Spike. Se detiene ante su puerta. Spike parece sentirla y también se acerca hacia la puerta. Cada uno está en un lado de ésta, pero cuando Spike la abre ella ya no está allí. Buffy escucha un grito y corre en su ayuda. Una chica está siendo perseguida por unos seres con túnica, pero cuando se lanza a por ellos desaparecen. Es Katrina, que llora, pero Buffy no parece reconocerla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Las escenas se repiten una y otra vez de forma confusa. Spike lucha junto a Buffy pero ésta golpea a Katrina haciéndole caer por una pequeña ladera. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> piensa que la ha matado. Se marcha a la comisaria y Spike intenta detenerla, recordándole todas las vidas que ha salvado. Buffy descarga toda su rabia en él, le golpeándole en la cara. Buffy va a comisaria y escucha el nombre de la que cree su víctima: Katrina Silver. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> empieza a comprenderlo todo y se marcha.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy está sentada junto a Tara. Lo han comprobado todo dos veces y no le pasa nada malo, pero al sacarle del lugar donde se encontraba se produjo un cambio molecular y puede que eso sea lo que confunde al chip de Spike. Buffy, al borde de las lágrimas, le pide que lo compruebe otra vez. Termina llorando desconsoladamente y se reprocha en voz alta que no puede ser ella, que cómo puede sentir esas cosas y permitir que Spike haga lo que hace. Tara le acaricia el pelo y la acuna mientras Buffy llora.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x14_Mayor_y_lejana"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x14 <span style="">Mayor y lejana</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=14" title="Editar sección: 6x14 Mayor y lejana"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Older and Far away</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drew_Z._Greenberg&action=edit&redlink=1" title="Drew Z. Greenberg (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Z. Greenberg</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_E._Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael E. Gershman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Michael E. Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_febrero" title="12 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">12 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy camina por el cementerio y un demonio aparece. Intenta luchar, pero se desvanece. Le quita la espada con la misma patada con la que una vez consiguió desarmar a Angelus y se la clava. Del demonio sale una luz que derriba a Buffy y la espada queda clavada en el suelo. El demonio vuelve a desvanecerse, pero esta vez la luz se funde con la espada. Buffy no se da cuenta, se levanta, coge la espada y cree que el demonio ha huido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn necesita ir a comprar un regalo para su hermana pero todos están ocupados. En casa, se encierra en su habitación y tiene varios objetos con las etiquetas. En el instituto habla con una consejera escolar. Por la noche en la fiesta, Xander ha invitado a Richard, un amigo soltero del trabajo, y Buffy a una compañera, Sophie. Spike aparece con su amigo demonio Clem. A la hora de los regalos Dawn está decepcionada: le ha regalado una cazadora de cuero negra a su hermana que todavía lleva la alarma de seguridad. Xander le ha regalado un baúl hecho a mano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando intentan marcharse parece que no pudieran hacerlo. Tara intenta hacer un hechizo pero no funciona y aparece el demonio que Buffy atrapó en la espada. Éste hiere a Richard pero no pueden llevarlo al hospital. Dawn se siente sola y le confiesa a Buffy la charla que tuvo con la consejera escolar. Anya registra la habitación de Dawn y descubre las cosas que habían desaparecido en la tienda. Buffy intenta explicar lo ocurrido con Dawn y Anya llama a Halfrek. El demonio le clava la espada cuando ésta aparece. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> consigue atrapar al demonio y parte la espada. Pero se necesita algo más que una espada para acabar con Halfrek.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tara le pregunta qué está haciendo ahí, pues creía que los demonios de la venganza solo castigaban a los hombres que se portaban mal con las mujeres. Tiene tendencia a castigar a los padres que se portan mal con sus hijos, pero eso no cambia el hecho de que Dawn esté sufriendo: puede oír su lamento en cualquier sitio de la ciudad. Halfrek les dice que merecían ser castigados e intenta marcharse con un gesto espectacular, pero se queda en el sitio ante la mirada decepcionada de todos. Halfrek lo levanta de mala gana diciendo que ahora todos pueden salir y se va chasqueando los dedos. Todos se miran incómodos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tara y Willow hablan sobre lo ocurrido. Tara se siente orgullosa y Willow le da las gracias por salir en su defensa. Xander va a llevar a Richard al hospital y Anya mira a Dawn: ya acordarán la forma de pago. Todos salen despacio y Buffy cierra la puerta tras ellos.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x15_eras_como_eras"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x15 <span style="">eras como eras</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=15" title="Editar sección: 6x15 eras como eras"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">As you were</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/26_de_febrero" title="26 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">26 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy ha vuelto a solicitar su plaza en <st1:personname productid="la Universidad" st="on">la Universidad</st1:personname>, pero su readmisión es rechazada. Cuando llega a su casa cansada del trabajo, se encuentra con Spike. Más tarde Dawn está harta de cenar todas las noches lo mismo. Al día siguiente, se encuentra en la hamburguesería con Riley, de uniforme y con una cicatriz junto a su ojo. Necesita su ayuda: ha perseguido un demonio durante 48 horas y ahora se dirige a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Sunnydale</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy y Riley persiguen a un demonio Suvolte, casi extinguidos pero que procrean con facilidad. De cada uno surgen diez, así que si se les escapa de las manos comenzaría una guerra que los humanos no podrían ganar. Xander y Anya están atrapados en medio del tráfico cuando iban a recoger al tío de Xander, que no puede pagarse una habitación de hotel y se quedará en su casa durante la boda. Xander odia a toda su familia y se casa con ella para empezar una nueva.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy y Riley persiguen al demonio cuando aparece una soldado y le pregunta qué está haciendo con su marido. Es Sam, la esposa desde hace cuatro meses de Riley. Buffy acaba matando al demonio. Necesitan una casa segura y Riley presenta a su mujer al grupo. Dawn todavía está molesta con él por lo que pasó. Ahora tienen que buscar los huevos del demonio antes de que sean vendidos en el mercado negro. Hay un traficante en la ciudad que se hace llamar el Doctor. Riley busca por una parte de la ciudad y Sam y Buffy se encargan de buscarlo juntas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sam se alegra de conocer por fin a Buffy, que no sólo es legendaria, sino también la ex-novia de Riley, a quien le costó un año superar su ruptura. Ambas se separan y Buffy visita la cripta de Spike en busca de información. Le pide que le diga que le quiere y que le desea. Acaban haciendo el amor. Cuando Riley entra los encuentra medio dormidos. Todas las pistas le han llevado hasta Spike y quiere saber dónde están los huevos. En el sótano, los huevos pueden despertar de un momento a otro. Un par de granadas acaban con ellos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El grupo se prepara para despedir a la pareja de comandos que se van a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nepal" title="Nepal"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nepal</span></a>. Buffy habla con Riley y admite que se acuesta con Spike. No ha sido fácil volver a encontrarse, pero ella es la primera mujer de la que se enamoró y la más fuerte que jamás ha conocido. Esta vez Riley se despide y Dawn se abraza a él. Buffy visita a Spike para quiere decirle que se ha acabado. Le desea y estar con él hace las cosas más simples. Es decir, le está utilizando, no puede amarle, está siendo débil y egoísta y eso la está matando. Le dice que tiene que ser fuerte en esto y que lo siente. Le llama William y sale de la cripta, ya de día.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x16_boda_del_infierno"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x16 <span style="">boda del infierno</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=16" title="Editar sección: 6x16 boda del infierno"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Hell's Bells</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Rand_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Rand Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Rand Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/5_de_marzo" title="5 de marzo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">5 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow y Buffy están mirando sus vestidos en el espejo. No pueden creer que la familia de Xander se tragara que los amigos de Anya son del circo. En las calles de Sunnydale un hombre mayor, con el pelo canoso, aparece envuelto en pequeñas llamas rojas. Buffy le dice a Xander que verles así le hace tener esperanzas, ver la luz al final del largo túnel. Tara ayuda a Anya con su vestido de boda. Mientras Anya cuenta lo feliz que es porque va a pasar el resto de su vida con su mejor amigo, Tara y Willow cruzan miradas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Siguen llegando invitados a la fiesta. Dawn recibe en la puerta a D'Hoffryn y a su regalo viviente. Spike aparece acompañado de una chica algo siniestra. La madre de Xander mira nerviosa a su marido, que no deja de beber. El anciano aparece e intenta llamar la atención de Xander, consiguiendo arrastrarlo fuera del grupo. Le dice que viene del futuro y que no puede casarse. Saca una esfera que le hará sentir lo que él siente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el futuro, Xander está sentado frente al televisor viendo un partido con una cerveza. Un par de niños corretean por la habitación. Anya tiene que ir al trabajo y Xander justifica que no es culpa suya que le duela la espalda y no pueda trabajar. Luego están en un restaurante con sus hijos ya más mayores. Xander no separa su mano de la copa de vino y Anya lo mira con reproche. En la cocina de su futura casa, ambos discuten. Anya le dice que fue culpa suya, que él se distanció cuando Buffy murió. Xander acaba arrojándole una sartén. A veces dos personas todo lo que pueden darse es dolor, y sólo puede detenerlo cancelando la boda.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy se encuentra con Spike. Ella le confiesa que duele haber dado fin de su relación y él le da las gracias, marchándose con su cita. Xander pasea nervioso de un lado a otro. Todo está preparado para la boda, pero el novio desaparece mientras Anya recita sus votos. Los invitados comienzan una discusión y acaban peleando. Tara intenta huír de la pelea, en ese momento Willow la salva de ser lastimada. Ellas se toman de las manos y sonríen. El anciano habla con Anya y le cuenta que todo ha sido por su culpa. Es uno de los hombres a los que castigó, atormentó y mandó a otra dimensión. Con un par de visiones ha conseguido que Xander se marche. El demonio la golpea y Buffy interviene. Xander aparece y acaban con él.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander le dice a Anya que no está preparado para casarse. Que si es un error, lo será para siempre. No quiere hacerle daño y lo siente. Xander acaba en la habitación de un motel. Anya quiere estar sola pero D'Hoffryn le dice que ha dejado que le domesticaran. Cuando era un demonio era poderosa, castigaba a hombres como él. Es hora de que vuelva a lo que hacía mejor.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x17_otra_vez_normal"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x17 <span style="">otra vez normal</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=17" title="Editar sección: 6x17 otra vez normal"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Normal Again</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Diego_Guti%C3%A9rrez_%28guionista%29&action=edit&redlink=1" title="Diego Gutiérrez (guionista) (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Diego Gutiérrez</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rick_Rosenthal&action=edit&redlink=1" title="Rick Rosenthal (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rick Rosenthal</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_marzo" title="12 de marzo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">12 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy camina por las calles de Sunnydale con una lista de casas de alquiler. Se detiene frente a una de ellas. El trío tiene un equipo de vigilancia controlando cualquier ángulo y observa cómo una curiosa Cazadora está husmeando por las ventanas. Andrew saca una flauta y la hace sonar, haciendo que un demonio aparezca dispuesto a atacarla. Pelean y el demonio hiere a Buffy en el brazo. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> está en una sala blanca forcejeando con dos enfermeros que intentan ponerle una inyección. Es una habitación de hospital y la cama tiene correas para sujetarla. Despierta en el callejón con el brazo dolorido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la universidad, Willow está medio escondida en el pasillo, esperando a Tara, pero la ve con una amiga. En casa de las Summers intenta buscar algún rastro de Xander y Buffy piensa que tal vez esté con Anya, intentando arreglar las cosas. Pero aparece y le abrazan. Necesita encontrarla, se ha llevado una maleta con algunas de sus cosas y ha colgado un cartel de cerrado en la tienda de magia. No quería romper con ella pero todo se volvió demasiado complicado con su familia, los demonios y la boda. Cuando se marchó se sintió vacío como nunca antes lo había estado. Lo ha estropeado todo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el cementerio Spike se encuentra con Buffy de patrulla y ésta le cuenta lo ocurrido en la boda. Aparecen Willow y Xander. Éste discute y golpea al vampiro. Buffy cae de rodillas. En la habitación del hospital, Buffy permanece agarrándose la cabeza con fuerza, mientras el médico intenta que se centre. Ella le dice que está en Sunnydale pero le responde que nada de eso es real, que está en una institución mental. Ha estado seis años allí. Aparecen sus padres y Buffy vuelve a retirarse perdida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa, les confiesa que ha estado teniendo extrañas visiones desde que le atacó el demonio, imágenes en las que está internada en una institución. Más tarde, vuelve a cerrar los ojos con fuerza y al abrirlos está en el despacho del médico con sus padres. Lleva internada 6 años a causa de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esquizofrenia" title="Esquizofrenia"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">esquizofrenia</span></a>. Ha creado un mundo alternativo donde es la protagonista, una especie de heroína, <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, en un mundo fantástico. Está rodeada de amigos, la mayoría con superpoderes, con los que vence todo tipo de criaturas fantásticas creadas por su imaginación. Dawn es la hermana creada de energía mágica que Buffy insertó en su mundo para restablecer el lazo familiar.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow le explica que es por culpa del veneno pero Buffy le explica que cuando empezó a cazar vampiros se asustó y habló con sus padres, acabando internada en una clínica. Sólo estuvo un par de semana y cuando dejó de hablar del tema la dejaron ir. Quizá nunca abandonó el sanatorio. Spike está preocupado por Buffy y ella le dice que no debería estar allí, que no es parte de su vida. Le amenaza con contarlo a sus amigos. Buffy vierte el contenido del antídoto en una planta.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">De vuelta en el hospital, les dice que no quiere volver a ese mundo y que quiere estar sana otra vez e irse a casa. Es un proceso largo y tendrán que ir paso a paso. El médico le dice que su verdadero lazo con ese mundo son sus amigos y que tendrá que eliminarlos. Así que Xander, Willow y Dawn acaban en el sótano atados y amordazados. Buffy suelta al demonio pero Tara aparece. Buffy sigue debatiendo consigo misma mientras el demonio ataca a sus amigos. En el hospital Joyce le dice que crea en sí misma. Buffy le mira y le da las gracias, se despide de su madre y acaba con el demonio, destando a los demás y pidiéndoles perdón.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el hospital psiquiátrico, el médico examina con su linterna los ojos de la otra Buffy, inerte en el suelo, y concluye que la han perdido.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x18_Entrop.C3.ADa"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x18 <span style="">Entropía</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=18" title="Editar sección: 6x18 Entropía"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Entropy</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drew_Z._Greenberg&action=edit&redlink=1" title="Drew Z. Greenberg (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Z. Greenberg</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/30_de_abril" title="30 de abril"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">30 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike amenaza nuevamente a Buffy con contarle a sus amigos su relación, pero a ella no le importa. En la universidad, Willow espera que Tara salga de su clase y quedan para tomar un café al día siguiente. Buffy quiere compensar a su hermana por lo ocurrido en el sótano y por haber intentado matarla, pero ir de tiendas es complicado para Dawn, pues parece que ha robado en casi todas las de la ciudad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander llega a su casa y Anya está esperándole. Él le dice que la quiere y que le deje arreglarlo, pero todo lo que tenía que haber hecho era haber dicho algo antes, ahorrarles toda esa pesadilla. Para él es demasiado pronto. Todavía tiene algunos asuntos que arreglar pero quiere casarse, algún día, cuando estén preparados. De espaldas a él Anya se transforma en Anyanka y ninguno de los deseos que profiere se cumple. Anya está sentada con Hally. Ha utilizado todas las maldiciones que conocía y ninguna ha funcionado. Su amiga le recuerda que no es posible castigar a alguien con tus propios deseos y que tiene que hacerlo otra persona. Lo intenta con Willow y Tara, también con Dawn y Buffy, pero acaba frustrada y Xander aparece.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander intenta perseguirla y acaba dándole una patada a uno de los enanos del jardín de Buffy. Éste tiene una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A1mara" title="Cámara"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">cámara</span></a> dentro y piensan que es cosa de Spike. Cuando Buffy le hace una visita él le dice que lo que siente por ella es nuevo, diferente y es real, pero le contesta que tiene que seguir adelante. Spike acude a la tienda de magia porque necesita un hechizo. Acaba hablando con Anya sobre lo injusto del amor y las experiencias comunes después de haber vivido tantos años. Acaban juntos sobre la mesa de la tienda.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow consigue localizar la señal y encuentra cámaras repartidas por varios de los sitios que frecuentan: la universidad, el Bronze, el piso de Xander, la tienda de magia... Tanto el trío como el grupo observan la escena de amor entre Anya y Spike. Dawn y Willow se dan cuenta de la reacción de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la tienda, Spike y Anya se miran entre confundidos y arrepentidos, pero al salir el vampiro esquiva a Xander. Buffy aparece corriendo y los cuatro se encuentran. Anya se sentía mal y Spike estaba allí. No le debe nada porque la dejó en el altar, pero no entiende cómo ha dejado que esa cosa la tocara. Se siente enfermo y Spike se encarga de que sepa que a Buffy le gustaba. Xander se marcha de allí y Buffy también se aleja. Spike empieza un deseo que Anya corta antes de que lo acabe.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tara aparece en la habitación de Willow y acaban besándose.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x19_niebla_roja"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x19 <span style="">niebla roja</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=19" title="Editar sección: 6x19 niebla roja"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Seeing Red</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Steven_DeKnight&action=edit&redlink=1" title="Steven DeKnight (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Steven DeKnight</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/7_de_mayo" title="7 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">7 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tara y Willow despiertan juntas. Willow está preocupada por Buffy y Tara le confirma que se está acostando con Spike. Buffy va al sótano ocupado por el trío, pero llega tarde. Se han marchado dejando gran parte de material y también un par de trampas activadas. En una cueva, el trío se enfrenta a un demonio. Anya está en un bar junto a una mujer desconsolada y poco a poco se centra en sus propios problemas con Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn se pasa por la cripta de Spike, que está bebiendo, y le pregunta si valió la pena acostarse con Anya. Le pregunta si quiere a su hermana y le dice que le ha hecho daño. En la cueva el trío consigue las Esferas de Nezbilachan. Xander recibe distante a Buffy, comprende por qué Anya lo hizo pero no por qué Buffy se acostó con Spike. Ella le dice que no volverá a verle. Sentado en un bar, quiere estar solo, y Warren acude junto a sus amigos para armar algo de ruido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy golpea a un vampiro y llega a casa dolorida, donde se prepara un baño. Spike la sigue y le pregunta si está bien. Ella quiere que se marche y él le explica que acudió a buscar un hechizo que detuviera sus emociones. Buffy le dice que nunca podría quererle porque no confía en él lo suficiente. Intenta besarla y forcejean. Se inclina sobre ella impidiendo que se pueda mover y lucha por abrirle el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Albornoz" title="Albornoz"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">albornoz</span></a>. Ella libera su pierna y le golpea. Asustada, le pide que le vuelva a preguntar por qué nunca podrá amarle.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el bar, Warren prueba las Esferas y se topa con Xander. Le golpea, pero el trío se marcha porque tiene otros planes. Spike habla con Clem en su cripta: piensa que el culpable es el chip y decide marcharse de Sunnydale. Buffy evita que el trío robe un coche blindado y pelea con Warren. Jonathan le susurra que destruya las esferas. Consigue escapar y Jonathan y Andrew son detenidos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">A la mañana siguiente Willow y Tara están vistiéndose en la habitación. Xander está en el jardín con Buffy. Warren se acerca y dispara su arma dos veces. Una de las balas atraviesa un cristal hiere a Tara en el pecho. La otra alcanza a Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x20_Villanos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x20 <span style="">Villanos</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=20" title="Editar sección: 6x20 Villanos"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Villains</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/14_de_mayo" title="14 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">14 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Una ambulancia se acerca a casa de Buffy, quien tiene el pulso muy débil. Willow abraza el cuerpo de Tara con fuerza, llorando y rogándole que se levante. La habitación se oscurece, igual que los ojos de Willow. Ordena a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Osiris" title="Osiris"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Osiris</span></a> que la traiga de vuelta, pero ha sido por causas naturales y no puede intervenir. Willow no lo acepta y le pregunta a Xander cómo ha pasado, pero éste se aleja de allí.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Warren entra en un bar de demonios diciendo que ha matado a <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname>, pero en las noticias hablan de que sobrevivió y está en el hospital. Willow entra a la tienda de magia, extiende sus manos sobre las páginas de unos libros de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Magia_negra" title="Magia negra"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">magia negra</span></a>. Las palabras empiezan a desaparecer y subir por sus brazos. Dawn encuentra el cuerpo de Tara. Warren, asustado, acude a Rack, quien le advierte que debería preocuparse por la bruja. Alguien ha muerto y ésa es la razón por la que quiere su cabeza.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el hospital el corazón de Buffy ha dejado de latir pero Willow extrae la bala. Quiere encontrar a Warren y Xander conduce por una carretera en medio del desierto. Buffy habla con ella. Quieren llevarlo a la cárcel, pero encuentran un robot en el autobús que perseguían. Willow les dice que disparó a Tara y que está decidida a matarlos. Buffy lleva a Dawn a la cripta de Spike, pero se queda con Clem. El vampiro está caminando a través de una tribu en una zona africana, en una cueva habla con un demonio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Anya puede encontrar a Willow, quien puede sentir su necesidad de venganza. Está persiguiendo a Warren por el bosque. Le atrapa y extiende su mano, deja la bala que le extrajo a Buffy suspendida en el aire y se la introduce lentamente en su pecho. Buffy, Anya y Xander llegan hasta ellos pero ya es demasiado tarde. Willow le ha despellejado vivo.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x21_Dos_para_llevar_.28I.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x21 <span style="">Dos para llevar (I)</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=21" title="Editar sección: 6x21 Dos para llevar (I)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Two to go</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_L._Norton&action=edit&redlink=1" title="Bill L. Norton (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Bill L. Norton</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/21_de_mayo" title="21 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">21 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Quieren detener a Willow, pues saben que va a por Andrew y Jonathan. Anya se materializa en la celda y les cuenta lo ocurrido. Willow llega andando a la puerta de la central y Xander aparece con un coche de policía. Intentan escapar pero les persigue. Dawn le pide un favor a Clem: quiere hacer algo y necesita a un demonio.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike está en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica" title="África"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">África</span></a> y el demonio le dice que tiene que pasar una prueba para conseguir lo que quiere. Clem accede a llevar a Dawn a la guarida de Rack, está preocupado pero ella quiere encontrar a Willow. En la tienda de magia buscan un hechizo que pueda protegerlos de Willow. Pero la bruja ha ido en busca de Rack, coloca su mano en el pecho de éste y le extrae toda su magia. Encuentra a Dawn y no la deja marchar. Cuando Buffy aparece, las tres acaban en la tienda de magia. Anya recita escondida un hechizo para poder detenerla. Willow y Buffy pelean. Xander aprovecha para salir de allí con Dawn y con Andrew y Jonathan.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la cueva, Spike ha pasado la primera prueba. Andrew intenta escapar y le pone una espada a Xander en el cuello pero Jonathan le amenaza. Volverán a la cárcel cuando todo acabe. Willow descubre a Anya, la deja inconsciente y pelea con Buffy. Cree que no hay nadie en el mundo con poder suficiente para detenerla pero Giles aparece en la puerta de la tienda.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="6x22_Dos_para_llevar_.28II.29"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">6x22 <span style="">Dos para llevar (II)</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_6%29&action=edit&section=22" title="Editar sección: 6x22 Dos para llevar (II)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">grave (II)</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/21_de_mayo" title="21 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">21 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles ha ido a ayudarla, pues si sigue por ese camino acabará muerta. Le lanza un hechizo que bloquea sus poderes. El Vigilante acaba abrazando a Buffy y a Anya. En la sala de entrenamiento, Giles le dice a Buffy que un poderoso <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aquelarre" title="Aquelarre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">aquelarre</span></a> de Inglaterra le habló del poder oscuro que se estaba formando en Sunnydale. Uno de los videntes le contó lo de Tara y el aquelarre le ofreció su poder y le envió para detener a Willow. Buffy le explica que Willow es adicta a la magia, que Xander dejó a Anya en el altar, que Anya es un demonio de nuevo, Dawn cleptómana y que ella se ha estado acostando con Spike. Los dos acaban riendo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow consigue liberarse y les ataca. Xander y Dawn siguen con los que quedan del trío por las calles de Sunnydale. Spike sigue en África superando las pruebas. En la tienda, Giles y Willow luchan con todo el poder que tienen. Ella coge una bola de fuego y la lanza al aire, para que ataque a Andrew y a Jonathan y a los que les defiendan. Buffy corre tras la bola de fuego. Willow le quita a Giles todo el poder igual que hizo con Rack. La magia es demasiado poderosa y le hace sentir todas las emociones, todo el dolor del mundo. Es demasiado y tiene que detenerlo, desaparece de allí.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el cementerio intentan esconderse y ven la bola de fuego sobre sus cabezas. Andrew y Jonathan escapan, Xander queda inconsciente y Buffy y su hermana atrapadas en un agujero. Anya encuentra a Giles, que aún respira. Puede sentir a Willow, dónde está y lo que va a hacer. Puede sentir su dolor y sabe que tienen que detenerla antes de que destruya el mundo. Xander despierta y Anya le advierte sobre Willow.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La bruja está elevando la torre de un templo y Xander se sitúa en medio. Habla con ella sobre una historia de cuando eran pequeños en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Guarder%C3%ADa" title="Guardería"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">guardería</span></a>. Le dice que la quiere y cada ha perdido su poder. Se abrazan y ambos caen al suelo. Ella rompe en lágrimas. Xander les ha salvado a todos.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy empieza a llorar. Quiere ver a sus amigos felices de nuevo, quiere ver a su hermana convertirse en mujer y enseñarle el mundo. Se abrazan contentas. La tienda de magia está destrozada, pero Giles ha sobrevivido. Andrew y Jonathan van camino de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico" title="México"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">México</span></a>. Spike ha conseguido pasar todas las pruebas y es recompensado con aquello que le hará tratar a Buffy como se merece: su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alma" title="Alma"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">alma</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">SEPTIMA TEMPORADA<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p> </o:p></span></b></p> <h2><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x01 <span style="">Lecciones</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=1" title="Editar sección: 7x01 Lecciones"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Lessons</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_septiembre" title="24 de septiembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">24 de septiembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estambul" title="Estambul"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Estambul</span></a> una chica es perseguida. Pelea, pero la alcanzan y apuñalan. En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sunnydale" title="Sunnydale"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Sunnydale</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Buffy_Summers" title="Buffy Summers"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Buffy</span></a> lleva a su hermana de patrulla. En Inglaterra, Giles intenta que Willow se recupere. Le están enseñando a controlar su energía y está aprendiendo que todo en el universo está conectado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El instituto de Sunnydale ha sido reconstruido en su lugar original, sobre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">la boca del infierno</span></a>. El nuevo director es Robin Wood.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Anya está acompañada de Halfrek, su amiga demonio, en un café. Ésta le dice que algo malo va a pasar. En el instituto, tanto Buffy como Dawn tienen encuentros con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fantasma" title="Fantasma"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">fantasmas</span></a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zombi" title="Zombi"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">zombis</span></a>, enfadados con <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> porque no pudo protegerlos. Atacan a Dawn y dos estudiantes y Buffy habla con Xander para que pueda destruir el talismán que produjo el encantamiento. Buffy encuentra a Spike y tras resolver el incidente, recibe una propuesta de trabajo del nuevo director.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el sótano del instituto Spike tiene varias visitas: primero aparece Warren, después Glory, Adam, el alcalde, Drusilla, el Maestro...<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x02_Debajo_de_ti"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x02 <span style="">Debajo de ti</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=2" title="Editar sección: 7x02 Debajo de ti"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Beneath You</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Doug_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Doug Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Doug Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Marck&action=edit&redlink=1" title="Nick Marck (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nick Marck</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1_de_octubre" title="1 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">1 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A1ncfort" title="Fráncfort"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Francfort</span></a> una chica corre desesperada por la ciudad. La atrapan y la matan al instante. Buffy despierta sobresaltada, sabiendo que hay otras chicas que están condenadas a morir.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow tiene miedo de volver a Sunnydale. Está asustada porque piensa que sus amigos la rechazarán. Por la noche, una joven llamada Nancy pasea a su perro. Desde la tierra algo se traga al animal. Xander la lleva a casa de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">De regreso, Nancy explica a Xander su situación. Hace poco rompió con su novio. Al parecer pidió algún deseo y Anya convirtió a su ex, Ronnie, en un gusano gigante. Se trata de un demonio Sluggoth, que les ataca. Deciden hablar con Anya para que revierta el hechizo. Cuando Anya observa a Spike, ve algo nuevo. Él intenta evitar que lo revele y se golpean.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Nancy se marcha y es atacada por el demonio. Buffy acude en su ayuda y Spike también. Cuando el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vampiro" title="Vampiro"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">vampiro</span></a> daña al monstruo, el hechizo se ha desvanecido y grita de dolor. Buffy le sigue hasta una iglesia. Spike ha recuperado su alma por ella y ahora tiene que soportar la culpa de su pasado, escuchar voces en su cabeza... Quiere descansar y se abraza a una de las cruces.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x03_A_la_misma_hora_y_en_el_mismo_lugar"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x03 <span style="">A la misma hora y en el mismo lugar</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=3" title="Editar sección: 7x03 A la misma hora y en el mismo lugar"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Same Time, Same Place</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/8_de_octubre" title="8 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">8 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy, Xander y Dawn esperan a Willow en el aeropuerto, pero no aparece. Willow llega a Sunnydale pero sus amigos no la están esperando. La casa de las Summers está vacía. Revisa el cuarto que compartió con Tara y finalmente se tumba en el sofá, desanimada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En ese momento, el grupo entra en la casa vacía y se sienta en el sofá. Se preguntan que le habrá podido ocurrir a su amiga.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, Willow habla con Anya en <st1:personname productid="La Caja M£gica." st="on">La Caja Mágica.</st1:personname> Cuando acude al Instituto encuentra un cuerpo. Buffy y Xander también están allí: el cuerpo está despellejado. El grupo empieza a investigar y Dawn localiza a un demonio, Gnarl, que se come la piel de sus víctimas. Willow acaba atrapada en una cueva con el demonio, paralizada por su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Veneno" title="Veneno"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">veneno</span></a>. Al encontrarse con Anya, les habla de la vuelta de Willow y de dónde podría estar. Buffy mata al demonio y por la mañana habla con su amiga.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Está meditando con magia para curarse. Se hizo invisible porque pensaba que no estaba lista para enfrentarse a sus amigos. Buffy admite, arrepentida, que llegó a sospechar de ella. Ambas comienzan a curar sus heridas juntas.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x04_Socorro"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x04 <span style="">Socorro</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=4" title="Editar sección: 7x04 Socorro"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Help</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Rand_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Rand Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Rand Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rick_Rosenthal&action=edit&redlink=1" title="Rick Rosenthal (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rick Rosenthal</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_octubre" title="15 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">15 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow visita por primera vez la tumba de Tara y coloca dos piedras sobre su lápida (que es una tradición judía de que los difuntos siempre serán recordados). En el instituto, Buffy comienza su trabajo como consejera escolar. Una de las estudiantes, Cassie, le dice que el viernes va a morir. No es una suicida y sospecha que se trata de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premonici%C3%B3n" title="Premonición"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">premonición</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy y Xander deciden visitar la casa de su padre, pero éste quiere a su hija. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> se encuentra con Spike, pero el vampiro no le puede proporcionar información. Buscando en las taquillas, Buffy encuentra unas monedas extrañas y recuerda algo que Cassie le mencionó. Uno de los estudiantes que atendió como consejera escolar, Peter, comienza un ritual. Aparece un demonio. Buffy lo derrota y Spike libera a Cassie. Ella le susurra que se lo dirá, que algún día se lo dirá.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando Buffy la conduce a la puerta de la biblioteca, la salva por segunda vez de una trampa. Pero los ojos de Cassie pronto se ponen en blanco: ha muerto por un problema cardíaco y todos sus esfuerzos no han servido para salvarla.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x05_Desinteresadamente"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x05 <span style="">Desinteresadamente</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=5" title="Editar sección: 7x05 Desinteresadamente"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Selfless</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drew_Goddard" title="Drew Goddard"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Goddard</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/22_de_octubre" title="22 de octubre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">22 de octubre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Anya es la responsable de las muertes de doce chicos de una fraternidad. Se pregunta qué ha hecho antes de intentar limpiarse las manos llenas de sangre. Recuerda su vida en <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sjornjost&action=edit&redlink=1" title="Sjornjost (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Sjornjost</span></a>, sobre el año <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/880" title="880"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">880</span></a>. Su nombre era Aud y jugaba con unos conejitos. Está celosa de Olaf, su pareja. Siempre decía lo que pensaba y tomaba las cosas de forma literal.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En Sunnydale, Willow se encuentra con Anya y sospecha. Cuando investiga la casa descubre a los chicos muertos. Oye un grito y encuentra a una chica, que pidió el deseo de que todos supieran lo que es tener el corazón roto. Una araña demoníaca que Anya conjuró ataca a Willow. Ésta utiliza <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Magia_negra" title="Magia negra"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">magia negra</span></a> para alejarla.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">De nuevo en el año 880, los ciudadanos persiguen a un troll enorme, que es Olaf transformado. Anya descubrió su infidelidad y realizó un hechizo. Un demonio, D'Hoffryn, aparece y le ofrece integrarla en su familia demoníaca. La llama Anyanka. Si se une a él, descubrirá su verdadera personalidad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy acaba con la araña que atacó a Willow y decide que su deber como Cazadora es matar a Anya. Xander quiere evitarlo y va a advertir a Anya, pero Buffy está decidida. Le clava una espada, pero no es suficiente para matar a un demonio vengador. D'Hoffryn aparece, ya que Willow había hablado previamente con él, y Anya le pide al demonio que vuelva atrás el hechizo, que está dispuesta a sacrificarse. Pero el precio que paga al demonio es el de la vida de su amiga, Halfrek.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Xander quiere ayudarla, pero Anya necesita descubrir quién es realmente...<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x06_.C3.89l"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x06 <span style="">Él</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=6" title="Editar sección: 7x06 Él"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Him</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drew_Z._Greenberg&action=edit&redlink=1" title="Drew Z. Greenberg (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Z. Greenberg</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/5_de_noviembre" title="5 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">5 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el campo de fútbol del Instituto, las hermanas Summers discuten sobre las complejidades del amor y las relaciones. Dawn fija repentinamente su mirada en R. J., uno de los jugadores. Intenta hablar con él y sus amigos, y más tarde, escucha que O'Donnell le sustituirá en el próximo partido. Dawn acaba empujándole por las escaleras del instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Por la noche en el Bronze, Buffy, Xander y Willow se fijan en una chica que está bailando. Resulta ser Dawn. Buffy discute con ella por su forma de vestir y Dawn acaba siendo atacada por la ex-novia de R. J. En el instituto, tras hablar con R. J., Buffy interrumpe una de sus clases y lo lleva a un aula vacía. Se besan sobre una de las mesas y Dawn los descubre. Parece un hechizo de amor y Willow busca información del estudiante por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Internet" title="Internet"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Internet</span></a>.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Su hermano mayor era un conocido de Xander y la chaqueta era de su padre. Primero se la entregó a él y éste a R. J. El estudiante aparece en casa de Buffy, y Anya y Willow caen bajo su hechizo. Todas quieren conseguir su atención y Willow prepara un encantamiento para convertirlo en una mujer. Anya, por su parte, trata de robar un banco y Buffy pretende matar al director Wood. Dawn se acuesta en las vías del ferrocarril para terminar con su vida, ya que piensa que no puede competir con Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike y Xander acaban quitándole la chaqueta a R. J. y la queman, acabando así con todos los problemas.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x07_Conversaciones_con_los_muertos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x07 <span style="">Conversaciones con los muertos</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=7" title="Editar sección: 7x07 Conversaciones con los muertos"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Conversations with dead people</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drew_Goddard" title="Drew Goddard"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Goddard</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nick_Marck&action=edit&redlink=1" title="Nick Marck (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nick Marck</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/12_de_noviembre" title="12 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">12 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Es de noche en Sunnydale. Buffy está de patrulla, Spike en el Bronze, Willow estudia en la biblioteca del Campus y Dawn está sola en casa. Jonathan y Andrew han vuelto a la ciudad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras Dawn disfruta de tener toda la casa para ella, oye golpes. Cada vez son más fuertes y todas las luces de la casa cobran vida. Cuando se rompen escucha la voz de su madre. Mientras, Buffy se enfrenta a un vampiro. Es Holden y la reconoce del instituto. Acaban teniendo una charla extrañamente terapéutica. Le confiesa que sus relaciones pasadas eran increíblemente complejas y confusas y que la consecuencia fue que salió diezmada emocionalmente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la biblioteca Willow tiene una visita de Cassie. Le dice que está en contacto con Tara pero que no ha podido hablar con ella debido a su comportamiento destructivo y a la muerte que causó. Le dice que cualquier magia la conducirá a la oscuridad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Jonathan y Andrew llevan un equipo de excavación y buscan el sello de Danzalthar. Quieren salvar Sunnydale y encontrar su redención. Pero Andrew está siendo forzado por el fantasma de Warren. Dawn, mientras, llama a su madre. Algo malo parece evitar que Joyce hable. Ve flashes de su madre en la posición en que murió y algo amenazador está sobre ella. Comienza un hechizo que Willow le enseñó y Joyce se materializa en una luz brillante. Le dice que cuando las cosas estén mal, Buffy no le elegirá. Que estará en su contra. Después se desvanece en la oscuridad.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En la biblioteca, Willow le pide a Cassie una solución. Si no puede parar de usar la magia hay otra opción: el descanso eterno. Empieza a sospechar y Cassie revela que es el Primero, el primer mal.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el cementerio, Buffy y Holden continúan luchando y hablando. Le cuenta que tuvo una relación con un vampiro y que en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Subconsciente" title="Subconsciente"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">subconsciente</span></a> deseó ser castigada por sentirse superior a sus amigos y al resto del mundo. Cuando nombra a Spike, Holden lo reconoce como el vampiro que lo engendró.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Andrew y Jonathan desentierran el sello de Danzalthar. Andrew apuñala a Jonathan y el cuerpo cae sobre el, que se ilumina cuando su sangre se derrama en el sello.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy clava su estaca al vampiro y Spike muerde a una chica que conoció en el Bronze.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x08_Durmiente"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x08 <span style="">Durmiente</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=8" title="Editar sección: 7x08 Durmiente"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Sleeper</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alan_J._Levi&action=edit&redlink=1" title="Alan J. Levi (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Alan J. Levi</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/19_de_noviembre" title="19 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">19 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy despierta ansiosa a Xander. Spike ha estado viviendo con él. En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Londres" title="Londres"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Londres</span></a>, un hombre entra a una casa para encontrar el cuerpo de una chica muerta. Le atacan e intenta defenderse.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Alguien debe vigilar a Spike y Buffy vuelve a casa y encuentra a Willow acostando a Dawn en la cama. Anya registra la habitación del vampiro y éste se despierta, poniéndole como excusa que viene en busca de sexo. Cuando Spike sale por la noche, Anya llama a Buffy y ésta le sigue. Él niega haber transformado a Holden, pero su memoria está un poco borrosa. Poco a poco comienza a recordar...<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el sótano de una casa abandonada ha estado enterrando a sus víctimas. Van apareciendo en su memoria todos los crímenes recientes y el horror le sacude. Sus víctimas despiertan y Buffy acaba con ellos. El Primero está allí bajo la forma de Spike. Le susurra al vampiro que <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> lo matará. Está listo para morir y le pide ayuda a Buffy. Lo lleva a su casa, pues necesitan aprender cosas sobre el Primero.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En Londres, Giles entra en la casa y encuentra a la chica y a un hombre apuñalado. El herido le habla de que todo va a comenzar. Un hacha se agita sobre la cabeza de Giles.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x09_Nunca_me_abandones"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x09 <span style="">Nunca me abandones</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=9" title="Editar sección: 7x09 Nunca me abandones"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Never Leave Me</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drew_Goddard" title="Drew Goddard"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Goddard</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/26_de_noviembre" title="26 de noviembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">26 de noviembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Andrew camina a través de la ciudad vestido de negro. Warren necesita que mate otra vez: el sello de Danzalthar necesita más sangre que la que Jonathan pudo ofrecer. Buffy mantiene a Spike atado a una silla. No tienen ni idea de dónde puede estar Giles. Andrew intenta terminar su tarea de la matanza de un cerdo pequeño pero se le escapa. Acude a la carnicería y se encuentra con Willow.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy alimenta al vampiro con algo de sangre animal para apagar su sed. Éste confiesa que no recuerda haber matado y que todo se está volviendo oscuro. Anya y Xander practican el juego del poli bueno y el poli malo con Andrew. Spike está solo en el cuarto de al lado y sufre una metamorfosis al escuchar una pequeña melodía. Se deshace de sus ataduras y atraviesa la pared para encontrarse con Andrew. Le muerde pero Buffy le golpea, dejándolo inconsciente. Xander sospecha lo que puede estar pasándole: está siendo accionado por cierta palabra o acontecimiento.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el sótano, Spike acaba encadenado. Buffy cree que puede encontrar la solución. Un grupo de individuos entran en la casa a través de las paredes y ventanas. En el instituto, el director Wood está cavando una tumba: es el cuerpo de Jonathan que encontró en el sótano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Los Bringers, cuyos ojos son substituidos por misteriosos símbolos, les están atacando. Buffy les recuerda de <st1:personname productid="la Navidad" st="on">la Navidad</st1:personname> en la que nevó en Sunnydale. Se trata del Primero. Repentinamente se acuerda de Spike, que ya no está en el sótano.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En Londres, el Consejo de Vigilantes está reunido. Quieren movilizarse y pelear contra lo que se avecina. Quieren dirigirse a <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno. Pero el edificio estalla y el Consejo queda destruido.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Los Bringers tienen a Spike y lo cuelgan sobre el sello de Danzalthar. Su sangre cae sobre el sello, que se ilumina y se abre. De él surge un vampiro, un demonio o algo infernal.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x10_Los_portadores_de_la_noche"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x10 <span style="">Los portadores de la noche</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=10" title="Editar sección: 7x10 Los portadores de la noche"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Bring on the Night</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marti_Noxon&action=edit&redlink=1" title="Marti Noxon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marti Noxon</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17_de_diciembre" title="17 de diciembre"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">17 de diciembre</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2002" title="2002"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2002</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Andrew les conduce hasta el ensangrentado sello de Danzalthar y deciden cubrirlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa, Willow intenta encontrar al Primero con un hechizo localizador, pero fracasa. El mal la posee momentáneamente, explorando y aterrorizando a cada uno en el proceso. Giles aparece en la puerta acompañado por tres Cazadoras Potenciales. Han destruido al Consejo de Vigilantes y la mayoría de Cazadoras Potenciales han sido asesinadas en pocos meses.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El plan del Primero es matar a todas las Cazadoras futuras y a sus Vigilantes. Al asesinar a las actuales, no quedará nadie para luchar contra el mal que se avecina. Giles pudo robar algunos expedientes del Consejo antes de la explosión. Parece que Buffy tiene la responsabilidad de salvar el mundo de nuevo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras, el Ubervamp ha estado golpeando a Spike y el Primero aparece con el aspecto de Drusilla. Le está atormentando y quiere llevarlo al lado oscuro. Pero el vampiro continúa luchando debido a la fe que Buffy puso en él. Giles y Buffy deciden visitar el lugar en donde ella vio por primera vez a los Bringers años atrás. Le ataca por el Ubervamp, al que clava una estaca pero no muere. Siguen luchando hasta que Buffy consigue salir del agujero.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Joyce visita a Buffy en sus sueños. El mal está por todas partes, forma parte de la vida y nadie puede detenerlo. En casa, arma a las Potenciales para prepararlas para la batalla. Cuando el sol se oculta, cada una siente la presión, especialmente Annabelle, que se marcha sola y vulnerable. Cuando Buffy la encuentra es demasiado tarde. Los scoobys están perdidos y Giles no tiene ninguna respuesta.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x11_Comienza_el_espect.C3.A1culo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x11 <span style="">Comienza el espectáculo</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=11" title="Editar sección: 7x11 Comienza el espectáculo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Show time</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Michael_Grossman" title="Michael Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Michael Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/7_de_enero" title="7 de enero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">7 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Las puertas de un autobús se abren y bajan tres personas. Una de ellas se dirige a una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cabina_telef%C3%B3nica" title="Cabina telefónica"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">cabina telefónica</span></a> y coge una guía, pero falta una página. Tres Bringers se disponen a atacarla pero Buffy aparece. Una de las Potenciales, Kennedy, habla con Willow. No tiene por qué dormir en el suelo. El resto de Potenciales están hablando de Buffy. La muerte de una de sus compañeras las está volviendo paranoicas.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy necesita a Spike, es complicado de explicar, pero tiene que rescatarlo. Y Spike sabe que lo hará. Anya y Giles, por su parte, necesitan entrar en un portal para conseguir información. Las Potenciales están entrenando en el sótano. Ninguna de ellas ha visto nunca un vampiro. Discuten sobre el hecho de que cuando una Cazadora muera una de ellas será activada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn y Andrew también discuten. Él se siente solo, quizás no debió matar a su único amigo. El Primero se hace pasar por una de las Potenciales, Eve.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Or%C3%A1culo" title="Oráculo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">oráculo</span></a> les dice a Giles y Anya que la aparición del Primero se debe a la alteración en la línea de las Cazadoras. Las fuerzas que la rodean han sido trastornadas, dejando una oportunidad, una vulnerabilidad. El Ubervamp es enviado a casa de las Summers y Buffy reparte las armas. Willow trata de mantener un escudo pero tienen que salir de allí.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al parecer son las circunstancias en las que Buffy fue revivida las que han podido traer al Primero. Pero son Willow, Xander, Anya y Tara las que la trajeron de vuelta. Buffy acaba enfrentándose al Ubervamp ante las Potenciales. Lo había planeado junto a Willow y finalmente lo decapita, convirtiéndolo en cenizas.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x12_Las_Candidatas"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x12 <span style="">Las Candidatas</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=12" title="Editar sección: 7x12 Las Candidatas"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Potential</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Rand_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Rand Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Rand Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/21_de_enero" title="21 de enero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">21 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy entrena a las Potenciales junto a Spike. Ellas deben seguir su instinto. La muerte las está esperando y la de Buffy hará a alguna de ellas la siguiente Cazadora. Son especiales, tienen una misión, son las Elegidas. Matando al Ubervamp sólo han ganado algún tiempo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el Instituto, una estudiante acude a la consejera escolar. Se llama Amanda y le dice que la gente piensa que es rara. Hay una Potencial en la ciudad y el grupo debe encontrarla. Andrew quiere ayudarles pero recibe una negativa por respuesta. Willow hace un hechizo localizador mientras Xander, Anya y Dawn la observan. Una luz brillante los guiará y parece llevarles hasta Dawn. Pero está triste porque si ella se convierte en una Cazadora significaría que Buffy estaría muerta. Acaba saliendo furtivamente por su ventana.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy, Spike y las Potenciales se encuentran en un bar de demonios. Buffy les está explicando cómo obtener información. Clem se acerca y le abraza. El demonio les explica que deben tener cuidado. Dawn, mientras, corre en la dirección de Amanda. Ha escuchado rumores sobre que Buffy es <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> y Dawn decide ayudarle con un vampiro que la atacó.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el instituto, el vampiro les ataca y los Bringers hacen su aparición y van detrás de Amanda. Ella es <st1:personname productid="la Cazadora Potencial" st="on">la Cazadora Potencial</st1:personname> y mata al vampiro. Más tarde, Xander habla con Dawn. Él sabe qué se siente al ser normal cuando todos tus amigos tienen más y más poder. Ella no es especial, sino extraordinaria.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x13_El_asesino_que_llevo_dentro"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x13 <span style="">El asesino que llevo dentro</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=13" title="Editar sección: 7x13 El asesino que llevo dentro"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">The Killer in Me</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drew_Z._Greenburg&action=edit&redlink=1" title="Drew Z. Greenburg (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Z. Greenburg</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/4_de_febrero" title="4 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">4 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles se marcha con las Potenciales, pero Kennedy no podrá acompañarles porque dice tener gripe. Buffy baja al sótano donde Spike está encadenado a la pared. Es más seguro así, al menos hasta que tengan la certeza de que el Primero no sigue controlándole. De repente empieza a gritar de dolor y a darse cabezazos contra la pared.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow encuentra a Kennedy vestida y bastante saludable y acaban bebiendo en el Bronze. Le pregunta desde cuándo le gustan las mujeres y Willow le confiesa que hace tres años que se dio cuenta y que no fueron las mujeres en general, sino una mujer en concreto. Spike está muy mal y Buffy está preocupada. Intenta ponerse en contacto con Riley.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al volver a casa, Kennedy y Willow se besan, pero al separarse es Warren, como descubre al ver su reflejo. Todos piensan que es el Primero, pero cuando Buffy le golpea, toca algo sólido. Reciben una llamada de Inglaterra que despierta sus sospechas. Han dejado a las Potenciales en manos de un falso Giles. Kennedy quiere ayudar a Willow, pero se encuentran con Amy. Mientras, Buffy y Spike localizan las cavernas subterráneas de la vieja Iniciativa, esperando encontrar una solución al problema del chip. Hay docenas de cadáveres dejados allí cuando los militares sellaron el lugar. Un demonio les ataca y arrastra al Vampiro. Unas luces se iluminan y los militares les ofrecen su ayuda. Pueden reparar o quitarle el chip, como ella decida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El resto del grupo encuentra a Giles, que afortunadamente está vivo y no es el Primero. Amy resulta ser la culpable de la transformación de Willow-Warren. Ella eligió su propio castigo, su culpabilidad. Por eso está perdiendo su identidad. En el patio trasero de la casa de las Summers, Willow lleva una pistola y apunta a Kennedy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">No se trata de que matara a Warren, sino de que le hizo olvidar por un momento de Tara. Cree que al besar a Kennedy traicionó la memoria de su amada. Finalmente ambas se besan y Willow recupera su aspecto.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x14_La_primera_cita"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x14 <span style="">La primera cita</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=14" title="Editar sección: 7x14 La primera cita"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">First Date</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Grossman" title="David Grossman"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Grossman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/11_de_febrero" title="11 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">11 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles les explica cómo superó el ataque del Bringer y le pregunta a Buffy por qué tuvo que quitarle el chip a Spike. Su instinto le está diciendo que Wood es más de lo que parece y que también está del lado del bien. Giles no está de acuerdo, pero Spike tiene un alma, así que es diferente ahora.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Espera que Buffy no se equivoque porque la vida de las Potenciales y de los demás depende de ella. Giles piensa que sigue teniendo una conexión con el vampiro que está nublando su juicio. Wood decide invitar a salir a Buffy. En su despacho hay un compartimiento secreto lleno de armas. Xander también tiene una cita.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El Primero aparece como Jonathan e intenta manipular a Andrew para que mate a las Potenciales. Cuando Wood y Buffy tienen su cita, acaban siendo atacados por un grupo de vampiros. Wood le cuenta que cuando tenía cuatro años su madre fue asesinada y le crió su Vigilante. Desde entonces busca venganza, luchando contra el mal y matando vampiros.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La cita de Xander, Lisa, resulta ser un demonio. Lo cuelga sobre el sello de Dalthazar para derramar su sangre sobre éste y que aparezca otro Ubervamp. Spike advierte a Buffy y junto a Wood acuden a rescatar a Xander. Durante la lucha, reconoce al vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Más tarde, Spike habla con Buffy sobre abandonar la ciudad para no ponerla en peligro. Pero ella no está preparada para dejarlo marchar. En su casa, el Primero visita a Wood con la apariencia de su madre muerta. Le revela el nombre de la persona que la asesinó: Spike.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x15_Tenemos_que_hacerlo"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x15 <span style="">Tenemos que hacerlo</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=15" title="Editar sección: 7x15 Tenemos que hacerlo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Get it Done</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/18_de_febrero" title="18 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">18 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy sueña que está caminando por su casa. Ve a una de las Potenciales, Chloe, llorando. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> les dice que no es suficiente. Anya y Spike, mientras, están tomando algo juntos y son atacados por un demonio enviado por D'Hoffryn.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el instituto, Wood le comenta a Buffy el mal comportamiento que los alumnos están exhibiendo. Le ha llevado un viejo kit de emergencia de su madre que debía entregar a la siguiente Cazadora. Wood visita la casa de las Summers y observa el entrenamiento de las Potenciales. Esa noche, Dawn y Buffy encuentran a Chloe ahorcada. El Primero la suplanta y les dice que va a ganar, que no importa lo que hagan.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy está enfadada. Piensa que Chloe era débil y que el lado más suave de Spike no está ayudando. La pandilla se encuentra reunida en la sala y observan que hay dentro el Kit de emergencias que Wood dio a Buffy; encuentran un libro que cuenta la historia de cómo crearon a la primera Cazadora. Se remontaba a un lugar desértico, había demonios, hombres y una chica. Los hombres, parecidos brujos, la encadenaron a la tierra para luchar contra los demonios. La pandilla descubre que deben hacer un intercambio para que un portal se abra y Buffy se zambulle en él para poder descubrir cual la respuesta para vencer al Primero; realizado esto, se abre un portal y un demonio aparece tomando el lugar de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow es la única que puede recuperar a su amiga y necesitan que el demonio regrese de nuevo. Buffy llega a un desierto y se encuentra a un grupo de hombres que le explican que será la última guardiana de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_boca_del_infierno" title="La boca del infierno"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">la boca del infierno</span></a>. Pueden darle el poder que necesita para luchar contra el mal. La golpean y encadenan, revelando que son la fuente de su poder. Crearon a la primera Cazadora dándole el corazón de un demonio y desean hacer lo mismo con Buffy, pero ella se resiste a aceptarlo. Les desafía y uno de ellos le pregunta cómo salvará al mundo sin el poder que le ofrecen. Toca su cara y Buffy tiene una visión.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike ha encontrado su vieja chaqueta de cuero, que Wood reconoce. El portal se abre y el demonio desaparece. Buffy está en casa acompañada de Willow. Lamenta haber rechazado el poder que le ofrecieron aquellos hombres porque la visión que le dieron del futuro mostraba un gran ejército de Ubervamps feroces, armados y listos para atacar.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x16_Cuentacuentos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x16 <span style="">Cuentacuentos</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=16" title="Editar sección: 7x16 Cuentacuentos"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Story Teller</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marita_Grabiak&action=edit&redlink=1" title="Marita Grabiak (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marita Grabiak</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/25_de_febrero" title="25 de febrero"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">25 de febrero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Andrew está grabando y contando la historia de Buffy. Repasa su historia como líder del trío malvado. En el instituto, el infierno se está desatando. Mientras, Anya y Xander hablan de que hoy habría sido su aniversario de bodas. Todavía sienten algo. Andrew ha estado grabando la conversación.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando Wood y Buffy llegan a casa, le exigen a Andrew que les ayude a cerrar el sello, puesto que él es el que lo abrió en primer lugar. Pero parece que Buffy y Wood dejaron el instituto demasiado pronto, porque en el sótano cinco estudiantes están alrededor del sello, que comienza a brillar intensamente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Willow utiliza un cristal para sacar de la memoria de Andrew todo lo que aprendió sobre el sello. En un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Flash_back" title="Flash back"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">flash back</span></a> Andrew están en México con Jonathan, cuando Warren-el Primero se acerca a él. Andrew localizó en México un cuchillo conectado de alguna manera con el sello y lo usó para matar a Jonathan. Guardó el cuchillo en la cocina de Buffy. Lo encuentran y se dirigen hacia el instituto.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Cuando llegan Buffy, Wood, Spike y Andrew, la escuela es una ruina completa. El fuego ha destrozado todo, la pintura en aerosol está por todas partes y algunos estudiantes siguen haciendo estragos. Una multitud de estudiantes atacan a la banda y tras reducirlos, Wood y Spike permanecen en la puerta del sótano para mantenerlos alejados del sello. Aprovechándose de la situación, Wood intenta matar a Spike pero no lo consigue.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="La Cazadora" st="on"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La Cazadora</span></b></st1:personname><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> procura descubrir de Andrew la verdad sobre la muerte de Jonathan. Es virtualmente imposible, puesto que Andrew cambia constantemente su historia. Cuando llegan al sello, cinco Bringers los esperan. En casa de las Summers, Xander y Anya se han acostado.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy derrota a los Bringers, pero la auténtica lucha es conseguir que Andrew diga la verdad por una vez en su vida. <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">La Cazadora</st1:personname> le dice que sabe que la sangre de la persona que abrió el sello deberá cerrarlo y amenaza a Andrew con el cuchillo. Buffy lo fuerza a reconocer sus acciones y le dice lo que realmente fue: un asesinato, un acto por el cual merece ser castigado. Andrew estalla en lágrimas, lamentando profundamente sus crímenes. Una lágrima solitaria cae en el sello y repentinamente éste comienza a brillar intensamente, deteniéndose todo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En casa de las Summers, Andrew cuenta su verdadera historia a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Videoc%C3%A1mara" title="Videocámara"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">videocámara</span></a>. Él mató a Jonathan. Es su momento más honesto y cuando termina de hablar, apaga la cámara.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x17_Mentiras_que_me_contaron_mis_padres"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x17 <span style="">Mentiras que me contaron mis padres</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=17" title="Editar sección: 7x17 Mentiras que me contaron mis padres"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Lies my parents told me</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drew_Goddard" title="Drew Goddard"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Goddard</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Fury&action=edit&redlink=1" title="David Fury (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Fury</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/25_de_marzo" title="25 de marzo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">25 de marzo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Nueva York</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1977" title="1977"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">1977</span></a>. Es de noche y llueve cuando <st1:personname productid="La Cazadora" st="on">la Cazadora</st1:personname> pelea con Spike. Mientras, un niño observa escondido detrás de un banco. Nikki explica a su hijo Robin que no puede permanecer con ella. Su misión es matar vampiros y debe luchar sola.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Wood odia que Spike esté luchando de su lado y Buffy le explica la historia del vampiro: su alma, el chip y el disparador implantado por el Primero. Utilizando la magia de Willow le implantan la piedra de Prokaryote. Es una clase de terapia que puede llevarlo fuera de la naturaleza del disparador abriendo su subconsciente.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike regresa al Londres del año <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1880" title="1880"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">1880</span></a>. Allí William recita poesía a su madre, Anne. Está enferma y él está preocupado. Le canta una melodía familiar (la que funciona como disparador). Como vampiro junto a Drusilla quiere convertir a su madre, para estar juntos por siempre.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En Sunnydale, Wood y Giles hablan sobre Spike y están de acuerdo en que sería mejor que éste muriera. Acuerdan que Giles distraiga a Buffy. Wood engaña a Spike llevándolo a su taller, donde las paredes están cubiertas de cruces. Le revela que mató a su madre y pone la melodía. Spike observa a su madre vampiro, saludable y llena de vitalidad. Pero algo cambia y su madre se acerca para besarle. Spike acaba clavándole una estaca.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Giles acompaña a Buffy de patrulla e intenta que abra los ojos y deje que Wood mate a Spike. Pero Buffy no puede permitir que esto suceda y se da cuenta de lo que su Vigilante está tratando de hacer. Wood y Spike están peleando. Eran enemigos naturales, no es culpa del vampiro que ella abandonara a su hijo. Spike le agradece que despejara el disparador, comprende que el alma de su madre había sido controlada por un demonio y que le amó de verdad antes de transformarla en una vampiro.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy llega y perdona a Wood pero le advierte sobre lo acontecido. Necesitan al vampiro y si vuelve a suceder, dejará que Spike le mate. La misión es lo que importa, como su madre le dijo. Giles intenta convencer a Buffy de que matar a Spike hubiera sido lo mejor y ella le contesta que cree que ya le ha enseñado todo lo que necesita saber y le cierra la puerta.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x18_Chicas_impuras"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x18 <span style="">Chicas impuras</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=18" title="Editar sección: 7x18 Chicas impuras"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Dirty Girls</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drew_Goddard" title="Drew Goddard"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Goddard</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Gershman&action=edit&redlink=1" title="Michael Gershman (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Michael Gershman</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/15_de_abril" title="15 de abril"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">15 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Una chica es perseguida por demonios, para salvarse sube a una camioneta, donde se encuentra un predicador. Este la hiere de una puñalada y la tira a la carretera. En el auto de atrás venían Faith y Willow, quienes llevan a la chica al hospital. Buffy y Spike patrullan y encuentran el lugar donde el predicador se refugia, es un viñedo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Pese a las profundas dudas de Giles, Buffy dirige a las futuras Cazadoras en una batalla contra el poderoso predicador que ha unido sus fuerzas a las del Primero, el malévolo clérigo Caleb. La batalla es un fracaso, las cazadoras en potencia resultaron heridas y Caleb le revienta el ojo izquierdo a Xander.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x19_Lugares_vac.C3.ADos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x19 <span style="">Lugares vacíos</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=19" title="Editar sección: 7x19 Lugares vacíos"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Empty Places</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Drew_Z._Greenberg&action=edit&redlink=1" title="Drew Z. Greenberg (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Drew Z. Greenberg</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Contner&action=edit&redlink=1" title="James A. Contner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">James A. Contner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/29_de_abril" title="29 de abril"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">29 de abril</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Hundidas por la humillante derrota sufrida en el viñedo por Caleb, las Cazadoras Potenciales se rebelan contra Buffy. Spike y Andrew buscan información e interrogan a un cura acerca de Caleb, quien finalmente notan es el aliado del primero, y luchan contar él. Sunnydale cada vez se queda más deshabitada.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Faith decide ir al Bronze con las Potenciales para liberar tensiones, enfrentándose a los policías que intentan devolverla a la cárcel. Dawn y las cazadoras en potencia luchan defendiendo a Faith. Buffy ve la pelea y se enfada. En casa todos se ponen en contra de Buffy nombrando nueva líder a Faith.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x20_Tocada"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x20 <span style="">Tocada</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=20" title="Editar sección: 7x20 Tocada"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Touched</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebecca_Rand_Kirshner&action=edit&redlink=1" title="Rebecca Rand Kirshner (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Rebecca Rand Kirshner</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Solomon&action=edit&redlink=1" title="David Solomon (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">David Solomon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/6_de_mayo" title="6 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">6 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Tras interrogar a uno de los secuaces del Primero, Faith, como nueva líder del grupo de las potenciales, reúne a todo el grupo para llevar a cabo un plan, en eso llega Spike con Andrew, quienes se percatan que no se encuentra Buffy en la casa, es así que Fe explica que la echaron, Spike se enfada con ella y la empieza a golpear, en un hormonal impulso sale de la casa con las intenciones de ir tras de Buffy.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Mientras Buffy, tras haber sido echada de su casa, ve como Sunnydale se queda con menos habitantes; ingresa en una casa para pasar la noche. En la casa Summers, hay un ambiente de romanticismo, primero Robbin Wodd con Fe, luego Willow con Kennedy, siguiendo con el desenfrenado amor de Xander y Anya.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Spike, siente el aroma de Buffy y va al lugar donde ella se encuentra; entra al dormitorio y empieza a hablarle, diciéndole que esta mal lo que hace, que en la casa ahora todo es un desastre, Buffy le pide que la deje dormir, pero Spike es testarudo y continua hablando, él demuestra que ella es la única salvación, que él vivió mucho más que ella, que la conoce muy bien, sabe su pasado, conoce su fortaleza y debilidad, que es por eso que la ama, entonces Buffy llora y le pide que se quede a dormir con ella, Spike acepta y se acuesta al lado de Buffy, ella le pide que la abrace, y es eso lo que hace Spike, pasan la noche así: mirándose a los ojos y demostrando el amor que siente el uno hacia el otro, con solo "un abrazo".<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Al día siguiente, las potenciales, al mando de Fe, salen a buscar aquellas armas que tengan los seguidores de Caleb; Buffy deja una carta en la cama, carta que lee Spike; Buffy fue nuevamente al viñedo para descubrir que es aquello que con tanto afán cuida Caleb, se enfrenta a él, saliendo airosa del combate, encuentra que era aquello, es una espada ancestral de cazadora con poderes asombrosos. Fe y las potenciales, en el subterráneo se enfrentan a los seguidores de Caleb, logran vencerlos con facilidad, encuentran una caja con candado, Fe la abre y descubre que es una bomba, pide que todas se alejen del lugar.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x21_El_fin_de_los_tiempos"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x21 <span style="">El fin de los tiempos</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=21" title="Editar sección: 7x21 El fin de los tiempos"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">End of days</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Espenson&action=edit&redlink=1" title="Jane Espenson (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Jane Espenson</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Petrie&action=edit&redlink=1" title="Douglas Petrie (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Douglas Petrie</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Marita_Grabiak&action=edit&redlink=1" title="Marita Grabiak (aún no redactado)"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Marita Grabiak</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/13_de_mayo" title="13 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">13 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">La bomba se detona, dejando a las potenciales y a Fe sepultadas bajo los cimientos. Buffy toma en sus manos aquella espada ancestral y Caleb la deja escapar. Buffy ayuda a las potenciales y a Fe a escapar del subterráneo, las lleva a la casa Summers; Buffy, ahora que tiene en sus manos una súper arma, recupera el liderazgo en el grupo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy tiene una charla con Xander, le pide que saque de la ciudad a Dawn, que es peligroso para ella y que necesita que tenga una vida normal, que estudie y sea una gran persona, pedido que a regañadientes acepta Xander; éste lleva a Dawn a su coche porque ésta quiere buscar su ballesta, Xander, con la ayuda de una pañoleta, desmaya con cloroformo a Dawn. Mientras Spike reclama a Buffy el por qué le dejó solo en la casa, sin decirle que iba a ir tras Caleb, Spike quiere hablarle de la noche anterior, ella se hace la desentendida diciendo que saldría a patrullar, él sigue la corriente y es así que Buffy se enfada diciendo que la noche anterior fue especial y para Spike fue la mejor noche de su vida porque estaba con el amor de su vida.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dawn se despierta del sueño, le pide una explicación a Xander del porque la desmayo, Xander le da una carta escrita por Buffy, donde señala que era lo mejor para ella, es en ese entonces que saca una pistola de descarga eléctrica que la activa en el cuello de Xander, es así que regresa a Sunydale.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy esta de patrullaje y se acerca a una catacumba, entra en ella y se encuentra con una mujer que dícese llamar la única de las primeras cazadoras, es la vigilante de los vigilantes, que ella conoce del gran poder de la espada milenaria que lleva Buffy, en eso se aparece Caleb partiéndole el cuello a aquella mujer, pelea con Buffy, Caleb está a punto de matar a Buffy con la espada, en eso llega Ángel y le golpea, Buffy queda asombrada de la llegada de éste y le pide que no se meta, que esa pelea es de ella; es así que tras una larga contienda, Buffy mata a Caleb (quien se habría fusionado con El Primero) con una cortada profunda que le hizo en el estómago. Buffy besa a Ángel, mientras Spike presencia esa escena oculto tras un pilar del lugar.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="7x22_La_Elegida"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">7x22 <st1:personname productid="la Elegida" st="on"><span style="">La Elegida</span></st1:personname></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"> </span><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Buffy_the_Vampire_Slayer_%28temporada_7%29&action=edit&section=22" title="Editar sección: 7x22 La Elegida"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">editar</span></a>]</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);"><o:p></o:p></span></h2> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Título original</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <span style="">Chosen</span><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Guión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Dirección</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joss_Whedon" title="Joss Whedon"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">Joss Whedon</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Primera de emisión</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/United_Paramount_Network" title="United Paramount Network"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">United Paramount Network</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/20_de_mayo" title="20 de mayo"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">20 de mayo</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2003" title="2003"><span style="color: rgb(0, 51, 102); text-decoration: none;">2003</span></a><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal" style=""><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Sinopsis</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">:<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Caleb no esta muerto, resiste el ataque de Buffy por el poder que El Primero le dio, es así que Buffy parte por la mitad a Caleb y al fin logra matarlo.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy habla con Ángel, pidiéndole que arme un segundo frente Buffy tiene una idea ingeniosa, dotar a todas las potenciales de sus poderes dormidos, así cada una de las potenciales cazadoras del mundo tienen su poder al máximo, y, junto con las Potenciales, emprende una guerra total contra Caleb, el Primero y el ejército de supervampiros que se está creando en el sótano del instituto, sobre la boca del infierno.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">En el Instituto se abre paso a una guerra terrible, Wood termina en estado crítico y es ayudado por Faith con quien tienen una relación amorosa. Xander y Anya se besan y asumen que aún se aman.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Es Spike quien usa el amuleto cuando se encuentra en la boca del infierno, lo que desata una luz que terminará con todos los vampiros de la boca del infierno, incluyéndolo a él, finalmente Buffy le dice que lo ama, pero él le responde que no es verdad, él se queda solo mientras una luz mortífera para los vampiros y uvervamp sale de su pecho, muere solo luego de terminar con casi todos los vampiros, gracias al medallón que trajo Ángel.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">El instituto esta siendo tragado por la tierra por un boquete que se abrió luego de que se eliminara la boca del infierno, por lo que todos deben huir rápido de allí. Willow conduce un autobús en el que van las cazadoras que consiguieron sobrevivir a la lucha, Wood malherido en los brazos de Faith, Xander y Andrew, y Dawn, quien está desesperada pues Buffy no ha logrado huir del instituto, se le ve corriendo por el tejado del instituto y huyendo de ser tragada por la tierra, finalmente logra saltar al techo del autobús que se detiene justo al borde del precipicio que se abrió donde estaba el Instituto y <st1:personname productid="la Boca" st="on">la Boca</st1:personname> del Infierno, llevándose todo Sunnydale con él. La escena final muestra a los sobrevivientes frente al vacío que quedó y un cartel que dice bienvenido a Sunnydale<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 51, 102);">Buffy, sus amigos y las futuras Cazadoras son la última y gran esperanza del mundo para vencer a las definitivas fuerzas del mal.<o:p></o:p></span></b></p> Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-927707813486366453.post-19610052006281132412009-07-27T11:30:00.000-07:002009-07-27T11:36:28.715-07:00ME LLAMO EARL<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h3 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:3; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} span.editsection {mso-style-name:editsection;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:51732911; mso-list-template-ids:2147401694;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:88817854; mso-list-template-ids:350920112;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:497766116; mso-list-template-ids:506737636;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:656496684; mso-list-template-ids:-1585050844;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l4 {mso-list-id:817654586; mso-list-template-ids:-1328118522;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:976305175; mso-list-template-ids:-119210458;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:1205370062; mso-list-template-ids:2030847770;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:1317874179; mso-list-template-ids:-1120661328;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:1331829140; mso-list-template-ids:-410615466;} @list l8:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l9 {mso-list-id:1389841556; mso-list-template-ids:560380400;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l10 {mso-list-id:1986010380; mso-list-template-ids:870200752;} @list l10:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">ARGUMENTO<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p></o:p>Sus intérpretes principales son <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jason_Lee" title="Jason Lee"><span style="color: green;">Jason Lee</span></a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ethan_Suplee" title="Ethan Suplee"><span style="color: green;">Ethan Suplee</span></a>, y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Pressly" title="Jaime Pressly"><span style="color: green;">Jaime Pressly</span></a>. Lee interpreta a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Earl_J._Hickey" title="Earl J. Hickey"><span style="color: green;">Earl J. Hickey</span></a>, un delincuente de poca monta sin respeto por nada ni por nadie, que nada más ganar $100.000 en la lotería de un boleto robado, pierde el boleto al ser atropellado por un coche. Mientras se encuentra convaleciente en el hospital su mujer le hace firmar el divorcio, y es entonces cuando, a través de la televisión, descubre el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Karma" title="Karma"><span style="color: green;">karma</span></a> a raíz de un comentario de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carson_Daly&action=edit&redlink=1" title="Carson Daly (aún no redactado)"><span style="color: green;">Carson Daly</span></a> en su programa. El descubrimiento del karma, le hace replantearse su vida, a la que decide dar un giro a mejor. Ese giro se materializa en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:La_Lista_%28My_Name_is_Earl%29" title="Anexo:La Lista (My Name is Earl)"><span style="color: green;">una lista</span></a> en la que escribe todas sus malas acciones para intentar enmendarlas. Después de un par de buenas acciones recupera su boleto de lotería premiado. Earl interpreta esto como una señal de que el karma funciona, así que decide aprovechar la tranquilidad que le da el dinero que acaba de ganar en la lotería para dedicar su tiempo a enmendar las acciones de la lista, tachándolas una vez solventadas. Al principio, su lista tiene 259 (En el primer capítulo ya tacha una, la número 64), pero según avanza la serie va añadiendo malas acciones según las va recordando o cometiendo involuntariamente.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">Ethan Suplee interpreta al hermano pequeño de Earl, Randy Hickey, un bonachón que no ha sido agraciado con demasiada inteligencia. Pressly interpreta a la ex mujer de Earl, Joy Darville. También aparecen dentro del reparto <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eddie_Steeples&action=edit&redlink=1" title="Eddie Steeples (aún no redactado)"><span style="color: green;">Eddie Steeples</span></a>, que interpreta a Darnell Turner, el nuevo marido de Joy, amén del padre biológico del segundo hijo de Earl, más conocido como el <i>Hombre Cangrejo</i>, y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nadine_Velazquez" title="Nadine Velazquez"><span style="color: green;">Nadine Velazquez</span></a>, Catalina Aruca, una atractiva chica de la limpieza latinoamericana con muy buen corazón que trabaja en el motel donde viven los hermanos Hickey.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">CONCEPCIÓN<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">Según las entrevistas en la primera edición del DVD (versión estadounidense), el personaje de Earl está parcialmente inspirado en el padrastro del creador de la serie Greg Garcia, también llamado Earl. Al igual que Earl Hickey, el Earl de verdad conoció y se casó con una mujer que estaba embarazada de un hijo de otro hombre. Con el tiempo también tuvo un segundo hijo con un afroamericano, como hizo Joy en la serie. El Earl real estuvo involucrado en algunas actividades cuestionables en el pasado, pero finalmente cambió, como hizo Earl.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">García escribió el episodio piloto mientras trabajaba en otra comedia de situación, <i><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yes,_Dear&action=edit&redlink=1" title="Yes, Dear (aún no redactado)"><span style="color: green;">Yes, Dear</span></a></i>. Al principio contactó con <st1:personname productid="la Fox" st="on">la Fox</st1:personname>, la cual aprobó la serie. Al final fue <st1:personname productid="la NBC" st="on">la NBC</st1:personname> la que aprobó la realización del piloto condicionado a que se pudiese conseguir un reparto de garantías.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jason_Lee" title="Jason Lee"><span style="color: green;">Jason Lee</span></a> fue contactado para el personaje principal, pero no estaba interesado en trabajar para la televisión y rechazó en dos ocasiones el personaje, hasta que al final aceptó grabar el episodio piloto después de haberse leído el guión. A pesar de que le gustó el piloto, se mostró indeciso a comprometerse hasta que se reunió con García, el creador de la serie.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">PERSONAJES <o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p> </o:p></span></b></p> <h3><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">Personajes principales</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"> </span><span style="float: none;"><span class="editsection"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">[<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Name_Is_Earl&action=edit&section=4" title="Editar sección: Personajes principales"><span style="color: green;">editar</span></a>]</span></span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p></o:p></span></h3> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Earl J. Hickey</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jason_Lee" title="Jason Lee"><span style="color: green;">Jason Lee</span></a>) — El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Protagonista" title="Protagonista"><span style="color: green;">protagonista</span></a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Narrador" title="Narrador"><span style="color: green;">narrador</span></a> de la serie. Mediante <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Flashback" title="Flashback"><span style="color: green;">flashbacks</span></a>, vemos a Earl antes de que se reformase: un don nadie en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Desempleo" title="Desempleo"><span style="color: green;">paro</span></a> que vivía en una caravana con su hermano, una esposa infiel y dos hijos que no eran suyos sin respeto alguno por la autoridad ni la propiedad. Él mismo se definía como alguien que robaría lo que fuese mientras no estuviese clavado al suelo, pero ahora Earl se rige por los principios del karma, por lo que hace buenas acciones y evita las malas. Se suponía que se llamaría como su padre, Carl; pero una caligrafía poco ortodoxa a la hora de escribir <st1:personname productid="la C" st="on">la C</st1:personname> en cursiva se encargó de que no fuese así. Earl es incapaz de salir en una foto con los ojos abiertos, y tiene autentico pánico a volar. No sabe mentir de forma convincente ni hacerle el nudo a su corbata.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Randy Hickey</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ethan_Suplee" title="Ethan Suplee"><span style="color: green;">Ethan Suplee</span></a>) — el hermano pequeño de Earl. Le ayuda a enmendar sus errores. A pesar de su pobre intelecto, a menudo hace reflexiones profundas y se ha mostrado muy útil a Earl con su lista; de tanto en tanto se enfada porque la lista de su hermano le obliga a hacer ciertos sacrificios. Es de una naturaleza infantil e inmadura. Está perdidamente enamorado de Catalina. A lo largo de la serie nos enteramos que le tiene un miedo atroz a los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1jaro" title="Pájaro"><span style="color: green;">pájaros</span></a> (una vez quemó un establo por culpa de una gallina, que le había asustado). También le tiene miedo a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mitra_%28indumentaria%29" title="Mitra (indumentaria)"><span style="color: green;">mitra</span></a> del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pont%C3%ADfice" title="Pontífice"><span style="color: green;">Papa</span></a> porque cree que puede haber un pollo debajo. Le tiene manía a los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Felis_silvestris_catus" title="Felis silvestris catus"><span style="color: green;">gatos</span></a>, a los que es alérgico. Cree que E.T, El Extraterrestre es un mono y a veces le corta las uñas a Earl cuando este duerme. Según dijo, tiene un caramelo en la oreja desde los 9 años.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Joy Turner (anteriormente Joy Hickey, anteriormente Joy Darville)</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jaime_Pressly" title="Jaime Pressly"><span style="color: green;">Jaime Pressly</span></a>) La ex-mujer de Earl, actual esposa de Darnell y madre de Dodge y Earl Jr., de los cuales Earl cree que no es padre de ninguno, hasta que en la cuarta temporada descubre que es el padre de Dodge, ya que tubo sexo con jaime antes de conocerla. Vive en el parque de caravanas donde vivía con Earl. Es exageradamente egoísta, desconsiderada, prejuiciosa, mentirosa y egocéntrica, aunque ha demostrado sentir afecto por la gente que le rodea (incluido Earl) y ser una madre cariñosa. Siente un profundo odio por Catalina desde el primer dia que la vio. Casi siempre está comiendo chicle.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Catalina Aruca</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nadine_Velazquez" title="Nadine Velazquez"><span style="color: green;">Nadine Velazquez</span></a>) Originaria de <st1:personname productid="La Paz" st="on">La Paz</st1:personname> (Capitulo 10 Temporada 4).Es una atractiva empleada del motel donde residen Earl y Randy. Entró como inmigrante en los Estados Unidos el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1_de_enero" title="1 de enero"><span style="color: green;">1 de enero</span></a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2000" title="2000"><span style="color: green;">2000</span></a>. Trabajó como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Stripper" title="Stripper"><span style="color: green;">stripper</span></a> en un club, donde tuvo mucho éxito por saltar en lugar de bailar. Su madre murió pero asegura que no hay que sentirlo porque "era ella o yo". Catalina y Joy se tienen un odio mutuo desde su primer encuentro. Catalina parece sentir un gran cariño hacia Earl. Este cariño lo demuestra en el episodio "Piloto", ya que intento besar a Earl, algo a lo que este se negó porque sabia que Randy estaba enamorado de Catalina. En ocasiones es algo ingénua.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Darnell "Hombre Cangrejo" Turner</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> (<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eddie_Steeples&action=edit&redlink=1" title="Eddie Steeples (aún no redactado)"><span style="color: green;">Eddie Steeples</span></a>) Marido de Joy y padre biológico de Earl Jr. A pesar de esto, él y Earl son buenos amigos (si bien rara vez hacen algo juntos, excepto saludarse con un -"Hola Earl" -"Hola, Hombre Cangrejo") Darnell trabaja como camarero en un bar llamado Crab Shack ("Cabaña del cangrejo"). Su apodo se lo puso Earl porque no conseguía recordar su autentico nombre. Recordó que trabajaba en <st1:personname productid="la Cabaña" st="on">la Cabaña</st1:personname> del cangrejo y le llamó "hombre cangrejo". Aunque generalmente calmado y de hablar pausado, Darnell es bastante inteligente y a menudo hace comentarios intelectuales que son ignorados por el resto del grupo. Oficialmente, su hijo biológico se llama Earl Jr. Hickey (el apellido de Earl), pero no cambia el apellido porque dice "que le gusta". Joy dijo que él no le cambiaba el apellido porque cambiarlo costaba 180 dólares. No le gusta robar a la gente, ya que una vez le robó un bolso a una anciana, pero recapacitó y le devolvió el bolso. Su verdadero nombre es Harry Monroe y llegó a Camden por el programa de testigos protegidos. En la cuarta temporada, aparece su padre, descubriendo que antes era un asesino del gobierno.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <h3><a name="Personajes_secundarios" id="Personajes_secundarios"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">Personajes secundarios</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"> <o:p></o:p></span><span style="float: none;"></span></h3> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Carl Hickey</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Es el padre de Earl y Randy. Posee un carácter ligeramente malhumorado y gruñón. Estuvo muy enfadado con Earl, ya que siempre estuvo haciendo cosas malas y metiéndo en líos a él y a su hermano Randy, lo que fue decepcionandole. Incluso llegó a interponerse en su camino a la política. Durante años se negó a hablarle, pero tras el cambio de vida de Earl fue poco a poco recuperando su confianza en él.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Kate Hickey</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Es la madre de Earl y Randy. Se caracteriza por su carácter amable y tranquilo. Le gusta mucho cocinar y recibir visitas. Aunque también fue víctima de las acciones de sus hijos, recuperó la confianza en ellos mucho antes que Carl.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Dodge y Earl Junior</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Son los ex-hijos de Earl. Raramente hablan y son muy traviesos. Dodge es blanco y rubio, y nadie sabe nada de su padre salvo que conducía un Ford, por eso lo llamaron "Dodge". Earl Junior es negro y tiene un enorme pelo afro. Parece que es el hijo biológico de Darnell, que fue la persona con la que Joy engañó a Earl cuando estaban casados. por lo que su verdadero padre sigue siendo un misterio. En el último episodio de la 4º temporada Joy dijo que el padre de Dodge el "pequeño Chubby", un matón rico que cada vez que una mujer le decía que la había dejado embarazada, la hacía elegir entre un billete de autobús para lejos de la ciudad, o pegarla un tiro; por eso Joy decidió no decir nada. Pero al final del episodio tras unos exámenes de sangre parece que era Earl, y que Darnell no es el padre de Earl Junior. Sin embargo, el episodio quedó inconcluso, por lo que habrá que esperar a la siguiente temporada para certificarlo todo. El principal motivo que da a entender que todo es mentira es que el "pequeño Chubby" sabía que Earl iba a hacer los análisis. Por otra parte, la que fue a recogerlos fue Catalina, que trabaja para él, y en el mismo episodio ella temía que la pudiera despedir si se ponía contra él en algo.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Kenny James</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Es uno de los amigos de Earl. Es homosexual, usa gafas y es de complexión más bien débil. Cuando era niño, sufrió los abusos y las gamberradas de los hermanos Hickey. Fue la primera persona a la que Earl tachó de su lista. Es una persona muy agradable y tranquila, aunque insegura, y ahora agradece que su enemigo de toda la vida se haya convertido en buena persona. Trabaja en una tienda de fotocopias.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Ralph Mariano</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Uno de los antiguos colegas de Earl. Estuvo dos veces en la cárcel, en la segunda coincidió con Earl antes de fugarse. Es un problemático bastante impulsivo. Le encanta robar cualquier cosa y meterse en líos a él y a los demás. Intentó cambiar como Earl, pero lo dejó por falta de fuerza de voluntad. Estuvo a punto de robarle el dinero de la lotería a Earl.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Donny Jones</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Otro de los amigos de Earl y Randy. Earl lo define como un loco peligroso al que tiene miedo. Antes hacía cosas como robarles el arma a los policías o pegarle a los niños pequeños, pero le pasó algo parecido a lo de Earl: Cuando fué condenado a prisión dos años por un delito que cometió Earl, encontró la fé en Jesús. Tiene un trozo de maceta incrustado en el cerebro por culpa de una idea de Earl.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Stuard Danniels</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Era una de las personas que estaban en la lista de Earl. Trabajaba como agente de policía, ya que su madre era comisaria y sus cuatro hermanas también eran policías. Una noche en la bolera Earl le robó la placa, lo que hizo que le rebajasen en el trabajo. Cuando Earl le compensó, le ayudó a dejar el cuerpo, ya que lo que Stuard quería era ser jugador de bolos. Ahora vive con Kenny James y muy de vez en cuando, le hecha un cable a Earl con su lista.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Jasper</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Es el dueño de la tienda de cosas de dudoso origen y baratijas de Candem. Es de color y está rapado al cero. Se dedica a vender cosas como disfraces, motos o batidoras. Una vez ligó con una rusa por Internet. Según dice, sabe que tiene hijos porque practicó sexo varias veces sin protección.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Agente Jeff Hoyne</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"> Es uno de los miembros del cuerpo de policía de Candem. Tiene un hermano que trabaja en la tienda de electrodomésticos en la que trabajó Earl antes de que este fuese encarcelado. Es bastante gordo y grande, y le gusta hablar con los demás. A pesar de sus buenas intenciones, es algo patoso y en ocasiones habla mas de la cuenta.<o:p></o:p></span></b></li></ul> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><st1:personname productid="LA LISTA" st="on"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">LA LISTA</span></b></st1:personname><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">Mientras está hospitalizado y todavía bajo los efectos de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Morfina" title="Morfina"><span style="color: green;">morfina</span></a>, Earl escucha el concepto del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Karma" title="Karma"><span style="color: green;">karma</span></a> en el show de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Carlson_Daly&action=edit&redlink=1" title="Carlson Daly (aún no redactado)"><span style="color: green;">Carlson Daly</span></a> y concluye que su mala suerte está causada por su estilo de vida, por lo que decide hacer una lista de los errores cometidos en su vida para ir tachandolos conforme los enmiende para que, de ese modo, su vida mejore.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">Earl empieza por enmendar el haber tirado papeles al suelo recogiendo la basura del motel, lo que lleva a volver a encontrar su <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Billete_de_loter%C3%ADa&action=edit&redlink=1" title="Billete de lotería (aún no redactado)"><span style="color: green;">billete de lotería</span></a>. Esto le convence definitivamente de lo acertado de su decisión.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">Algunas veces el karma existe no sólo como tema, sino como personaje capaz de guiar las acciones de Earl. Earl se dirige en ocasiones hacia el karma como si éste fuera una deidad o algún tipo de ser poderoso omnisciente. En un episodio de la primera temporada, Earl asegura ser "la puta del karma" ("bitch" en <st1:personname productid="la V.O." st="on">la V.O.</st1:personname> en inglés; traducido en el doblaje en España como "esclavo"). La lista es la manifestación física del karma.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">El comportamiento de Earl plantea una interesante cuestión moral. ¿Está Earl actuando sólo por su propio interés movido por su deseo de ganar "buen karma" o está sinceramente arrepentido de lo que ha hecho mal? La serie es algo ambigua en esta cuestión, con diferentes episodios sugiriendo diferentes respuestas. Por ejemplo, el episodio 1.04 Earl quiere confesar a su ex-novia que fingió su propia muerte para librarse de ella porque no la soportaba. Catalina le dice que no haga eso porque la destrozará y "¿Qué es más importante, tu lista o los sentimientos de alguien?" A lo que Earl responde "No sé, ¿mi lista?". Por otro lado, en el episodio 2.02 Earl experimenta auténtica <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Empat%C3%ADa" title="Empatía"><span style="color: green;">empatía</span></a> por el arresto de Joy. De hecho, él se extraña de cómo se ha sentido y Catalina le dice "Esto pasa porque eres buena persona". Además, en el episodio 1.15 Earl ayuda a hacerse mejor a un suicida al que había robado gasolina, a pesar de no ser necesario para tacharlo de la lista. Earl incluso llega a decir que la lista le está haciendo sentir cosas que no había sentido antes, lo que sugiere que, si bien empezó a hacerla para sus propios intereses, finalmente ha llegado a arrepentirse de sus malas acciones.<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p> </o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;">PREMIOS Y NOMINACIONES<o:p></o:p></span></b></p> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: green;"><o:p> </o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Nominada para los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Globo_de_Oro" title="Premios Globo de Oro"><span style="color: green;">Globos de Oro</span></a> 2006 para Mejor serie de televisión musical o comedia.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Jason Lee nominado a los Globos de Oro 2006 como mejor actor en serie de televisión musical o comedia.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Jason Lee nominado a los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_del_Sindicato_de_Actores" title="Premios del Sindicato de Actores"><span style="color: green;">Premios del Sindicato de Actores</span></a> 2005/2006 como mejor actor en serie cómica.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">El reparto nominado para los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_del_Sindicato_de_Actores" title="Premios del Sindicato de Actores"><span style="color: green;">Premios del Sindicato de Actores</span></a> 2005/2006 como mejor reparto en serie cómica.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Jaime Pressly nominada a los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Primetime_Emmy" title="Premios Primetime Emmy"><span style="color: green;">Premios Emmy</span></a> 2005/2006 como mejor actriz de reparto en serie cómica.<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">Marc Buckland <span style="">ganó</span> el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Primetime_Emmy" title="Premios Primetime Emmy"><span style="color: green;">Premios Emmy</span></a> 2005/2006 a la mejor dirección en serie cómica (episodio: Piloto).<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gregory_Thomas_Garcia" title="Gregory Thomas Garcia"><span style="color: green;">Gregory Thomas Garcia</span></a> <span style="">ganó</span> el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Premios_Primetime_Emmy" title="Premios Primetime Emmy"><span style="color: green;">Premio Emmy</span></a> al mejor guión en una serie de comedia (episodio: Piloto).<o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: green;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jason_Lee" title="Jason Lee"><span style="color: green;">Jason Lee</span></a> nominado para <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nickelodeon_Kid%27s_Choice_Award&action=edit&redlink=1" title="Nickelodeon Kid's Choice Award (aún no redactado)"><span style="color: green;">Nickelodeon Kid's Choice Award</span></a> 2007 como mejor actor.<o:p></o:p></span></b></li></ul> Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-927707813486366453.post-50421664505259230512009-07-27T10:15:00.000-07:002009-07-27T10:18:00.492-07:00ANEXO EPISODIOS HEROES SERIE<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Helvetica; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Courier; panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Tms Rmn"; panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Helv; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"New York"; panose-1:2 4 5 3 6 5 6 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:System; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"MS 明朝"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Batang; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:바탕; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;} @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} @font-face {font-family:PMingLiU; panose-1:2 1 6 1 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:新細明體; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:auto; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;} @font-face {font-family:"MS Gothic"; panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4; mso-font-alt:"MS ゴシック"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Dotum; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:돋움; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;} @font-face {font-family:SimHei; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:黑体; mso-font-charset:134; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;} @font-face {font-family:MingLiU; panose-1:2 1 6 9 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:細明體; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:modern; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;} @font-face {font-family:Mincho; panose-1:2 2 6 9 4 3 5 8 3 5; mso-font-alt:明朝; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Gulim; panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:굴림; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;} @font-face {font-family:Century; panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Angsana New"; panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4; mso-font-charset:222; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;} @font-face {font-family:"Cordia New"; panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:222; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;} @font-face {font-family:Mangal; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:32768 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Latha; panose-1:2 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:1048576 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Sylfaen; panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:16778883 0 512 0 13 0;} @font-face {font-family:Vrinda; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Raavi; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Shruti; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Sendnya; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Gautami; panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Tunga; panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"Estrangelo Edessa"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Kartika; panose-1:1 1 1 0 1 1 1 1 1 1; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;} @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h2 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.corchete-llamada {mso-style-name:corchete-llamada;} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} span.msoIns {mso-style-type:export-only; mso-style-name:""; text-decoration:underline; text-underline:single; color:teal;} span.msoDel {mso-style-type:export-only; mso-style-name:""; text-decoration:line-through; color:red;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:19165576; mso-list-template-ids:-1671545580;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1 {mso-list-id:25643192; mso-list-template-ids:201995576;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2 {mso-list-id:108597649; mso-list-template-ids:1522824168;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3 {mso-list-id:112986866; mso-list-template-ids:312386538;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l4 {mso-list-id:132254601; mso-list-template-ids:1990754590;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l5 {mso-list-id:140734155; mso-list-template-ids:-2002641848;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l6 {mso-list-id:187836973; mso-list-template-ids:1984823910;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l7 {mso-list-id:195046448; mso-list-template-ids:-1307302316;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l8 {mso-list-id:238518152; mso-list-template-ids:-1416460342;} @list l8:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l9 {mso-list-id:257754550; mso-list-template-ids:-1594304558;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l10 {mso-list-id:301039073; mso-list-template-ids:206760878;} @list l10:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l11 {mso-list-id:311645871; mso-list-template-ids:-1915445374;} @list l11:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l12 {mso-list-id:331614250; mso-list-template-ids:-534720172;} @list l12:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l13 {mso-list-id:334000404; mso-list-template-ids:-1423549820;} @list l13:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l14 {mso-list-id:339503390; mso-list-template-ids:-799370768;} @list l14:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l15 {mso-list-id:364914179; mso-list-template-ids:-176496628;} @list l15:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l16 {mso-list-id:389426528; mso-list-template-ids:-747726002;} @list l16:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l17 {mso-list-id:482502791; mso-list-template-ids:-1122975014;} @list l17:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l18 {mso-list-id:540484402; mso-list-template-ids:-622923224;} @list l18:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l19 {mso-list-id:568005113; mso-list-template-ids:1343762842;} @list l19:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l20 {mso-list-id:603927724; mso-list-template-ids:-719037632;} @list l20:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l21 {mso-list-id:654262200; mso-list-template-ids:2088501316;} @list l21:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l22 {mso-list-id:670370056; mso-list-template-ids:1027527856;} @list l22:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l23 {mso-list-id:685445093; mso-list-template-ids:-660295504;} @list l23:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l24 {mso-list-id:689796539; mso-list-template-ids:-1752639312;} @list l24:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l25 {mso-list-id:724836221; mso-list-template-ids:-1961316640;} @list l25:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l26 {mso-list-id:766387770; mso-list-template-ids:-2002862450;} @list l26:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l27 {mso-list-id:767699231; mso-list-template-ids:-2052971536;} @list l27:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l28 {mso-list-id:774591923; mso-list-template-ids:377288154;} @list l28:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l29 {mso-list-id:784739016; mso-list-template-ids:51911956;} @list l29:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l30 {mso-list-id:824011489; mso-list-template-ids:-247561584;} @list l30:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l31 {mso-list-id:905333155; mso-list-template-ids:1946817678;} @list l31:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l32 {mso-list-id:945692549; mso-list-template-ids:-301987162;} @list l32:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l33 {mso-list-id:955675884; mso-list-template-ids:-1148663134;} @list l33:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l34 {mso-list-id:988247384; mso-list-template-ids:454614152;} @list l34:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l35 {mso-list-id:1049525155; mso-list-template-ids:-449686356;} @list l35:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l36 {mso-list-id:1096098943; mso-list-template-ids:-1086130256;} @list l36:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l37 {mso-list-id:1108886297; mso-list-template-ids:-948522464;} @list l37:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l38 {mso-list-id:1145708016; mso-list-template-ids:1324399192;} @list l38:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l39 {mso-list-id:1241715645; mso-list-template-ids:-816021424;} @list l39:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l40 {mso-list-id:1296714488; mso-list-template-ids:-1971032982;} @list l40:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l41 {mso-list-id:1319268475; mso-list-template-ids:-27095250;} @list l41:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l42 {mso-list-id:1327784948; mso-list-template-ids:-1335048296;} @list l42:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l43 {mso-list-id:1328628233; mso-list-template-ids:1132755668;} @list l43:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l44 {mso-list-id:1412435531; mso-list-template-ids:-9823230;} @list l44:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l45 {mso-list-id:1414664904; mso-list-template-ids:1979198268;} @list l45:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l46 {mso-list-id:1496917313; mso-list-template-ids:-1375143956;} @list l46:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l47 {mso-list-id:1521819254; mso-list-template-ids:2045120488;} @list l47:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l48 {mso-list-id:1552618156; mso-list-template-ids:577113276;} @list l48:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l49 {mso-list-id:1564827495; mso-list-template-ids:2101372604;} @list l49:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l50 {mso-list-id:1570454749; mso-list-template-ids:1089121070;} @list l50:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l51 {mso-list-id:1578051426; mso-list-template-ids:808215788;} @list l51:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l52 {mso-list-id:1626741536; mso-list-template-ids:-2100398514;} @list l52:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l53 {mso-list-id:1627538322; mso-list-template-ids:170011390;} @list l53:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l54 {mso-list-id:1634629645; mso-list-template-ids:-1693517910;} @list l54:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l55 {mso-list-id:1645159573; mso-list-template-ids:1605005912;} @list l55:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l56 {mso-list-id:1666396070; mso-list-template-ids:2141763730;} @list l56:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l57 {mso-list-id:1690133913; mso-list-template-ids:-721117338;} @list l57:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l58 {mso-list-id:1730762618; mso-list-template-ids:1320707502;} @list l58:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l59 {mso-list-id:1778990011; mso-list-template-ids:1493368246;} @list l59:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l60 {mso-list-id:1955624890; mso-list-template-ids:-1123675982;} @list l60:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l61 {mso-list-id:1956714517; mso-list-template-ids:663230422;} @list l61:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l62 {mso-list-id:1987317342; mso-list-template-ids:-1295887152;} @list l62:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l63 {mso-list-id:2002343619; mso-list-template-ids:2035155234;} @list l63:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l64 {mso-list-id:2039623639; mso-list-template-ids:-2737006;} @list l64:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l65 {mso-list-id:2067028686; mso-list-template-ids:-1663373872;} @list l65:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l66 {mso-list-id:2075350355; mso-list-template-ids:-1478199296;} @list l66:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l67 {mso-list-id:2117140664; mso-list-template-ids:1801893474;} @list l67:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l68 {mso-list-id:2120449613; mso-list-template-ids:1118879366;} @list l68:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l69 {mso-list-id:2121101584; mso-list-template-ids:-1597858000;} @list l69:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l70 {mso-list-id:2138991334; mso-list-template-ids:2074631500;} @list l70:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l71 {mso-list-id:2142921093; mso-list-template-ids:206311914;} @list l71:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">TEMPORADA 1:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X01 GENESIS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Madras" title="Madras">Madras</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/India" title="India">India</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> está dando una clase en la universidad en la que les cuenta a sus alumnos la posibilidad de que algunos miembros de la especie humana hayan evolucionado hasta usar una mayor parte de su cerebro, dando lugar así a la aparición de habilidades como la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Regeneraci%C3%B3n" title="Regeneración">regeneración</a> o la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Levitaci%C3%B3n" title="Levitación">levitación</a>. Al acabar la clase, un compañero le informa de que su padre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chandra_Suresh" title="Chandra Suresh">Chandra</a>, que había viajado a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>, ha sido asesinado en su taxi. Mohinder está convencido de que ha sido a causa de las teorías sobre la evolución que creó y va al apartamento de su padre en Madras, donde descubre que no está solo. Hace alguna foto del material de su padre y huye antes de ser descubierto. Tres días después, Mohinder viaja a Nueva York y va al apartamento de su padre en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brooklyn" title="Brooklyn">Brooklyn</a>. Lo encuentra todo desordenado y se da cuenta de que también lo han registrado, aunque continúan allí todos sus trabajos y una cinta de audio en el suelo en la que pone “<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>”.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En otro lugar de Nueva York, una mujer llamada <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_Deveaux" title="Simone Deveaux">Simone Deveaux</a> abre la puerta de su casa, despertando a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a>, el enfermero que cuida de su padre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Deveaux" title="Charles Deveaux">Charles</a>, que se encuentra muy enfermo. Peter se encuentra atraído por Simone y en un sobresalto la pide una cita, pero ella le dice que ya sale con alguien. Después, Peter va a ver a su hermano <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a>, candidato al Congreso, y le cuenta que cree que puede volar, que ya ha tenido dos sueños en los que se tira desde un edificio y que esta mañana al levantarse ha levitado. En ese momento, Nathan recibe una llamada de su madre, que ha sido detenida por robar en una tienda. Cuando van a verla Nathan solo se preocupa por ocultar la situación para que no dañe su campaña, mientras que Peter se preocupa demasiado por ella.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Simone va a visitar a su novio, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac</a>, que es un pintor adicto a la heroína, y le encuentra muy nervioso, rompiendo algunos de sus cuadros. Isaac la cuenta que no recuerda haber pintado esos cuadros y que algunos en los aparecen accidentes y que pintó hace tiempo, se están cumpliendo. Simone le dice que busque ayuda, sin embargo él dice que lo único que puede hacer ya es suicidarse, así que la echa del apartamento.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Por su parte, Peter va más tarde a visitar a Nathan de nuevo y le informa de que ya han soltado a su madre. Nathan le ofrece un puesto como coordinador de su campaña, con el objetivo de que la gente le vea como un tipo muy unido a su familia y así aumentar sus votos. Pero Peter se niega, pues solo intenta aprovecharse de él, y se marcha. Al pedir un taxi, es Mohinder, que ahora continua con el trabajo de taxista de su padre, el que para. En el taxi, Peter recibe la llamada de Simone y al bajarse, se monta otro hombre que comienza a hablarle a Mohinder sobre su padre Chandra. Entonces Mohinder reconoce que la voz del hombre es la que había escuchado en el apartamento de su padre en Madras, para el taxi y sale corriendo.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter va a casa de Simone y ella le lleva a casa de Isaac. Allí le encuentran tirado en el suelo sobre una pintura de Nueva York explotando. Isaac tiene una sobredosis y repite continuamente “<i>Tenemos que impedirlo</i>”. Simone llama a urgencias y entonces Peter ve uno de los cuadros de Isaac, en el que aparece él volando. Más tarde, Peter sube a lo alto de un edificio y llama a Nathan, que desde abajo le dice que no haga locuras. A pesar de ello, Peter se tira y sin saber como, Nathan sale volando y le coge antes de caer, aunque se le escurre de la mano.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nevada" title="Nevada">Nevada</a>, una mujer llamada <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a> se desnuda ante una cámara web para ganar dinero con el que pagar las facturas de su casa y cuidar de su hijo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a>. Minutos después, dos hombres que trabajan para un mafioso llamado Linderman al que Niki debía dinero, llaman a la puerta de la casa y Niki y Micah consiguen escapar por la puerta de atrás justo antes de que los hombres derribaban la puerta. Van al colegio de Micah y Niki habla con el director, que la informa de que los últimos cheques que ha pagado los han devuelto y que Micah no puede seguir en el colegio. Niki sale enfadada y al pasar junto a una pecera se da cuenta de que su reflejo se mueve de forma distinta que ella. Lleva a su hijo a casa de su amiga Tina para que le cuide durante unas horas y cuando regresa a casa, los dos hombres todavía continúan allí y la cogen. Proponen a Niki que se desnude para ellos a cambio de bajar el dinero de la deuda y al negarse, uno de los hombres la pega un puñetazo. Cuando Niki despierta encuentra la habitación destrozada y a los hombres muertos. Al mirarse al espejo, su reflejo la sonríe y se pone el dedo sobre la boca en señal de silencio.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Odessa_%28Texas%29&action=edit&redlink=1" title="Odessa (Texas) (aún no redactado)">Odessa</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, un chico graba como su amiga se tira desde una gran altura y se levanta sin más, colocándose el brazo partido y presentándose a la cámara como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a>, mientras la herida de su cara se cura sola en un instante. De vuelta a casa, se encuentran con un tren en llamas y Claire entra en él, en un principio con el objetivo de ver si podía aguantar el calor, pero dentro encuentra a un hombre y consigue salvarle. Ya en casa, Claire está fregando los platos y llega su padre, que es el hombre que perseguía a Mohinder.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tokio" title="Tokio">Tokio</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a>, un oficinista llamado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> consigue romper el espacio-tiempo y retrasar un segundo el tiempo. Emocionado, se lo cuenta a su amigo Ando, que trabaja con él, pero éste le toma por loco. Tras salir del trabajo, ambos van a un bar y Hiro le dice a Ando que intentará teletransportarse al baño de mujeres para que así se le crea. Aunque Hiro lo logra, Ando no le había visto y aún no le cree. Ya separados, Hiro se monta en el metro y al ver un cartel de Nueva York, el reloj que está detrás suyo empieza a avanzar rápidamente y se teletransporta a allí.<span class="corchete-llamada"><u><sup><o:p></o:p></sup></u></span></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X02 NO MIRES ATRÁS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Tras la caída sufrida en el episodio anterior, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> despierta en un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hospital" title="Hospital">hospital</a>, donde su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hermano" title="Hermano">hermano</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> niega que voló. Su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Madre" title="Madre">madre</a> revela que su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre">padre</a> sufría de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Depresi%C3%B3n" title="Depresión">depresión</a>. Más tarde, Peter y Nathan están en lo alto de un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Edificio" title="Edificio">edificio</a> de la ciudad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>, donde Nathan le dice a su hermano que los dos fueron los que volaron, ya que Nathan perdió el control por lo mucho que pesaba Peter. Nathan señala que mientras está diciendo esto, Peter está flotando sobre el edificio.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Otra animadora se lleva el crédito del acto heroico de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> en "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9nesis_%28H%C3%A9roes%29" title="Génesis (Héroes)">Génesis</a>", y Zach revela que no puede encontrar el vídeo que hicieron. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> le dice a Claire que está intentando encontrar a sus padres biológicos, pero no revela que tiene el vídeo.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> se encuentra con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eden_McCain" title="Eden McCain">Eden McCain</a>, una amiga de su padre que creía en sus teorías. Un hombre llamado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> intenta contactar a Chandra, y reveló que su «<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hambre" title="Hambre">hambre</a>» está fuera de control. Mohinder y Eden encuentran una unidad de flash que contiene el programa utilizado por Chandra en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Investigaci%C3%B3n" title="Investigación">investigación</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Habiendo llegado a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Times_Square" title="Times Square">Times Square</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> se ve a sí mismo en la portada de <i>"La 9<sup>na</sup> Maravilla"</i>, un libro de historietas que él compra y se enfrasca en tratar de encontrar al creador de la historieta, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a>. Al llegar al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Apartamento" title="Apartamento">apartamento</a> de Isaac, encuentra el cuerpo del artista en el suelo, y la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">policía</a> lo detiene al llegar como sospechoso. Hiro descubre que, accidentalmente, ha viajado al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Futuro" title="Futuro">futuro</a> y que puede viajar de vuelta cuando, al parecer, se produce una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Explosi%C3%B3n" title="Explosión">explosión</a> nuclear.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Isaac le dice a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_Deveaux" title="Simone Deveaux">Simone Deveaux</a> que son responsables de poner fin a la eventual explosión que él pintó, pero Simone niega su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Precognici%C3%B3n" title="Precognición">precognición</a>, y le obliga a elegir entre ella o su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Droga" title="Droga">drogas</a>,y a su habiliidad.<span class="corchete-llamada"><u><sup><o:p></o:p></sup></u></span></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X03 UN GRAN SALTO</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> termina enterrando a los matones muertos del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Don%27t_Look_Back_%28H%C3%A9roes%29" title="Don't Look Back (Héroes)">episodio anterior</a>. Ella se enfrenta a su suegra, que cree que Niki no puede hacerse cargo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a>. También revela que el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkins" title="D.L. Hawkins">D.L.</a> ha escapado de la cárcel. Más tarde, Niki y Micah se dejan capturar voluntariamente por uno de los secuaces del <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Linderman&action=edit&redlink=1" title="Daniel Linderman (aún no redactado)">Señor Linderman</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Después de la victoria del equipo de fútbol de su escuela, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> asiste a una fogata de celebración. Brody, el quaterback del equipo, habla con Claire y la lleva lejos del grupo, entonces, intento violarla. Después de una breve lucha, Claire se ensarta una rama en la cabeza. Al final del episodio, se está realizando la autopsia sobre Claire, y la rama se elimina, causando su despertar.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> vuelve a la actualidad, donde le muestra a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> un libro de historietas que obtuvo en el futuro donde se describen sus acciones y palabras exactas. Hiro convence a Ando de acompañarlo a América, en donde Hiro se encargará de salvar al mundo de la catástrofe que se avecina en el futuro.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> sigue enfadado con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> por negar su situación; Nathan está más preocupado por la aparición de Peter en la prensa. Por la noche, en una reunión de la campaña, Nathan menciona a sus invitados que Peter estaba deprimido y que trató de suicidarse. Peter se va, furioso, pero se encuentra con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_Deveaux" title="Simone Deveaux">Simone</a>, a la que le había confesado su amor esa misma noche, y se besan.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eden_McCain" title="Eden McCain">Eden</a> encuentran una dirección que parece ser del apartamento de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>. Allí, se encuentran que Sylar tiene mucha información sobre dónde encontrar a las personas con poderes, así como los mensajes de Sylar confesionales. Más tarde, vuelven a encontrar todo lo que falta.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt</a> convence a Audrey de que es inocente y que él puede leer las mentes. Audrey le ofrece un puesto de trabajo con el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/FBI" title="FBI">FBI</a>. Sylar encuentra a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Molly_Walker" title="Molly Walker">Molly</a> e intenta atacarla, pero es perseguido por Matt y Audrey. A pesar de recibir varias heridas de arma de fuego, se levanta y escapa. En su casa, Matt y su esposa discuten y Matt se va. En un bar, Matt ve un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Haitiano_%28H%C3%A9roes%29" title="El Haitiano (Héroes)">misterioso hombre</a> cuya mente no puede leer, y cae inconsciente.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac</a> fuerza a Simone de salir cuando ella dice que no cree en su precognición. Más tarde, Isaac ve un dibujo que hizo de dos personas besándose en la lluvia (Simone y Peter).<o:p></o:p></span></p> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X04 COLISION: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> despierta en una extraña <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Habitaci%C3%B3n" title="Habitación">habitación</a>, encontrando a su lado a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a>, quien le dice que todo lo que le están haciendo al día siguiente ya no importara. Matt hace esfuerzos por leer la mente de Noah, pero el Haitiano se expone y Bennet le advierte a Matt de hacerlo pero, para la sorpresa de Noah, Matt logra conseguir la palabra <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">«Claire»</a>. Noah entonces le ordena al Haitiano que este le borre la memoria a Matt.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> sale del trance en el que quedó tras el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Accidente" title="Accidente">accidente</a> con Brody y aprovecha un descuido de la cremera para escapar a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hogar" title="Hogar">hogar</a>. Completamente aturdida por el acontecimiento vuelve a su típica <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vida" title="Vida">vida</a>, pero luego de ver que Brody ha violado a otras estudiantes decide hacerlo pagar. Esa misma noche Claire se queda hasta tarde para ir a su hogar en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto">auto</a> de Brody y, curiosamente, ella se ofrece a conducir. Durante el viaje ella le asegura muy bien a Brody que no dejará que se salga con la suya, sin embargo un Brody muy escéptico le dice que no hay nada que pueda hacer al respeto, a lo que Claire le responde «puedo hacer esto» y acto seguido estrella el auto contra una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pared" title="Pared">pared</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> llegan a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a>. Una vez allí Ando, sintiéndose con suerte, comienza a entrar en las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Apuesta" title="Apuesta">apuestas</a>, pero Hiro lo desaprueba y decide que será mejor continuar con su misión; no obstante, es demasiado tarde porque las apuestas están cerradas, así que decide usar sus poderes y ayudar a Ando a ganar dinero. Las cosas se complican cuando Ando le implora a Hiro a seguir usando el mismo método, siendo buscados por unos hombres, quienes al parecer están muy convencidos de que los japoneses hicieron trampa. Ando les advierte sobre la capacidad de Hiro y un hombre noquea a Hiro.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> son alcanzados por más hombres de Linderman y les llevan hasta <st1:personname productid="la Sra. Sakamoto" st="on">la Sra. Sakamoto</st1:personname>, quien le informa a Niki que estarán libre de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Deuda" title="Deuda">deuda</a> con Linderman si acepta ser usada como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cebo" title="Cebo">cebo</a> para un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pol%C3%ADtico" title="Político">político</a> que llegara a Las Vegas. Niki acepta a duras penas y comienza a seducir a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a>, pero a la mitad del plan se rinde y se marcha, siendo atrapada por un hombre de Linderman que le advierte sobre no volver a ver a Micah. Niki comienza a actuar extraña y noquea fácilmente al hombre, así como también lo amenaza de muerte, vuelve con Nathan y comienzan a hacer el amor.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac</a> decide continuar pintando el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Futuro" title="Futuro">futuro</a>, aún en contra de los deseos de Simone, usando <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hero%C3%ADna" title="Heroína">heroína</a>. Una vez consumida, los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ojo" title="Ojo">ojos</a> se le ponen blancos y comienza a pintar una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escena" title="Escena">escena</a> en la que Claire es atacada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> visita a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> -quien anteriormente le advirtió a Nathan sobre el peligro que corre por un hombre llamado Sylar- aunque sin mucho éxito. Peter confunde a Mohinder con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chandra_Suresh" title="Chandra Suresh">Chandra Suresh</a> y le informa creer «ser uno de ellos», y un Mohinder muy escéptico le dice que necesita pruebas. Peter le ofrece buscar a la personas especiales para así poder copiar el poder de dichas personas. Nathan, que se encontraba en Las Vegas, va a visitar a Isaac con Peter, pero este no los atiende, debido a que se encontraba en un trance de precognición. Por último, Peter, algo desanimado por el fracaso que implicó toda su tarea, se dirige a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hogar" title="Hogar">hogar</a> en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Metro" title="Metro">metro</a> con Mohinder y de pronto el tiempo se detiene y de la nada un Hiro del futuro aparece para darle un «mensaje».<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X05 HIROS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> del futuro se presenta ante <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> en el metro de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> y le avisa de que debe salvar a la animadora para salvar al mundo. También le dice que debe ver a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a> y al Hiro del presente. Sin embargo, antes de que Peter aclare sus dudas, el Hiro del futuro se teletransporta. Peter se lo cuenta a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a>, pero él no le cree, así que va solo a casa de Isaac. Allí, el pintor no se muestra nada amigable con él porque le ha quitado a su novia <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_Deveaux" title="Simone Deveaux">Simone</a>, pero le permite ver los cuadros que ha pintado. Entonces Peter ve en varios de ellos a la animadora y los junta, siguiendo una historia como si tratara de los recuadros de un comic. Sin embargo, falta por terminar uno de ellos e Isaac le dice que no puede acabarlo porque no tiene droga. De repente, Peter ve flashes de la parte que falta del cuadro y consigue acaba sin saber como.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Haitiano_%28H%C3%A9roes%29" title="El Haitiano (Héroes)">El Haitiano</a> se llevan preso a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> para hacerle unas preguntas, pero antes de montarle en el coche consigue huir y sale volando. En esos momentos, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a> despierta desconcertada en la habitación del hotel tras haber pasado la noche con Nathan. Entonces una mujer que trabaja para el señor <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Daniel_Linderman&action=edit&redlink=1" title="Daniel Linderman (aún no redactado)">Linderman</a> entra y le enseña a un video en el que se la ve teniendo sexo con Nathan. La mujer la ofrece dar por pagada su deuda a cambio del video y Niki acepta.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Odessa" title="Odessa">Odessa</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> es llevada al hospital tras el accidente de coche que provocó. Poco después de ser ingresada, Noah va a verla y ella le cuenta la verdad sobre el quaterback y el accidente. Entonces Noah le ordena a El Haitiano que le borre la memoria al quaterback, para que así pueda iniciar una vida mejor.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> despierta en el sofá de su casa sin recordar nada del día anterior. Su mujer estaba muy preocupado por él y eso le extraña, porque últimamente no se llevaban muy bien. Entonces Matt, que comienza a controlar su habilidad, la prepara una velada romántica y pasan unos momentos muy buenos. Más tarde, va a una tienda a por helado y su habilidad comienza a descontrolarse, escuchando los pensamientos de todo el que le rodea.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En las afueras de Las Vegas, los guardias del casino de Linderman dejan a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> y Hiro tirados en medio del desierto. Llegan a un bar, donde ambos discuten y Ando se marcha, dejando solo a Hiro. Entonces éste ve por la ventana como Nathan llega volando y cuando entra en el bar, Hiro se muestra entusiasmado y le dice que él también tiene poderes. Enseguida llega un coche para llevar a Nathan de vuelta a Las Vegas y Hiro le pide que le lleve, a lo que él acepta. De vuelta al hotel, Hiro va a por su coche y Nathan se reencuentra con Niki. Ella le cuenta que no recuerda nada de la noche anterior y que le van a hacer chantaje porque les grabaron.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Cuando Niki regresa a casa, la policía está allí en busca de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkings" title="D.L. Hawkings">D.L.</a>, porque ha sido visto en las cercanías, y cuando creían que él estaba intentando entrar, descubren que es Ando, que ha ido a ver a Niki porque es uno de sus clientes de internet. Tras hablar con ella se marcha y vuelve con Hiro. Entonces llaman de nuevo a Isaac, pero es Peter el que coge el teléfono y le dice que tiene un mensaje para él.<o:p></o:p></span></p> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X06 NUESTRO LADO BUENO</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> e <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a>, tras observar detalladamente las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura">pinturas</a>, llegan a la conclusión de que son una serie de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escena" title="Escena">escenas</a> que ocurrirán consecutivamente y en el mismo lugar, y que la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vida" title="Vida">vida</a> de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Animadora" title="Animadora">animadora</a> peligra. El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono" title="Teléfono">teléfono</a> suena e Isaac le dice a Peter que lo ignore, que sólo se trata de un japonés molesto que le deja mensajes, pero Peter, usando como guía la visita de Hiro del futuro, atiende la llamada y se comunica con Hiro informándole sobre el mensaje: «salva a la animadora, salva al mundo». Peter se entera de que falta una pintura para terminar de armar el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rompecabezas" title="Rompecabezas">rompecabezas</a>, e Isaac le comunica que la pintura fue vendida por Simone y Peter se dispone a recuperarla. Más tarde se puede ver a Isaac siendo visitado por Eden.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a>, luego de conversar con Peter, son alcanzados por los mismo hombres a quienes le hicieron trampa en el juego de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3quer" title="Póquer">póquer</a>, solo que esta vez se muestran más amistosos que antes e inclusive los invitan a jugar una revancha, pero Ando descubre armas en una de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maleta" title="Maleta">maletas</a> de los hombres, se lo advierte a Hiro e intentan escapar. Durante el progreso los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hombre" title="Hombre">hombres</a> son asesinados por una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mujer" title="Mujer">mujer</a> desconocida y Hiro se desanima al no poder salvarlos.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> se entera, de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Boca" title="Boca">boca</a> de Noah, que por fin tendrá la oportunidad de conocer a sus padres biológicos, sin embargo comienza a preguntarse que tipo de conversación podría tener con estos. Los padres biológicos llegan a la residencia, y le explican a Claire que la pusieron en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adopci%C3%B3n" title="Adopción">adopción</a> cuando su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Madre" title="Madre">madre</a> no la quiso y su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre">padre</a> se separo de ella, mientras Claire intenta descubrir, cuidadosamente, si ellos poseen alguna habilidad, pero al no comprenderla deduce que no la tienen. Una vez que se marchan Noah los alcanza y se revela que ellos son una pareja contratada para fingir ser los padres de Claire.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> se encuentra en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hogar" title="Hogar">hogar</a> levantándose de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pesadilla" title="Pesadilla">pesadilla</a>, un ruido es escuchado y, cuando va a investigar, descubre que se trata del propio <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D._L._Hawkins" title="D. L. Hawkins">D. L.</a> en su hogar. Niki, sorprendida por la astucia de D.L para burlar a los guardias, le advierte sobre avisar a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">policía</a>, pero éste le dice que no se ira además la dejará atender a los policías y cuando Niki ve a los policías cubre al fugitivo y les dice que todo esta bien. Más tarde ella, molesta por que D.L la abandonó, lo hace dormir en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sill%C3%B3n" title="Sillón">sillón</a>, pero luego de considerar por un momento su matrimonio se reconcilian. Al día siguiente D. L. le informa a Niki que el sabe que su equipo fue asesinado por una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mujer" title="Mujer">mujer</a> que le tendió una trampa y que le robó el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dinero" title="Dinero">dinero</a> que él y su equipo le robaron a Linderman, así como que tiene <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Testigo" title="Testigo">testigos</a> que lo ayudaran a identificarla. Momentos después, Niki y D. L., llegan al lugar donde se encuentran los testigos, pero solo logran encontrar a los hombres asesinados brutalmente. Niki le revela a D. L. que ya había visto el mismo patrón de asesinato en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Garaje" title="Garaje">garaje</a> de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Casa" title="Casa">casa</a> con unos cobradores del Sr. Linderman. Una vez en su hogar Niki, estresada, comienza a ver cosas extrañas hasta que finalmente su otro yo se presenta ante ella revelándole que fue la que mató a los testigos y robó los dos millones de D. L. Jessica le da la opción a Niki de tomar los millones y huir con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a>, pero es descubierta por D. L. en el progreso y ambos comienzan a pelear y cuando Micah aparece en escena D. L. aprovecha esto para noquear a Niki usando su poder de intangibilidad.<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X07 NADA QUE OCULTAR:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> tiene la responsabilidad de vigilar a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hermano" title="Hermano">hermano</a> Lyle cuando cuando su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Madre" title="Madre">madre</a>,Sandra Bennet, se marcha a un concurso del Sr. Muggles. Zach, el amigo de Claire, aparece con la cinta en la que contiene los intentos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Suicidio" title="Suicidio">suicidio</a> de Claire, molestándose esta por la irresponsabilidad de Zach al haberla perdido, lo golpea pero al menos se tranquiliza al saber que ella la posee de nuevo. Por desgracia, Lyle, descubre la cinta después de un descuido de Claire sorprendiéndose por las estremecedoras escenas en al que su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hermana" title="Hermana">hermana</a> se auto lesiona, deduciendo inmediatamente la habilidad de Claire. Para comprobar su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Teor%C3%ADa" title="Teoría">teoría</a> le clava una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Grapa" title="Grapa">grapa</a> en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mano" title="Mano">mano</a> y ve aterrado como la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sangre" title="Sangre">sangre</a> de Claire regresa a su torrente sanguíneo. Claire, desesperada por que Lyle no lo divulgue, comienza a perseguirlo hasta una camioneta donde este se encierra. Claire y Zach comienzan a tratar de hacerlo salir, siendo al final Claire quién logra que le retorne la cinta.<o:p></o:p></span></li></ul> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> comienza a leer inconscientemente la mente de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esposa" title="Esposa">esposa</a>, descubriendo que ella le esta ocultando algo. Más tarde, en compañía de Audrey Hanson, se ven resolviendo un extraño asesinato en el que un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Doctor" title="Doctor">doctor</a> termina severamente quemado por grandes cantidades de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Radiaci%C3%B3n" title="Radiación">radiación</a>. Audrey piensa que se trata de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>, sin embargo, Matt, quién prestó mas atención a los patrones de asesinato de Sylar, se da cuenta de que este tipo es alguien diferente. Siguiendo como guía la relaciones que tenía el doctor, logran llegar hasta Karen Sprague, la esposa de Ted, a quien anteriormente buscaban creyendo que el es el responsable. Cuando lo encuentran tiene lugar una toma de rehenes en la que Ted toma a una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermera" title="Enfermera">enfermera</a> mientras su esposa agoniza y Matt se revela de gran ayuda diciéndole a Ted los últimos pensamientos que escucha de la mente de su esposa moribunda. Cuando esta fallece, los oficiales lo capturan sin dificultad. Matt regresa a la estación de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">policía</a> donde se entera de que su esposa lo ha estado engañando con uno de sus superiores, golpeando al hombre tras leer el vulgar pensamiento y se marcha.<o:p></o:p></span></li></ul> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> continúa teniendo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sue%C3%B1o" title="Sueño">sueños</a> en los que tiene el poder de volar y entre ellos tiene uno en el que mantiene una conversación con su hermano Nathan en el que le demostraba que podía volar. Peter se levanta y recibe una visita de Simone, quien le confirma que su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre">padre</a> falleció hace una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hora" title="Hora">hora</a>. Después en el apartamento de Isaac, Peter se entera de que este desapareció junto con todas sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura">pinturas</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> llega a su hogar en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, donde se entera que su madre, Angela, hizo un acuerdo con un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Editor" title="Editor">editor</a> de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Revista" title="Revista">revista</a> para asistir a una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Comida" title="Comida">comida</a> familiar.También se entera de que el propósito es utilizar a su esposa Heidi para conseguir réditos políticos cuestión a la que se niega, sin embargo Heidi, decidida a ayudar a Nathan, lo persuade de aceptar la propuesta, pero las cosas no salen muy bien cuando Peter se presenta casi arruinando la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Merienda" title="Merienda">merienda</a>. Cuando el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reportero" title="Reportero">reportero</a> asegura tener evidencias de que Nathan desapareció varias horas con una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rubia" title="Rubia">rubia</a> involucrada, Peter encubre ese hecho asegurando que la rubia era una doctora, que en compañía de Nathan, fueron lo mas pronto posible a arreglar el problema mental que Peter sufría. Terminada la merienda Heidi consulta la versión de Nathan para asegurarse que lo que Peter dijo sea verdad, lo que Nathan asegura verídico.<o:p></o:p></span></li></ul> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> despierta después de la anterior <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Batalla" title="Batalla">batalla</a> que tuvo con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkins" title="D.L. Hawkins">D.L</a> y comienza a buscar desesperadamente la ayuda de Jessica. Sin embargo, ella no se presenta y comienza a narrarle todo lo sucedido a su amiga Tina. Niki contacta a Nathan, a quien le pide algo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Refugio" title="Refugio">refugio</a> pero éste, al ver los problemas que le causaría, no la ayuda. Finalmente Niki, en un arranque de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ira" title="Ira">ira</a>, arroja el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono" title="Teléfono">teléfono</a> al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espejo" title="Espejo">espejo</a> lo que hace despertar a Jessica.<o:p></o:p></span></li></ul> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">D.L y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> se encuentran huyendo por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carretera" title="Carretera">carretera</a>, durante su escape ven como un terrible <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Accidente" title="Accidente">accidente</a> esta apunto de suceder. D.L intenta ayudar a la mujer atrapada usando sus habilidades pero el tiempo se le agota y la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Explosi%C3%B3n" title="Explosión">explosión</a> toma lugar. Afortunadamente <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro" title="Hiro">Hiro</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ando&action=edit&redlink=1" title="Ando (aún no redactado)">Ando</a> se encontraban presentes en el lugar, y Hiro usa su habilidad para salvar a D.L y a la mujer. Después del incidente Hiro habla con Micah enseñándole que también posee poderes.Esa misma <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noche" title="Noche">noche</a> Micah intenta contactar a su madre, haciendo funcionar, de alguna manera, un teléfono fuera de servicio. En la conversación con su madre, Micah se da cuenta de que se trata de Jessica, no obstante le dice la dirección en donde se encuentra, mientras Jessica prepara un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arma" title="Arma">arma</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X08 SIETE MINUTOS PARA <st1:personname productid="LA MEDIANOCHE" st="on">LA MEDIANOCHE</st1:personname>:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eden" title="Eden">Eden</a> ha traído a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac</a> a la instalación de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28H%C3%A9roes%29" title="La Compañía (Héroes)">la compañía</a> a petición de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a>; una vez allí Noah le informa a Isaac que necesita que pinte pinturas que le ayuden ubicar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> antes de que mate a su siguiente objetivo: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a>. Isaac, en un principio, acepta con la condición de que no sea utilizando <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Droga" title="Droga">drogas</a> aunque lamentablemente es incapaz. Noah le sugiere que intente con las drogas, pero Isaac no está dispuesto a tirar su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vida" title="Vida">vida</a> por la borda y se niega, por lo que Noah obliga a Eden a usar su poder de persuasión en Isaac para que se drogue. Esta se niega al principio pero Noah le recuerda su pasado y ella accede, persuadiendo a Isaac de drogarse de nuevo y pintar el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Futuro" title="Futuro">futuro</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a> regresa a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/India" title="India">India</a> en donde esparce las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ceniza" title="Ceniza">cenizas</a> de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre">padre</a> y deja de una vez por todas su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sue%C3%B1o" title="Sueño">sueño</a> y deseos de seguir con la investigación de su padre. Una vez que llega a la oficina de su padre empieza a tener sueños en los que ve el pasado de su padre cuando este tuvo una discusión con Mohinder y posteriormente con su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esposa" title="Esposa">esposa</a> en donde ambos hablan de que Mohinder puede tener razón y no puede reemplazarla. Mohinder confundido se aparta y ve a un extraño <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ni%C3%B1o" title="Niño">niño</a> con un balón de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%BAtbol" title="Fútbol">fútbol</a> que desaparece de su vista. Cuando despierta se dispone a averiguar sobre este extraño hecho. Más tarde, <st1:personname productid="la Sra. Suresh" st="on">la Sra. Suresh</st1:personname> le dice que el tuvo una hermana llamada Shanti la cual murió dos años antes de su nacimiento, Mohinder entonces se dirige de nuevo a su oficina donde encuentra al mismo niño de sus sueños intentando abrir el cajón atorado en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escritorio" title="Escritorio">escritorio</a>, intenta alcanzarlo pero cuando llega afuera ve como su padre es asesinado brutalmente por un hombre extraño. Mohinder implora que todo pare y el niño aparece ante el con una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Llave" title="Llave">llave</a> que Mohinder anteriormente había encontrado. Al despertar abre el cajón donde encuentra archivos de Sanjog Iyer, el niño de los sueños de Mohinder.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a>, junto con Aubrey Hanson, planean interrogar a Ted, aunque este no coopera demasiado y comienza a liberar su poder, fuera de control en señal de ira. Matt logra apaciguarlo y observa la extraña marca que Ted posee en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cuello" title="Cuello">cuello</a>, por lo que comienza a preguntarle con exactitud como se la hizo. Ted asegura que no recuerda nada en absoluto, aunque resaltó que la noche antes de obtenerla fue a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bar" title="Bar">bar</a> en donde se encontraba presente una especie de estudiante haitiano. Matt encuentra similitud con lo que le sucedió a él, pero el tiempo para interrogar a Ted se acaba y se lo llevan. Más tarde Matt llega a su hogar donde encuentra a su esposa y le dice que sabe su secreto. Matt recibe una llamada de Aubrey, quien le dice que Ted ha escapado y se muestra un auto en llamas.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> llegan a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Restaurante" title="Restaurante">restaurante</a> llamado «Pan tostado» donde conocen a Charlie, una amigable mesera que parece tener una muy excelente memoria. Hiro al ver lo buena que es en japonés comienza a juntarse y pasar mucho tiempo con ella , sin saber que entre las sombras un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">extraño hombre</a> los vigila. Durante sus conversaciones, Hiro comienza a darse cuenta de que Charlie posee una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Memoria" title="Memoria">memoria</a> sobrehumana, además de mencionar que él posee una habilidad, diciéndole que es capaz de enseñarle japonés a cualquiera. Charlie va a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bodega" title="Bodega">bodega</a> y una vez dentro es asesinada por Sylar. Hiro, sorprendido por el suceso, decide evitarlo utilizando su habilidad de viajar al tiempo para ir un día antes y advertirle de no vaya a trabajar, diciéndole a Ando que lo espere 5 <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Segundo" title="Segundo">segundos</a>, que él regresará. Cuando Ando hace la cuenta, Hiro no vuelve a aparecer y al final del episodio es vista una fotografía de Charlie en su cumpleaños con Hiro presente.<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X09 VUELTA A CASA:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> se encuentra nerviosa por los resultados de las elecciones, sin embargo ella descubre que en realidad esta gano incluso superando a Jackie Wilcox lo que ocasiona que ella se vea en la obligación de asistir ala reunión de alumnos, Jackie entonces viene y esta molesta por un comentario la golpea.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> intenta salvar desesperadamente a Claire de su destino, obligando a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Mendez" title="Isaac Mendez">Isaac</a> pintar pinturas que le sean útiles, pero este solo pinta cosas que no le sirven, entonces obliga a Eden a usar sus poderes y obligar a Isaac a drogarse y pintar el resultado no es el esperado, entonces Noah se entera de que Claire golpeo a Jackie y el Sr Bennet, viendo esto como una esperanza de salvar a Claire la castiga injustamente no dejándola ir a la fiesta. Sin embargo ella recibe una visita de parte de Zack y escapan.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> intenta ver la pintura de Isaac que Simone pudo recuperar, sin embargo Nathan quien llego antes la destruye diciendo que le esta salvando la vida, sin embargo Simone le enseña a a Peter la fotografía que lo muestra a el muerto, Simone le dice que no vaya y Peter asegura que debe hacerlo.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> se encuentra esperando a hiro y en el progreso, Peter aparece y este le pregunta donde esta Hiro, Ando le dice que solo lo esta esperando y Peter se dirige ala escuela, en donde se topa con Claire creyendo que Jackie es la porrista que debe salvar.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire habla con Jackie y ambas se encuentran en una pasillo oscuro, sin embargo cuando llega Sylar ataca a Jackie y la mata se da cuenta de que en realidad Claire es la porrista y esta empieza a correr hasta que se topa con Peter este le dice que la salvara y empieza luchar con Sylar, finalmente todo acaba en la muerte de Peter, pero este se regenera y es encontrado por la policía.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah Sanders</a> continua siendo preso de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkins" title="D.L. Hawkins">D.L. Hawkins</a> , entonces Micah desaparece de la vista de D.L. y empieza a buscarlo desesperadamente, hasta que lo encuentra, y Micah le dice que su madre se puso muy grave cuando D.L se marcho y que si aun siente algo por ella regresaran con Niki.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder Suresh gracias un extraño niño que manipula sus sueños, aprende que su padre no lo odiaba si no que lo estaba protegiendo, Mohinder entonces desbloquea la lista y vemos a un sin numero de Nombres y direcciones.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final vemos:<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ando descubriendo una foto de Hiro con Charlie en su cumpleaños (tomada hace seis meses).<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Niki (en realidad Jessica) apunto de dispararle a D.l.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire encontrándose con su padre, intentando decirle lo que puede hacer.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar escapando de la escuela y secuestrado por el Haitiano y Eden.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder descubriendo una lista.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">y a Hiro llegando a el pasado el cumpleaños de Charlie</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X10 SEIS MESES ANTES:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Hiro intenta hacer todo lo posible por advertirle a Charlie que no vaya a su trabajo el “día siguiente”, pero al enterarse de la fecha de su cumpleaños se da cuenta de que en realidad esta seis meses antes, sin embargo no duda en advertirle aun del peligro que le espera, dándole un manual de ingles-japonés para aprender a comunicarse mejor e incluso manifestándole su poder ala hora de hacer varios <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Origami" title="Origami">Origamis</a> , pero ella todavía se encuentra escéptica y le confiesa sus sentimientos hacia el Hiro intenta besarla y se transporta al presente en Japón accidentalmente, mas tarde llega a Texas para decirle a Ando que fallo en su misión.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Chandra Suresh viene ala relojería de Gabriel Gray asegurándole que el pude ser "especial", Gabriel se entusiasma por esto ya que a lo largo de su vida se ha considerado un "inútil", sin embargo cuando Sylar no pasa ninguna prueba se molesta y destroza la lista de Chandra descubriendo la dirección de un tal Bryan Davis, mas tarde en la relojería Bryan se presenta y Gabriel se presenta ante el como Sylar, Gabriel Sylar, una vez que ve los poderes de Bryan le dice que el no sirve y que ahora comprende así como también garantizarle a Bryan que solucionara su problema matándolo instantáneamente. Mas tarde este le enseña sus recién adquiridos poderes, pero Chandra Suresh lo marca como paciente cero y Sylar pone su mirada en humanos evolucionados.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Niki quien esta en una conferencia de alcohólicos, es visitada inesperadamente por su padre, quien desea redimirse por todo lo que le hizo, pero ella no recuerda nada de su niñez salvo su relación con su hermana Jessica, de todas formas su padre llega a su residencia para conocer a su yerno y nieto pero se molesta cuando este ultimo desarma su laptop, y se marcha intentando darle a Niki un cheque entonces Jessica se manifiesta y le reclama su padre la disculpa que ella merece revelándose que su padre era un alcohólico que abofeteaba a Jessica y que la mato, Jessica entonces toma el cheque y se lo devuelve haciendo lo jurar que no la vuela a visita nunca más.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter esta en una fiesta por convertirse en enfermero Nathan y su esposa Heidi asisten, mas tarde cuando ellos ya se retiran son atacados por matones de Linderman, queriendo sacar el auto de la carretera ocasionan un choque con Heidi, pero Nathan sale ileso gracias a su habilidad.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Eden esta conduciendo un auto cuando es arrestada por Matt, pero antes de que Matt la toque usa su habilidad de la persuasión para convencerlo de que valla a comer donas, distrayéndolo de la principal que seria el de estudiar para su examen de detective. Eden entonces trata de escapar pero es atrapada por el haitiano, mas tarde ella es reclutada por Noah y le ofrece otra vida, pero a cambio ella debe hacerle el favor de borrar el nombre de Claire de la lista de Chandra.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X11 <st1:personname productid="LA BOMBA HUMANA" st="on">LA BOMBA HUMANA</st1:personname>:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> junto con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> hacen un trato de mantener en secreto el poder de esta a cambio de que ella destruya toda evidencia que dejo antes, alo que ella accede destruyendo las cintas, sin embargo ella se da cuenta de que su amigo Zach y Lyle han perdido la memoria lo que la hace pensar que un nuevo enemigo con una habilidad especial esta detrás de ella, y llama a Noah, pero cuando se topa con El Haitiano (revelando que fue el responsable de la amnesia), no le borra la memoria a cambio de que lo mantenga en secreto.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">El alter-ego de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a> (Jessica), continúa la búsqueda de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkins" title="D.L. Hawkins">D.L. Hawkins</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah Sanders</a>, intentando matar al marido y reclutar al hijo, pero cuando ellos tienen una pelea, lastimando a Micah en el progreso, Niki retoma el control sobre su cuerpo y decide ponerle fin entregándose con la policía.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> es interrogado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> y la detective Aubrey, intentando resolver el asesinato pero cuando ellos se topan con el es inocente, deciden "sacarle" información a los Bennet interrogándolos y con la telepatía de Matt, pero no lo consigue gracias a el Haitiano, y por ultimo decide intentar leer la mente de Noah aun con el Haitiano presente pudiendo solo sacarle la palabra <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eden_Mccain&action=edit&redlink=1" title="Eden Mccain (aún no redactado)">Eden Mccain</a> intenta hacer que Noah la deje asesinar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>, pero este se niega diciéndole que así no funcionan allí y continuación, esta le confiesa a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> toda la verdad y se dispone a asesinar a Sylar usando su poder, sin embargo Sylar se resiste y la ataca casi matándola, viendo que no hay otra solución se suicida.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> esta con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> triste creyendo que Claire esta muerta, y se topa con Isacc para intentar a ayudarlo con su problema de activar su habilidad y luego de un esfuerzo, Isaac logra pintar. Pero no algo que le agrade a Hiro.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final peter es liberado de su prisión teniendo una respectiva visión de el volando New York.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: solid none; border-color: windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt medium; padding: 1pt 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X12 UN DON DIVINO:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Un nuevo héroe aparece en escena. Nathan y Simone intentan ayudar a Peter, que lleva inconsciente ya dos semanas. Hiro sale en busca de la espada del samurai que vió en el cuadro de Isaac.<o:p></o:p></span></p> </div> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X13 EL ARREGLO: </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro es secuestrado por unos matones antes de que pueda abandonar Nueva York; Claire decide buscar a sus padres biológicos; Claude acepta, reticente, a ayudar a Peter con sus poderes.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X14 DISTRACCIONES: </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro intenta explicar los detalles de su nueva vida a su padre y a su hermana que le escuchan con poco entusiasmo. Niki intenta conectar con D.L. y Micah; Claire viaja a Texas en busca de su madre.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X15 HUYE:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <st1:personname productid="La Sra. Bennet" st="on">La Sra. Bennet</st1:personname> se ha recuperado de sus problemas, sin embargo la tensión entre Calire y Noah por este último suceso crece y todavía más cuando Noah se entera de que Claire nunca fue a un acuario y que hasta ahora ha escapado de la escuela con un fin desconocido (para Noah).<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Meredith habla con Nathan buscando mas bien dinero y Nathan al no tener elección decide ofrecerle dinero por su silencio, Merdith accede.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire va con Meredith solo para enterarse de que ella ha contactado a su padre biológico, Claire en un principio señala eso como una solución para su madre adoptiva pero Meredith le dice que solo se trata sobre el dinero y Claire se enfada aún mas no sin antes dejarse tomar una foto para Meredith ya que ella posteriormente cuando reciba el dinero viajara a México y extrañara ver la cara de Claire. Mas tarde Nathan llega al remolque de Meredith allí ella le dice que su hija la encontró, pero Nathan va directamente al motivo de su visita y le da a Merdith su dinero, mientras que Claire quien escuchó todo le arroja una piedra a la ventana de su limosina y se marcha antes de que Nathan pueda llegar a verla.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro y Ando continúan su viaje en la misión de obtener la espada y llegan alas Vegas, en un restaurante conocen a una mujer llamada Esperanza (hope) quien les dice que ella esta pasando un problema con un abusivo novio, así que Ando se ofrece a ayudarla pero Hiro no se muestra convencido, entonces cuando Hiro y Ando están ala mitad de su plan para devolverle la bolsa a Esperanza Hiro tira la toalla y vuelve con Esperanza, una vez que llega con ella descubre que Esperanza solo los esta usando y Hiro se dispone a detenerla, Esperanza fácilmente golpea a Hiro y lo deja en un closet, después Ando llega con Esperanza y esta lo convence de que Hiro lo abandonó.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt Parkman ha conseguido el empleo de guardaespaldas por desgracia la persona que debe proteger es el mismo objetivo de asesinato de Jessica Sanders, Matt logra legar con Malsky (su objetivo) pero cuando Matt va descubriendo que cada vez Jessica esta mas cerca comienzan a huir por un edificio donde Jessica los ataca y casi acorrala, pero Matt aprovecha que Jessica se distrajo por una conversación entre ella y Niki y logra esposar a Jessica, sin embargo esta se libera, lanza a Matt a través de una ventana y mata a Malsky, después Matt recuerda los últimos pensamientos de Malsky antes de que muriera descubriendo donde oculto los diamantes antes de morir pero al escuchar un comentario negativo sobre el los conserva.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder Suresh esta intentando prevenir a los humanos evolucionados de Sylar pero casi nadie no contesta sus llamadas, minutos después Zane Taylor el le asegura a Mohinder que lo necesita y Mohinder hace todo lo posible por llegar con Zane sin embargo Sylar llega con Zane primero y lo mata, mas tarde Mohinder llega ala casa de Zane y Sylar se hace pasar por Zane , allí Sylar le enseña su nueva habilidad, Mohinder entonces pensando que salvo una vida decide continuar su viaje por salvar a los especiales pero Sylar desea acompañarlo para “advertirles”, cuando en realidad desea encontrar a los humanos evolucionados y matarlos.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Ya de noche Jessica mira una foto de su siguiente objetivo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a>, mientras Claire regresa a su hogar para encontrar a Sandra no reconociendo al Sr. Muggles y Claire.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X16 INESPERADO:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> llega de su hogar solo para encontrar a <st1:personname productid="La Sra. Bennet" st="on">la Sra. Bennet</st1:personname> batallando con el Sr. Muggles, esto obviamente produce en Claire un preocupación mayor por su madre así que ella intenta contarle esta tragedia a su padre, sin embargo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah</a> tiene otros planes y le dice que pronto regresara, Claire regresa a ver a su madre y luego de una discusión Sandra colapsa y es hospitalizada, en el hospital Claire le dice a Noah que sabe que el es el responsable del estado de Sandra, Noah le implora que se tranquilice pero ella no se muestra nada comprensiva y se marcha.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter continúa su entrenamiento con Claude, durante dicha practica Peter le asegura a Claude que necesita aprender a controlar sus poderes, ya que si no lo hace Nueva York podría quedar hecha pedazos, en esa misma noche Peter y Claude son atacados por Noah y el haitiano, Peter hace todo lo posible por proteger a Claude y una vez que lo consigue Claude molesto y pensando que Peter es el que trajo a la compañía a su hogar, pero Peter le dice que tal vez pudo ser alguien más y Claude recuerda a Isaac marcándolo como el traidor, Claude abandona a Peter asegurándole que explotara.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> (quien sigue haciéndose pasar por Zane Taylor) y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> llegan al hogar de otra humana evolucionada Dale Smither, Mohinder intenta advertirle a Dale sobre el destino que le espera a menos que haga caso de sus advertencias, Dale al ver el poder de “Zane” se anima a decirle a Mohinder y a Zane (Sylar) que tiene el poder de la súper audición, pero también les dice que se encuentra ocupada y que es posible que la “revisen” al siguiente, los dos acceden, más tarde Dale recibe la visita inesperada de Sylar quien la mata, ala mañana siguiente Sylar y Mohinder llegan a su taller para encontrarse con el cadáver de Dale, por lo que Sylar persuade a Mohinder de huir en lugar de avisarle ala policía ya que pueden ser marcados como sospechosos por la poca relación que tenían con ella, y huyen de dicho lugar.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ted_Sprague" title="Ted Sprague">Ted Sprague</a> recibe un mensaje de “inalámbrica” quien le dice que sabe lo que le hicieron y Ted descubre que se trata de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hana_Gitelman" title="Hana Gitelman">Hana Gitelman</a> una mejor que puede ser como una computadora. Ella le dice a Ted que pueden vengarse de la compañía.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Isaac se preocupa por la seguridad de Simone y para ello el decide buscar a Peter en sus pinturas pero es incapaz y cuando por fin obtiene un pista, llama ala compañía donde Noah inmediatamente se da cuneta de que Peter esta con alguien ha quien creían muerto. Noah le da a Isaac un arma y le dice que se prepare para salvar al mundo.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt Parkman le regala a Janice uno de los diamantes (que le robo a Malsky) diciéndole que solo se trata de un pequeño regalo, sin embargo Janice descubre mas a fondo de dicho diamante y le ruega a Matt que le diga la verdad, Matt entonces le confiesa a Janice que los robo por el bien de ellos, entonces Matt es citado a verse con Ted quien en compañía de Hana han descubierto más información relevante que involucra a un artefacto que los marco a todos ellos y un papelería.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro hace equipo con Steve Guvtavson con tal de rescatar a Ando de Esperanza, y en el viaje Hiro llega en el momento en que Ando peligraba, Steve y Esperanza empiezan un tiroteo y Esperanza al ganar mas ventaja intenta matar a Hiro pero este libera su habilidad y se salva, al día siguiente Hiro le dice a Ando que se marche ya que alo largo de su viaje solo personas han muerto y sube a un autobús donde el chofer es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Stan_Lee" title="Stan Lee">Stan Lee</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Simone visita a Nathan expresándole su preocupación por la desaparición de Peter y de su habilidad, Nathan le implora que no haga publico ese evento y Simone se molesta con el asegurando que votara por la competencia.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire y su familia llegan su hogar solo para toparse con Matt y Ted quienes desean buscar respuestas.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter llega al apartamento de Isaac, allí Peter empieza a confrontar a Isaac, sin embargo Isaac saca su arma y le dispara a Peter quien se hace invisible e Isaac en su desesperación accidentalmente mata a Simone.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X17 EL EMPLEADO FIEL:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ted_Sprague" title="Ted Sprague">Ted Sprague</a> toman como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reh%C3%A9n" title="Rehén">rehenes</a> a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Familia" title="Familia">familia</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> para obtener respuestas. Matt piensa que leyendo la mente de Noah podrán conseguir dichas respuestas, pero él empieza a pensar en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_japon%C3%A9s" title="Idioma japonés">japonés</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Se revela más sobre el Sr. Bennet, la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Agencia" title="Agencia">agencia</a> para la que trabaja, cómo adoptó a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> y su relación con Thompson y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claude_Rains" title="Claude Rains">Claude</a>. Ted, quien pierde la paciencia con el Sr. Bennet, trata de matar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sandra_Bennet" title="Sandra Bennet">Sandra</a>, pero Noah se comunica telepáticamente con Matt pidiéndole que dispare a Claire ya que ella puede curarse, por lo que Matt, viendo que Ted iba asesinar a Sandra en serio, mata a Claire. Minutos después Noah le dice a Matt que finjan una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pelea" title="Pelea">pelea</a> y lleven el cadáver de Claire a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Habitaci%C3%B3n" title="Habitación">habitación</a>. Una vez hecho esto Claire resucita y le dice a Noah que quiere ayudar, pero este le dice que mejor será que se apegue a su plan para que nadie mas salga herido. Ted le dice al Sr. Bennet que le da solo una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hora" title="Hora">hora</a> para conseguir los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Expediente" title="Expediente">expedientes</a> que tienen toda la información sobre él o de lo contrario liberará sus poderes y matará a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lyle_Bennet" title="Lyle Bennet">Lyle</a> y a Sandra. Noah se dirige con Matt a la compañía, donde descubre que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Haitiano" title="El Haitiano">el haitiano</a> puede hablar y este hace un trato con el para que puedan solucionar un problema mayor. Claire baja a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sala" title="Sala">sala</a> y libera a Sandra y a Lyle tras un descuido de Ted. Cuando Ted se entera de que Claire no está muerta comienza a perseguir a la familia, Lyle escapa, pero Claire y Sandra son alcanzadas y atadas. El tiempo pasa y Noah logra llegar a tiempo con los expedientes, y le advierte que puede tener el mismo destino que Claude, mientras Thompson aparece y le dispara a Ted, el que pierde el control de sus habilidades. Noah se dispone a darle una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Inyecci%C3%B3n" title="Inyección">inyección</a> para tranquilizarlo pero Claire, sabiendo que puede curarse, decide hacerlo, quemándose junto con la casa, pero logra su objetivo y sale de la casa siniestrada regenerándose ante Thompson. Más tarde Noah se disculpa con Claire y se estacionan en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Puente" title="Puente">puente</a> -donde Claude fue disparado. Noah le da instrucciones precisas al haitiano para que cuide de Claire, le dice que le dispare al abdomen y que le borre toda <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Evidencia" title="Evidencia">evidencia</a> que pueda llevar a la compañía hacia Claire, mientras esta observa todo llorando. Al final también se alcanza ver que la compañía logra capturar a Ted y a Matt.<o:p></o:p></span></p> <h2 style="color: rgb(0, 153, 0);"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Comic Sans MS"; font-weight: normal;">Retrocesos</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Comic Sans MS"; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah está siendo reclutado por Thompson para la compañía, viéndose entusiasmado. Thompson le presenta a su compañero Claude quien aparece a su vista desactivando sus poderes de invisibilidad.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah es llamado por Kaito Nakamura para recibir a la bebé Claire. Este se la entrega y le dice que no se encariñe demasiado con ella. Noah, en un principio, no parece feliz al hacerse cargo de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Beb%C3%A9" title="Bebé">bebé</a> y Claude aparece felicitando a Noah en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Japon%C3%A9s" title="Japonés">japonés</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah llama a Thompson asegurándole que se descuidó de ocultar un arma ya que ahora su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esposa" title="Esposa">esposa</a> sospecha de el. Thompson le dice que hay un chico que puede hacer que las personas olviden ciertas cosas y Noah le dice al joven haitiano de borrarle la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Memoria" title="Memoria">memoria</a> por primera vez a Sandra.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah es asignado a matar a su compañero Claude por estar ocultando a «uno de ellos». Noah se estaciona en medio de un puente y le pregunta a Claude si no cambia de opinión, a lo que le responde con un comentario sobre Claire y Noah le dispara, mientras que Claude, con el poco aliento que le queda, se vuelve invisible cayendo del puente.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah está con Claire probándose anteojos y esta le pregunta si algún día necesitará <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anteojo" title="Anteojo">anteojos</a> como él. Noah le dice que no es su hija biológica pero ella cambia de tema ofreciéndole las características <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lente" title="Lente">lentes</a> con montura de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carey" title="Carey">carey</a> que lleva en el futuro, Noah le pregunta como se ve y Claire le dice «como mi padre».<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X18 PARASITO:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Después de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muerte" title="Muerte">muerte</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_Deveaux" title="Simone Deveaux">Simone</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a>, completamente molesto, maldice a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> e intenta dispararle pero este se torna <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Invisible" title="Invisible">invisible</a> y sale volando por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ventana" title="Ventana">ventana</a>. Más tarde llega con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> y le revela todo, Nathan le dice que llamará a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">policía</a> como un anónimo y le aconseja a Peter que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder" title="Mohinder">Mohinder</a> puede ayudarlo.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Thompson interroga a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah</a> el que declara que lo último que recuerda es que estaba conduciendo con su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esposa" title="Esposa">esposa</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sandra_Bennet" title="Sandra Bennet">Sandra</a>, a casa desde el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hospital" title="Hospital">hospital</a>, y que no sabe donde esta Claire o el haitiano. Más tarde, fuera de la habitación Thompson y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Candice_Wilmer" title="Candice Wilmer">Candice Wilmer</a> observan a Bennet, junto con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> el que es retenido contra su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Voluntad" title="Voluntad">voluntad</a>. Parkman les dice después que el Sr. Bennet está diciendo la verdad.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Unas horas mas tarde Candice y Bennet llegan al apartamento de Isaac, Candice se disfraza de Simone y oculta el cadáver de la verdadera para engañar ala policía. Ella después e convierte en Simone para mofarse de Isaac, y le suplica a Bennet quedarse. Pero el se rehúsa y le dice a Isaac que han establecido una coartada, diciendo que Simone estará en Europa indefinidamente. Después de que se van, un devastado Isaac busca <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hero%C3%ADna" title="Heroína">heroína</a> y con ello pinta varias pinturas donde se describe con su cabeza abierta y su cerebro removido, igual que las victimas de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">El haitiano le dice a Claire que deben huir del país por qué no pueden confiar en nadie más. El le dice a Claire que no pueden quedarse con Peter Petrelli, el hace una llamada telefónica y habla en francés. Mas tarde cuando llegan al aeropuerto, Claire se las arregla para separase de el haitiano tomando sus papeles y permisos para abordar, ella entonces va al apartamento de Peter Petrelli en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York">New York</a> por que es la única persona en quien confía. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a> abre la puerta, le dice a Claire que pase y comienza hablar francés, después ella se presenta como la abuela de Claire y le revela que ha tratado de protegerla, y que por eso, a estado trabajando con el haitiano, quien también esta ahí.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Antes de que su memoria fuera borrada, el Sr. Bennet le cuenta a su esposa que finja que el haitiano le borro la memoria. Además le da una nota en donde le dice toda la verdad de con quien ha trabajado y de no buscar a Claire, después de regresar de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, reintenta su plan, asegurando que destruirá a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28Heroes%29" title="La Compañía (Heroes)">Primatech</a>, diciéndoselo a “Sandra” quien es Candice disfrazada, cuando Candice se presenta, Thompson y sus hombres llegan para arrestar a Bennet.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan y Hiro se ven el uno al otro en el hotel, Nathan ayuda a Hiro a entrar al museo, donde le da el resto de las pinturas al conservador. Después de que el conservador sale de la habitación Hiro comienza la búsqueda de la fabulosa espada de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Takezo_Kensei" title="Takezo Kensei">Takezo Kensei</a> en la computadora del conservador, pronto descubre que esta en el <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=CRM-114&action=edit&redlink=1" title="CRM-114 (aún no redactado)">CRM-114</a>. Justo cuando Hiro iba a tomar la espada el conservador lo atrapa y llama a seguridad, el primer guardia en llegar es Ando quien lo ayuda golpeándolo.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Jessica continua poseyendo a Niki, ella juega <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Heavenly_Sword" title="Heavenly Sword">Heavenly Sword</a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/PlayStation_3" title="PlayStation 3">PlayStation 3</a> con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a>. Sin embargo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkins" title="D.L. Hawkins">D.L. Hawkins</a> esta comenzando a sospechar de ella, debido a una pista que le dio Niki, una fotografía de Nathan en su almohada, Jessica le dice que la conserva por que es un traficante y lo besa, una vez que se va Jessica confronta a Niki en el espejo, ella toma su arma, la carga y se va.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan y Hiro se vuelven a encontrar, esta vez Hiro quiere entrar al casino pero el guardia no se muestra amistoso así que Natahn lo ayuda a pasar, mas tarde Hiro logra conseguir la espada, pero el atendedor se da cuenta de esto y llama al equipo de seguridad para atrapar a Hiro, sin embargo Ando (quien se encontraba trabajando como oficial de policía) aparece y noquea al atendedor, pero eso no evita que los guardias vengan hacia ello y juntos los dos viajan en el tiempo para escapar de los guardias.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan esta apunto de conseguir cada vez mas información sobre Linderman pero Jessica mata a los guardaespaldas de Nathan y logra llegar hasta el, pero para sorpresa de este ella resulta ser Niki, ella le informa que no tiene mucho tiempo y le dice donde esta Linderman para que lo mate luego ella le pide ser golpeada y Nathan accede. Finalmente Nathan llega con el Sr. Linderman para matarlo, sin embargo el hombre le dice que si lo mata estará muerto en pocos momentos, además de que le revela que sabe sobre sus poderes y los de otros héroes, por ultimo le promete a Nathan la posibilidad de estar en la casa blanca dentro de muy pocos años y Nathan baja la pistola.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder regresa a su apartamento queriendo seguir buscando especiales en compañía de “Zane” (Sylar), pero cuando Sylar es descubierto por Mohinder entonces lo droga y le dice que vengará la muerte de su padre, y así el empieza a torturara a Sylar e intentar experimentar con el, minutos después decide matarlo, pero Sylar se libera y casi lo mata no sin antes exigirle la lista de especiales.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final se ve como Peter llega al apartamento de Mohinder solo para toparse con este último herido y un Sylar hambriento de poder, Sylar lo reconoce y empieza a cortar la frente de Peter mientras el grita en agonía.<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X19 .07%:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Linderman&action=edit&redlink=1" title="Linderman (aún no redactado)">Linderman</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> discuten de las cosas que podrían llegar a hacer con tan sólo dejar que una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bomba" title="Bomba">bomba</a> explote, ya que sólo el 0,07% de la gente del mundo moriría.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> está a punto de ser asesinado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>; cuando, irónicamente, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> aparece y lo salva cuando éste se defiende, ocasionando que Peter y Sylar se enfrenten. Sylar logra «matarlo», y como resultado Mohinder noquea a Sylar con la lista, dejando el apartamento mientras Sylar está inconsciente.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> continúa hablando con su abuela sobre la posible nueva vida como una Petrelli, y en eso Mohinder entra con el cadáver de Peter en su brazos. Angela le pide que se vaya y empieza a llorar por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muerte" title="Muerte">muerte</a> de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hijo" title="Hijo">hijo</a>. Ella llama a Nathan para comunicarle la noticia y éste se entristece por la muerte de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hermano" title="Hermano">hermano</a>. Finalmente, entra Claire y se presenta ante Nathan, pidiendo hablar en privado con Peter. Angela y Nathan acceden; y cuando Claire descubre lo que le pasó a Peter, lo devuelve a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vida" title="Vida">vida</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter y Nathan están conversando sobre la aparición de Claire y Peter le dice que necesita creer en su hija, pero cuando Nathan va apaciguar a Claire ésta le dice que comprende sus problemas y que lo ayudara a limpiar su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen" title="Imagen">imagen</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Jessica continúa trabajando para Linderman; lo que provoca que <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=D.L&action=edit&redlink=1" title="D.L (aún no redactado)">D.L</a>. desconfíe de ella e intente marcharse con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Micah&action=edit&redlink=1" title="Micah (aún no redactado)">Micah</a>. Jessica recibe una llamada de Linderman, que intenta pedirle un préstamo de Micah, a lo que esta se niega, lo que ocasiona que Linderman secuestre a Micah.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Sr. Bennet</a> hace un acuerdo telepático con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> para poder escapar de la compañía, obedeciendo sus órdenes. Entre ellas, las más urgentes son: liberar a <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ted_Spraugue&action=edit&redlink=1" title="Ted Spraugue (aún no redactado)">Ted Spraugue</a> y utilizar sus habilidades para anular el sistema de seguridad de dicho lugar, produciendo un <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Impulso_electromagn%C3%A9tico&action=edit&redlink=1" title="Impulso electromagnético (aún no redactado)">impulso electromagnético</a>. Los tres, ya habiendo escapando, se ponen de acuerdo para poder destruir el sistema de rastreo «Walker».<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar se molesta por la destrucción de la lista para localizar a los «especiales», aunque logra encontrar un trozo de una historieta con la dirección de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a> y una vez que llega allá, lo mata.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final del episodio vemos a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Futuro" title="Futuro">futuro</a>, devastado por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Explosi%C3%B3n" title="Explosión">explosión</a>, y encontrándose con su propia versión del futuro.<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X20 CINCO AÑOS DESPUÉS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> viajan al futuro por error y llegan a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> asolada por la bomba cinco años después. Los dos van al apartamento de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac</a>, donde encuentran al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> del futuro. Éste les dice que le devolverá al pasado, ya que el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> del pasado debe matar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>. En ese momento entran agentes del Departamento de Seguridad Nacional en el apartamento, liderados por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Haitiano_%28H%C3%A9roes%29" title="El Haitiano (Héroes)">el Haitiano</a>, que consiguen capturar al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> del pasado.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> del futuro escapan, y éste último revela ser buscado como terrorista. Los dos se dirigen a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a> en busca de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a>. Allí encuentran a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a>, que ahora es novia de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkings" title="D.L. Hawkings">D.L.</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> murieron a causa de la explosión, atribuida a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>, pero que en realidad fue obra de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a>. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> es presidente de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> trabaja para él, persiguiendo a todas las personas con poderes. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> considera a la mayoría de ellos una amenaza, y encarga a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a> un virus para acabar con ellos. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> trabaja ayudando a proteger a las personas con poderes. En todos esos años, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> del futuro ha estado trabajando para cambiar el pasado.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Parkman</a> sonsaca es paradero de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> (que sigue viva gracias al viaje de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a>) a su padre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah</a>, y lo mata. Luego captura a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> y la lleva ante <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a>. Éste resulta ser <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> disfrazado y mata a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> obteniendo sus poderes.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> van al edificio donde esconden a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> del pasado. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a> va a matar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> mientras <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Haitiano_%28H%C3%A9roes%29" title="El Haitiano (Héroes)">el Haitiano</a> lo sujeta, pero al final mata al Haitiano, liberando a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a>. Llegan <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a>, el otro <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a>, seguidos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a>, que mata a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> del futuro.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al enterarse de ello, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> vuela hasta el edificio, donde revela su verdadera identidad. Él y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> empiezan a luchar con sus poderes. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> regresan al pasado, llevándose con ellos el cómic de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a> del futuro, en el que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> mata a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X21 LO MÁS DIFÍCIL: </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan y su familia se preparan para las elecciones, Hiro y Ando encaran una dura parte para salvar el mundo, su determinación será puesta a prueba. Thompson traerá a alguien nuevo a <st1:personname productid="la Compa■a." st="on">la Compañía.</st1:personname><o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X22 VICTORIA APLASTANTE: </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Linderman ha llegado y Nathan considerará el precio para ganar las elecciones. Cuando se prepara para encarar a Sylar y a la muerte, Hiro conocerá la verdad sobre el linaje de su padre.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: solid none; border-color: windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt medium; padding: 1pt 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">1X23 COMO DETENER A UN HOMBRE BOMBA:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Después de la victoria de Nathan Petrelli al congreso, Nathan tiene que tomar una difícil decisión de detener la bomba o dejar que se cumplan Las horribles predicciones que Isaac Méndez revelo, y las gentes normales y las de capacidades extraordinarias hacen frente a momentos de dolor y de peligro en <st1:personname productid="la Plaza Kirby" st="on">la Plaza Kirby</st1:personname> con fuerza y heroísmo mientras que el primer volumen de “Héroes” termina y el siguiente comienza.<o:p></o:p></span></p> </div> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">TEMPORADA 2: <o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X01 CUATRO MESES MÁS TARDE:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> El episodio cuenta los hechos cuatro meses después del final de la primera temporada.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> da una conferencia sobre el virus que afectó a su hermana Shanti en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Cairo" title="El Cairo">El Cairo</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Egipto" title="Egipto">Egipto</a>. Al finalizar le aborda un agente de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28H%C3%A9roes%29" title="La Compañía (Héroes)">La Compañía</a> ofreciéndole trabajo. Este trabajo consiste en investigar sobre el virus para conseguir un antídoto.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/San_Crist%C3%B3bal" title="San Cristóbal">San Cristóbal</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Honduras" title="Honduras">Honduras</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maya_Herrera" title="Maya Herrera">Maya</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alejandro_Herrera&action=edit&redlink=1" title="Alejandro Herrera (aún no redactado)">Alejandro Herrera</a> son fugitivos de la policía e intentan ir hacia la frontera estadounidense, buscando a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chandra_Suresh" title="Chandra Suresh">Chandra Suresh</a>. Quieren que él cure los poderes de Maya, que mata a la gente de una extraña forma sin querer.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Costa_Verde" title="Costa Verde">Costa Verde</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California">California</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> acompaña a su hija al nuevo instituto de ésta. Noah ha encontrado trabajo en una papelería y ahora él y su familia huyen de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28H%C3%A9roes%29" title="La Compañía (Héroes)">La Compañía</a>. En clase, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> conoce a un chico llamado West.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/1671" title="1671">1671</a>, a las afueras de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kioto" title="Kioto">Kioto</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> se encuentra en una batalla entre un ejército y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Takezo_Kensei" title="Takezo Kensei">Takezo Kensei</a>, un héroe japonés. El cielo se oscurece a causa de un eclipse. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> paraliza el tiempo y se lleva a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Takezo_Kensei" title="Takezo Kensei">Takezo</a> de allí. Éste resulta ser un caza recompensas inglés. Hiro le intenta ayudar a ser un héroe, incitándole a rescatar a la hija del herrero, su enamorada según la leyenda.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Manhattan" title="Manhattan">Manhattan</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> realiza unas pruebas para entrar en la policía de nuevo, las cuales aprueba. Ahora vive con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Molly_Walker" title="Molly Walker">Molly Walker</a>, y se ha divorciado de su mujer. La profesora de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Molly_Walker" title="Molly Walker">Molly</a> le enseña unos dibujos con el símbolo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_H%C3%A9lice" title="La Hélice">la Hélice</a>. La niña tiene constantes pesadillas con el hombre que puede verla.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaito_Nakamura&action=edit&redlink=1" title="Kaito Nakamura (aún no redactado)">Kaito Nakamura</a> hablan de la desaparición de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> cuando encuentran una foto de Kaito con una hélice pintada dentro del periódico. <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaito_Nakamura&action=edit&redlink=1" title="Kaito Nakamura (aún no redactado)">Kaito</a> dice que eso significa que va a morir. <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81ngela_Petrelli&action=edit&redlink=1" title="Ángela Petrelli (aún no redactado)">Ángela Petrelli</a> también recibe una igual.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> y su madre discuten. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> sobrevivió a sus quemaduras y abandonó a su mujer e hijos, así como su puesto en el congreso, esperando la vuelta de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a>, al que todos creen muerto. Además, Nathan se ve a sí mismo con quemaduras cuando se mira al espejo.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> llama a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a>, diciéndole lo del trabajo con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28Her%C3%B3es%29&action=edit&redlink=1" title="La Compañía (Heróes) (aún no redactado)">La Compañía</a>. Todo resulta ser un plan de los dos, que esperaba que <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28Her%C3%B3es%29&action=edit&redlink=1" title="La Compañía (Heróes) (aún no redactado)">La Compañía</a> localizara a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En la azotea de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Deveaux" title="Charles Deveaux">Charles Deveaux</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaito_Nakamura&action=edit&redlink=1" title="Kaito Nakamura (aún no redactado)">Kaito Nakamura</a> es atacado por alguien que conoce. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> es testigo de cómo el hombre encapuchado se abalanza sobre Kaito y caen del edificio.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cork" title="Cork">Cork</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Irlanda" title="Irlanda">Irlanda</a>, unos ladrones entran en un barco para robar un contenedor de él. En el contenedor encuentran a un hombre. Este hombre es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a>, que no recuerda nada.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X02 LAGARTOS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Los criminales Irlandeses que encontraron a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a>, lo empiezan a torturar con tal de saber que hizo con los <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=I-pods&action=edit&redlink=1" title="I-pods (aún no redactado)">i-pods</a>, pero Peter asegura no saber nada, lo que ocasiona que Ricky se moleste y trate de apaciguar a su jefe, durante su ausencia Peter logra liberarse e intenta escapar pero cuando ve que Caitlin esta en problemas, el decide salvarla, mas tarde cuando Ricky le dice a Peter que la persona quien golpeo es el hijo de su jefe y ahora será mas duro con ellos, Peter le dice que solo salvo a Caitlin, Ricky entonces saca la caja que estuvo con el todo el tiempo asegurándole que era lo único que estaba con Peter cuando lo encontraron si embargo este la usa como chantaje para conseguir la "ayuda " de Peter.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Personajes_de_H%C3%A9roes:_secci%C3%B3n_Bob_Bishop&action=edit&redlink=1" title="Anexo:Personajes de Héroes: sección Bob Bishop (aún no redactado)">Bob</a> el nuevo administrador de la compañía, quien alquilo a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a>, manda a Mohinder a curar a El Haitiano del virus shanti, el haitiano le dice a Mohinder que cree que el virus lo contrajo por un castigo de Dios, Mohinder lo persuade de aplicarse el antivirus, una vez que el haitiano se cura al enterarse de que Mohinder se involucra en una "compañía", le borra la memoria a Mohinder lo que termina siendo una gran decepción para Bob. Noah después llama a Mohider y le pregunta si lo descubrieron y Mohinder le dice que paso mas bien como un agente principiante, y el haitiano aparece en la tienda donde esta Noah.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Maya y Alejandro intentan forzosamente cruzar la barrera entre Guatemala y México, sin embargo Maya estando allí no tarda en ser tachada como fenómeno, mas tarde cuando Maya es separada de Alejandro, esta accidentalmente mata a Nidia su ayudante para cruzar la frontera, Alejandro viene y la revive, pero Nidia asustada se marcha dejando solos a los hermanos.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah le enseña a su esposa que la muerte de Kaito Nakamura solo marca el comienzo de una serie de de pinturas (ocho en total), y que debe encontrar las otras siete.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt Parkman y el detective Fuller se dirigen a investigar el caso de Kaito Nakamura, en la investigación este habla con Ando Masagashi descubriendo que la hélice se encuentra relacionada así como también una sospechosa Angela Petrelli, durante el interrogatorio de Angela, esta empieza a declarar su inocencia, cosa que enfada un poco a Matt, minutos después Angela es atacada por un desconocido.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro intenta arreglar la historia pero al ver que Takezo no es tan cooperador este se ve en la obligación de tomar el uniforme de Takezo y rescatar a Yaeko, después de salvarla este hace que Kensei se vea algo interesado en querer cumplir sus hazañas, pero en el progreso Kensei es asesinado por los guardias cuando Hiro lo alcanza, Kesei resucita ante Hiro.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire quien se harta de tener un perfil bajo, llama la atención en clase al demostrar estar interesada en la regeneración de los lagartos, sin embargo West todavía se muestra mas provocativo para Claire, para colmo se entera de que le robaron el auto, entonces ella deprimida por el hecho de estar pasando en una situación no tan estable se corta un dedo y cuando ella ve vuelve a crecer, descubre que West estaba observándola.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X03 FAMILIA:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Peter Petrelli quien sigue sin <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Amnesia" title="Amnesia">recordar</a> quién es, pero poco a poco se va dando cuenta que es ‘especial’ y Ricky viendo esto como "ventaja" decide optar por ofrecerle su vida pasada en la caja, si los ayuda a cometer en un robo y Peter viendo que no tiene elección acepta, pero en el progreso este lee la mente de will descubriendo sus intenciones de traicionar a sus compañeros, Peter se lo advierte a Ricky y este molesto le dice que confía mas en su familia que en el. Mas tarde ya de noche Peter distrae a los guardias, Will y Ricky entran en escena y por ultimo peter los ayuda utilizando su telekinesis para mover el auto blindado y escapar mas tarde, cuando celebran el triunfo de su robo y Will ataca a Ricky demostrando ser cierto lo que Peter dijo, Will le dispara, pero este se regenera y por supuesto casi lo estrangula pero lo deja ir, después con Caitlin este le revela que ya no tiene intenciones de no querer su antigua vida y ambos se besan.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maya_Herrera" title="Maya Herrera">Maya</a> y Alejandro continúan su viaje por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> cuando intentan robar un auto, Alejandro es capturado y esta se ve en la obligación de rescatarlo, usando sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Superpoderes" title="Anexo:Superpoderes">poderes</a> apropósito dejándose atrapar por el guardia y últimamente matándolos, Alejandro se da cuenta de esto y decide usar su habilidad para contrarrestar la suya y revive a todos, por ultimo vemos a los dos hermanos huir con un preso llamado Derek.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> planean irse de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Vegas" title="Las Vegas">Las Vegas</a> para empezar una nueva "vida" se despiden del fallecido D.L. y van a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Orle%C3%A1ns" title="Nueva Orleáns">Nueva Orleáns</a>, Niki el advierte a Micah de no usar sus poderes, este expresa que así nos serán especiales y Niki le dice que cuando termine de hacer lo que debe hacer estarán juntos otra vez y Micah le dice "Es lo que siempre dices antes de hacer algo malo”, después de esto son recibidos por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Personajes_de_H%C3%A9roes" title="Anexo:Personajes de Héroes">Nana Darson</a>, horas después Niki contacta a Bob Bishop con la intención de que pueda ser "curada".<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> nerviosa por el hecho de que alguien sabe su secreto, le pregunta a su padre hipotéticamente lo que pasaría si alguien descubre lo que es capaz de hacer, alo que Noah Contesta que tendrían que dejar la ciudad lo mas pronto posible, Claire entonces confronta a West y luego este queriendo que Claire se enfade comienza a molestarla diciendo que es una chica lagartija frente a toda la clase (discretamente) y ella furiosa se va del lugar, Claire es alcanzada por West, Claire le dice que esta harta de fingir algo que no es y que lo mejor es que se los diga a todos, West le dice que se calle y le enseña sus poderes llevándosela volando, minutos después en una playa están hablando de sus poderes con humor y sarcasmo, hasta que Claire descubre que West posee las marcas en su cuello y que Noah fue el que lo secuestro desde temprana edad.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> regresa en compañía de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Candice_Wilmer" title="Candice Wilmer">Candice Wilmer</a> (con una apariencia muy cambiada). Esta durante los últimos cuatro meses se la paso operando y cuidando a Sylar con tal de regresarlo ala vida, sin embargo este no se lo agradece tanto, además de demostrar su frustración por el hecho de perder sus poderes se han ido y esta le enseña toda una series de visiones que le dan a entender que solo quiere ayudarlo, y Sylar la mata en su obsesión por querer ser especial, sin embargo no consigue su habilidad y se pierde en el desierto desconocido, donde se encontraba la tienda de Candice.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro se apresura en su misión de convertir a Takezo Kensei en un héroe, y para ello intenta convencerlo de hacerse responsable de las hazañas heroicas que están escritas en la historia. Takezo en un principio decidió que mejor lo usaría para hacerse rico, y Hiro viendo que no cambiara amenos que lo obligase, lo teletransporta con los 90 ronis enojados para que cumpla con otra hazaña de Kensei, Hiro y Yaeko entonces lo esperan bajo los cerezos, allí Yaeko expresa su preocupación de que Kensei no es muy confiable, Kensei aparece sano y salvo frente a ellos, lo que ocasiona que Yaeko finalmente se enamore de Kensei.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder sigue infiltrado en la compañía y en el progreso de su meta se da cuenta de que la compañía, no parece ser tan peligrosa ala hora de darle su confianza absoluta y un laboratorio especial solo para el, pero <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> le dice que no se deje engañar y que estará a salvo siempre que el este vivo y Mohinder le enseña a Noah una tenebrosa predicción de una pintura que le enseña la muerte de Noah.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X04 <st1:personname productid="LA BONDAD DE" st="on"><st1:personname productid="LA BONDAD" st="on">LA BONDAD</st1:personname> DE</st1:personname> LOS DESCONOCIDOS</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">: Noah se encuentra observando una fotografía de la profecía que predice su muerte, cuando Sandra llega Noah le pregunta si Claire últimamente ha salido con un chico y cuando Claire viene este le dirige la misma pregunta, Claire protegiendo a West le dice que se calme y que no hay ningún chico. En la escuela esta le dice su situación a West y el le dice que le de una oportunidad para verse aunque sea por ultima vez Claire accede, mas tarde Claire se justifica pretendiendo ir ala biblioteca, una vez en la cita estos van a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hollywood" title="Hollywood">Hollywood</a> donde West intenta ganarse la confianza de Claire y ella hace un ejercicio con el para ver si es confiable y esta al darse cuenta de que el es inocente se besan mientras vuelan, ya de noche ella al darse cuenta de que no sabe mentir decide entonces decirle a su padre que ella desea ser porrista, Noah algo furioso le dice que se lo pasara si ella le promete nada de citas con chicos, el haitiano llega y le dice que tiene información de donde están las pinturas en <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Odessa,_Ucrania&action=edit&redlink=1" title="Odessa, Ucrania (aún no redactado)">Odessa, Ucrania</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan Petrelli intenta redimirse por todo lo que hizo, tratando de ayudar su madre pero ella le dice que lo mejor será que lo deje así y se incrimina por el asesinato de Kaito Nakamura, y Nathan va con Matt a decirle que su madre es inocente, Matt le dice que el esta de acuerdo con el y que hará todo lo posible por ayudarla. Nathan entonces le enseña a Matt una fotografía de los fundadores de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28Heroes%29" title="La Compañía (Heroes)">La Compañía (Heroes)</a>, y Matt ve que uno de los fundadores es su padre, Nathan después ve fotografías de Peter y asegura que arreglara todo.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt entonces va con Molly y le pide el favor de que ella le ayude a buscar a su padre ya que el se encuentra involucrado en algo muy peligroso, Molly acepta y cuando Matt le enseña la foto Molly entra en shock y le pide a Matt que por lo que mas quiera en el mundo no la obligue a buscarlo, Matt le pregunta por que y ella le dice: “por que el es el hombre de mis pesadillas”.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Maya y Alejandro están cerca de la frontera cuando un extraño se les atraviesa en el camino revelándose que es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>, una vez que Sylar habla con Maya este le dice que conoce a Chandra Suresh ya que los hermanos se encontraban buscándolo y les dice que le devolverá el favor, después en una tienda, Derek descubre que en el auto hay asesinos y le dice que necesitan hablarle ala policía, Derek va la caseta telefónica y Sylar va tras el, Maya y Alejandro se preguntan donde están los otros, y Sylar viene pidiéndoles que les diga la verdad y cuando este les menciona que han llamado ala policía, se da cuanta de que los dos poseen una habilidad, entonces Sylar les dice que el sabe muy bien por lo que están pasando, y Sylar les dice a los gemelos que la policía primero deberán atraparlos, sylar sonríe malignamente y Derek es mostrado muerto.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Micah Sanders despierta en su primer día con los Dawson encariñándose con Nana y Mónica pero Damon no lo trata bien y este queriendo ser aceptado entonces decide ayudarlo para lograr ver su programa favorito, lo que ocasiona que Monica se frustre un poco y el se disculpa con ella.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Monica por otra parte quien espera ansiosa ocupar el puesto de gerente, para el cual requiere, pero en el progreso su jefe le reprocha diciéndole que ella no es la mas apta y Monica triste, se queda a trabajar hasta tarde en donde un asaltante le intenta robar y Monica recordando la patada voladora que vio en las luchas de Damon, derriba a el criminal.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">De vuelta con Matt y Mohinder, Molly le asegura que buscara a su padre por Matt y este se lo agradece, Molly comienza a concentrarse en el Sr. Parkman, señalando que esta en Filadelfia en un apartamento con la puerta en el numero 9, el Sr. Parkman se entera de que Molly lo esta buscando y Molly comienza a gritar y hasta desmayarse Matt intenta leer sus pensamientos y escucha a Molly pedirle ayuda.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X05 HUIR O LUCHAR:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> disfruta de su nueva <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vida" title="Vida">vida</a> con Caitlin, mientras en los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muelle" title="Muelle">muelles</a> una joven <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mujer" title="Mujer">mujer</a> llamada <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle</a> pronto revela que posee la habilidad de inducir <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Electricidad" title="Electricidad">electricidad</a> de sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mano" title="Mano">manos</a> iniciando la búsqueda por Peter ya que de alguna manera esta relacionada con el, entonces Ricky llega con Peter y le advierte de que lo están buscando, ofreciéndole que se refugie con Caitlin, mientras el se encarga de la "rubia".<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mas tarde en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Apartamento" title="Apartamento">apartamento</a> de Caitlin peter decide abrir la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Caja" title="Caja">caja</a> para poder ver lo que ver su antigua vida, cuando lo hace solo encuentra cosas no muy útiles, una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fotograf%C3%ADa" title="Fotografía">fotografía</a> de el con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> y un boleto para ir a Montreal, entonces Peter comienza a contemplar una pintura en su cabeza y usas su habilidad de pintar el futuro, pintando una pintura de el y Caitlin en Montreal, mientras tanto en el bar Ricky confronta a Elle negándose a admitir que conoce a Peter lo que provoca que ella se enfurezca y "salga" del bar no sin antes mandarle una descarga Eléctrica. En el apartamento de Caitlin, Caitlin recibe una llamada que hace que ella salga corriendo al bar con Peter solo para encontrar al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo" title="Cuerpo">cuerpo</a> de Ricky cremado, mientras Peter intenta consolarla y dice: "ya no me puedo esconder más".<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monica_Dawson" title="Monica Dawson">Monica Dawson</a> esta siendo interrogada por un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">policía</a> después de sus "actos heroicos", pero ella al no querer meterse en problemas por delatar a un delincuente, se marcha a su hogar donde manifiesta su poder una vez mas, cuando <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> se entera de su habilidad sin embargo le asegura que la comprende, hasta incluso le insita a "probar" sus poderes. Mas tarde ya en su hogar, mas tranquila, es reclutada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> en compañía de Nathan van volando a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Filadelfia" title="Filadelfia">Filadelfia</a> solo para encontrarse con su padre. En un principio el no se muestra nada amable, pero mas tarde este se comporta "arrepentido" por lo que hizo y comienza a salir por la puerta encerrando a Nathan y a Matt en un mundo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pesadilla" title="Pesadilla">pesadillas</a>, allí cada uno es experimente una situación desagradable hasta que Matt y Nathan confrontan sus pesadillas consiguiendo salir del trance e ir advertirle a Bob Bishop que el es el "siguiente".<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> quien sigue infiltrado en <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=La_compa%C3%B1%C3%ADa_%28Heroes%29&action=edit&redlink=1" title="La compañía (Heroes) (aún no redactado)">la Compañía</a> les envía a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Molly" title="Molly">Molly</a> después de caer en un trance de coma y Bob le dice a Mohinder que debe reclutar a otro dándole un arma diciéndole que estén preparados, en ese momento <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> aparece y comienza a estrangular a Bob hasta que Mohinder la noquea, mas tarde ella es tratada de ser liberada por Mohinder pero ella le dice que esta ahí por voluntad propia.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a> sigue descifrando las aventuras de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro" title="Hiro">Hiro</a> en el pasado esta vez enterándose de que ellos cada vez mas están cerca de la victoria sin embargo, los demás rollos están demasiados dañados, y el especialista le dice que necesita mas tiempo para descifrarlos a Ando<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><span style=""> </span>Este es el primer episodio en toda las serie que no mantiene en su trama a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> <o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);" class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><span style=""> </span>No esta claro "quien" de las personalidades de Niki casi mata a Bob <o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><span style=""> </span>Es la primera aparición de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle Bishop</a>.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X06 MANTENERSE A RAYA:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Noah bennet dispuesto a evitar a toda costa su muerte con el haitiano se dirige a Ucrania, donde tortura a su antiguo entrenador borrándole cada recuerdo valioso que posee, sin embargo Ivan se niega a decirle la ubicación y el Sr. Bennet le dice al haitiano que prosiga con sus habilidades, hasta que se percata de que Ivan alguna vez tuvo una hija, Bennet le ordena al haitiano que le borre a Ivan dicho recuerdo y este todo histérico le dice la ubicación de semejantes pinturas, el sr. Bennet le dice a Ivan que se asegurara de que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28Heroes%29" title="La Compañía (Heroes)">La Compañía (Heroes)</a> lo ubicara y prosigue matando a Ivan y se marcha con el Haitiano en donde las pinturas se encuentran.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro, Yaeko y kensei continúan su viaje con tal de salvar al forjador intentando rescatarlo cuando por fin lo consiguen el forjador les dice que el ayudo a Barba Blanca fabricando armas nuevas, Hiro y Kensei entran en un acuerdo de que deben destruir las armas antes de que sea tarde, entonces el grupo escapa pero en el progreso Hiro transporta a Yaeko a otro lugar queriendo protegerla haciendo que esta se entere de su habilidad y descubra que el fue quien la salvo en la batalla contra los bandidos, luego de una conversación estos se besan, sin embargo Takezo los estaba observando, y cuando Hiro lo alcanza este le dice que esta molesto con Hiro, por que lo "traiciono" de esa manera, Hiro se disculpa pero Takezo lo golpea y se revela que Kensei ayudo a Barba Blanca capturando a hiro, yaeko y al forjador.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire intenta tapar la mentira de ser porrista convirtiéndose en una, pero Debbie su mayor enemiga no la acepta en el grupo y West la convence de que le jueguen a Debbie una broma usando sus poderes y Claire viendo que Debbie se lo merece acepta. Mas tarde en la noche esta se presenta ante Debbie pidiéndole una segunda oportunidad pero Debbie se niega y West aparece detrás de Claire, "matándola", y a continuación empieza a perseguir a Debbie, después de esos actos Debbie queda humillada por completo.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> quien examina a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monica_Dawson" title="Monica Dawson">Monica Dawson</a> le revela el nombre de su habilidad y que la ayudaran, pero Bob le ordena que le inyecten a Monica el virus, Shanti obviamente Mohinder se niega y procede a llevarse a Molly, Bob le pide disculpas y le menciona que conoce a alguien que lo ayudara a el y a Mohinder de que no tengan mas problemas revelándose que se trata de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a>.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Los hermanos Herrera y Sylar llegan ala frontera, pero en el progreso se enfrentan a una policía fronteriza y Sylar viendo que no hay de otra, hace que Maya active su poder y mata a todos a su alrededor, para que Alejandro después reviva a Sylar, sin embargo este se pone muy difícil y le advierte a Maya de que si vuelve a liberar sus poderes dejara morir a Sylar, lo que ocasiona que Sylar le diga que cuando recupere sus habilidades lo matara a el y su hermana.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X07 SIN TIEMPO:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Takezo_Kensei" title="Takezo Kensei">Takezo Kensei</a> fuerza a Hiro a aspirar <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Opio" title="Opio">Opio</a> y luego de una discusión Takezo deja la tienda, minutos después Yaeko logra liberarse de sus cadenas y remueve el opio debajo de Hiro ocasionando que este pueda controlar sus poderes y se marchan, más tarde este todavía confiando en Kensei se dirige a destruir las armas ahí tiene que enfrentarse a Takezo y luego de una batalla de espadas, Hiro desarma a Kensei y este antes de que la tienda explote le jura a Hiro que hará todo lo posible por castigarlo y que sufriera, la tienda explota y Hiro se va afuera sin Kensei, al día siguiente Hiro le dice a Yaeko que debe regresar y Yaeko le promete que mientras tenga voz hará que la historia de Takezo Kensei se conozca como Hiro la escuchó, ellos se besan y Hiro se marcha. En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3n" title="Japón">Japón</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> esta trabajando cuando Hiro viene y este se entera por Ando que su padre Kaito fue asesinado.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> esta en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ucrania" title="Ucrania">Ucrania</a> tomando fotos de las pinturas sobrantes hechas por el fallecido <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> y Caitlin están en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2008" title="2008">2008</a>, allí son sometidos a desinfectarse por los guardias, mas tarde a Peter se le es revelado que en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007">2007</a> un virus fue soltado y acabo con toda la humanidad y es enviado a verse con Angela Petrelli del futuro para recordar quien es y Peter solo recuerda quien es Angela. Finalmente cuando este se va hacia casa con Angela encuentra a Caitlin y trata de llevarla consigo pero no tiene tanto éxito y regresa solo, minutos después el se topa con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Monroe" title="Adam Monroe">Adam Monroe</a> quien es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Takezo_Kensei" title="Takezo Kensei">Takezo Kensei</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> llegan ala compañía en donde estos comienzan a decirle a Bob que quieren protegerlo, Bob se niega e idea un plan para detener a Maury ordenándole a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> y a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a> de hallar la cepa del virus e inyectársela a Maury, pero en el progreso Maury toma el control de Niki y esta deja inconsciente a Mohinder Suresh, toma la muestra del virus y se dirige ala oficina de Bob. Mientras Bob le revela a Nathan que Peter sigue vivo y que necesitan de detener a Adam quien es el que trata de matar a los fundadores de la compañía, Niki aparece y trata de matar a Bob pero Nathan la conmueve y por ultimo ella misma se inyecta el virus para salir del control de Maury, Matt Parkman trata de ayudar en la situación y Maury lo encierra en una pesadilla donde Molly le explica que allí morirán, pero luego de un terrible esfuerzo trae a su padre ala pesadilla y este ahí lo confronta, por ultimo toda acaba en que Maury termina encerrado en su mundo de pesadillas gracias Matt y sale con Molly.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> quien continua con su noviazgo con West, intenta decirle a su novio sobre su padre pero incapaz, y trata de olvidar el tema, pero Noah entonces regresa a su hogar y West aterrado trata de escapar con Claire, sin embargo esta le dice demasiado tarde y que Noah es su padre, West pensando que ella le tendió una trampa la abandona y se va, Noah mas tarde se entera de que Claire aún en contra de sus reglas tuvo a un novio y luego Noah declara que Costa verde no es un lugar seguro y Claire molesta les dice a su familia que si se van a ir se irán sin ella y se marcha.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X08 CUATRO MESES ANTES</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> se ve con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Monroe" title="Adam Monroe">Adam Monroe</a> en una casa en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal">Montreal</a> y Adam le ayuda a recordar lo que sucedio hace 4 meses: Peter esta apunto de estallar y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nathan&action=edit&redlink=1" title="Nathan (aún no redactado)">Nathan</a> lo lleva volando hacia el cielo esperando morir con el, pero Peter le dice que necesita que lo suelte, ocasionando que explote y lastime gravemente a Nathan.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Despues de esto Nathan es hospitalizado por Peter y este cuando iba a verlo es noqueado y secuestrado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle Bishop</a>. Esperando recuperarse de sus heridas, Nathan le cuenta la verdad a su esposa sobre el "accidente" que tuvo con su hermano, pero su madre le dice que se trata de un problema psicológico mental y nada más.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter quien se queda en la compañía esperando una cura, comienza a soportar a Elle y sus afectos hacia el así como también conversar durante meses en una habitación a través de los conductos de ventilación con Adam sobre las verdaderas intenciones de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28Heroes%29" title="La Compañía (Heroes)">La Compañía</a>, luego de que Adam le convence a Peter de que es solo una prisión para especiales, Peter y Adam escapan, una vez a fuera curan a Nathan y prosiguen a seguir viéndose hasta que Elle y El Haitiano aparecen y Adam y Peter se ven en la obligación de separarse, durante su escape el haitiano encierra a peter en cuestión de pagar una deuda que tenia con su madre. El haitiano le borra la memoria a peter y lo deja en el almacén.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkins" title="D.L. Hawkins">D.L.</a> Se ha recuperado de su herida de bala y así este en compañía de su esposa <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> y su hijo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> empiezan a vivir una vida normal, hasta que Niki recibe la visita de Bob advirtiéndole que otra personalidad puede surgir si no se atiende con ellos abandonando a su familia en el progreso, sin embargo Niki no queriendo dejarlos toma el medicamento recomendado ocasionándole una depresión, y por ultimo esta decide tirar la medicina, meses después ella manifiesta una nueva personalidad ocasionando que D.L. se valla a buscarla a los Ángeles pensando que se trata de Jessica, sin embargo cuando este se disponía a irse con Niki un hombre quien bailaba con Gina le dispara matándolo, por ultimo Niki aturdida por esto decide optar por ir con la compañía. En el presente Niki abandona el hospital de la compañía.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Alejandro Herrera se acaba de casar, mas tarde se entera de que su hermana Maya herrera se encuentra algo angustiada por su casamiento con Gloria ya que solo lleva 3 meses conociéndola, Alejandro intenta apaciguarla, pero ella va espiar ala esposa, solo para enterarse de que ella le era infiel, entonces esta molesta amenaza acusarla, pero es retenida por Gilberto y toda acaba en la manifestación del poder de Maya, matando a todos los presentes ahí a excepción de Alejandro. Meses después el encuentra a Maya en una iglesia delatándola con un guardia de policía ocasionando que todos mueran allí, pero Alejandro libera esta vez su habilidad salvando a todos, después de esto Alejandro y Maya se vuelven prófugos y en el presente ellos viajan a Estados Unidos con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">El episodio termina con el presente, Peter y Adam en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal">Montreal</a>. Peter se tambalea después de recordar todo. El le dice a Adam que lo recuerda todo, Adam le pregunta si ellos pueden salvar al mundo, y Peter sonríe.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X09 LECCIONES DE NUESTROS PADRES:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> está a punto de abandonar <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Costa_Verde" title="Costa Verde">Costa Verde</a> con su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Familia" title="Familia">familia</a>, pero Claire ,sin querer irse, se dispone a disculparse con West, por lo que va a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela" title="Escuela">escuela</a> aún en contra de los deseos de Noah. Esto ocasiona que Noah se sienta culpa e intente encontrarse con West, pero cuando este último lo secuestra. Noah se da cuenta de que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a> ya no es confiable. Este, viendo que no tiene elección, llama a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle</a> y mientras esta se prepara para asesinarlo, West aparece detrás de ella dejándola inconsciente y Noah desarma a Mohinder.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a>, al darse cuenta de que su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre">padre</a> murió, se niega a elogiarlo en el funeral y viaja en el tiempo en donde intenta, en vano, rescatar a su padre. Primero, intenta hacer que se percate del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dolor" title="Dolor">dolor</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sufrimiento" title="Sufrimiento">sufrimiento</a> que le causó su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muerte" title="Muerte">muerte</a>, transportándolo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/17" title="17">17</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/A%C3%B1o" title="Año">años</a> al pasado, al funeral de Ishi. Hiro, encontrándose con una versión suya más joven, se da cuenta de que fue muy infantil y decide regresar a su padre al presente, pero se queda para contemplar el rostro del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Asesino" title="Asesino">asesino</a> descubriendo que se trata de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Takezo_Kensei" title="Takezo Kensei">Takezo Kensei</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> está practicando sus rutinas cuando aparece Bob, mostrándose amistoso, pero cuando la llama «señorita Bennet», Claire lo reconoce como un hombre de la compañía y sale corriendo a su hogar. En el interior de la vivienda descubre la profética <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pintura" title="Pintura">pintura</a> que predice la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muerte" title="Muerte">muerte</a> de Noah, Bob aparece detrás de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sandra_Bennet" title="Sandra Bennet">Sandra</a> y Claire armado con un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arma" title="Arma">arma</a> y secuestra a Claire.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah retiene a Elle como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reh%C3%A9n" title="Rehén">rehén</a> para garantizar la devolución de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hija" title="Hija">hija</a> y acuerda ir con Bob en una ubicación específica donde harán el cambio de rehenes. Claire y Elle son liberadas. Durante el intercambio, West se lleva a Claire contra su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Voluntad" title="Voluntad">voluntad</a>, mientras que Elle se libera de sus ataduras y ataca a West por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espalda" title="Espalda">espalda</a> ocasionando que caiga de una altura considerable. Noah, furioso, le dispara a Elle y cuando Bob va a socorrerla, Noah se prepara para matarlo pero una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bala" title="Bala">bala</a> atraviesa el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ojo" title="Ojo">ojo</a> de Noah muriendo instantáneamente. Claire, toda llena de culpa, le dice a West que se siente extremadamente culpable por la muerte de su padre.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> demuestra sus habilidades telepáticas cada vez más desarrolladas, utilizándolas de una manera muy abusiva con tal de conseguir sus objetivos de revelar el caso de Kaito Nakamura. Confronta a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a>, para volverla una mujer honesta sacándole mucha información, pero cuando muestra resistencia antes sus órdenes, ella le dice que si le arranca el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Secreto" title="Secreto">secreto</a> de la ubicación de Victoria Pratt, Matt no solo será como su padre, será el.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final del episodio se ve que Matt tiene una lista de casi todos los fundadores de la compañía identificados como fallecidos; Hiro dice su discurso expresando que no elogia a su padre y que el no estará muerto mientras conserve sus lecciones; a la familia Bennet esta deprimida por la muerte de Noah; a Bob, Elle y Mohinder escapando después de haber asesinado a Noah, y por último a Noah siendo resucitado por la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sangre" title="Sangre">sangre</a> de Claire.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X10 <st1:personname productid="LA VERDAD Y" st="on"><st1:personname productid="LA VERDAD" st="on">LA VERDAD</st1:personname> Y</st1:personname> SUS CONSECUENCIAS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Monroe" title="Adam Monroe">Adam Monroe</a> localizan a Victoria Pratt (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Joanna_Cassidy" title="Joanna Cassidy">Joanna Cassidy</a>) en <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Searsmont&action=edit&redlink=1" title="Searsmont (aún no redactado)">Searsmont</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a>, para conocer la ubicación de la cepa del Virus Shanti. Cuando ella descubre que Peter está trabajando con Adam, les dispara a ambos y se prepara para decapitar a éste último (dado que es, supuestamente, la única forma de matarlo) hasta que Peter la noquea. Una vez que vuelve a estar consciente, Peter lee su mente y descubre que el virus está en Odessa, Texas. Pratt trata de dispararle a Peter, pero Adam reacciona y la mata.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> y su familia son visitados por <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Bishop&action=edit&redlink=1" title="Bob Bishop (aún no redactado)">Bob</a>, quien les entrega lo que dice él que son las cenizas de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a>. Bob designa a su hija, Elle, para vigilar a Claire. Ésta confronta a Elle y amenaza con exponer públicamente a <st1:personname productid="la Compa■a." st="on">la Compañía.</st1:personname><o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> discuten sobre el uso de la sangre de Claire para revivir a Noah. La sangre de Claire refuerza las anticuerpos en la sangre de Mohinder, haciendo la cura del virus viable de nuevo. Mohinder insiste entonces en que Bob lo ayuda a destruir todas las variaciones del virus.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a> regresa a Nueva Orleáns y le dice a su hijo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> que está infectada con un virus. Buscando consuelo, Micah va a buscar la medalla de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=D.L.Hawkins&action=edit&redlink=1" title="D.L.Hawkins (aún no redactado)">D.L.</a>, pero descubre que su primo la ha robado. Luego, en al noche, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monica_Dawson" title="Monica Dawson">Monica</a> lo despierta e intenta recuperarla, pero es secuestrada por la pandilla que está allí.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maya_Herrera" title="Maya Herrera">Maya Herrera</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> se encuentran en un picnic en un parque. Maya logra controlar su habilidad con éxito cuando Sylar deliberadamente la hiere intentando ayudarla. Alejandro está leyendo un periódico sobre el asesinato de Sylar de su madre, y protesta por el deseo de Maya de ver a Mohinder con Sylar. Posteriormente, ataca a Sylar, pero él toma un cuchillo y lo apuñala.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> le informa a Ando que el hombre que ha matado a su padre es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Takezo_Kensei" title="Takezo Kensei">Takezo Kensei</a> y los dos buscan los archivos de Kaito para saber acerca de la identidad de Adam Monroe de Kensei y de su detención en 1977. Hiro promete entonces vengar la muerte de su padre.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final del episodio, Sylar entra a Nueva York con Maya, y telefonea a Mohinder, quien está en camino a Nueva Orleáns, con la cura para el virus.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Adam y Peter entran en <st1:personname productid="la Papelera Primatech" st="on">la Papelera Primatech</st1:personname> en Odessa y son inmediatamente abordados por Hiro.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">2X11 SIN PODERES:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Monroe" title="Adam Monroe">Adam Monroe</a> irrumpen en <st1:personname productid="la Papelera Primatech" st="on">la Papelera Primatech</st1:personname> en Odessa, Texas, en busca de la cepa del virus Shanti, oculta en las instalaciones. Cuando entran, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> detiene el tiempo y parando a todo y todos excepto a Peter, quien era insensible a su habilidad por haberla absorbido en un encuentro anterior. Hiro afirma que Adam mató a su padre y que traicionará a Peter como lo hizo con él. Peter no le cree, y cuando Hiro lo ataca, le lanza a éste una descarga eléctrica, dejándolo inconsciente, y reanuda el paso del tiempo. Adam le quita a Hiro la espada que le pertenecía y él y Peter continúan adelante.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> descubren la posición del virus gracias a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a>. Ella añade que Adam solo puede ser asesinado destruyendo su cabeza de un disparo, y le pide a Parkman secretamente que haga lo mismo con Peter de ser necesario. Los dos hombres llegan a Primatech y encuentran a un recién despierto Hiro.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter usa sus poderes para abrir la bóveda donde se encuentra el virus, por la fuerza. Hiro se enfrenta nuevamente a él, pero es lanzado contra la pared. Parkman aparece y trata de persuadir telepáticamente a Peter para que vaya tras Adam, pero Peter se resiste y empuja a Matt hacia atrás con su telequinesis. Repentinamente aparece Nathan, quien habla con Peter y lo convence de que Adam intenta en realidad liberar el virus, y que usó la salvación de Nathan por su parte para ganar la confianza de su hermano.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro confronta a Adam dentro de la bóveda, y lo teletransporta a otro lugar. Adam suelta y deja caer el contenedor con la cepa del virus justo antes de ser teletransportado; Peter entra a tiempo de sujetar el contenedor telequinéticamente y evitar que se esparza al caer al suelo. Poco después, lo vaporiza con una descarga. En el montón de arena restante, se observa <st1:personname productid="la H←lice" st="on">la Hélice</st1:personname>, y poco después el polvo se vuela.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro regresa al edificio de Yamagato en Tokio y se encuentra con Ando, quien le pregunta si logró vengar la muerte de su padre. Hiro dice que Adam "no volverá a lastimar a nadie nunca más". La escena muestra a Adam encerrado en un ataúd en un cementerio japonés y gritando por socorro.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Después de que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monica_Dawson" title="Monica Dawson">Monica Dawson</a> fuera secuestrada por una pandilla, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah Sanders</a> pide a su madre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> que la ayude. A pesar del hecho de que, por culpa del virus, perdió sus poderes, ella acepta. Ambos siguen una señal de GPS que transmite el celular de Monica, y que los conduce a un viejo almacén abandonado. Un miembro de la pandilla tiene a ésta última atada y trata de matarla quemando el almacén. Niki noquea al secuestrador y desata a Monica. La chica logra escapar del lugar con la ayuda de Niki, pero la madre de Micah queda atrapada entre las llamas y con la salida bloqueada. Segundos después, el edificio explota, probablemente con Niki dentro.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Bob dice a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> tiene la intención de exponer a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28H%C3%A9roes%29" title="La Compañía (Héroes)">La Compañía</a>, y le pregunta si ella tiene información peligrosa. Bennet solo sonríe. Bob afirma que deberán tomar medidas drásticas.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras Claire selecciona los archivos de su padre (a quien se toma por muerto) para exponer a <st1:personname productid="La Compa■a" st="on">La Compañía</st1:personname>, West Rosen aparece y trata de convencerla de no revelar el secreto del chico. Furiosa, ella le entrega su archivo, y le dice que "no habrá que preocuparse más por 'nosotros'". Noah regresa a casa, revelando que continúa vivo gracias a la sangre de Claire. Le dice a Claire que no debe hacer pública a <st1:personname productid="La Compa■a" st="on">La Compañía</st1:personname>, y que ha hecho con ella un trato: trabajará para ellos de nuevo, con la condición de dejar a su familia vivir vidas normales.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maya_Herrera" title="Maya Herrera">Maya Herrera</a> descubre la verdadera naturaleza de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> cuando éste secuestra a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Molly_Walker" title="Molly Walker">Molly Walker</a> y a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a>. Elle, mientras busca entre los archivos de su padre, descubre un video de las cámaras de vigilancia que muestra a Sylar en el laboratorio de Mohinder. Ella decide "hacer el héroe" para recuperar la consideración de su padre.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Cuando Sylar fuerza a Mohinder a restaurar sus poderes, Maya descubre por Molly que su hermano Alejandro fue asesinado por el propio Sylar. Cuando Maya se enfrenta a él por causa de esto, Sylar le dispara en el pecho. Luego, ordena a Mohinder que pruebe la cura hecha con la sangre de Claire en su víctima. Cuando Maya resucita, Elle irrumpe en el laboratorio y ataca a Sylar; él escapa, llevándose la sangre con él. Ella está decepcionada consigo misma por haberlo dejado escapar, pero Mohinder le dice que ha salvado sus vidas y que es una heroína.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan da una conferencia de prensa con la ayuda de Parkman, quien induce mentalmente a todos a prestarle atención. Petrelli ha decidido revelar la naturaleza de los héroes y <st1:personname productid="La Compa■a. Cuando" st="on">La Compañía. Cuando</st1:personname> va a anunciar su habilidad de volar, es baleado en el pecho por un desonocido. La escena siguiente muestra a Angella Petrelli mirando el reporte televisivo sobre el ataque a su hijo, y habla por teléfono con una persona desconocida. Dice calmada y firmemente que entiende la razón del ataque a Nathan, pero que el atentado ha "abierto <st1:personname productid="la Caja" st="on">la Caja</st1:personname> de Pandora".<o:p></o:p></span></p> <h2 style="color: rgb(0, 153, 0);"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Comic Sans MS"; font-weight: normal;">Volumen Tres: Villanos</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Comic Sans MS"; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final del episodio se incluye un breve prólogo del Volumen Tres. Sylar, sangrando y herido por el ataque de Elle, se inyecta la muestra de sangre de Claire que le quitó a Mohinder. Sus heridas sanan inmediatamente, y el consigue usar sus habilidades telequinéticas con una lata, que atrae hacia su mano. La escena concluye con Sylar diciendo, mientras sonríe malignamente, "<span style="">He vuelto</span>"(<i>I'm back</i>).<span class="corchete-llamada"><u><sup><o:p></o:p></sup></u></span></span></p> <div style="border-style: solid none; border-color: windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt medium; padding: 1pt 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">TEMPORADA 3:<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X01 EL SEGUNDO ADVENIMIENTO:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> El episodio empieza con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> corriendo hacia un estacionamiento, al llegar se encuentra con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a>, quien le apunta con una pistola y amenaza con matarlo, luego de una discusión. Claire dispara, Peter congela el tiempo y toma el arma de Claire y desaparece.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> esta dando su discurso (capítulo final de la segunda temporada) cuando Peter del futuro le dispara con el arma de Claire, luego escapa mientras es perseguido por Peter del presente y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a>. Peter del futuro parece haber desaparecido después de que Peter del presente lo acorralara en un cuarto.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Una vez que Peter lleva a Nathan al hospital, un doctor le informa que luego de hacer lo posible Natahan ha fallecido, pero repentinamente despierta cuando Peter lo besa.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En las industrias Yamagato, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> quien es ahora el presidente, recibe un DVD de su padre, en el cual Kaito le informa sobre un secreto familiar que puede destruir al mundo, el cual esta a salvo en la caja fuerte de la oficina. Hiro decide abrir la caja fuerte donde encuentra un pedazo de papel muy antiguo, el cual contiene una formula incompleta, en ese instante Daphne, una corredora le roba el papel, cuando Hiro detiene el tiempo y logra alcanzar a Dahpne, se sorprende al ver que esta es inmune y puede moverse a velocidad normal. Ella golpea a Hiro y escapa con la fórmula.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire ve las noticias sobre el intento de asesinato a su padre, cuando se dispone a ir para ayudar, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> aparece en la puerta de su dormitorio, luego de una persecuccion, Claire apuñala a Sylar con un cuchillo de cocina en el pecho, pero es atrapada por Sylar quien corta su craneo y observa su cerebro, una vez que adquiere el poder de Claire, le vuelve a "tapar" la cabeza y se marcha afirmando que Claire no puede morir. Sin embargo se marcha con una lista de los prisioneros del nivel 5 de <st1:personname productid="La Compa■a. Mientras" st="on">La Compañía. Mientras</st1:personname> tanto Mohinder quien ha enviado a Molly lejos para protegerla trata de ayudar a Maya a remover su habilidad y en su investigación hace un gran descubrimiento.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mas tarde el Peter del presente va al lugar donde su yo del futuro escondio el arma pero no la encuentra y es soprendido por Matt quien lo estaba esperando,luego de meterse en su mente se descubre que el Peter del futuro había tomado el lugar de su yo del presente usando su habilidad de hacer ilusiones (similar a la de Candice-Michelle) y teletransporta a Matt bien lejos para que no interfiera con sus planes de "salvar al mundo".<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En alguna otra parte una mujer similar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a> llamada <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy Strauss</a> observa a Nathan en las noticias.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder Suresh gracias a Maya descubre una forma de obtener poderes teniendo exito<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final del episodio vemos a los prisioneros del nivel 5 (Knox,Flint,Jesse) y uno de ellos se lo ve pidiendo a gritos que lo saquen de allí,que el es Peter petrelli, y en una de las ultimas celdas se lo ve a Noah Bennet<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X02 EL EFECTO MARIPOSA:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> al ver de lo que es capaz de hacer con su habilidad decide entonces "sentir" algo siendo casi atropellada por un tren voluntariamente por suerte <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> aparece y la salva sin embargo ella se siente abrumada y le pide que le enseñe a defenderse pero peter (quien en realidad es su versión futura) se niega y la deja, más tarde cuando llega a su hogar se ve con su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Padre</a> quien le dice que necesita protegerla a ella y a los demás de los peligrosos criminales que están sueltos e inesperadamente Meredith Gordon regresa a la vida de Claire para garantizarle que no habrán problemas.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras Peter petrelli del futuro quien le disparo a Nathan intenta regresar a su tiempo sin embargo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a> le advierte que el efecto mariposa esta activo y le dice que cosas terribles pasaran, Peter se niega a creerle y esta le dice que vaya a ver a Claire para ver lo que "provoco" brevemente el ve que en serio causo estragos y lleno de arrepentimiento se dirige a donde esta su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">hermano</a> y le enseña quien es y por que le disparo, entonces peter se marcha al nivel 5 de la compañía solo para toparse con Angela quien lo regaña y le dice: "El efecto mariposa Peter te lo advertí, ve a buscar a mi hijo y luego regresa del lugar Donde viniste"<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> quien se inyecto con su suero experimental, ve que no hay efectos devastadores, sin embargo su comportamiento y manera de ser dicen lo contrario.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> completamente solo en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica" title="África">África</a> establece contacto con una persona quien parece conocerlo muy bien.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras tanto <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> comienza a hacer de las suyas con el poder de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Claire&action=edit&redlink=1" title="Claire (aún no redactado)">Claire</a> y ataca a la compañía matando a <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bob_Bishop&action=edit&redlink=1" title="Bob Bishop (aún no redactado)">Bob</a> y casi a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle Bishop</a> en el progreso pero este luego de llevar una previa batalla con esta termina en un montón de fugados escapados del nivel 5 y la captura de este último, más tarde Angela le hace un descubrimiento impresionante revelándole que ella es su madre.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro Nakamura y Ando hacen equipo para atrapar a la ladrona que se llevó el deber ancestral de Hiro y luego de fastidiarla, Daphne decide darle el papel, para más tarde lastimar a Ando y huir con la formula.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Por otro lado <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy Strauss</a> una mujer idéntica a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a> decide hacerle a Nathan la propuesta de senador del estado y que lo reconsidere, entonces esta cuando ya se encuentra dejando el lugar es molestada por un reportero diciendo que ella es Niki sin embargo Tracy se niega y este amenazando con publicar la historia ocasiona que Tracy accidentalmente lo maté con su habilidad congelante.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> pronto se da cuenta de que el parece ser el único que ve al fallecido <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sr_Linderman&action=edit&redlink=1" title="Sr Linderman (aún no redactado)">Sr Linderman</a><span class="corchete-llamada"><u><sup>.<o:p></o:p></sup></u></span></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3x03 UNO DE LOS NUESTROS, UNO DE LOS SUYOS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Dispuesto a corregir el error que cometió, el Peter del futuro se dirige a rescatar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> que se encuentra todavía en el cuerpo de Jesse, que está acompañado por varios criminales violentos comandados por <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Benjamin_Washington&action=edit&redlink=1" title="Benjamin Washington (aún no redactado)">Knox</a>. Conforme la trama aumenta se revela que Knox sólo busca venganza del tipo que lo encerró. Mientras lo busca mata a uno de sus compañeros y llaman a la policía para que se presente el agente que lo encerró, que resulta ser <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah</a>. Peter, no queriendo abandonarlo, usa la habilidad de Jesse y rescata a Noah. Sin embargo el Peter del futuro llega y lo saca de ese cuerpo para enseñarle el futuro que quería cambiar.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> persiguen a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_Millbrook" title="Daphne Millbrook">Daphne</a> hasta <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Alemania" title="Alemania">Alemania</a> buscando frustrar sus planes y cuando misteriosamente <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_haitiano&action=edit&redlink=1" title="El haitiano (aún no redactado)">el haitiano</a> aparece anulando los poderes de ambos, Hiro no duda en utilizarlo a su favor. Sin embargo Ando es casi convencido por Daphne de independizarse de Hiro y finalmente acaba dándole a Daphne la oportunidad perfecta de huir con la otra mitad de la formula.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy</a> averigua algo sobre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki</a> y cuando va a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_Orleans" title="Nueva Orleans">Nueva Orleans</a>, descubre sólo el cadáver de Niki y a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah</a> que le dice que tal vez la pueda ayudar. Gracias a Micah descubre que sólo hay una coincidencia entre ella y su madre, y es que ambas nacieron en el mismo hospital, el mismo día y atendidas por un Doctor, llamado el Dr. Zimmerman.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> descubre que <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usutu_%28H%C3%A9roes%29&action=edit&redlink=1" title="Usutu (Héroes) (aún no redactado)">Usutu</a>, la persona que encontró en mitad del desierto, es capaz de pintar el futuro como lo hacía <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Mendez" title="Isaac Mendez">Isaac Mendez</a>, y le dice a Matt que su futuro ha sido cambiado mostrándole pinturas en las que se encuentra con una rubia muerta entre sus brazo y él llorando amargamente. Matt desea saber más y Usutu se limita a hacerlo comer una mezcla especial y a ponerle los auriculares para que entre en trance y sea capaz de ver el futuro. Noah es forzado por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a> a trabajar con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> y a pesar de que se niega inicialmente, accede a trabajar de todas formas, enfrentándose a Knox y a sus "guardaespaldas". Al final Sylar lo salva revelando que la posible predicción de Angela fue casi acertada ya que Sylar, incapaz de controlar sus poderes, mata a Jesse y le deja salida a Knox.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Por último <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a>, queriendo ayudar a la gente le pide a su madre biológica, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Meredith_Gordon&action=edit&redlink=1" title="Meredith Gordon (aún no redactado)">Meredith</a>, que le enseñe a defenderse para poder ayudar a los demás, pero cuando ella sospecha, calienta el aire casi asfixiándola para hacerla hablar, hasta que por fin le dice que sus intenciones fueron lastimar a Sylar por lo que le hizo.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X04 ME HE CONVERTIDO EN <st1:personname productid="LA MUERTE" st="on">LA MUERTE</st1:personname>:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy</a> confronta a el Dr zimmerman quien le dice que ella es una de las trillizas de Niki y Bárbara y que su habilidad es sintética, Sin embargo ella solo quiere que se la remueva pero el se le dice que no puede y luego de una previa discusión Tracy comienza a tratar de asesinarlo hasta que lo deja ir, mas tarde ella va con Nathan y le dice que renuncia a su cargo, hasta incluso trata de confesar su asesinato del reportero que cometió, pero ella congela el teléfono impidiéndole hacerlo, por ultimo se despide de Nathan y se marcha, el Sr Linderman aparece detrás de Nathan y le advierte a Nathan que Tracy esta en problemas y justo cuando ella esta apunto de suicidarse aparece Nathan quien la salva, viendo que el al igual que ella posee poderes decide enseñarle el suyo y luego de mirarse detalladamente se besan.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder comienza ver que cada vez mas sufre de cambios de humor y cuando este intenta razonar con unos vecinos lastima gravemente uno y entonces decide ver mas investigaciones para finalmente llegar ala conclusión de que el ya no puede revertir lo que le pasa, un vecino toca a su puerta y le proporciona un puñetazo que ocasiona que el se moleste y lo meta a su departamento con un fin desconocido.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter y su versión futura llegan al futuro en donde observan que en lugar de haber casería de humanos evolucionados, hay toda una serie de peatones con poderes y Peter del futuro le asegura al otro peter que eso no quiere decir que el futuro no sea un infierno y Claire aparece matando a Peter del futuro y Peter comienza a correr evitando los disparos de Claire y de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Haitiano" title="El Haitiano">el Haitiano</a>, escapando con la única pista que tenia y esa era encontrar a Sylar y va con Mohinder Suresh del futuro en donde este se encuentra transformado por completo, Peter solo le pregunta donde esta Sylar y al ver que no es nada cooperador el le lee la mente a Mohinder y se va a <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Costa,_Verde&action=edit&redlink=1" title="Costa, Verde (aún no redactado)">Costa, Verde</a>, en donde se sorprende al ver a Sylar inofensivo y con un niño que supuestamente es su hijo, Sylar al darse cuenta de que Peter en realidad es de otra época lo lleva a otra habitación para que hablen, Sylar le confiesa que son hermanos y se niega darle su habilidad alegando que su poder no sólo es saber como funcionan las cosas sino que también hay una hambre de poder que lo consumió y lo convirtió en un monstruo y no quiere que su hermano acabe igual que el. Peter le dice que pinte el futuro para ver lo que necesita comprender lo que sucede.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Una vez que se da cuenta de que estaba en lo correcto le dice a Peter como funciona su poder y una vez que lo adquiere, Claire en compañía de Daphne y Knox quienes quieren detener a Peter, aparecen, y una confrontación tiene lugar y todo esto acaba en la muerte de Noah y Sylar estallando volando toda costa verde, solo Claire y Peter sobreviven y dudosamente Sylar aunque no vuelve aparecer.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Por ultimo Nathan del futuro libera a Peter y este lo acusa de destruir el mundo al darle habilidades a todo el mundo, Nathan dice que sólo quiere salvar el mundo igual que el pero que una sola persona no puede con esa carga, Peter desconfía de su hermano alegando que ya antes fue manipulado por Linderman y que trataron de explotar Nueva York perdiendo el control de la habilidad de Sylar lo empuja contra la pared usando su telekinesis y lo mata haciéndole una incisión en la frente (igual que Sylar cuando mataba) y Peter asustado se va hacia el presente.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt Parkman se entera de que la rubia que muere en sus manos en el futuro es Daphne entonces el le dice a Usutu que debe encontrarla y se dirige de una vez para Estados Unidos.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En el presente en la compañía Angela petrelli le ordena a Hiro y Ando de que consigan información que los ayude a encontrar a la persona que esta reuniendo la formula y Hiro y Ando desentierran a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Monroe" title="Adam Monroe">Adam Monroe</a>.<span class="corchete-llamada"><u><sup><o:p></o:p></sup></u></span></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3x05 ANGELES Y MONSTRUOS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> se dirige al hogar de Stephen Canfield, quien se encuentra tratando de hablar con su familia. Claire aparece dejándolo en shock por la parte trasera de su casa. Cuando éste se recupera; Claire no se muestra nada comprensiva por el problema de que Canfield posee, viéndose en la obligación de desarmarla con su habilidad ocasionando que ésta se impresione. Una vez que ella ve que en realidad Stephen no es un monstruo entonces ella trata de ayudarlo con su problema. En el progreso Noah y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> aparecen ocasionando que Canfield piense que Claire le tendió una trampa y crea un agujero que ocasiona que todo a su alrededor se vaya directo al fondo, hasta incluso casi se lleva a Claire, pero es rescatada por Sylar y termina molestándose con Noah por aceptar trabajar con él luego de que éste la lastimó. Noah le exhorta que ella lo comprenda y luego amenaza a Stephen tras haber sido plantado por su familia; lo que ocasiona que ésta se moleste aún más y todo acaba en el suicidio de Stephen. Al final Claire se disculpa con su madre y ésta le dice que Meredith la trajo ahí.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En alguna otra parte Meredith (quien había ido ha buscar a Claire) es apresada por Eric Doyle gracias a sus poderes de titiritero.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> tratan de conseguir información del "villano" que está reuniendo la fórmula desenterrando a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Monroe" title="Adam Monroe">Adam Monroe</a>. Sin embargo; éste no les proporciona la ayuda que ellos quieren, ocasionando que éste les tienda una trampa y terminen perdiéndolo. Más tarde, Knox y Daphne aparecen en el bar para ofrecerle a Hiro ingresar a Pinehearts. Sin embargo, debe matar a Ando por órdenes de Knox. Hiro; viendo que no le queda otra opción, mata a Ando.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a>; tras haber sido atacada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a>, quien casi la mata, lo seda y les explica a Tracy y a Nathan que sus habilidades las obtuvieron sintéticamente ocasionando que ambos se molesten con ella. Luego, sola en su oficina tiene otro sueño precognitivo donde Arthur Petrilli se le aparece y la paraliza.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a>, convertido en todo un monstruo ataca a Maya Herrera encerrándola en un capullo y dejando más víctimas vacantes.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Por último, a Daphne le es encargada otra misión, que consiste en localizar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a>. Ella accede y cuando se va, Linderman desaparece, y le revela que es Maury Parkman el responsable de traer de regreso a Linderman, quien visitó al mismo tiempo a nada más menos que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Petrelli" title="Arthur Petrelli">Arthur Petrelli</a>.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X06 <st1:personname productid="LA LUZ QUE" st="on"><st1:personname productid="LA LUZ" st="on">LA LUZ</st1:personname> QUE</st1:personname> SE MUERE:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> En este episodio Matt tras haberse encontrado con Daphne quien trata de previamente de reclutarlo para Pinehearts, pero el se niega y le advierte que morirá en el futuro por causa de ellos pero ella no desea escucharlo y sigue con su trabajo de reclutar a los demás ofreciéndole la misma oferta a Sylar, Mohinder y liberando a Flint de su celda. Más tarde Matt trata e convencerla de renunciar pero ella sigue negándose y escapa a toda velocidad.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro usa sus poderes de detención del tiempo para volver dos horas antes de que Ando fuera "asesinado" para ayudarlo a fingir su muerte en sus manos, una vez que convence a Daphne y ha Knox de su respectivos actos es asignado a buscar a un precognitivo que resulta ser Usutu, es así durante la previa cazería de Usutu Hiro se da cuenta de que Usutu puede ver cada uno de sus movimientos golpeándolo aun cuando viaja segundos antes de ser dejado inconsciente, una vez que se da cuenta de su error, decide hacerlo ala antigüita y encuentra una pala y se dispone a golpear a Usutu cuando por fin este se rinde y le dice que todo eso fue una prueba diciéndole que la segunda etapa de su prueba comienza.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan y Tracy van con Mohinder suresh en busca de unos cuantas respuestas pero cuando Mohinder se entera de que las habilidades de Tracy y Nathan son sintéticas decide experimentar con ellos, una vez que Tracy consigue engañarlos congela parcialmente a Mohinder y se dirige a liberar a Nathan pero en el progreso un malhumorado Mohinder les lanza una mesa exclamando:-"no hemos acabado aun".<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire y Sandra se disponen a recatar a Meredith de Eric doyle pero este descubre sus planes y las encarcela, obligándolas a jugar un juego mortal dejándoselo toda al azar, cuando es el turno de Sandra en disparar el arma ella aprovechando que Doyle no tiene conocimientos de sus habilidades le dispara y ocasionando que Claire colapse, cuando se recupera golpea a Doyle liberándolas, más tarde Noah se impresiona por los actos heroicos de Claire.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter es liberado de su celda por Sylar quien le asegura que deben detener ala persona que paralizo a su madre, pero peter aun con comportamientos derivados de su poder deja inconsciente a Sylar y lo encarcela para más tarde huir a pinehearts y descubrir que su padre esta vivo, cuando este decide abrazar a su padre el se retuerce de dolor y Arthur le asegura que sus poderes ahora le pertenecen.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X07 ERIS QUOD SUM:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> está en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hogar" title="Hogar">hogar</a> solo para encontrar ahí, a nada más y nada menos, que a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle Bishop</a> esperándola. Ésta, en un principio, se muestra muy agresiva pero luego de ser <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Electrocuci%C3%B3n" title="Electrocución">electrocutada</a> por Lyle, ella le asegura que lo único que vino hacer es controlar mejor sus poderes ya que ella se electrocuta constantemente y Claire llega a un acuerdo con ella para ir a Pinehearts para saber con exactitud lo que sucede. Durante su viaje, Elle comienza a manifestar su habilidad, casi causando el choque del avión en el que viajaban aunque logran evitarlo transmitiéndole la electricidad a Claire.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter esta inconsciente y su padre está al lado de la camilla, donde éste le dice que porque hace semejantes actos se vio en la obligación de quitarle sus poderes. Arthur le advierte a Peter de tratar de escapar y Peter se niega a reconocerlo y se marcha. Más tarde llega con Mohinder Suresh para hacerle experimentos. En ese momento Sylar aparece y libera a Peter ocasionando que Mohinder tenga la oportunidad perfecta de dejar inconsciente a Sylar. Peter se marcha si él.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Más tarde, Arthur le afirma a Sylar que su madre intentó asesinarlo ocasionando que se vea en la obligación de ponerlo en adopción. Sylar, completamente deprimido, va en busca de Peter, quien le dice que deben salir de ahí rápido y Sylar usa su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telequinesis" title="Telequinesis">telequinesis</a> arrojándolo de un edificio. Claire y Elle observan la situación y van en su ayuda, pero Elle, desesperada por el control de su habilidad, se separa del grupo y Peter le afirma a Claire que necesita que lo lleven a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Apartamento" title="Apartamento">apartamento</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan y Tracy están tratando de razonar con Mohinder (minutos antes) pero este intenta atacarlos y Tracy logra intimidarlo con su habilidad congelante; entonces, Mohinder se va de ese lugar con Maya. Más tarde, Tracy intenta liberar a las víctimas de Mohinder en sus capullos, pero casi es <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estrangulaci%C3%B3n" title="Estrangulación">estrangulada</a> por la propia víctima. Entonces, Noah y Meredith llegan y, una vez ahí, Nathan recibe la llamada de Peter completamente malherido y le dice que se vean en el lugar de siempre y cuando lo hacen, Peter le dice que su padre está vivo y Nathan decide ir con Tracy a ver a Arhtur.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder consigue que Arthur despoje a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maya_Herrera" title="Maya Herrera">Maya Herrera</a> de sus poderes y una vez que lo hace, Maya le dice que desea confiar en Mohinder otra vez, pero que no puede y ella se va.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras, Matt y Daphne se vuelven a encontrar, pero Daphne le asegura a Matt que debe matarlo a órdenes de Arthur. Matt le dice que no es necesario que lo haga y Daphne le dice que debe y que el ultimo que enfrentó a Arthur termino muerto. Una vez que le perdona a Matt la vida, le dice que Maury acabó muerto por Arthur y juntos deciden ayudar a Angela.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> se niega a cumplir una tarea de Usutu, quien le dice que debe ir al pasado, pero éste se niega. Usutu le da a Hiro una mezcla que ocasiona que entre en una especie de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Trance" title="Trance">trance</a>.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X08 VILLANOS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a>, gracias a Usutu, presencia escenas del pasado en el 2006 revelando que:<o:p></o:p></span></p> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah</a> antes fueron compañeros y que debían vigilar a Gabriel Gray luego de asesinar a Bryan y presumidamente a <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Chandra_suresh&action=edit&redlink=1" title="Chandra suresh (aún no redactado)">Chandra suresh</a>, Elle durante el progreso finge ser su amiga y Noah lo vigila pero, cuando Gabriel empieza a sentir <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Celos" title="Celos">celos</a>, al mismo tiempo perdiendo la cordura, ataca a Trevor (persona utilizada como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cebo" title="Cebo">cebo</a>) ocasionando que este lo mate y luego de completar la misión Noah y Elle dejan de ser compañeros.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Meredith y Flint son hermanos y ellos se dedicaban previamente a asaltar tiendas usando sus habilidades pyrokinicas, pero cuando Thompson le hace a Meredith una propuesta de ser parte de la compañía y capturar a Flint, Meredith no desea ser parte de esto y escapa con Flint ocasionando que Thompson los trate de detener y todo acaba en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Accidente" title="Accidente">accidente</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tren" title="Tren">tren</a> sucedido en Odessa, el mismo incendio en el que Claire salvó una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vida" title="Vida">vida</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Petrelli" title="Arthur Petrelli">Arthur Petrelli</a> se encuentra en problemas con su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hijo" title="Hijo">hijo</a> y decide ponerle fin con los matones de Linderman, pero irónicamente el sale ileso y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela</a> se entera del complot de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Esposo" title="Esposo">esposo</a> para asesinar a su hijo, ocasionando que Arthur se vea en la obligación de "dejarle" pasar ese problema.<o:p></o:p></span></li></ul> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Angela, gracias a Linderman, es curada y con el haitiano se prepara para ponerle fin a Arhtur, consiguiendo envenenarlo, pero milagrosamente el veneno en lugar de matar a Arthur lo pone en un estado de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coma" title="Coma">coma</a>, ocasionando que este construya a Pinehearts, así como también arreglarse para hacerles creer a su familia que fue cremado.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro deja de presenciar todo esto y se dispone a viajar en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tiempo" title="Tiempo">tiempo</a> para detenerlo con <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ando&action=edit&redlink=1" title="Ando (aún no redactado)">Ando</a>, cuando ambos escuchan gritos y encuentran el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cad%C3%A1ver" title="Cadáver">cadáver</a> de Usutu. Arhtur emerge diciéndole que ha soñado demasiado con él y empieza a atacarlo, mientras Ando contempla esto asustado.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X09 SE APROXIMA:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Arthur Petrelli decide atacar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a>, y Ando hace lo posible por ayudarlo, pero Arthur es más fuerte y luego de que este se distraiga viendo la pintura futura de un eclipse este suelta a Hiro, y Ando le dice a Hiro que se concentre y este se teletransporta a una tienda de waffles, Hiro se ve en un espejo y pregunta por que esta tan viejo, Ando le pregunta si se siente bien y Hiro le contesta que el cree tener 10 años. Ando intenta constantemente enseñarle al Hiro a usar sus poderes y luego de ver que Ando, decía la verdad este los usa solo, para beneficio propio, haciendo travesuras o teletransportándolos a una tienda de comincs ahí se topan con un, comic de 9 wonders!, que predice un eclipse con las palabras esta llegando.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Arthur regresa al laboratorio y entonces habla con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> diciéndole cual puede ser el problema y Mohinder le dice que sin un Catalizador, no pueden completar la fórmula y Arthur llama a Knox y a Flint. Después de esto ellos escuchan gritos y ven como el paciente muta grotescamente.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> se encuentran huyendo de Knox y Flint quienes fueron enviados para atrapar al catalizador, entonces Claire y Peter observan una alcantarilla y deciden ocultarse ahí, pero cuando aparecen, Knox y Flint, estos capturan a Claire y Peter completamente solo e indefenso sin poder hacer nada contempla esto , pero este se arma de valor y va a confrontarlos solo para, terminar ganando tiempo engañando a Flint para liberar su habilidad Pyrokenica en un tubo lleno de gas, Claire y Peter logran escapar.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> y Daphne llegan ala compañía, donde encuentran a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a> aun en coma y este usando su habilidad telepática decide hacer algo, para liberarla y se levanta en la mete de Angela ahí, ella le dice que solo pierde su tiempo, y Daphne aparece también, Matt le da un abrazo a Daphne y esta lo apuñala con un cuchillo en el estomago, Matt comienza a gritar, y en el mundo real Daphne atiende a Matt y encuentra sangre en el estomago de este.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle Bishop</a> es encadenada en una habitación, sola con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>, entonces ella libera su habilidad y comienza a electrocutar a Sylar hasta dejarlo inconsciente pero este sin querer defenderse le da a Elle toda la libertad de torturarlo y ella, accede y comienza a electrocutarlo hasta su cansancio, entonces Sylar se incorpora y empieza a cortar telekineticamente las cadenas de Elle y la ibera perdonándole la vida, luego Sylar recuerda su lección con su padre y adquiere el poder de Elle sin necesidad de matarla, más tarde los dos ya reconciliados se comparten cargas en sus manos y entre risas, mientras Arthur ve esto por un monitor.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy Strauss</a> han llegado a Pinehearts allí, el le explica a Tracy que podría impresionarse mucho al ver a su padre todavía vivo, y cuando lo visita, el le pide a Tracy algo de privacidad, una vez hecho esto el le asaura que lo que le hizo a su familia estuvo mal que las dos semanas que vivió es parte de su destino, Nathan se enfada con él y se marcha, con Tracy este luego se despide de ella y se va volando.<o:p></o:p></span></p> <p style="color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Tracy se dirige ala compañía de Pinehearts, allí ella le dice a Arthur que pude llegar a convencer a Nathan de estar en su equipo para apoyar sus planes y Arthur cierra el trato.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Angela Petrelli logra liberarse de su trance y esta rodeada en la habitación con Peter, Nathan, Claire, Matt, y Daphne a su alrededor, mientras que Arhtur acabando de pintar un dibujo precognitivo, se encuentra con su "equipo" (Tracy, Knox, Sylar, Elle, y Flint). Mientras Arthur dice "Esta llegando y ve su dibujo precognitico un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eclipse" title="Eclipse">Eclipse</a>.<o:p></o:p></span></p> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X10 EL ECLIPSE PRIMERA PARTE:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Un segundo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eclipse" title="Eclipse">eclipse</a> causa que todos los héroes y villanos pierdan sus habilidades. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> ha perdido sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Escama" title="Escama">escamas</a> y sus habilidades, y aprovechando esto, comenzará la búsqueda de Maya para pedirle disculpas, pero Arthur insiste en que permanezca y encuentre un manera de recuperar todos los poderes. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Petrelli" title="Arthur Petrelli">Arthur</a> manda a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle</a> y a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> para que busquen a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a>, quien está siendo entrenada para luchar por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah</a> en la casa de Stephen Canfield (anterior residente). Durante el eclipse, Claire revela que sigue enojada con su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Familia" title="Familia">familia</a> por su anterior aislamiento. Elle y Sylar aparecen, y cuando Elle trata de dispararle a Noah, Claire se interpone sin saber que sus habilidades están "anuladas", recibiendo el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Disparo" title="Disparo">disparo</a>. Noah desarma fácilmente a los impotentes Elle y Sylar y toma a Claire, quien es incapaz de sanar.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En algún otro lugar, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> están tratando de encontrar el Haitiano, quien se encuentra en el pueblo de su infancia tratando de detener a su hermano <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Baron_Samedi" title="Baron Samedi">Baron Samedi</a>, cuando Nathan pierde sus poderes en pleno vuelo, continuando la búsqueda a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pie" title="Pie">pie</a>. En su caminata no es mucho el tiempo que tardan en encontrarse con el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ej%C3%A9rcito" title="Ejército">ejército</a> del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hermano" title="Hermano">hermano</a>, los que abren fuego contra ellos. Refugiándose en el bosque, el Baron Samedi toma de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reh%C3%A9n" title="Rehén">rehén</a> a Nathan bajo las órdenes de Arthur Petrelli.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Apartamento" title="Apartamento">apartamento</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> es incapaz de restaurar la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Memoria" title="Memoria">memoria</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> porque éste piensa solo en japonés. Él va en busca de Daphne en compañía de Hiro y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad" title="Ciudad">ciudad</a>. Cuando la encuentra descubre que tenía <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%A1lisis_cerebral" title="Parálisis cerebral">parálisis cerebral</a>, lo que la obliga a utilizar <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muleta" title="Muleta">muletas</a>, y que su poder es la única cosa de mantenimiento de la discapacidad que la afecta. Mientras tanto, Ando busca la ayuda de dos versados (nerds) en cómics (invitados <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seth_Green" title="Seth Green">Seth Green</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Breckin_Meyer&action=edit&redlink=1" title="Breckin Meyer (aún no redactado)">Breckin Meyer</a>) para tratar de restablecer la memoria de Hiro.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">El episodio finaliza con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> y Elle. El primero parece aliviado de estar libre del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hambre" title="Hambre">hambre</a>, mientras que Elle está en dificultades, sabiendo que será más difícil actuar sin poderes. Sylar y Elle empiezan a besarse, mientras Noah se prepara para dispararles con un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rifle" title="Rifle">rifle</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Francotirador" title="Francotirador">francotirador</a> de alto alcance cerca del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Techo" title="Techo">techo</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X11<span style=""> </span>EL ECLIPSE:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_Millbrook" title="Daphne Millbrook">Daphne Millbrook</a> le revela a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> que su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Enfermedad" title="Enfermedad">enfermedad</a> la mantuvo en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Silla_de_ruedas" title="Silla de ruedas">silla de ruedas</a> hasta que, en el último <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Eclipse" title="Eclipse">eclipse</a>, se manifestó su habilidad para correr a un velocidad sobrehumana. Tras esto, Daphne le pide que se marche, momento en el que llega el señor Millbrooks. Mientras tanto, en la tienda de cómics, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro" title="Hiro">Hiro</a> ve a través de todos los de «La 9 ª Maravilla!» cuestiones en un intento de recuperar su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Memoria" title="Memoria">memoria</a>. Al encontrar los más desagradables acontecimientos -la lucha contra <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>, la muerte de su padre, etc.-, corre a esconderse en el cuarto del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%B1o" title="Baño">baño</a> no queriendo «crecer».<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a> es trasladada de urgencia al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hospital" title="Hospital">hospital</a> herida de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bala" title="Bala">bala</a> y con una seria <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Infecci%C3%B3n" title="Infección">infección</a>. La situación se torna grave, un síntoma de haber tenido poderes mantiene su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_inmunol%C3%B3gico" title="Sistema inmunológico">sistema inmunológico</a> a partir de la adquisición de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anticuerpo" title="Anticuerpo">anticuerpos</a> lo que parece como si hubiera tenido la herida de bala por mucho más tiempo. Preocupado con la venganza de Elle y Sylar, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> deja a su esposa para tratar con el personal del hospital y la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Polic%C3%ADa" title="Policía">policía</a>. Al mismo tiempo, Claire fallece en el hospital de un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Shock_s%C3%A9ptico" title="Shock séptico">shock séptico</a>, y el dolido Noah le corta la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Garganta" title="Garganta">garganta</a> a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hait%C3%AD" title="Haití">Haití</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter" title="Peter">Peter</a> y el haitiano liberan a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> y a las dos chicas secuestradas. El eclipse termina y todos recuperan sus poderes,lo que aprovecha Nathan para utilizar su poder de volar para arrojar a Baron Samedi hacia un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto">auto</a>, pero este sobrevive. El haitiano limpia, aparentemente, la mente de su hermano por completo. La experiencia impulsa a Nathan a ver el sentido, en el plan de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre">padre</a>, argumentando que un mayor número de personas le pondrían un fin a los poderes que crearían un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Genocidio" title="Genocidio">genocidio</a>. En el hospital, los poderes de Claire regresan y sana de sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Herida" title="Herida">heridas</a> y la escapa de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muerte" title="Muerte">muerte</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a>, ha logrado eliminar su guardia (Flint), y va al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Apartamento" title="Apartamento">apartamento</a> de Maya, llama a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Puerta" title="Puerta">puerta</a>, pero como todo el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mundo" title="Mundo">mundo</a>, sus poderes han regresado junto con su piel escamosa. Antes de que ella tenga la oportunidad de abrir la puerta y ver, él se escapa y vuelve a Pinehearst.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sam (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Seth_Green" title="Seth Green">Seth Green</a>), utilizando como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Traductor" title="Traductor">traductor</a> a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a>, da un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Discurso" title="Discurso">discurso</a> inspirador a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro" title="Hiro">Hiro</a> que restaura su confianza y voluntad de continuar. Mientras tanto, Frack (Breckin Meyer), se encuentra una pista en una sección anterior de lo que Hiro necesita hacer. Él cree que Hiro necesita ir por Claire y viajar 16 años en el pasado, al momento en que Kaito Nakamura entrega a Noah a la bebé Claire (una escena vista por primera vez como uno de los recuerdos Noah Bennet en "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Company_Man" title="Company Man">Company Man</a>"). Hiro puede ser capaz de recuperar sus recuerdos allí. Teniendo esta cuestión y la utilización de una imagen a partir de la edición # 31, se teletransporta lejos para conseguir a Claire.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt regresa con Daphne a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Finca" title="Finca">finca</a> después de enterarse de que sus poderes regresaron. Él la convence para que se reconcilie con su padre, a quien había abandonado cuando obtuvo sus poderes. Juntos van a la tienda de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%B3mics" title="Cómics">cómics</a>, preguntándose qué hacer, pero han llegado al final de la última edición, ya que el autor del cómic está muerto y no se puede esperar más. Sam recuerda una historia que él escuchó, que existe una historia intacta de un «9 Maravillas» no publicado, un libro de bocetos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a>, que el artista le dió a un fanático de los cómics el día en que murió. Si Matt, Daphne y Ando se encuentran con el mensajero, ellos encontrarán la última <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historia" title="Historia">historia</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar y Elle se encuentran en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Playa" title="Playa">playa</a> después de la teletransportación, y este decide que tratar de cambiar es inútil por lo retoma su peculiar forma de asesinar y comienza por cortar el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%A1neo" title="Cráneo">cráneo</a> de Elle.<o:p></o:p></span></li><div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm;"> <li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro logra la teletransportación con Claire 16 años en el pasado.<o:p></o:p></span></li> </div></ul> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X12 NUESTRO PADRE:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> son <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Testigo" title="Testigo">testigos</a> del pasado y ven como <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kaito_Nakamura&action=edit&redlink=1" title="Kaito Nakamura (aún no redactado)">Kaito Nakamura</a> le entregó una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Beb%C3%A9" title="Bebé">bebé</a> a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a>. Hiro escucha la voz de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Madre" title="Madre">madre</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ishi_Nakamura&action=edit&redlink=1" title="Ishi Nakamura (aún no redactado)">Ishi Nakamura</a>, y va a ver dentro de la casa. Los dos son testigos del poder de curación de su madre al sanar a una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Paloma" title="Paloma">paloma</a> enferma y se da cuenta que puede recuperar sus recuerdos con ella. También escuchan una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Conversaci%C3%B3n" title="Conversación">conversación</a> donde Kaito e Ishi conversan en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ingl%C3%A9s" title="Inglés">inglés</a>. Hiro entiende que su madre poseía en su interior el catalizador antes de que lo poseyera Claire y descubren que quiere darle a Hiro el catalizador antes de morir. Kaito piensa que Hiro es muy irresponsable y planea dárselo ala bebé, que realmente se trata de Claire. Claire va con sus padres para ver qué le permitió obtener el catalizador, mientras que Hiro va a recuperar sus recuerdos con la ayuda de su madre.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En el presente, el solitario <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> y el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cad%C3%A1ver" title="Cadáver">cadáver</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle</a> se encuentran en una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Playa" title="Playa">playa</a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Costa_Verde" title="Costa Verde">Costa Verde</a>. Sylar planea poder utilizar los contactos del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono_celular" title="Teléfono celular">teléfono celular</a> de Elle para encontrar a seres humanos con poderes. Gracias a la lista de contactos visita a una mujer llamada <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sue_Landers&action=edit&redlink=1" title="Sue Landers (aún no redactado)">Sue Landers</a> a la que mata y le roba su poder de detección de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mentira" title="Mentira">mentiras</a>, con el objetivo de averiguar si <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Petrelli" title="Arthur Petrelli">Arthur</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela</a> son realmente sus padres.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28H%C3%A9roes%29" title="La Compañía (Héroes)">La Compañía (Héroes)</a>, Angela le da a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arma" title="Arma">arma</a> y le dice que vaya con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/El_Haitiano" title="El Haitiano">el haitiano</a> a matar a Arthur, y que la única forma de matarlo es con un disparo en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cabeza" title="Cabeza">cabeza</a>. Peter no parece mostrarse comprensivo, pero tanto el haitiano como Angela le dicen que matar Arthur es la única manera de detener todo. También el haitiano hace mención de que Arthur es demasiado poderoso para que sus poderes sean bloqueados por mucho tiempo, a lo que Peter finalmente dice «comprender».<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En Pinehearst <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> llega para ponerse a cargo de el puesto, dispuesto a ayudar y acepta a ser regañado por Arthur. Nathan entonces habla con un infante de marina llamado Scott, que es una de las personas destinadas a recibir la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%B3rmula" title="Fórmula">fórmula</a>, y comprende sus motivaciones para ser un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Voluntario" title="Voluntario">voluntario</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En el pasado, Hiro, quien es confundido con un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chef" title="Chef">chef</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cocina" title="Cocina">cocina</a>, intenta cocinar <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tamagoyaki" title="Tamagoyaki">tamagoyaki</a> para su madre, pero al no saber cómo cocinarlo, le hace unos <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Waffles&action=edit&redlink=1" title="Waffles (aún no redactado)">waffles</a>. Este mantiene una conversación con ella y la convence de que realmente es su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hijo" title="Hijo">hijo</a>, y ella se compromete a tratar de utilizar su poder curativo para restablecer sus recuerdos. Y tiene éxito, Hiro recibe de vuelta sus recuerdos. Entonces Hiro la persuade esta vez para darle el catalizador en lugar de dárselo a Claire. Ella acepta, y tras darle el catalizador, muere.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire, pretendiendo ser la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sobrina" title="Sobrina">sobrina</a> de los vecinos, ayuda a su madre adoptiva en el cuidado de la bebé, (quien realmente es ella misma). Mientras está en casa, se encuentra con Noah, quien conoce a los vecinos diciendo que no tienen una sobrina. Claire le dice que ella está allí para proteger a la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Familia" title="Familia">familia</a> y le dice lo suficiente sobre el futuro. Cuando Claire llama a la bebé "Osita Claire", Noah sospecha que Claire sea una persona con poderes, y confía en ella.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro y Claire se reúnen en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Azotea" title="Azotea">azotea</a>, pero en ese momento llega Arthur y le roba a Hiro su poder y el catalizador, y finalmente lo tira por la borda. Arthur manda a Claire de vuelta a su tiempo diciéndole que le entregue el mensaje a Angela de que él ha ganado, y luego vuelve teleportándose a Pinehearst, donde añade el catalizador a una cubeta con la fórmula. Hiro quien había sido dado por muerto, no lo está, ya que se había agarrado a un asta de bandera.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_Millbrook" title="Daphne Millbrook">Daphne</a> tratan de conseguir el libro de bocetos de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a> que había sido extraviado en la empresa de mensajería. El mensajero que lo había robado huye en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bicicleta" title="Bicicleta">bicicleta</a>, y se ven en la obligación de perseguirlo, hasta que Daphne lo atrapa con su velocidad. Revisando los bocetos encuentran una historia que revela la situación en la que se encuentra Hiro, colgando del asta a punto de morir. Ando, Daphne, y Matt deciden utilizar la fórmula en Ando para intentar darle el poder de viajar en el tiempo y así poder rescatar a Hiro. Tan sólo necesitan saber cómo encontrar la fórmula para obtener el poder.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a> inyecta al infante de marina voluntario, Scott, para poner a prueba la fórmula. En ese momento algo perturba los sentidos de Arthur y va a su oficina para encontrarse con que Peter quien lo está esperando. EL trata de desarmarlo, pero sus poderes son bloqueados por el haitiano. Sin embargo, Arhtur es demasiado poderoso para que el haitiano le bloquee los poderes durante mucho tiempo y le implora a Peter que le dispare. Arthur intenta atraer a Peter diciéndole que pueden usar la fórmula para restaurar sus poderes, pero Peter se niega. Cuando el Haitiano colapsa, Arthur recupera sus poderes de nuevo, y en ese momento Peter dispara, pero la bala no atraviesa la cabeza de Arthur, si no que se queda suspendida en el aire, mostrando que es Sylar quien la ha detenido y ha salvado a Arthur. Sylar, quien mantiene paralizado a Arthur le pregunta si es su padre. Cuando Arthur dice: "Sí", Sylar descubre que está mintiendo gracias al poder que acaba de conseguir. Sylar le dice a Peter que es normal que le cueste matar a su padre ya que el no es un asesino, pero el (refiriéndose a sí mismo) si lo es, tras esto impulsa la bala a lo largo de su trayectoria original, pasando a través de la cabeza de Arthur causándole la muerte. Tras la muerte de Arthur el catalizador deja su cuerpo. Sylar deja vivo a Peter diciéndole que al no poseer poderes ya no tiene nada que necesite. Cuando Sylar huye Peter envía el haitiano tras él. Mientras tanto, en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Laboratorio" title="Laboratorio">laboratorio</a>, la prueba de la fórmula en Scott es un éxito y recibe una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Fuerza" title="Fuerza">fuerza</a> sobrehumana.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X13 DUAL:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> En Pinehearts <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter</a> le explica a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> que <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> mato a su padre, y que era la única forma de detener su plan. Nathan revela que asume el control de la misión y le advierte a Peter de mantenerse alejado, causando que Peter lo golpee. Entonces el se dirige a destruir el laboratorio de Mohinder en Pinehearst y todas las nuevas recién creadas formulas.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En alguna otra parte, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a>, Daphne, y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt</a> van al laboratorio de Mohinder para que Ando pueda tomar la formula, ganar la habilidad de viajar a través del tiempo y el espacio y rescatar a Hiro. Desafortunadamente, Mohinder esta en Pinehearst, así que Daphne va allá a robar la formula.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En Pinehearst, Mohinder se ha descubierto que la infección ha pasado a sus pulmones y que la única manera de salvarse es inyectarse la formula. El es interrumpido cuando Peter llega a destruir la formula. Durante su discusión, Daphne roba un tubo de la formula de la mano de Mohinder, causando que el par pelee. Flint y Knox llegan a destruir el laboratorio, rescatando Peter en el proceso. Flint, molesto por su cicatriz (en forma de hélice), explica que si las personas ganan habilidades, ellos no seran especiales. Knox se va a vigilar a Nathan, mientras Flint derriba a Mohinder.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Scott despierta Nathan y que es solo un Marine que fue inyectado con la formula pero Knox llega y rompe el cuello de Scott. Eventualmente, Nathan pelea con Knox inútilmente, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy</a> llega y lo salva, matando a Knox en el progreso. Ella trata de persuadir a Nathan de tomar la formula con ellos e irse, "antes de que sea demasiado tarde". El la despide y se marcha.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Daphne regresa al antiguo laboratorio de Mohinder con la formula. Matt opina que Ando podría ganar cualquier habilidad, pero Daphne resalta que ella en su estado, siempre quiso correr y gano la habilidad de correr. Matt se preocupaba por lo que los demás pensaban de el, y gano Telepatía. Ando se inyecta y luego colapsa. Después de despertar, intenta viajar en el tiempo, pero es incapaz. En su frustración, el señala una mesa lanzando un rayo rojo, sin poder controlarlo. Cuando Matt lo toca, su poder de telepatía se hace mas fuerte, escuchando numerosos pensamientos. Daphne después lo toca, y desaparece, re-apareciendo momentos antes, Matt le explica que ahora es mas rápida que la velocidad de la luz. El entonces le dice que con el poder de Ando es actualmente un súper cargador y que podrán viajar a través del tiempo y el espacio y podrán rescatar a Hiro.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En el pasado, Hiro se balancea por el asta y regresa de nuevo ala azotea. El va adentro encontrando a un joven Hiro cargando la paloma sanada, y lamentando la muerte de su madre. Hiro le pide al joven Hiro que lo ayude a encontrar un pedazo de papel con números y figuras: la formula. El le promete al joven Hiro que podrá salvar el mañana y el joven Hiro acepta. Ellos llegan ala bóveda, tomando la formula, cuando Kaito los atrapa. El manda al joven Hiro ala cama y ataca a Hiro con una espada. Hiro rompe la formula en dos y desaparece- rescatado por Daphne. Kaito levanta las dos mitades de la formula.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Daphne regresa a Ando y a Hiro al presente. Ando le explica que ahora tiene poderes y Hiro le dice que estaba a punto de destruir la formula. Daphne entonces lleva a Hiro a Pinehearst para destruirla en el presente. Ellos llegan y descubren que Tracy congelo la bóveda de Arthur y tiene la formula. Hiro forzosamente toma la formula y el par se va.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En Pinehearst, Peter esta demoliendo el laboratorio y Mohinder le advierte que la formula es altamente combustible, y Flint lo golpea y lo pone contra la pared, dejándolo inconsciente. Después de esto Peter no aprueba la agresión a Mohinder, y continúan destruyendo el equipamiento. Flint y Peter tiran un tanque de la formula, derramándola sobre Mohinder, levantándolo. Sus mutaciones desaparecen y se marcha, mientras Flint se prepara para volar el lugar. Peter quiere que la gente se vaya primero, incluyendo a Nathan, pero Flint le dice que no lo escuchara. Nathan aparece y lo golpea en la cabeza, derribándolo, y después golpea a Peter y golpea sus piernas con un tubo. Flint despierta e incendia los charcos de la formula, encendiendo el laboratorio. Peter toma una dosis de la formula y se la inyecta, regresándole su poder. El después vuela y toma a Nathan llevándolo al cielo justo cuando el laboratorio explote.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En Primatech, Noah, Angela, Claire y Meredith descubren que varios guardias de seguridad están muertos y el edificio es sellado por el sistema de seguridad. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> les dice a través del altoparlante que mato a Arthur y que les demostrara que todos ellos son monstruos como el. El grupo se arma así mismo, se dividen y buscan a Sylar, después Claire explica que pueden "dispararle" una bala a través de su cabeza.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire y Angela entran al estudio, mientras Noah y Meredith buscan la sala de vigilancia. Donde Sylar les informa, sin embargo, ellos no lo están cazando: el los esta cazando a ellos. Sylar le ofrece a Claire una oportunidad de escapar con Noah y Meredith si mata a Angela. Cuando Claire se rehúsa, Sylar le dice que hablara con Noah sobre como el y Elle se convirtieron en monstruos. Cuando Claire se dispone a cazar a Sylar y matarlo, Sylar entonces remarca a Claire que se ha ido "de Porrista a una fría asesina" y le pregunta quien es el verdadero monstruo. Después de considerar a Angela por un breve momento, Claire cuelga y le dispara al teléfono, y le dice a Sylar que el es el verdadero monstruo.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras tanto, Noah libera a Eric Doyle, Danny Pine, y a Echo DeMille del nivel 5. Noah les dice que la persona que mate a Sylar será libre, y que Sylar los matara si intenta escapar. Después de que se van, Meredith le advierte que no cambiaran, y Noah le explica que ellos son la carnada.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Meredith camina a través de los pasillos y encuentra el brazo metálico de Danny Pine severamente dañado. Sylar aparece detrás de Meredith y telekineticamente tira el arma de Meredith. Eric Doyle aparece y toma el control de Sylar, Sylar se concentra con su poder, haciendo que Doyle, se sangre la nariz y colapse. Después inyecta a Meredith con adrenalina.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah encuentra a Echo DeMille, con su gargata abierta y a Meredith en una celda incapaz de controlar sus flamas. Noah se le une, dejando el arma sola, cuando Sylar remueve la carga (dejando una bala) y se la da. El le dice a Noah que tome una decisión, la vida de Meredith o la suya, y le dice que le dirá a Claire como Meredith murió, por una bala entre sus ojos.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar transmite una imagen de Noah y Meredith a Claire en el estudio. Angela le advierte que Sylar quiere que ellas vayan abajo pero Claire no la escucha. Y caminan abajo del pasillo pero Sylar secuestra a Angela y luego ataca a Claire. El le pregunta a Claire por que continua protegiendo a Noah, y la deja elegir entre Angela y Noah. Ella corre hacia la celda, donde encuentra que Sylar arranco el panel de código. Noah le pide a Meredith concentrar el calor de sus manos y presionarlos en el vidrio. Noah después usa la única bala para dispararle al vidrio, sin embargo solo se produce grietas, Entonces Claire usa su peso para romper el vidrio. Claire y Noah van después tras Sylar, prometiendo regresar por Meredith.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar confronta a Angela, quien le dice que es un héroe por matar a Arthur y salvar al mundo. El le pregunta si ella es su madre, diciéndole que sabrá si esta mintiendo, entonces ella admite que no es su madre. Ella le explica que lo necesito para que trabajara para <st1:personname productid="La Compa■a" st="on">la Compañía</st1:personname> y lo vio como un asesino y monstruo que podía manipular. El comienza a estrangularla y ella le dice que sabe quienes son sus verdaderos padres. Antes de que Angela le pudiera decir, Claire aparece detrás de Sylar y le clava a Sylar un pedazo de vidrio atrás de su cabeza. Una alarma se apaga y Noah llega y le dice que necesitan irse ahora. Claire le dice a su padre que libere a Angela y ella ira a ver a Meredith. Meredith esta produciendo llamas sin poder controlarlas y le dice que se vaya, y Noah llega a decirle que deben irse ahora. Ellos corren a través del pasillo, y Meredith libera poderosas llamas que acaban con el edificio quemándolo.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">"Volumen tres" termina con una narración de Mohinder, además con imágenes de los personajes sobrevivientes. Peter suelta a Nathan en el piso, y Nathan le pregunta a Peter por que lo salvo. Peter insiste en que lo quiere y Nathan dice que no es lo mismo que hubiera hecho por el. Nathan se va volando. Mohinder esta caminando en una carretera y un auto lo recoge. El ve su reflejo, restaurado a normal. Tracy abre la puerta y le dice que suba. Hiro y Daphne regresan al antiguo laboratorio de Mohinder y Hiro rompe la formula. Matt y Daphne se abrazan, y Hiro y Ando se saludan. Matt mira arriba ve una visión de Usutu mirándolos. Claire, Noah, y Angela observan ala Compañía en el edificio de Primatech quemándose, y Claire llora, sabiendo que Meredith sigue adentro. La principal idea del final del volumen es que las dos compañías "ayudaban" que los poderes se fueran, y que con el titulo 'Fugitivos' para el próximo volumen, sentimos que los poderosos, tal vez sean impotentes...<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Volumen Cuatro: Fugitivos "Volumen Cuatro" empieza tres semanas después. Nathan se ve con alguien en una limosina en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a> Nathan le dice que la única solución es involucrar al gobierno de los Estados Unidos. El otro hombre ve expedientes de Tracy, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah Sanders</a>, Mohinder, Matt, y Hiro diciéndole que hay otros con poderes. Nathan le dice que toda la evidencia que el hombre necesita esta allí, ya que los quiere poner en una instalación donde no puedan lastimar a nadie mas. El hombre esta en acuerdo con lo que sea que necesite. Nathan sale y dice, “Gracias, Sr. Presidente.” La cámara revela que el Presidente, es interpretado por <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Dorn&action=edit&redlink=1" title="Michael Dorn (aún no redactado)">Michael Dorn</a>.<o:p></o:p></span></p> </div> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X14 A CLEAR AND A PRESENT DANGER:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">El episodio comienza dos o tres <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Semana" title="Semana">semanas</a> después de los incendios que hicieron desaparecer Primatech y Pinehearts. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy Strauss</a>, está en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hogar" title="Hogar">hogar</a> viendo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Televisi%C3%B3n" title="Televisión">televisión</a> y conversando por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tel%C3%A9fono" title="Teléfono">teléfono</a>, cuando un grupo de invasores entran a su casa. Ella intenta defenderse pero las personas están preparadas y es capturada. Minutos después Danko llama a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> asegurando que tienen a el primero.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire</a> está sumergida en la búsqueda de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Universidad" title="Universidad">universidades</a>. En una conversación con su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Abuela" title="Abuela">abuela</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela</a> le expresa que tiene un mal presentimiento sobre <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>, lo que esta responde diciéndole que lo olvide, asegurando que Sylar está muerto. Más tarde, Claire escucha una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Conversaci%C3%B3n" title="Conversación">conversación</a> de Ángela y Nathan, quienes planean capturar a Matt y a Peter. La joven es descubierta por Ángela mientras espiaba la conversación y huye de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Casa" title="Casa">casa</a>.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter, por otra parte, está intentando ayudar inútilmente a una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADctima" title="Víctima">víctima</a> de un choque cuando recibe la llamada de Claire, quien le explica que Ángela y Nathan son los malvados y que hará todo lo posible por detenerlos. Peter le implora que le deje a Ángela para él y Claire accede. Peter se sube a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Taxi" title="Taxi">taxi</a>, y para su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sorpresa" title="Sorpresa">sorpresa</a> se encuentra con Mohinder completamente recuperado de sus mutaciones. Juntos empiezan a recordar su primer encuentro (similar a este) y cuando Peter se baja, Danko se sube al taxi, apunta a Mohinder y le da instrucciones precisas de estacionarse en un determinado lugar; aunque cuando estaba justo a punto de ser capturado, arranca la puerta de su taxi, la usa como escudo y huye. Durante su escape se topa con Noah, quien le ofrece escapar con el, pero son alcanzados por el equipo de Danko, y Noah al ver a Mohinder le pide disculpas y lo noquea.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mansi%C3%B3n" title="Mansión">mansión</a> Petrelli Peter se topa con Nathan quien le confiesa las intenciones que tiene con la gente especial, pero Peter, no mostrándose interesado, se marcha.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras tanto <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt</a> y Daphne recientemente han iniciado una relación, pero el uso excesivo del poder de Daphne hace que Matt se moleste un poco e intente convencerla de no usarlo. Matt tiene un visión de Usutu y platica con el, Usutu le explica que ahora le toca a el pintar el futuro y que el mundo necesita a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Profeta" title="Profeta">profeta</a>. Matt se muestra muy escéptico y diciendo que el ni siquiera sabe dibujar, los ojos se le ponen blancos y empieza a dibujar numerosos dibujos.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a>, a pesar de no poseer poderes, no ha perdido la esperanza de todavía poder ayudar y para ello intenta convertir a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando</a> en un super héroe, pero Ando ve esto como algo irritante y se marcha. Horas después Hiro intenta redimirse pidiéndole disculpas a Ando, pero Hiro se molesta aún más cuando descubre que Ando se encuentra en un club de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Striptease" title="Striptease">striptease</a>, tienen una discusión y Hiro es capturado por el equipo de Danko.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar, completamente recuperado, visita una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Relojer%C3%ADa" title="Relojería">relojería</a> confundiendo a un hombre con su padre, el que le dice que fue adoptado después de que un hombre se lo vendiera y le da una dirección de Samson Gray -su padre biológico. Sylar, algo enojado, intenta utilizar sus poderes para hacer hablar al hombre pero decide irse. Una vez en el hogar de Samson Sylar es atacado por hombres quienes intentan capturarlo, aunque se libera de ellos y comienza a torturar un hombre que parece ser que sabe sobre Samson.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire llega con Matt para intentar salvarlo pero, de manera inesperada, son capturados instantáneamente, Peter llega con Nathan, esta vez advirtiéndole de que peleara con el si es necesario, con tal de detener sus planes. Noah aparece detrás de Peter y es capturado. En algún lugar los héroes son transportados en el interior de un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Avi%C3%B3n" title="Avión">avión</a>, a excepción de Claire, la que tiene un período libre y es mandada en contra de su voluntad a su hogar, aunque logra escapar de su transporte y entra al avión antes del despegue. Dentro del avión le quita las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1scara" title="Máscara">máscaras</a> y las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Droga" title="Droga">drogas</a> a las personas que conoce y Peter utiliza su habilidad para copiar la de Mohinder y liberarse, mientras Claire llega ala cabina solo para encontrar a Noah de copiloto. Peter comienza a luchar con los guardias y en consecuencia al absorber el poder de Tracy causando que el avión colapse.<span class="corchete-llamada"><o:p></o:p></span></span></li></ul> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X15 TRUST AND BLOOD</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">: Después del colapso del avión, todos escapan y se dispersan por todos lados, por una parte Peter y Claire están escapando, pero son alcanzados por Noah quien les implora que no hagan las cosas mas difíciles de lo que son, pero Claire lo convence de dejar ir a Peter y a cambio ella será llevada ala estación militar, Matt, Mohinder y Hiro se unen para huir del equipo de Danko, Mohinder creyendo que Hiro podría sacarlos de ahí se lo pide, pero Hiro le dice que sus poderes se han ido pero no por eso el dejara de ayudar a los demás, Matt tiene una premonición y comienza a caminar sin fijarse en lo que esta a su alrededor, Hiro y Mohinder los siguen hasta un camión en donde ve una visión de Usutu y dibuja dibujos que predicen el futuro, entre ellos la muerte de Daphne.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras Daphne contacta a Ando y juntos descubren que sus amigos han desaparecido el mismo día, Ando le dice a Daphne que sabe donde están y Daphne lo toma consigo para ir a Ruseville, ambos se dirigen al lugar del accidente, allí Ando alcanza a ver a Claire quien es llevada como prisionera por Noah, Ando le dice a Daphne que saque a Claire de ese lugar, mientras Claire le dice a Noah y a Nathan que lo que hacen es traicionar a los Héroes y en ese momento Daphne viene y libera a Claire, Danko manda a sus hombres a capturarlas, Matt sale de su trance y al ver el dibujo que predice a la muerte de Daphne, se apresura a encontrarla, un tiroteo se desata en el lugar del accidente, a kilómetros de ahí, Tracy y Peter arman un equipo para derrocar a Nathan, para esto Tracy hace todo lo posible por traer a Nathan a un determinado lugar pero Nathan sabe que se trata de un trampa y decide ir "preparado", Matt llega al lugar del choque pero llega tarde y contempla como Daphne es disparada, Matt molesto se mete en la mente de un hombre y le ordena matar a sus secuaces, este hombre lo hace, pero los demás quienes no fueron ordenados por Matt intentan dispararle, Claire se usa así misma como escudo para Matt, y Matt escapa con Mohinder, Hiro y Ando.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Horas después, Tracy y Peter se ven con Nathan, pero cuando este enseña a su equipo, Peter al ver que no se puede razonar con el, toma el poder de Nathan y escapa volando, mientras que Tracy es capturada nuevamente, Peter logra reunirse con Matt, Mohinder, Hiro y Ando quienes planean conseguir defenderse a cualquier costo y organizan equipos para cumplir con diversas tareas.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar continua torturando a un agente que parece que sabe mas de lo que dice sobre Samson, pero cuando una mujer en compañía de su hijo accidentalmente entran ala casa, Sylar no duda en retenerlos, allí Sylar piensa que ahora le toca torturar a Mary y a Luke con tal de que el agente le diga la información que necesita, Luke se libera del control telékinetico que lo retenía y libera su poder sobre la taza que traía Sylar, este ultimo algo impresionado le exige a Luke que le enseñe su poder, Luke accede y cuando el agente logra liberarse, Luke lo quema vivo, mas tarde Sylar decepcionado de que su única fuente de información este quemada se marcha, pero Luke le dice a Sylar que sabe donde esta Samson, Sylar gracias a su habilidad de detectar mentiras se da cuenta de que Luke no miente y lo lleva con el.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En Costa Verde, Claire regresa su hogar toda decepcionada cuando alguien desconocido y que se hace para como “Rebelde” le dice a Claire que aun hay esperanza, Claire le pregunta quien es y Rebelde le dice que solo es alguien que también los odia tanto como ella.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York">New York</a>, Angela habla con Nathan y esta le dice que no contara con su ayuda ya que el la hizo a un lado ala hora de haberse ido con el gobierno de los estados unidos este el asegura que no se preocupe y le dice que la principal amenaza por ahora es Peter, Ángela cuelga y ve un expediente de Danko mencionando una masacre.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan va a ver a Tracy y luego de una conversación Tracy le grita "eres uno de nosotros", mientras los agentes la drogan, y Nathan se marcha sin voltear atrás.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X16 BUILDING 26:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> El episodio fue dividido en cuatro historias:<o:p></o:p></span></p> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Masi_Oka" title="Masi Oka">Masi Oka</a>) y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Kyson_Lee" title="James Kyson Lee">James Kyson Lee</a>) en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/India" title="India">India</a>,intentando detener una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Boda" title="Boda">boda</a> según los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dibujo" title="Dibujo">dibujos</a> de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Precognici%C3%B3n" title="Precognición">precognición</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> del episodio anterior.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adrian_Pasdar" title="Adrian Pasdar">Adrian Pasdar</a>) en su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oficina" title="Oficina">oficina</a> de la compañía intentando detener un nuevo carácter; su nuevo jefe Abby (<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Moira_Kelly&action=edit&redlink=1" title="Moira Kelly (aún no redactado)">Moira Kelly</a>) de cerrar la operación de acorralar a todos los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Humano" title="Humano">humanos</a> con habilidades especiales.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto" title="Zachary Quinto">Zachary Quinto</a>) y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Luke_Campbell&action=edit&redlink=1" title="Luke Campbell (aún no redactado)">Luke Campbell</a> (<a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Dan_Byrd&action=edit&redlink=1" title="Dan Byrd (aún no redactado)">Dan Byrd</a>) viajan para encontrar al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Padre" title="Padre">padre</a> de Sylar.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">La tensión de la familia Bennet con relación a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a>(<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hayden_Panettiere" title="Hayden Panettiere">Hayden Panettiere</a>) y los mensajes de texto de un carácter misterioso sólo conocido como «Rabel»<o:p></o:p></span></li></ul> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Las imágenes proféticas de Matt Parkman del episodio anterior llevan a Hiro Nakamura y Ando Masahashi a <st1:personname productid="la India" st="on">la India</st1:personname> a detener una boda. La <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Novia" title="Novia">novia</a>, Annapoora, está disgustada porque ella no ama al <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Novio" title="Novio">novio</a>, Deepak, de verdad y la está forzando a la boda. Hiro se pone celoso de Ando que habla con Annapoora y se vuelve el héroe haciendo que se cancele la boda. Después, Deepak furioso secuestra a Ando y hace proseguir la boda como estaba planeado. A finales del episodio, la boda se detiene por completo cuando Hiro maneja el balance, y pide que vuelva Ando. Hiro discierne que el viaje a India fue destinado para comprender que puede ser un héroe sin tener las habilidades especiales. Cerca del final del episodio, los dos reciben un mensaje de «Rabel» misterioso, el mismo nombre que ha estado avisando a Claire Bennet. El mensaje les dice a Hiro y Ando que ellos necesitan salvar a Matt Parkman.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Entretanto, Nathan Petrelli busca a fondo pero se encuentra en problemas cuando su nuevo jefe, Abby, manda a que investiguen lo que él ha estado haciendo. Tracy Strauss se encuentra en preso y pide que Nathan cierre la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Operaci%C3%B3n" title="Operación">operación</a>. La mente de Abby cambia drásticamente cuando ve a Tracy escapar y matar a un hombre congelándolo. Abby le dice que él puede tener todo el fondo monetario que necesite. Tracy cree que Nathan dejó la puerta abierta y debilitó las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cadena" title="Cadena">cadenas</a> para que ella pudiera escapar para que Abby viera la verdad sobre el funcionamiento entero, y más allá advierte Nathan que ella escapará inevitablemente. Danko había formado planes detrás de Nathan para que Tracy hiciera esto.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar y Luke Campbell van hacia el oeste para encontrar a los padres de Sylar. La tensión aumenta entre ellos como Luke intenta favorecer Sylar, pero ellos detienen el carro en una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cafeter%C3%ADa" title="Cafetería">cafetería</a> y consiguen algo que comer. Los únicos deseos de Sylar en ese momento son los de encontrar a sus padres. Luke le da la dirección a Sylar de su padre, pero los hombres de Nathan entran en la cafetería y estropean el momento. Ellos capturan a Luke, mientras Sylar escapa después de romperle el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Coraz%C3%B3n" title="Corazón">corazón</a> diciéndole que no lo necesita más. Inevitablemente, Sylar regresa, mata a los hombres de Nathan, rescata Luke y roba una [[computadora portátil], la que es el único motivo para su regreso, para aprender cómo ellos han estado rastreándolo.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">La tensión se encuentra en la familia Bennet, con Claire Bennet que le dice a su padre, Noah Bennet, que ella no le puede mentir más a Sandras. Noah cree que Sandra, así como el hermano de Claire, están mas seguros sin saber el plan de Nathan. Noah al final de la conversación le dice que tiene que volver al colegio aunque sea a la fuerza.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Después en el episodio, Claire recibe otro mensaje de texto anónimo de« Rebel» que le pide que advirtiera a Alex Woolsley en el <i>Sam's Comics</i> en Buford. Ella va a rescatar a Alex, sólo que también encuentra allí a Noah por la misma razón. Quedándose oculta, logra conseguir que Alex escapara, y los dos salen corriendo de allí. Durante este tiempo Alex revela su habilidad que es respirar bajo el agua. Claire le aconseja a Alex que se quede oculto, mientras ella intenta volver casa para evitar sospecha. Noah la advierte que si la agencia descubre que él no puede controlarla ya, ella estaría en la lista de las personas a coger. Claire sonríe y simplemente reconoce que él no puede. Claire cede finalmente ante su culpa de la salida del episodio y le dice a Sandra sobre todas las mentiras que Noah ha estado diciéndole que lleva a Noah sin dadas de puntapiés fuera de la casa. También muestra que Alex está quedándose oculto con Claire en su cuarto. En una barra de hotel, Noah bebe mientras examina su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anillo" title="Anillo">anillo</a> de boda antes de desmayarse. Es levantado por Matt, Peter y Mohinder quienes lo llevan a un lugar para interrogarlo.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X17 COLD WARS:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> planean drogar a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a>. Noah cae en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bar" title="Bar">bar</a> drogado, lo recogen y lo llevan a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hotel" title="Hotel">hotel</a>. Ya en el hotel Matt libera sus poderes telepáticos introduciéndose en la mente de Bennet, escudriñando su mente, viendo escenas de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pasado" title="Pasado">pasado</a> y descubriendo cada vez mas cosas. Mohinder, al ver a Matt siendo tan frío y causándole tanto <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dolor" title="Dolor">dolor</a> al usar su habilidad, comienza a desconfiar de este e intenta ayudar a Bennet. Matt obtiene algo nuevo y le pide a Mohinder que vaya a una determinada dirección, pero este se niega a abandonarlo. Peter acepta ir sigilosamente y preparado al lugar. Una vez en el escondite de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arma" title="Arma">armas</a> los agentes lo descubren, pero programa una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bomba" title="Bomba">bomba</a> y escapa volando.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Emilie_Danko&action=edit&redlink=1" title="Emilie Danko (aún no redactado)">Danko</a> comienza a desconfiar cada vez más de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> y lo demuestra a la hora de saber ciertas cosas personales sobre Nathan. Danko se entera de que Peter estuvo en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Almac%C3%A9n" title="Almacén">almacén</a> de armas y con ello planean rastrearlo hasta su escondite.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah le recomienda a Matt y a Mohinder que huyan, pero Matt le exige que le diga para quién trabaja. Noah se opone y Matt se vuelve a meter en su mente descubriendo que Mohinder supo todo el tiempo que el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gobierno" title="Gobierno">gobierno</a> los perseguiría, quien se justifica diciendo que nunca creyó que fuera cierto. Molesto, Matt empieza a pelear con Mohinder y durante su pelea Noah escapa, Matt y Mohinder comienzan a buscarlo y Noah alcanza un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Auto" title="Auto">auto</a> para tratar de salir pero es vuelto a apresar cuando Peter aterriza sobre el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Parabrisa" title="Parabrisa">parabrisas</a>. Matt, molesto por el acto de Noah, se vuelve a su mente, esta vez conociendo lo que buscaba anteriormente y Noah les asegura que Danko es muy peligroso.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Peter, una vez mas, se ofrece ser el que salga mientras los otros se quedan averiguar algo más. Cuando llega al apartamento de Danko lo confronta y le dispara en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Brazo" title="Brazo">brazo</a>, pero Nathan viene a salvarlo asegurándole a Peter que sus amigos serán capturados y Peter sale volando de ese lugar.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt y Mohinder no tardan en descubrir que los agentes están cada vez mas cerca de ellos. Mohinder comienza a distraerlos usando sus poderes, mientras Matt hace un último intento por conseguir algo de la mente de Noah, descubriendo algo sin duda impactante para el. Mohinder es capturado, al igual que a Matt y este es escoltado caminando. <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Minuto" title="Minuto">Minutos</a> después Peter salva a Matt evitando que los demás logren llevárselo.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Danko custiona la lealtad de Noah, por su trabajo tras los acontecimientos, pero este le dice que no ocurrirá algo así. Después se ve a Noah mientras se sienta en un banco y habla con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a> sobre su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Moralidad" title="Moralidad">moralidad</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gris" title="Gris">gris</a> y los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Problema" title="Problema">problemas</a> que se le vienen encima.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Nathan va a amenazar de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Muerte" title="Muerte">muerte</a> a Mohinder a cambio de una propuesta de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Trabajo" title="Trabajo">trabajo</a>, mientras Matt pinta profecías que indican que el será el responsable de una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Explosi%C3%B3n" title="Explosión">explosión</a> en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Washington" title="Washington">Washington</a>.<o:p></o:p></span></p> <h2 style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span class="mw-headline"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Comic Sans MS"; font-weight: normal;">Retrocesos</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Comic Sans MS"; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Los siguientes retrocesos van en un orden consecutivo:<o:p></o:p></span></p> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Es la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jubilaci%C3%B3n" title="Jubilación">jubilación</a> de Noah y se reúne con Angela para discutir sobre la pérdida reciente de Primatech. Angela le dice que está cansada de todo eso, le regala a Noah un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reloj" title="Reloj">reloj</a> y se marcha.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah recibe la visita de Nathan, quien ha tomado la decisión de reclutarlo para su plan, asegurando que pueden excluir a Claire de dichos planes. Noah lo considera y le enseña a Nathan su depósito de armas.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah conoce a Danko, con quien trata de estar de acuerdo a sus métodos de captura de súper dotados, sin embargo no sucede lo previsto y por último Noah se sube a un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Taxi" title="Taxi">taxi</a> cuyo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Conductor" title="Conductor">conductor</a> resulta ser Mohinder. Noah considera que Mohinder puede ser de gran ayuda para el proyecto y Mohinder lo piensa.<o:p></o:p></span></li></ul> <ul style="color: rgb(0, 153, 0);" type="disc"><li class="MsoNormal" style="margin-left: 54pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Danko cita a Noah para conversar sobre la dedicación que le pondrán a su trabajo, pero le advierte que deberá de obedecer las órdenes bajo cualquier costo si quiere asegurar la seguridad de Claire.<o:p></o:p></span></li></ul> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; margin-left: 18pt; margin-right: 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah camina por los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Pasillo" title="Pasillo">pasillos</a> cuando ve como <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_Millbrook" title="Daphne Millbrook">Daphne</a> está gritando de dolor y el se apresura a calmarla con un tranquilizante.<o:p></o:p></span></li></ul> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X18 EXPOSED:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> se encuentran en el desván de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Mendez" title="Isaac Mendez">Isaac Mendez</a> cuando reciben un mensaje de Rebelde quien les asegura que en el edificio 26 es en donde esta <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Personajes_de_H%C3%A9roes" title="Anexo:Personajes de Héroes">Daphne</a> asi como también advertirles de salir huyendo ya que los agentes están en camino, ambos obedecen y se marchan a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Washington" title="Washington">Washington</a>. Una vez en la ciudad Peter copia la habilidad de Matt y ambos usan la telepatía para infiltrarse en el edificio 26, sin embargo Danko al igual que Noah se enteran de que están en el edificio y Danko ve esto como una oportunidad perfecta para vengarse de Peter que no puede dejar pasar, pero Matt se asegura de acorralar a Danko controlando a unos guardias, Noah vuelve a inclinar la balanza encendiendo una alarma y Matt se desconcentra perdiendo el control sobre los guardias, Peter entonces descubre archivos de video que muestran como los humanos evolucionados son llevados al avión y con eso Peter decide que sirve para "exponerlos".<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Claire y Alex Woolsley son descubiertos por Sandra Bennet quien en un principio no se muestra muy contenta por que Claire le haya mentido y poner a su familia en una peligrosa situación, pero para la sorpresa de Claire y de Alex Sandra decide ayudarles, así Sandra confisca la licencia de Lyle y la usa para hacer una falsa identificación, Calire aprovecha esa oportunidad para disculparse por haberle causado tantos problemas con Noah sin embargo Sandra le dice que no es su culpa y tal vez haya un “divorcio”. Momentos después Sandra le advierte a Alex y a Claire de que unos agentes vienen a revisar la casa, Alex se esconde gracias a Claire y los agentes al ver que Alex al parecer no esta en la residencia Bennet se marchan, en esa misma noche los agentes siguen a Sandra en el auto llevándose la sorpresa de que ni Claire ni Alex están en el auto y que eso fue una distracción, Alex y Claire huyen de los agentes quienes esta vez ya los han localizado, Alex y Claire buscan refugio en una piscina pero Claire apunto de ahogarse intenta salir, Alex la detiene y la ayuda sobrevivir con su habilidad de respirar bajo el agua.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar y Luke siguen en su viaje para encontrar a Samson Gray, ellos se detienen en un restaurante abandonado donde Sylar encuentra un carrito de juguete con el que empieza recodar algunos recuerdos, en el retroceso Sylar ve como su padre lo vende antes dos personas y se marcha sin voltear atrás solo para mas tarde asesinar ala madre de Sylar cruelmente, Sylar en un arranque de ira pone a Luke contra la pared e intenta asesinarlo, pero le perdona la vida y Luke asegura que desea volver con su madre.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah, Danko y Nathan están a punto de llegar al cuarto donde están Matt y Peter pero Rebelde deshabilita el sistema de seguridad y Peter logra escapar sin embargo Matt dispuesto hacer que Peter gane mas tiempo se queda y es atrapado cuando la energía vuelve, horas mas tarde Nathan acusa a su madre de ser rebelde pero ella le dice que ni siquiera sabe como mandar un mensaje de texto, a continuación Peter contacta a Nathan queriendo hacer un intercambio de los archivos por Matt y Daphne o de lo contrario publicara los archivos ala prensa, Nathan acepta pero Danko no muy convencido cita a Peter en una azotea, allí Noah mentalmente le advierte a Peter que es una trampa, Danko le dispara a Peter y cae por el borde sin embargo Nathan lo salva y habla con el sobre los archivos pero Peter el asegura que ya es tarde puesto que ya los entrego.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noticias" title="Noticias">noticias</a> publican en esa <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noche" title="Noche">noche</a> los archivos en donde tachan al gobierno de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a> como una cruel tiranía en contra de los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_humanos" title="Derechos humanos">derechos humanos</a> de ciertos civiles.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Danko enojado por eso viste a Matt de bombas y lo pone en el centro de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C." title="Washington, D.C.">Washington, D.C.</a>, Claire por otra parte recibe la inesperada visita de Eric Doyle con un mensaje de Rebelde quien le aseguró que Claire lo ayudará.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X19 SHADES OF GRAY:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> En costa verde, Claire esta tratando de recoger sus <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Palomitas" title="Palomitas">palomitas</a> cuando de la nada aparece Eric Doyle con un mensaje de rebelde que dice: “Claire te salvara”. Obviamente Claire se niega a creer esto, sin embargo Doyle le reprocha el hecho de que los agentes no la vienen a buscar, dándose cuenta de que tiene “pase libre”, Doyle entonces le dice que ha cambiado pero las cosas se intensifican cuando Sandra descubre lo que pasa y Claire nuevamente se niega a ayudarlo, ocasionando que Doyle se moleste y tome el control de ambas, pero las deja vivir con tal de demostrarles que ya no quiere ser un titiritero nunca mas y se marcha. Mas tarde Claire considera la petición de ayuda de Doyle y gracias a un consejo se dirige a conseguir un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Empleo" title="Empleo">empleo</a> en una tienda de comics, teniendo que pasar por toda una serie de preguntas incomodas de parte del gerente, pero sorprendentemente ella consigue el trabajo, horas después ella sale de la tienda ve como los agentes han localizado a Doyle y lo empiezan a seguir, Doyle gracias a su habilidad se deshace fácilmente de Rachel Mills y Claire salva Doyle de ser atacado por la espalda, posteriormente Claire le entrega a Doyle una nueva identidad para poder empezar desde cero, Doyle le agradece y se marcha.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Danko quien ha puesto a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> en el centro de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Washington" title="Washington">Washington</a> y con bombas en su pecho, intenta de una vez por todas convencer ala gente de que las personas que están cazando no son inocentes, pero <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan</a> llega ala escena a resolver el problema, Danko entonces ordena que la bomba se active, pero Rebelde desvía la señal y le da el tiempo suficiente a Nathan de desactivar la bomba mientras este se guía de las instrucciones que Matt le da, leyendo la mente del equipo antibombas, una vez desactivada la bomba Nathan noquea a Matt y es capturado nuevamente, mas tarde Nathan confronta a Danko por la bomba Parkman, sin embargo Danko le reprocha lo curioso que es el hecho de que el haya llegado tan rápido ala escena del crimen, así como también usando como ejemplo las ultimas palabras que le dirigió Tracy a Nathan cuando es capturada, Nathan entonces le dice que hablara con el presidente.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy</a> es llevada al edificio 26 de nuevo, durante su transferencia ella ve un monitor que le dice “ten esperanza, la ayuda esta llegando”. Una vez en la celda, Nathan habla con Tracy primero disculpándose por todo lo que le hizo pasar y le ofrece su confianza a cambio de su libertad, Danko llega para interrogar a Tracy pero esta no admite que Nathan tenga una habilidad. Mas tarde Danko lee un expediente de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a> al parecer queriendo buscar respuestas con ella, Noah entonces le avisa a Angela sobre este hecho, sin embargo ella le dice que lo tiene todo bajo control, en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York">New York</a> Danko visita a Angela en un restaurante donde ella esta almorzando, Danko directamente le pregunta a Angela si Nathan tiene una habilidad pero Angela le dice que sabe lo que el paso en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a> y le desvía la pregunta con otra preguntándole como fue posible que el sobreviviera entre tanto muertos, Danko sonríe y se marcha.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En el edificio 26 Nathan llega con una orden del presidente de expulsar a Danko de la operación, pero Danko le dispara ala ventana que esta detrás de Nathan, acto seguido Danko empuja a Nathan y contempla como este vuela para salvar su vida.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar finalmente ha localizado a su padre biológico, una vez en el remolque de su padre, este le asegura que por todo lo que hizo lo matara, pero el extraño hombre comienza a llevar un platica con el, exponiendo que tiene cáncer y la misma habilidad de aptitud intuitiva, impresionando a Sylar, durante la conversación Sylar le expone su habilidad curativa hecho que enloquece a Samson e incluso intenta asesinar a su hijo abriendo su cráneo, pero Sylar se libera y lo empieza estrangular, sin embargo lo deja vivir para dejarlo sufrir de dolor.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> llegan a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a> buscando a Matt Parkman, pero estos solo encuentran a una joven desesperada quien los confunde con el servicio de niñeras y les entrega al pequeño Matt Parkman Jr.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En Costa Verde los agentes vienen por Claire pero no encuentran nada ya que Nathan la recoge y escapan volando, Sylar por otra parte llega al apartamento de Danko y deja allí un conejo disecado, mientras se esconde del otro lado de la pared.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X20 COLD SNAP:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> quien esta cada vez mas distraído por que toda la tensión y desconfianza de Danko esta recayendo sobre el decide verse con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela</a>, sin embargo ella le dice que es peligroso que se sigan viendo además de resaltar que le convendría mas a Noah ganarse la confianza de Danko a entregarle “uno de los suyos” y menciona la posibilidad de capturar a Rebelde, mientras Danko empieza a ver cada vez cosas extrañas en su apartamento desde un conejito disecado (en el capitulo anterior) hasta a Eric Doyle colgando irónicamente como un títere y con una tarjeta de regalo. Mas tarde Danko lleva a <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a> a una habitación donde yacen prisioneros y sedados gente con habilidades, Mohinder queda en shock por unos momentos hasta que ve a Daphne entre los prisioneros, Mohinder entonces sugiere que puede ayudarla, pero Danko le asegura que solo lo trajo a ese lugar para ahorrarse la molestia de tener que cargarlo hasta la habitación, un agente noquea a Mohinder y lo seda, mientras Danko ordena preparar una cama para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy Strauss</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mientras tanto en la celda de calor, Tracy libera una bocanada de hielo.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Angela Petrelli quien continua en el trafico tiene un sueño en donde es capturada por los hombres de Danko, sueño que prácticamente la ayuda a escapar cuando este sueño comienza a cumplirse, durante su escape ella se mezcla entre la gente, mas tarde Angela llega con su amiga Millie, a quien le pide ayuda por la situación en la que se encuentra, pero Millie algo desanimada por el comportamiento de Angela se niega y Angela decide continuar su camino, sin embargo Millie entonces le presta a Angela alrededor de 200 dólares, Angela le agradece a Millie, roba su sombrilla y se marcha. En las calles de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/New_York" title="New York">New York</a> Angela camina rápidamente, hasta que se encuentra con mas agentes ella huye hasta un elevador donde aparentemente logra deshacerse de ellos, pero los agentes alteran los controles del elevador y lo regresan al piso en donde se encuentran, Angela mira hacia al techo y sonríe, las puertas del elevador se abren y los agentes se sorprenden al ver a Peter con ella, Peter escapa con Angela volando, mas tarde Peter le pregunta a Angela que deben hacer ahora mientras se revela que están ocultos en la cabeza de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estatua_de_la_libertad" title="Estatua de la libertad">estatua de la libertad</a>.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Hiro y Ando comienzan a confundirse por la extraña situación de vérselas con un bebe llamado Matt Parkman, Hiro por una parte piensa que Matt ha sido convertido en un bebe por un accidente de teletransportación, justo como sucedió en el programa de <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Star_Trek:_Next_Generation&action=edit&redlink=1" title="Star Trek: Next Generation (aún no redactado)">Star Trek: Next Generation</a>, mientras que Ando opina que tal vez se trate del hijo de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a>, el bebe Matt comienza a encender la televisión constantemente lo que irrita a Hiro y ocasiona que lo regañe, sin embargo cuando ambos ven que el bebe enciende la televisión sin necesidad de que este conectada se dan cuenta de que el bebe Matt tiene un poder, a partir de ese momento Hiro llama al bebe Matt como el niño que toca y enciende debido ala función que desempeña su poder, Ando entonces le pregunta a Hiro si es la dura juventud de Hiro lo que ocasiona que le tenga miedo al bebe, pero Hiro le asegura que cuando su madre murió no pudo superarlo debido a que murió en sus brazos, Ando se disculpa con Hiro cuando de repente Janice Parkman llega a su hogar y encuentra a Hiro y Ando con el bebe Matt descubriendo rápidamente de que ellos no son del servicio de niñeras, Hiro y Ando entonces comienzan a explicarle a Janice que su bebe esta en peligro mencionando entre la conversación a Matt, pero Janice les asegura que vio que Matt era un terrorista, Ando entonces le enseña su poder y le asegura que las personas que los cazan tratan de justificar sus secuestros disfrazando a las personas especiales como terroristas, los agentes llegan ala residencia y Janice intenta distraerlos, sin embargo los agentes entran ala casa buscando al bebe, Ando entonces concentra su poder en un agente logrando derribarlo, pero mas agentes vienen noqueando a Ando, y Hiro sorprendentemente congela el tiempo, pronto Hiro se da cuenta de que el bebe Matt le devolvió su poder, pero también descubre que no completamente restaurado, Hiro entonces toma una carretilla llevándose a Ando con el, un vez a salvo Hiro descongela el tiempo y le asegura al bebe Matt que pronto encontraran a su madre.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Noah llega al edificio 26 luego de recibir la llamada de Danko, en la habitación Danko le dice que lo hizo venir para ver a Eric Doyle sedado creyendo que eso lo animaría después de lo que le hizo pasar a Claire y Sandra, sin embrago Noah le desvía la conversación asegurando que Rebelde preparo dos mensajes a Tracy Strauss, hecho que lo hace pensar que rebelde esta interesado en rescatarla, sin embargo Danko se niega a liberar a Tracy asegurando que es una asesina, Noah entonces persuade a Danko de que si Tracy no lo lleva con Rebelde entonces el mismo la matara y alegara que fue en defensa propia, Danko entonces accede, pero la luz se va en todo el edificio, dándole la oportunidad perfecta a Tracy de huir, Rebelde entonces la guía a la habitación donde los prisioneros se encuentran, ella libera a Mohinder y a Matt, pero cuando Matt libera a Daphne, Tracy decide no esperarlos ya que Daphne los retrasara, Tracy huye por los pasillos pero es alcanzada por agentes, Matt, Mohinder cargando a Daphne llegan a escena, Matt usa su habilidad para disfrazar la presencia de todos y los agentes pasan a través de ellos, Danko entonces molesto por que no solo Tracy escapo le dice a Noah que si Tracy lo guía hasta rebelde que los mate a ambos y alegue que fue en defensa propia.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Tracy se encuentra en un tienda robando ropa gracias a su habilidad, pero es alcanzada por Noah quien le dice que ella tiene la oportunidad de estar libre si le dice la identidad de rebelde, sin embargo Tracy le asegura que no sabe quien es, entonces Noah le hace la propuesta de guiarlo hasta rebelde a cambio de su libertad por que de lo contrario ella morirá, Tracy entonces comienza a caminar por las calles hasta que escucha su nombre en un cajero que le da dinero y le dice que vaya Union Station, en un determinado casillero, una vez que ella esta en camino, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah Sanders</a> aparece detrás de ella, en Union Station Tracy se encuentra con Micah quien le dice que es rebelde, Tracy entonces sorprendida por este descubrimiento le asegura que deben escapar ya que guió agentes hasta el, Micah entonces comienza a decirle a Tracy que leyó sus expedientes esperando conocerla mejor, sin embargo Tracy asegura no ser como la describen, agentes llegan ala estación y Tracy dispuesta a proteger a Micah le pide que haga que el sistema contra incendios se active y moje todo el lugar, Micah accede acto seguido Tracy le dice a Micah que huya, continué con lo que hace y escape del hielo, Tracy entonces valientemente camina hasta los agentes quienes se preparan para distarle, pero antes de que cualquiera puede hacerlo Tracy libera “una ola de frió” que congela todo a su alrededor y últimamente a ella misma, Danko furioso viene y le dispara en el pecho mientras Noah resalta lo literal que resulto ser la amenaza de Tracy, cuando Danko se va un pedazo del rostro de Tracy guiña y derrama una lagrima.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt junto con Mohinder logran internar a Daphne haciéndoles creer a los médicos que Daphne es Janice , sin embargo el medico asegura que debe reportar la herida de bala ala policía cosa que ocasiona que Matt use su poder para evitarlo a toda consta que lo policía se entere, mas tarde Daphne logra recuperarse rápidamente de la herida aunque según las confirmaciones de Matt ella llevaba inconsciente dos días, Daphne entonces le dice a Matt que ella no esta nada contenta de que Matt no le haya contado sobre su ex esposa, sin embargo Matt le asegura que eso ya pertenece al pasado, pero Daphne no muy convencida de las creencias de Matt respecto a que ellos queden juntos se marcha a toda velocidad, más tarde en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADs" title="París">París</a> Matt encuentra a Daphne, allí el le revela que voló para poder alcanzarla, obviamente Daphne se niega a creer eso pero cuando ve a Matt flotar en el aire ella esta muy convencida, Matt entonces le dice que la ayudara a ver París como nunca antes lo había visto, acto seguido ambos comienzan volar alrededor de la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Torre_Eiffel" title="Torre Eiffel">Torre Eiffel</a>, sin embargo Daphne se entera pronto de que todo lo que esta sucediendo es una ilusión mental creada por Matt con tal de darle a Daphne un final de cuento, Daphne entonces le dice que Matt necesita una realidad y no una fantasía, pero ella le pide a Matt una cosa mas, volar hasta la luna, Matt accede, en la vida real Daphne agoniza y muere, mientras Matt sufre a su lado y Mohinder lo consuela.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X21 INTO ASYLIM:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> Calire y Nathan aterrizan en México, una vez allí ambos intenta hospedarse en un hotel pero el dinero es escaso, así que ambos procuran reunir dinero, Claire por un lado reúne una considerable cantidad de dinero, mientras que a Nathan se le ocurre la idea de ganar mas dinero en una apuesta con un grupo de jóvenes mexicanos: aquel que beba mas tequila y permanezca en pie será el ganador, Nathan entonces apacigua a Claire asegurándole que no es la primera vez que hace algo así; el concurso comienza y uno a uno cae hasta que Nathan y un joven llamado sligo quedan en pie, sin embargo Nathan cae ebrio; justo cuando Sligo se encontraba a punto de reclamar su premio Claire interviene y decide competir por el dinero y el reloj de Nathan (reloj que tuvo que apostar para persuadir a Sligo de seguir compitiendo), las horas pasan y Claire a pesar de estar bebiendo no muestra estar ebria en ningún momento, Sligo cae agotado, Claire toma el dinero y despierta a Nathan.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mas tarde Nathan en el apartamento le comenta a Claire que tirará la toalla, sin embargo Claire le dice que toda su vida anhelo conocer a su padre biológico e inclusive admite que ella admiraba a Nathan, Claire entonces abandona el apartamento y se marcha; al día siguiente ella es alcanzada por Nathan vestido en traje y sin su reloj pero si con la cadena de Claire, Nathan entonces le pregunta a Claire si ella desea un aventón y Claire sonríe.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Angela en compañía de Peter llegan a una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Iglesia" title="Iglesia">iglesia</a> para refugiarse, una vez adentro Angela le explica a Peter que necesita dormir para saber que es lo que deben hacer ahora, Angela entonces comienza a orar pero Peter aun se mantiene escéptico sobre lo que pueda suceder, el tiempo transcurre y los agentes entran en la iglesia buscando al par; Angela y Peter se esconden, allí Angela comienza a explicarle a Peter que antes ella quería ser <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maestra" title="Maestra">maestra</a>, pero que cuando su poder se manifestó comenzó a ver futuros sangrientos y catastróficos; de manera eso la obligo a manipular y engañar a los demás por su propio bien, un agente encuentra a Angela revelando ser Noah, sin embargo Noah finge no haber encontrado nada y se marcha. Más tarde Angela le dice a Peter que ha podido dormir y ya sabe lo que deben hacer, ella entonces le explica que primero deben encontrar a Nathan y a Claire y mas tarde irán a ver a su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Personajes_de_H%C3%A9roes" title="Anexo:Personajes de Héroes">hermana</a>.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Danko se ha apoderado por completo de la operación de Nathan, sin embargo el ve con mucha desesperación que sus agentes sean asesinados por un humano evolucionado que se burla de el y su gente, Noah entonces le sugiere que sea mas especifico cuando se trata del poder del individuo, sin embargo Danko no le presta mucha atención y se dirige a su auto, allí el recibe la visita de nada mas y nada menos que de Sylar, el asesino comienza a explicarle que el podría llegar a ayudarlo si así lo desea; Danko saca su arma solo para descubrir que Sylar ha desaparecido. Danko llega ala instalación del edificio 26 y les advierte a todos los agentes de tener cuidado de James Martin (el asesino de los agentes); acto seguido Danko tiene la visita de uno de los agentes, el agente Jenkins quien le dice que lo admira tremendamente; el agente estrecha su mano con Danko y se marcha, mas tarde Danko recibe una llamada de Sylar quien le dice que ha descubierto la habilidad de Martin, sin embargo Danko se rehúsa a creerle, lo que obliga a Sylar ha comentarle que abra una caja; Danko algo confundido accede y se impresiona al enterarse de que en la caja se encuentra al cabeza del agente Jenkins, Sylar entonces le dice que James es un metamorfo, y Danko sale a perseguir al “impostor”, pero este logra escabullirse tomando la forma de un conserje y huye. Mas tarde Danko desesperado decide unirse a Sylar, ambos entonces llegan ala casa de James Martin, donde Sylar descubre las rutinas diarias de Martin: James usa su habilidad para imitar a hombres apuestos y de gran poder con la intención de de pasar gran diversión en un club nocturno, una vez que los dos se dan cuenta de la ubicación del lugar ambos salen en busca de Martin descubriendo que Martin ha tomado la forma de Danko; Sylar se separa de Danko para que así puedan capturarlo, sin embargo al parecer Martin se ha perdido, Danko y Sylar entonces deciden salir del club, pero para sorpresa de Sylar Danko le dispara en el estomago y cae en el piso revelando ser Martin, el verdadero Sylar viene e intenta matar a Martin, pero Danko lo persuade de matarlo sin abrirle la cabeza, Sylar accede, mas tarde cuando Noah llega al club ve asombrado lo que parece ser Sylar y muerto, una mujer recoge el cuerpo y lo mete en una camioneta donde esta Danko, una vez adentro la mujer se transforma en Sylar.<o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3X22 TURN AND FACE THE STRANGE:</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a> sediento de venganza comienza a elaborar un plan siniestro para asesinar a Danko ignorando las advertencias y peticiones de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder</a> quien intenta convencerlo de que lo olvide, sin embargo Matt decidido se marcha en busca de Danko, una vez en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Washington_D.C." title="Washington D.C.">Washington D.C.</a> Matt le induce a Danko un temor de desconfianza a cualquiera y la necesidad de “visitar ala persona que ama”, Danko entonces viaja inmediatamente al hogar de su novia Alena, ambos entonces comienzan a conversar hasta que Danko se decide verla en otra ocasión. Matt entonces se prepara para asesinar a Alena, sin embargo Matt se arrepiente y antes de que pueda escapar del lugar Alena lo descubre, Matt entonces se ve en la obligación de persuadirla con telepatía de que solo se trata de un amigo de “Jakob”, pero al enterarse de que Alena cree a Danko con otro nombre y con una familia en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> decide llevarla ante Danko.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Mohinder regresa a su apartamento, en donde el descubre una especie de archivos que señalan que su padre estuvo involucrado en un proyecto de los estados unidos, en lugar llamado Coyote Sands.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">En alguna otra parte <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a> continúan su viaje y búsqueda por Matt Parkman (padre), sin embargo ellos tienen que lidiar con el escandaloso bebe Matt, Hiro entonces sugiere ignorarlo hasta llegar a su objetivo, pero de una manera inesperada el auto deja de funcionar y se ven en la obligación de pedir transporte, sin embargo el mismo fenómeno vuelve a suceder y luego de que ambos recuerdan el poder de Matt se dan cuenta de que lo que sucede, Hiro entonces junto con Ando intenta animar al bebe con muecas y gestos hasta que Ando termina haciendo una cara que tranquiliza al infante y Hiro sin perder la oportunidad enciende el auto para continuar con su recorrido. Mas tarde Hiro consulta a Mohinder preguntándole la ubicación de Matt y Mohinder accede.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Matt y Alena llegan al apartamento de Danko, una vez allí Matt toma de rehenes a ambos y usa su poder en Danko; obligando al hombre a decir la verdad ante Alena, Matt entonces decide asesinar a Alena frente a Danko, sin embargo Danko le asegura a Matt que la muerte de Alena solo terminara beneficiándolo; Matt entonces apunta a Alena, pero antes de que pueda matarla se rinde; Danko aprovecha esto hecho y toma su arma, sin embargo Matt sin hacer nada le dice que lo mate; Danko entonces jala el gatillo y el tiempo se congela; Hiro aparece en escena y saca a Matt de allí, el tiempo se restaura; Alena llama a Danko “monstruo” y se huye de el.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a> en el edificio 26 ve impresionado el cadáver de Sylar, pero no muy convencido decide averiguarlo por su propia cuenta, sin embargo Noah recibe la inesperada visita de Sandra quien desea que la ayude a saber más sobre el paradero de Claire; Noah entonces intenta apaciguarla asegurándole que ella no ha sido capturada y mencionándole la aparentemente muerte de Sylar, pero Sandra no muy convencida le dice que no se ira hasta que Noah encuentre a Claire, Danko escucha parte de los problemas de Noah y se dirige a un baño en donde visita a Danko, se transforma en Sylar y le revela que todavía tiene planes para Noah. Noah decide buscar el cadáver de Sylar impidiendo que sea cremado por los agentes, Noah entonces le remueve de la cabeza el pedazo de hierro al cadáver, llevandose la sorpresa de que este no resucita, Noah entonces pide un análisis de sangre y se dirige a su apartamento en donde Sandra lo espera, una vez en el apartamento Noah se entera de que su esposa desea el divorcio, además de que ella asegura no amarlo ni respetarlo, Sandra abandona el apartamento y se transforma en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar</a>. En el edificio 26 Noah descubre que el muerto es James Martin, además de que es muy probable de que Sylar posea el poder de la metamorfosis; Sandra llega a su apartamento en donde es interrogada y amenazada de muerte por Noah quien la cree Sylar, sin embargo Noah logra darse cuenta de que Sandra es la verdadera justo antes de que la mate, pero Sandra le dice que Sylar en parte pudo haber tenido razón al considerar el divorcio. De vuelta en el edificio 26 “Noah” llega ante Danko en donde este le dice que se ha conseguido archivos de Primatech del apartamento de Noah, Danko le dice que no esta impresionado y Noah lo apunta con una pistola preguntándole la ubicación de Sylar, Danko al verse obligado le dice que esta disfrazado como el capitán de un grupo de agentes, Noah entonces lo espera y confronta al hombre asesinándolo durante el progreso, sin embargo el hombre no se levanta y los agentes intenta arrestar a Noah por el asesinato del agente peor logra escapar, mas tarde l hombre se levanta y se transforma en Sylar.<o:p></o:p></span></p> <p style="margin-left: 18pt; color: rgb(0, 153, 0);"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Al final del episodio Angela y Peter se reúnen con Claire y Nathan en Coyote Sands; Angela entonces les asegura al grupo que en ese lugar se encuentra sus respuestas y clava una pala en la tierra, Noah llega al mismo lugar y el grupo comienza cavar descubriendo cadáveres en el progreso.<o:p></o:p></span></p> <div style="border-style: solid none; border-color: windowtext -moz-use-text-color; border-width: 1pt medium; padding: 1pt 0cm; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><o:p> </o:p></span></p> </div> <div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt; color: rgb(0, 153, 0);"> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";" lang="ES">3x23 1961: </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Siguiendo el sueño de Angela como guía Peter, Nathan, Claire y Noah se encuentran desenterrando toda la verdad oculta detrás de Angela y su pasado, mientras Angela luego de tener uno de los peores recuerdos de su infancia, en los que aparece el Dr. Suresh (padre)y como sus estudios influirian en la creacion de la compañia "primatech"; Angela iniciara una búsqueda que tal vez no pueda llegar a ser tan agradable con una sorpresa impresionante, por último Sylar ha iniciado unos y desconocidos objetivos utilizando su nueva habilidad de metamorfo.</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <o:p></o:p></span></p> <p style="border: medium none ; padding: 0cm; margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS";">3x24 I AM SYLAR: </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";">Sylar se vera enfrentando las propias consecuencias de su habilidad de metamorfo, por otra parte Hiro pronto descubre que su habilidad tiene efectos secundarios letales, mientras tanto Nathan intentara descubrir quien es su amigo tan familiar.</span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"> <o:p></o:p></span></p> </div> <p style="margin-left: 18pt;"><span style="font-family: "Comic Sans MS"; color: rgb(0, 153, 0);">3X25 AN INVISIBLE THREAD: </span><span style="font-family: "Comic Sans MS";"><span style="color: rgb(0, 153, 0);">Con todo los elementos a su favor Sylar comenzara a ejecutar su plan macabro, Nathan unirá fuerzas con Peter para de una vez derrocar a Sylar, por un lado todos nuestros héroes finalmente recurrirán a Parkman como la única esperanza de salvar a Nathan y frenar a Sylar. </span><o:p></o:p></span></p> Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-927707813486366453.post-11473129918277131752009-07-27T09:12:00.000-07:002009-07-27T09:47:47.283-07:00ARGUMENENTO HEROES SERIE<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h1 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:1; font-size:24.0pt; font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><span style="font-size: 14pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Héroes (serie de TV)
<br />
<br /></span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Título:</span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Héroes
<br />
<br /></span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Género:</span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia_ficci%C3%B3n" title="Ciencia ficción">Ciencia ficción</a><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drama" title="Drama">/Drama</a>
<br />
<br /></span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Creado por:</span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tim_Kring" title="Tim Kring">Tim Kring</a>
<br /></span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">
<br /><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Reparto</span></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">:</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hayden_Panettiere" title="Hayden Panettiere">Hayden Panettiere,</a></span></b><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hayden_Panettiere" title="Hayden Panettiere"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"></span></b></a><b style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Anders" title="David Anders">David Anders,</a></b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Anders" title="David Anders"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"></span></b></a><b style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kristen_Bell" title="Kristen Bell">Kristen Bell</a></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-weight: bold;"></span></span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --></style><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_Cabrera" title="Santiago Cabrera">Santiago Cabrera</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Coleman" title="Jack Coleman">Jack Coleman,</a></span></b><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Coleman" title="Jack Coleman"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"></span></b></a><b style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tawny_Cypress" title="Tawny Cypress">Tawny Cypress</a></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dana_Davis" title="Dana Davis">Dana Davis,</a></span></b><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dana_Davis" title="Dana Davis"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"></span></b></a><b style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Gray-Cabey" title="Noah Gray-Cabey">Noah Gray-Cabey</a></b><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";">,</span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Greg_Grunberg" title="Greg Grunberg">Greg Grunberg</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ali_Larter" title="Ali Larter">Ali Larter</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Kyson_Lee" title="James Kyson Lee">James Kyson Lee</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Masi_Oka" title="Masi Oka">Masi Oka,</a></span></b><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Masi_Oka" title="Masi Oka"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"></span></b></a><b style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adrian_Pasdar" title="Adrian Pasdar">Adrian Pasdar</a></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto" title="Zachary Quinto">Zachary Quinto,</a></span></b><a style="color: rgb(51, 51, 255);" href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto" title="Zachary Quinto"><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"></span></b></a><b style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sendhil_Ramamurthy" title="Sendhil Ramamurthy">Sendhil Ramamurthy</a></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dania_Ram%C3%ADrez" title="Dania Ramírez">Dania Ramírez</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Roberts" title="Leonard Roberts">Leonard Roberts</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Milo_Ventimiglia" title="Milo Ventimiglia">Milo Ventimiglia</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">,</span><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link style="color: rgb(51, 51, 255);" rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b style="color: rgb(51, 51, 255);"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cristine_Rose" title="Cristine Rose">Cristine Rose</a></span></b><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span>
<br />
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> <p><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Héroes</span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"> es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Serie_de_televisi%C3%B3n" title="Serie de televisión">serie de televisión</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Estadounidense" title="Estadounidense">estadounidense</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ciencia_ficci%C3%B3n" title="Ciencia ficción">ciencia ficción</a>, creada por <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tim_Kring" title="Tim Kring">Tim Kring</a> y estrenada el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/25_de_septiembre" title="25 de septiembre">25 de septiembre</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2006" title="2006">2006</a> en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_televisi%C3%B3n" title="Cadena de televisión">cadena</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/NBC" title="NBC">NBC</a>. Sigue la historia de varios individuos normales que, repentina e inexplicablemente, desarrollan <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Superpoder" title="Superpoder">habilidades sobrehumanas</a> como la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telepat%C3%ADa" title="Telepatía">telepatía</a>, la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telequinesis" title="Telequinesis">telequinesis</a>, el control del continuo <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Espacio-tiempo" title="Espacio-tiempo">espacio-tiempo</a> o <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Vuelo" title="Vuelo">vuelo</a>. La serie emula en gran parte el estilo y la recreación empleadas en las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Historieta" title="Historieta">historietas</a> de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Superh%C3%A9roe" title="Superhéroe">superhéroes</a>, que consisten en un conjunto de episodios que condensan historias cortas acerca de los héroes y sus antagonistas, y que a su vez dan paso a una trama más amplia. La serie es producida por <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Universal_Media_Studios&action=edit&redlink=1" title="Universal Media Studios (aún no redactado)">Universal Media Studios</a> en asociación con Tailwind Productions, y es filmada principalmente en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California">California</a>. Los <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Productor_ejecutivo" title="Productor ejecutivo">productores ejecutivos</a> de la serie son Allan Arkush, Dennis Hammer, Greg Beeman y Tim Kring.</span></b></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">La primera temporada atrajo a un promedio de 14.3 millones de telespectadores en los Estados Unidos y recibió el mayor índice de audiencia para un estreno dramático de <st1:personname productid="la NBC" st="on">la NBC</st1:personname> por primera vez en cinco años. La primera temporada consistió en un total de 23 episodios; se encargaron 24 episodios para la segunda temporada estrenada el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/24_de_septiembre" title="24 de septiembre">24 de septiembre</a> del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/2007" title="2007">2007</a>, pero la temporada fue recortada y solo se transmitieron 11 episodios debido a <st1:personname productid="la Huelga" st="on">la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Huelga_de_guionistas_en_Hollywood_de_2007-2008" title="Huelga de guionistas en Hollywood de 2007-2008">Huelga de guionistas en Hollywood</a>. <st1:personname productid="la Huelga" st="on">La Huelga</st1:personname> también retraso la producción del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Spin-off" title="Spin-off">spin-off</a> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Heroes:_Origins" title="Heroes: Origins">Heroes: Origins</a>, cuyo estreno estaba pautado para el mes de Abril y Mayo del 2008.<o:p></o:p></st1:personname></span></b></p> <p></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="Edit-Time-Data" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_editdata.mso"><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h2 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><h2><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><script type="text/javascript"> //<![CDATA[ if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "mostrar"; var tocHideText = "ocultar"; showTocToggle(); } //]]> </script><a name="Sinopsis"></a><span class="mw-headline">Sinopsis</span> <o:p></o:p></span></h2> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">La serie tiene un estilo de escritura similar a los cómics estadounidenses, en los que varios arcos argumentales breves de unos pocos episodios van conformando una trama mayor. Los primeros cuatro episodios de la primera temporada fueron denominados «gente ordinaria descubriendo habilidades extraordinarias». Un hecho ocurrido al final del cuarto capítulo dio inicio al siguiente arco llamado «Salva a la animadora, salva al mundo» (<span style="">Save the cheerleader, save the world</span>), con una clara referencia al personaje de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a>, animadora deportiva de una escuela secundaria de Texas, con habilidades de regeneración rápida, y la visión apocalíptica de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> pintada por otro personaje, el artista <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a>.</span></b></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">A medida que el elenco descubre lentamente sus habilidades y la existencia de otros como ellos, sus caminos se van cruzando y comienzan a darse cuenta de que se necesitan para prevenir la catástrofe. La premisa es que los personajes tienen un rol importante en salvar a la humanidad.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Todo comienza cuando <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a> tiene visiones y sueños en los que vuela. Todo ello está relacionado con su hermano <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a>. Al preguntarle Peter sobre el significado de los sueños, le hace sentir que todo es fantasía y que él tiene cosas más importantes por las que preocuparse. Su preocupación principal es ganar las próximas <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elecciones" title="Elecciones">elecciones</a> para <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Congresista" title="Congresista">congresista</a>.</span></b></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Peter es enfermero y cuida al padre desahuciado de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_Deveaux" title="Simone Deveaux">Simone Deveaux</a>, una chica encargada de una Galería de Arte que, durante los primeros capítulos, es novia de Isaac Méndez, un pintor que tiene la habilidad de plasmar el futuro en sus lienzos. Éste siente que sólo puede entrar en el trance que le hace pintar tales sucesos futuros bajo los efectos de las <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Drogas" title="Drogas">drogas</a>- cosa que después se demostrará innecesaria - y, al inicio, Simone piensa que por estar drogado, Issac sólo asocia los sucesos con sus pinturas, pero pronto cambiará de parecer.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Al mismo tiempo en Japón, un simple oficinista, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a>, descubre que puede romper la continuidad espacio-tiempo, teletransportándose hasta la ciudad de Nueva York en el futuro, justo antes de estallar una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Bomba_nuclear" title="Bomba nuclear">bomba nuclear</a> que destruye la ciudad. Durante la primera temporada, la trama central de la serie se va centrando poco a poco en evitar que estalle dicha bomba en el corazón de la ciudad de Nueva York, hecho que también predijo Isaac Méndez en una de sus pinturas.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">En la segunda temporada, los Héroes deben evitar la propagación de un terrible virus, que si bien al principio sólo afectaba a la gente con habilidades y anulaba sus poderes, a la larga destruiría al 93% de la población humana.</span></b></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h2 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">En la tercera temporada empiezan a descubrirse secretos del pasado, (los orígenes de Sylar y su relación con Elle, el secreto de Angela Petrelli) y el descubrimiento de una fórmula que podría cambiar el curso del mundo.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">El profesor Chandra Suresh, padre de Mohinder Suresh, descubre la existencia de estos individuos, como la siguiente etapa de la evolución humana. En su libro "Activando <st1:personname productid="La Evolucin" st="on">La Evolución</st1:personname>", muestra el argumento lógico de la trama, consistente en que los seres humanos, que, como otros organismos animales, evolucionamos constantemente, hemos llegado a un punto en que los retos del día a día nos hacen desarrollar estas habilidades, necesarias para la raza.<o:p></o:p></span></b></p> <h2><a name="Reparto_y_personajes"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Reparto y personajes</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"> <o:p></o:p></span></h2> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Originalmente, Tim Kring diseñó la serie para tener un reparto que cambiara siempre. Sin embargo, su motivación cambió al darse cuenta del gran éxito obtenido por el reparto original ante el público y conservó a la mayor parte de los actores de la primera temporada para la segunda, con algunos añadidos que recibieron la condición de estrellas invitadas. En su primera temporada, la serie cuenta con un <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Reparto_coral" title="Reparto coral">reparto coral</a> de doce personajes principales, convirtiéndose en el tercer reparto más grande del <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Prime_time" title="Prime time">prime time</a> de la televisión estadounidense, por detrás de <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Desperate_Housewives" title="Desperate Housewives">Desperate Housewives</a></span> y <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Lost" title="Lost">Lost</a></span>. Aunque el reparto de la primera temporada en la página de <st1:personname productid="la NBC" st="on">la NBC</st1:personname> sólo contiene diez personajes, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Roberts" title="Leonard Roberts">Leonard Roberts</a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D.L._Hawkins" title="D.L. Hawkins">D.L. Hawkins</a>), que apareció por primera vez en la serie en el <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiros" title="Hiros">quinto episodio</a>, es un miembro adicional de reparto original completo. En el episodio once de la primera temporada, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Coleman" title="Jack Coleman">Jack Coleman</a> (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a>) fue ascendido a personaje recurrente, convirtiéndose así en el duodécimo miembro del reparto completo.</span></b></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.corchete-llamada {mso-style-name:corchete-llamada;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto" title="Zachary Quinto">Zachary Quinto</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Kyson_Lee" title="James Kyson Lee">James Kyson Lee</a>, que son recurrentes en el reparto de la primera temporada, se unieron como principales en la segunda temporada.A ellos se les unieron los nuevos miembros del reparto, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Anders" title="David Anders">David Anders</a>,<span class="corchete-llamada"><u><sup> </sup></u></span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kristen_Bell" title="Kristen Bell">Kristen Bell</a>,<span class="corchete-llamada"><u><sup> </sup></u></span><span style=""> </span><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dana_Davis" title="Dana Davis">Dana Davis</a><span class="corchete-llamada"><u><sup> </sup></u></span>y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dania_Ram%C3%ADrez" title="Dania Ramírez">Dania Ramírez</a>. En un principio, Anders fue contratado como un personaje recurrente, pero fue elevado a regular antes de que comenzara la segunda temporada de la serie. Aparece como estrella invitada hasta el quinto episodio de la segunda temporada y desde entonces está clasificado como uno de los miembros principales del reparto.Desde el comienzo de la segunda temporada, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_Cabrera" title="Santiago Cabrera">Santiago Cabrera</a>, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tawny_Cypress" title="Tawny Cypress">Tawny Cypress</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Roberts" title="Leonard Roberts">Leonard Roberts</a> no se forman parte del reparto principal, aunque Leonard Roberts apareció como estrella invitada en un capítulo.La serie también cuenta con muchos personajes recurrentes e invitados, incluyendo a amigos y familiares de los personajes del reparto principal, criminales y villanos, y otras personas con habilidades especiales.</span></b></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><div align="center"> <table class="MsoNormalTable" style="width: 100%;" width="100%" border="0" cellpadding="0"> <tbody><tr style=""> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; width: 15%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="15%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Nombre<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; width: 15%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;" width="15%"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Interprete<o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Resumen<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claire_Bennet" title="Claire Bennet">Claire Bennet</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hayden_Panettiere" title="Hayden Panettiere">Hayden Panettiere</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Es una <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Animaci%C3%B3n_%28deporte%29" title="Animación (deporte)">animadora</a> que anteriormente vivía en Odessa, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a>, y que ahora vive en Costa Verde, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/California" title="California">California</a>. Tiene la capacidad de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Regeneraci%C3%B3n_%28biolog%C3%ADa%29" title="Regeneración (biología)">regenerarse celularmente</a>. Es la hija adoptiva de Noah Bennet y, a su vez, la hija biológica de Nathan Petrelli y Meredith Gordon. En la tercera temporada, el hecho de que Sylar la ataque y copie su habilidad la traumatiza y la hace estar sedienta de venganza.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Bennet" title="Noah Bennet">Noah Bennet</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Coleman" title="Jack Coleman">Jack Coleman</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">También conocido como Sr. Bennet o <span style="">el hombre de las gafas de pasta</span>, Noah trabajó en un principio para <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Primatech_Paper&action=edit&redlink=1" title="Primatech Paper (aún no redactado)">Primatech Paper</a>, una empresa que actuaba como tapadera de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_Compa%C3%B1%C3%ADa_%28H%C3%A9roes%29" title="La Compañía (Héroes)">La Compañía</a> y que se dedicaba a investigar a personas con habilidades especiales. Tras su destrucción, Noah se unió al programa del gobierno dirigido por Nathan Petrelli y que se encaminó a atrapar a todos aquellos con habilidades.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Elle_Bishop" title="Elle Bishop">Elle Bishop</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kristen_Bell" title="Kristen Bell">Kristen Bell</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Una chica de 24 años que trabaja para <st1:personname productid="La Compa■a. Su" st="on">La Compañía. Su</st1:personname> padre, Bob Bishop, es el actual jefe de la misma. Posee la habilidad de la electroquinesis, es decir, la manipulación de la electricidad. Muere en la tercera temporada asesinada por Sylar, quien la mata al enterarse de que ella le salvó hace mucho tiempo para poder usarle.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Monica_Dawson" title="Monica Dawson">Monica Dawson</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dana_Davis" title="Dana Davis">Dana Davis</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Una camarera del restaurante Burger Bonanza en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/New_Orleans" title="New Orleans">New Orleans</a>. Es la sobrina de D. L. Hawkins y la prima de Micah. Monica tiene la habilidad de recrear los movimientos que ve. Su última aparicion fue al final de la segunda temporada, aunque por los cómics publicados sobre la serie se sabe que fue capturada por los agentes del gobierno y que su primo Micah hizo todo lo posible por encontrarla.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Simone_Deveaux" title="Simone Deveaux">Simone Deveaux</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tawny_Cypress" title="Tawny Cypress">Tawny Cypress</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Una comerciante de pinturas y a su vez dueña de una galería de arte, hija de Charles Deveaux, se relaciona sentimentalmente con Isaac Méndez y con Peter Petrelli, es asesinada accidentalmente por Isaac en un ataque de locura.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/D._L._Hawkins" title="D. L. Hawkins">D. L. Hawkins</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Leonard_Roberts" title="Leonard Roberts">Leonard Roberts</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Es un fugitivo que posee la habilidad de hacerse intangible, con lo cual puede traspasar objetos. Es el esposo de Niki Sanders y padre de Micah. Su muerte aparece en el episodio de "<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Four_months_ago..." title="Four months ago...">Four months ago...</a>", donde se ve que muere por el disparo de un tipo en una discoteca cuando fue a buscar a Niki, quien había sido poseída por su personalidad de Gina.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Maya_Herrera" title="Maya Herrera">Maya Herrera</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Dania_Ram%C3%ADrez" title="Dania Ramírez">Dania Ramírez</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Es una fugitiva proveniente de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Rep%C3%BAblica_Dominicana" title="República Dominicana">República Dominicana</a> cuyo poder es la virogénesis o veneno mental. Consiste en que sus lágrimas desprenden un líquido que desactiva el cerebro de cualquier persona que esté cerca, matándolo. El único inmune es su hermano <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Alejandro_Herrera&action=edit&redlink=1" title="Alejandro Herrera (aún no redactado)">Alejandro</a>, que es el único que puede detenerla. Pierde su habilidad en la tercera temporada cuando <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Petrelli" title="Arthur Petrelli">Arthur Petrelli</a> reaparece y se lo quita.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ando_Masahashi" title="Ando Masahashi">Ando Masahashi</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/James_Kyson_Lee" title="James Kyson Lee">James Kyson Lee</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Amigo y compañero de trabajo de Hiro Nakamura. Se convierte en su inseparable acompañante en la aventura de salvar al mundo. Su habilidad aparece durante la tercera temporada, cuando la obtiene gracias a una inyección de la fórmula (desarrollada por el doctor Suresh); consiste en lanzar una especia de rayos por sus manos que multiplican la potencia de las habilidades de otros.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_Cabrera" title="Santiago Cabrera">Santiago Cabrera</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Un artista que vive en <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nueva_York" title="Nueva York">Nueva York</a> y tiene la habilidad de pintar imágenes del futuro en sus cuadros. También escribe la historieta <span style=""><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/9th_Wonders%21" title="9th Wonders!">9th Wonders!</a></span>, en la cual dibuja sucesos del futuro. Es asesinado por Sylar al final de la primera temporada, siendo su habilidad robada por éste.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adam_Monroe" title="Adam Monroe">Adam Monroe</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/David_Anders" title="David Anders">David Anders</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Inglés que peleó en el Japón Antiguo bajo el nombre de Takezo Kensei. Su poder reside en su sangre, que tiene poderes curativos, tanto para él mismo como para las demás personas. Esto le convierte en inmortal, por eso está vivo en la actualidad con más de 400 años bajo el nombre de Adam Monroe. Él se encargó de unir a los doce fundadores de <st1:personname productid="La Compa■a. Es" st="on">La Compañía. Es</st1:personname> asesinado en la tercera temporada por Arthur Petrelli, al absorber éste su habilidad y convertirse en polvo debido a su avanzada edad.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hiro_Nakamura" title="Hiro Nakamura">Hiro Nakamura</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Masi_Oka" title="Masi Oka">Masi Oka</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Un oficinista japonés amante de los cómics que hace que el tiempo se detenga, puede teletransportarse y viajar por la continuidad espacio/tiempo. Está convencido de que es un héroe y de que, junto con otras personas con habilidades, está predestinado a salvar al mundo. Pierde su habilidad en la tercera temporada al ser absorbida por Arthur Petrelli, pero poco después Matt Parkman Jr. le regresa parte de ella.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Greg_Grunberg" title="Greg Grunberg">Greg Grunberg</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Un ex-policía de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Los_%C3%81ngeles" title="Los Ángeles">Los Ángeles</a> con la habilidad de escuchar los pensamientos de los demás. A medida que se desarrolla la trama descubre que puede controlar los pensamientos ajenos. Actualmente es detective de la policía de Nueva York y es el tutor de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Molly_Walker" title="Molly Walker">Molly Walker</a>.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Nathan_Petrelli" title="Nathan Petrelli">Nathan Petrelli</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Adrian_Pasdar" title="Adrian Pasdar">Adrian Pasdar</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ex-candidato al Congreso de los Estados Unidos por el estado de Nueva York, es el hermano de Peter Petrelli y su habilidad volar. Es el verdadero padre de Claire Bennet. En la tercera temporada, después de ver lo que puede pasar, manda cazar a todas las personas con habilidades, pero el pierde el control de la operación y su propia habilidad es expuesta, lo que le obliga a huir también. No obstante, se disculpa con todos por lo que ha hecho y corrige su error enfrentándose a Sylar, quien acaba asesinándole.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Angela_Petrelli" title="Angela Petrelli">Angela Petrelli</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Christine_Rose" title="Christine Rose">Christine Rose</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Madre de Nathan y Peter Petrelli, su habilidad es la precognición onírica. Es a menudo incomprendida, manipuladora y muy persuasiva, sin embargo en la tercera temporada se revela que tiene un pasado trágico y para evitar que las próximas generaciones pasaran por lo mismo ella, en compañía de otras once personas, hizo todo lo posible por evitar que se descubriera la existencia de personas con habilidades.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Peter_Petrelli" title="Peter Petrelli">Peter Petrelli</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Milo_Ventimiglia" title="Milo Ventimiglia">Milo Ventimiglia</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Ex-enfermero que absorbe las habilidades de los demás cuando está cerca de ellos y que, luego de entrenarse con <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claude_%28H%C3%A9roes%29" title="Claude (Héroes)">Claude Rains</a>, aprende a usarlos aunque sus dueños reales estén lejos de él. Meses después pierde sus habilidades por la reaparición de su padre, <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Arthur_Petrelli" title="Arthur Petrelli">Arthur Petrelli</a>, a quien creían muerto; sin embargo, vuelve a recuperar parcialmente su habilidad al inyectarse la fórmula y a partir de entonces copia una habilidad sólo al tocar a la persona que la tiene.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Micah_Sanders" title="Micah Sanders">Micah Sanders</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Noah_Gray-Cabey" title="Noah Gray-Cabey">Noah Gray-Cabey</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Un niño prodigio que tiene poderes tecno-empáticos, es decir, puede manipular el funcionamiento de sistemas electrónicos con la mente. Es el hijo de D. L. y Niki. Tras el secuestro de su familia en Nueva Orleáns, Micah descubre que el gobierno caza a todas las personas con habilidades y a partir de ese momento se hace llamar <span style="">Rebelde</span>, ayudando a muchas personas perseguidas.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Niki_Sanders" title="Niki Sanders">Niki Sanders</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ali_Larter" title="Ali Larter">Ali Larter</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Una ex-stripper de Las Vegas, posee una fuerza sobrehumana y sufre de <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_de_identidad_disociativo" title="Trastorno de identidad disociativo">personalidad múltiple</a>: Jessica, quien es vestigio de los recuerdos de su hermana muerta (personalidad agresiva capaz de asesinar brutalmente en varias ocasiones), y Gina, nacida más tarde y debido a que hace años se cambió el nombre por éste para divertirse (personalidad que prefiere salir a divertirse ante nada). Muere al final de la segunda temporada tras haberse quedado atrapada en una casa en llamas y sin su habilidad.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Tracy_Strauss" title="Tracy Strauss">Tracy Strauss</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ali_Larter" title="Ali Larter">Ali Larter</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Era la asesora política y amante de Nathan Petrelli cuando consigue trabajo como concejal. Descubre que es una de las trillizas a las que <st1:personname productid="La Compa■a" st="on">La Compañía</st1:personname> manipuló genéticamente para darles habilidades, junto a Niki Sanders y Barbara. Tiene la habilidad de congelar objetos. Se sacrificó por su sobrino Micah en un intento de protegerlo de los agentes del gobierno, pero al final de la tercera temporada se revela que está viva y que ha aprendido a manipular el agua.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Mohinder_Suresh" title="Mohinder Suresh">Mohinder Suresh</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sendhil_Ramamurthy" title="Sendhil Ramamurthy">Sendhil Ramamurthy</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Profesor de genética nacido en la <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/India" title="India">India</a>, que viaja a Nueva York para investigar la muerte de su padre, Chandra. Su sangre es capaz de eliminar un virus conocido como virus Shanti, que sólo afecta a gente con habilidades especiales. En la tercera temporada se inyecta una habilidad que, en un principio, comienza a destruir su cuerpo y a convertirle en un mounstro, pero finalmente se cura al caerle encima un tanque con la fórmula que otorga habilidades y logra controlar la fuerza sobrehumana que adquirió.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td colspan="3" style="padding: 0.75pt; background: rgb(230, 233, 255) none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p> </o:p></span></b></p> </td> </tr> <tr style=""> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Sylar" title="Sylar">Sylar/Gabriel Gray</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Zachary_Quinto" title="Zachary Quinto">Zachary Quinto</a><o:p></o:p></span></b></p> </td> <td style="padding: 0.75pt;"> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Es un ex-relojero con la habilidad de saber cómo funcionan las cosas (<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Aptitud_intuitiva" title="Aptitud intuitiva">aptitud intuitiva</a>). Se convierte en un asesino en serie que roba las habilidades de las demás personas abriendoles la cabeza por medio de su <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Telequinesia" title="Telequinesia">telequinesia</a>, primera habilidad que robó. El apodo de "Sylar" surge de la marca de un reloj que Gabriel estaba reparando. Al final de la tercera temporada se cree que es el fallecido Nathan Petrelli debido a la alteración mental que Matt Parkman le hizo.<o:p></o:p></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> </div> <p></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Wingdings; panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:2; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;} @font-face {font-family:"Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;} @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"\@Arial Unicode MS"; panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1 -369098753 63 0 4129279 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} h2 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} h3 {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:3; font-size:13.5pt; font-family:"Times New Roman"; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} span.mw-headline {mso-style-name:mw-headline;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:1951622896; mso-list-template-ids:-1740611568;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--> </p><h2><a name="S.C3.ADmbolos_frecuentes"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Símbolos frecuentes</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"> <o:p></o:p></span></h2> <h3><a name="La_h.C3.A9lice"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">La hélice</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"> <o:p></o:p></span></h3> <p class="MsoNormal"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Artículo principal: <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/La_H%C3%A9lice" title="La Hélice">La Hélice</a></span></b><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">La hélice es un símbolo que aparece frecuentemente a lo largo de los capítulos. En el episodio 2 («Don't look back») aparece en uno de los cuadros de Isaac Méndez. En los primeros capítulos, aparece formado en la pantalla como datos nulos en la computadora del Dr Suresh, se muestra también en el collar del Haitiano. Más tarde se encuentra en la portada de un libro de evolución en el departamento de Sylar («One giant leap»). En el episodio 12 («Godsend») el símbolo aparece en la funda de la katana de Takeso Kensei y Ando Masahashi se percata de que parece ser una combinación de dos caracteres <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Kanji" title="Kanji">Kanji</a>: <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%89%8D&action=edit&redlink=1" title="才 (aún no redactado)"><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">才</span></a> (Sai) que significa «Gran talento» y <a href="http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%E4%B8%8E&action=edit&redlink=1" title="与 (aún no redactado)"><span style="font-family: "Arial Unicode MS";">与</span></a> (Yo) que significa «Bendecido», los personajes lo traducen como "gran poder, don divino". También aparece como tatuaje en la espalda de Niki, pero sólo cuando Jessica se apodera de ella. Apareció cuando Peter Petrelli se lanzó de un edificio para demostrar a su hermano mayor, Nathan Petrelli, que podía volar. Lo dibujó él mismo, junto a un dibujo que hizo de él, levitando. Aunque sólo era un "hombre palo".<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Sin sentido alguno, aparece en el tercer episodio en un libro de geometría de Claire Bennet. También aparece en la piscina de la casa de Molly Walker mientras transcurre la investigación del asesinato de su familia.<o:p></o:p></span></b></p> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">También aparecen en el primer episodio, en los cuadros del estudio de Isaac Méndez, durante el primer viaje en el tiempo de Hiro, antes de la explosión. Otra aparición es como sello editorial de las historietas o comics de Micah, o los de Hiro, llamado 9th Wonders, creado por Isaac Méndez. Se dice que tiene gran similitud con la cadena de ADN, simbolizando la evolución humana. Esto aparece en la 3ª temporada como símbolo de la empresa Pinehearst Company<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="La_lista"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">La lista</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"> <o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">Un listado de todas las personas que el Dr. Suresh padre encontró. Contiene los nombres y lugares de origen de todos los localizados. En la primera temporada, Mohinder la usa para localizar y advertir a los de la lista de Sylar, acompañado de Zane Taylor, sin saber que este era Sylar disfrazado, quien usaba la lista para localizar y asesinar a los que en ella se nombraba.<o:p></o:p></span></b></p> <h3><a name="La_cicatriz"></a><span class="mw-headline"><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">La cicatriz</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"> <o:p></o:p></span></h3> <p><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;">La cicatriz consiste en dos líneas negras paralelas alrededor del cuello de varios personajes con poderes. De acuerdo con los comics, «Wireless, Part 4» y «How do you stop an exploding man, Part 1» la cicatriz es la secuela que deja la inyección con la aguja neumática de dos puntas que, como se revela en una biografía de Hana Gitelman en <span style="">Heroes 360 experiences</span>, inyecta un radioisótopo que permite rastrear a los inyectados. Todos los personajes inyectados se han encontrado con el Sr. Bennet y/o el Haitiano. La marca se ha visto en los siguientes personajes:<o:p></o:p></span></b></p> <ul type="disc"><li class="MsoNormal" style="color: blue;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Matt_Parkman" title="Matt Parkman">Matt Parkman</a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: blue;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Ted_Sprague" title="Ted Sprague">Ted Sprague</a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: blue;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Hana_Gitelman" title="Hana Gitelman">Hana Gitelman</a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: blue;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Claude_%28H%C3%A9roes%29" title="Claude (Héroes)">Claude Rains</a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: blue;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_M%C3%A9ndez" title="Isaac Méndez">Isaac Méndez</a><o:p></o:p></span></b></li><li class="MsoNormal" style="color: blue;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS";"><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Personajes_de_H%C3%A9roes" title="Anexo:Personajes de Héroes">West Rosen</a><o:p></o:p></span></b></li></ul>
<br /><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b><p></p>
<br /><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b><p></p>
<br /><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b><p></p>
<br /><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b><p></p>
<br /><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"><o:p></o:p></span></b><p></p> <p></p><p><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><o:smarttagtype namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PersonName"></o:smarttagtype><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><object classid="clsid:38481807-CA0E-42D2-BF39-B33AF135CC4D" id="ieooui"></object> <style> st1\:*{behavior:url(#ieooui) } </style> <![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} a:link, span.MsoHyperlink {color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--></p>
<br /><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} </style> <![endif]--><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"></span></b><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CWindows%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" latentstylecount="156"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Comic Sans MS"; panose-1:3 15 7 2 3 3 2 2 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:script; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} - </style><b><span style="font-size: 10pt; font-family: "Comic Sans MS"; color: blue;"></span></b> Laura/Arantxahttp://www.blogger.com/profile/02596280255261593169noreply@blogger.com0